Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
IPX-7070R Twin
INHALT
• Sicherheitsinformation
1
• Gerätedesign
2
• Fernbedienung
3
• Anschlüsse
6
• Kanalliste
8
• Favoritenliste
8
• Programminformationsdienst
8
• Menüführung
9
• DVR Liste
16
• DVR
17
• Multimedia Liste
21
• HbbTV Service & TV Portal
23
• Open source Software Hinweis
24
Marken
HDMI, das HDMI-Logo und High Definition Multimedia Interface sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP.
SICHERHEITSHINWEIS
Achtung : Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu
vermeiden, entfernen Sie nicht die Geräteabdeckung. Im
Inneren des Gerätes sind keine dem Anwender dienlichen
Teile. Überlassen Sie Serviceeingriffe qualifiziertem
Servicepersonal.
Dieses Symbol soll den Anwender vor der Gegenwart unisolierter “gefährlicher
Spannung” im Inneren des Gerätes warnen, die groß genug sein kann, um das Risiko
eines elektrischen Schlags für den Menschen auszulösen.
Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Betriebs- oder Wartungshinweise in
der gerätebegleitenden Literatur aufmerksam machen.
• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
• Nutzen Sie nur die Accessoires, die vom
Hersteller empfohlen werden/beigelegt sind.
• Behalten Sie die Anleitung.
• Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters
oder Nichtnutzung über einen längeren Zeitraum
vom Netz.
• Beachten Sie alle Hinweise.
• Folgen Sie allen Hinweisen.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten
qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist
notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde, Flüssigkeit verschüttet wurde
oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind,
wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder heruntergefallen ist.
• Reinigung nur mit trockenen Tüchern.
• Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze und
schließen Sie das Gerät nur gemäß den
Anweisungen des Herstellers an.
• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder
anderen Geräten (einschließlich Verstärkern),
die Wärme erzeugen, abstellen.
• Die Steckdose sollte sich in der Nähe des
Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.
• Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion
des polarisierten oder geerdeten Steckers.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Tritten oder
Abknicken, insbesondere am Stecker,
Steckdosen und dem Anschluss am Gerät.
Entsorgung Ihres Gerätes
Entsorgung von elektronischen Geräten
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwendbaren Material
ien. Bitte entsorgen Sie diese entsprechend sortiert in Ihrem lokalen Entsorgungssyste
m. Das Gerät selbst darf am Ende der Lebensdauer nicht über den normalen Haushalts
abfall entsorgt werden. Die Einzelteile sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwend
bar. Mit der Wiederverwendung, der Wiederverwendung der Einzelteile oder anderen F
ormen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelts
chutz. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach der zuständigen Entsorgungsstelle. Ach
ten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikabfälle nic
ht im Hausmüll, sondern sachgerecht entsorgt werden.
1
GERÄT
VORDERSEITE
1
1. An / Stand-by
2. Programme auf / ab
3. USB
2
3
4
5
: Wechseln zwischen Betrieb und Standby Modus.
: Wechseln der TV/Radio Programme auf und ab.
: Anschluss für ein externes Speichermedium oder WIFI USB stick.
(Bei Benutzung eines WIFI USB Stick‘s sollten nur Produkte ihres
Dienstanbieters verwendet werden)
: Das passende CI+ Modul vollständig in den Einschub schieben.
: Schieben Sie die SmartCard vollständig in den SmartCard Einschub.
Der IC Chip auf dieser SmartCard muss nach unten zeigen.
4. CI Module
5. Smart Card Slot
RÜCKSEITE
1
2
3
4
5
1. CABLE IN
2. LOOP OUT
3. VIDEO RCA
4. AUDIO RCA
6
7
8
9
10
: Um ein digitales Signal zu erhalten das Kabel der Antenne hier einstecken.
: Anschluss für einen weiteren Receiver.
: Video in Anschluss des TV Gerätes mit einem Cinchkabel.
: Verbinden Sie den Audio-Cinch-Ausgang mit dem Audio-Cinch-Eingang Ihres TVGerätes über ein RCA-Kabel.
5. TV SCART
: Verbinden Sie den TV Scart Anschluss mit dem SCART des TV über ein SCART Kabel.
6. HDMI
: Verbinden Sie den Receiver mit dem HDMI in Anschluss Ihres TVs über ein HDMI Kabel.
7. USB
: Verbinden Sie ein externes Speichermedium oder einen WIFI Dongle mit USB-Anschluss.
(Im Falle eines WIFI Dongles sollten nur die vom Hersteller empfohlenen Geräte genutzt
werden).
8. S/PDIF(Optical): Verbinden Sie das Audio System über ein optisches S/PDIF Kabel.
9. ETHERNET
: Verbindung mit dem Internet.
10. DC Adaptor : Schließen Sie den DC Adapter, der mit dem Receiver geliefert wurde an.
2
FERNBEDIENUNG
Live Modus
LIVE MODUS
TV’s AV AUSWAHL
/ TV ON im Standby
wählt AV input Ihres TVs
RECEIVER AN
/Standby
GERÄTE
Ändern Sie die
Gerätesteueung. Sie
müssen die Geräte je
nach Nutzung auswählen.
NUMMER/
ALPHABET
Direkte Auswahl von TV oder
Radioprogrammen durch
Eingabe von Buchstaben
oder Zahlen
TV / RADIO
Wechselt zwischen TV und
Radio
RECALL
Springt zum zuletzt
geschauten Kanal zurück
LAUTLOS
Schaltet den Ton AN/AUS
VOL
Lautstärkeregelung
PROGRAMMINFO
Zeigt Programminfodienst
OK
Zur Auswahl der
Menüpunkte
MENU
Zeigt das Hauptmenü oder
wechselt zum letzten
Menüpunkt
EXIT
Verlässt das Menü und
springt zum aktuell
gewählten Kanal
UNTERTITEL
Zeigt das Untertitelmenü, um
die Sprache auszuwählen
ALT AUDIO
Wählt die Audiosprache
TELETEXT
Zeigt den Teletext
BILDFORMAT
Wählt das Bildformat
3
FERNBEDIENUNG
Live & IP Modus
LIVE MODUS
INFORMATION
Einmal drücken: zeigt den
Informationsbanner.
Zweimal drücken: detaillierte
Informationen zum aktuellen
und folgenden Programm
CH
Wechselt die Kanäle
FAV
Wechselt zur
Favoritenliste
CH LIST
Zeigt die Kanalliste zum
aktuellen Live Signal Status
NAVIGATION
Bewegt den Cursor
hoch/runter – rechts/links
FARBIGE TASTEN
Zur Nutzung im Untermenü,
dem
Programminformationsdienst,
der Kanalliste etc.
IP MODUS
HOME
Wechselt ins TV Portal
UPnP
Wechselt zur Multimedialiste
PAUSE
Anhalten des
Abspielmodus
FARBIGE TASTEN
Zur Nutzung in der
Medienliste bzw. HbbTV
Portal
SCHNELL VORSPULEN
Spult im Abspielmodus
schnell vor
PLAY
Startet das Abspielen eines
Mediafiles
LANGSAM VORSPULEN
Slow Motion im
Abspielmodus
(dieser Modus ist nach
drücken der Pause Taste
möglich)
STOP
Stoppt das aktuelle
Programm
4
FERNBEDIENUNG
DVR Modus
DVR MODUS
1) Basisfunktionen
PAUSE
Anhalten des Abspielmodus
Time-Shifting
Ermöglicht das
zeitverzögerte Fernsehen
FILE
Wechselt in die DVR
Liste
Timer Record
Wechselt direkt in den
TIMER Aufnahme
Modus.
STOP
Springt zurück zum Live
Modus
PLAY
Spielt eine Aufnahme ab
RECORD
Ermöglicht den Start
einer Aufnahme im Live
Modus
2) Trickfunktion
SCHNELL VOR- UND
ZURÜCKSPULEN
Ändert die
Abspielgeschwindigkeit
zum schnellen Vor- und
Zurückspulen
LANGSAMES VORUND
ZURÜCKSPULEN
Slow Motion im
Abspielmodus.
(dieser Modus ist nach
drücken der Pause
Taste möglich)
BOOK MARK
Nutzen Sie die
Markierungsfunktion im
Aufnahme- oder
Abspielmodus
RÜCKSETZEN BOOK MARK
Rücksetzen der Markierung im
Abspielmodus
WIEDERHOLE A-B
Wiederholt die gewählte
Auswahl der
aufgenommen Datei
zwischen A und B im
Abspielmodus
VOR- UND ZURÜCKSPRINGEN
Kurzes drücken:
springt 15 sek voroder zurück
Langes drücken:
springt zur
gewünschten Stelle
5
ANSCHLÜSSE
ACHTUNG
Der HD-Receiver bietet verschiedene Darstellungsformen und mehrere Video-Ausgänge. Aus diesem
Grund müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie den HD-Kabel-Receiver an Ihr TVGerät anschließen.
1) Überprüfen Sie, an welche Art von TV der HD-Receiver angeschlossen wird (HDTV oder SDTV).
2) Prüfen Sie, welche Art von Ausgang Ihr Fernsehgerät hat, an welches der HD-Receiver
angeschlossen werden soll (HDMI, Composite und Scart).
3) Verbinden Sie den Receiver NICHT mit dem Strom, bevor Sie alle Anschlüsse daran angeschlossen
haben.
4) Verwenden Sie keinen Signalsplitter. Wenn Sie das Signal fortsetzen möchten, sollten sie den
LOOP out Anschluss nutzen.
** bevor Sie irgendwelche anderen Anschlüsse verbinden, verbinden Sie das CABLE IN des
Receivers mit dem Kabel TV Antennenanschluss.
1. HDTV
1-1 HDMI & TV Anschlüsse
Verbinden Sie den HDMI out des Receivers mit dem HDMI in des TV-Gerätes.
1-2 HDMI & AV Anschlüsse
Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Receivers mit HDMI-Eingang des AV-Receivers.
Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des AV-Receivers an den HDMI-Eingang des TV-Gerätes.
2. SDTV
2-1 TV SCART Anschlüsse
Verbinden Sie den TV SCART des Receivers mit dem TV SCART Anschluss des Fernsehgerätes.
2-2 RCA Anschlüsse
Verbinden Sie den Audio-Cinch-Ausgang des Receivers mit dem Audio-Cinch-Eingang des TV-Gerätes.
Verbinden Sie den Video-Cinch-Ausgang des Receiver mit dem Video-Cinch-Eingang des TV-Gerätes.
3. Weitere Anschlüsse
3-1 Ethernet
Schließen Sie den Ethernet-Ausgang des Receivers an Ihr Internet an.
3-2 Externe Speichermedien oder Wifi-Dongle mit USB-Anschluss
Verbinden Sie ein externes Speichergerät oder einen WIFI Dongle mit USB-Typ mit dem USB-Anschluss
des Receivers (Im Falle eines WIFi-Dongles sollten nur angegebene Produkte von Ihrem Dienstanbieter
verwendet werden).
HINWEIS> Sie sollten den Empfänger mit einem externen Speichergerät (externe HDD, USB Stick) über ein
USB-Kabel anschließen, um die DVR-Funktionalität zu nutzen. Der Receiver unterstützt ein Gerät mit USB
2.0-Spezifikation (USB 1.0 wird aufgrund der geringen Datenübermittlungsrate nicht vollständig unterstützt).
3-3. Externer Audio-System Verstärker
Wenn Sie einen externen Audio-System Verstärker anschließen, können Sie hochwertige Audiotöne durch
die Verbindung über S/PDIF genießen. Schließen Sie dazu den optischen S/PDIF-Anschluss des Receivers
an den S/PDIF-Anschluss des externen Audio-System an.
HINWEIS > Da es sich um eine spezielle Audio Übertragung handelt, müssen Sie den Receiver zuerst über
HDMI an Ihr TV-Gerät anschließen.
6
ANSCHLÜSSE
2-2. Composite
1-1. HDMI & TV
1-2. HDMI & AV
3-1. Ethernet
1-1
ETHERNET Cable
Internet
1-2
CABLE IN
2-1. Anschluss 2
- TV SCART
3-2. externe
Speichermedien
oder WIFI-USB
Dongle
7
3-3. externer Verstärker
KANALLISTE
Drücken Sie die LIST-Taste, um die Kanalliste anzuzeigen.
Sie können die Reihenfolge der Kanalliste mit den farbigen
Tasten gemäß Ihren Wünschen anpassen.
1. Modus (ROT): Schalten Sie im Modus zwischen TV und
Radio hin- und her.
2. Gruppierung (BLAU): Sortieren Sie die Senderliste über
Gruppierungen wie Frequenz, Netzwerk, CAS, Lock und A bis
Z.
FAVORITENLISTE
1. Wenn die Favoritenliste angezeigt werden soll, drücken Sie
die FAV-Taste auf der Fernbedienung im Live-Signal-Modus.
Wenn Sie die GRÜNE Taste wiederholt drücken, werden die
FAV 1 bis FAV 8 (sofern angelegt) angezeigt.
2. Wenn Sie die Favoritenliste bearbeiten möchten, finden Sie
auf Seite 13 Anleitungen zum Hinzufügen / Löschen von
Kanälen in die Favoritenliste und benennen der Favoritenliste.
PROGRAMMINFORMATIONSDIENST
Der Programminformationsdienst (PID) zeigt Informationen zu
dem aktuellen und folgenden Programmen entsprechend der
Informationen Ihres Serviceproviders.
Um in den PID zu gelangen, drücken Sie die GUIDE Taste auf
Ihrer Fernbedienung.
• Nutzen Sie die
zu wechseln.
▲,▼ Tasten, um auf die gewünschten Kanäle
◀▶
• Nutzen Sie die , Tasten, um im Programm zur
gewünschten Zeit zu springen.
Farbtasten:
• GRÜN/GELB: Wechseln Sie das Datum des PIDs zum vorherigen,
nächsten Datum.
• BLAU: Ändern Sie das Zeitintervall im PID Display zu
30min/60min/120min.
• INFORMATION: Detaillierte Programminformationen.
• REC: Setzen Sie einen Aufnahmetimer auf eine ausgewählte
Sendung.
8
MENUFÜHRUNG
Nutzereinstellungen
Spracheinstellungen
Hier stellen Sie die Sprachen für Menü, Audio, Teletext und
Untertitel ein.
Jugendschutz
Um in den Jugendschutz zu gelangen, müssen Sie den PIN
eingeben. Der Standard PIN ist [1234].
Altersbeschränkung: Sie können verhindern, dass Ihre Kinder
nicht altersgemäße Sendungen schauen, indem Sie die
Altersbemessung auswählen(4~21 Jahre).
◀▶
Nutzen Sie die , Tasten oder das pull-down Menü, um
gewünschte Altersangaben aufzurufen.
Installationssperre: Wenn die Installationssperre des Receivers
auf JA gestellt ist, fragt er nach der korrekten PIN-Code Eingabe,
um die Installation zu starten.
Receiver-Sperre: Wenn die Receiver-Sperre auf JA gestellt ist,
fragt er nach der korrekten PIN-Code Eingabe, um den Receiver
zu starten.
HINWEIS > Wenn Sie den PIN ändern möchten, gehen sie zum
Ändern des PIN-Codes auf folgenden Menüpunkt.
( Verschlüsselungssystem -> Conax-Verschlüsselung -> Ändern
der PIN).
Benutzerprofil
Banner Zeitsperre : Sie können die Zeitsperre für die Information
des Banners auswählen. Das Display zeigt (1-10 Sek.).
Automatisches ausstellen des Gerätes (Stunde) : Es veranlasst
den Receiver von angeschaltet auf Stand-By Modus zu wechseln,
wenn der Receiver eine bestimmte Zeit nicht bedient wurde. Um
den Stromverbrauch zu reduzieren empfehlen wir die automatische
Ausschaltzeit zu definieren. Die Standardeinstellung ist auf 4 Std.
gesetzt.
DVB-Untertitel : Dies ist für die Einstellung von DVB-Untertiteln zu
verwenden.
DVB-Untertitel Modus : Wenn Sie möchten, dass der DVBUntertitel Modus imitative Wörter zeigt, wählen Sie die Option für
Schwerhörige während DVB-Untertitel auf AN geschaltet ist.
9
MENÜFÜHRUNG
TV Ausgabe
Bildschirmformat: Sie können das Bildformat entsprechend
Ihres TV Gerätes auswählen.
4:3 TV – normal TV, 16:9 TV – wide screen TV
Bildformat: Sie können das Bildformat Ihres TVs auswählen.
Wenn das Bildformat des empfangenen Programms sich von dem
des Bildschirms unterscheidet, kann man dieses ändern.
Prüfen Sie, ob Ihr TV Bildschirm 4:3 oder 16:9 ist.
Kontrast: Sie können die Bildschirmhelligkeit nur dann einstellen,
wenn ihr Receiver mit dem Composite Anschluss verbunden ist
Audio Modus: Sie können zwischen zwei Audio Modi wählen:
Stereo und Multi Kanal.
Dynamikregelung: Sie können eine Dynamikbegrenzung für ein
Dolby Digital Audiosignal festlegen.
HD Format: Sie können die Ausgabeauflösung Ihres HDTV
Bildschirms einstellen.
Lokale Zeiteinstellung
Die lokalen Zeitzonen und die eingestellte Zeit stellen sich
entsprechend Ihres gewählten Länderprofils automatisch ein.
Timer Einstellungen
Sie können den Timer so einstellen, dass Ihr Receiver sich zu
bestimmten Zeiten selbst ein- und ausschaltet.
Sie können auch einen Sleep Timer einstellen.
10
MENÜFÜHRUNG
Installation
Automatische Sendersuche
Wenn Sie die Automatische Sendersuche wählen, sucht der
Receiver automatisch alle verfügbaren Sender.
Manuelle Sendersuche
Um eine manuelle Sendersuche durchzuführen, müssen Sie
alle Parameter manuell eingeben.
• Wenn Sie alle Parameter entsprechend Ihres Netzwerkes
eingegeben haben, drücken Sie die OK Taste und die Suche
startet.
• Drücken Sie die OK Taste, wenn die Nachricht ‘Suche
Komplett Drücken Sie OK.’ angezeigt wird.
Netzwerkeinstellungen
Um ins Internet zu gelangen, sollten Sie die Einstellungen manuell
vornehmen.
Stellen Sie alle Parameter entsprechend Ihrer Interneteinstellungen
ein.
• Wählen Sie bei Geräteschnittstelle zwischen „Wireless“ und
„kabelgebunden“
Die “Wireless” Option kann nur gewählt werden, wenn der WIFIDongle über USB an den Receiver angeschlossen ist. Wenn Sie
die „Wireless“ Option wählen, sollten sie den Zugangspunkt
„drahtloser Zugangspunkt“ wählen.
• Stellen Sie den Netzwerktyp mit den Optionen DHCP oder
STATISCH ein.
DHCP : Wenn Sie DHCP auswählen, wird automatisch eine IP
Adresse generiert.
STATISCH : Wenn Sie STATISCH auswählen, müssen Sie eine IP
Adresse eingeben.
HINWEIS > DHCP wird normalerweise ausgewählt, weil hier
automatisch eine IP Adresse generiert wird.
11
MENÜFÜHRUNG
• Nachdem Sie die Netzwerkeinstellungen durchgeführt haben,
drücken Sie die ROTE Taste, um einen Netzwerktest
durchzuführen.
• Wenn alles komplett ist, drücken Sie OK, um zu speichern.
Heimnetzwerkeinstellungen
Bevor Sie die Video / Musik / Foto-Dateien, die auf
verschiedenen Geräten gespeichert sind (PC, Notebook,
Smartphone etc.) über den Receiver nutzen können, sollten Sie
die Einstellung des Heimnetzwerkes prüfen.
• Wählen Sie [Ein] bei der Zugriffsbeschränkung.
• Sie können den Gerätenamen ändern.
Drücken Sie die Taste OK auf dem ausgewählten Gerät und
geben Sie einen neuen Namen ein.
Drücken Sie nach der Eingabe OK, um den Namen zu
speichern.
• Stellen Sie den Zugriff auf ein Netzwerkgerät entsprechend
„kabelgebunden" oder „drahtlos“ ein.
HINWEIS> Bitte beachten Sie auf Seite 22 die Codec-Liste, die
der Receiver unterstützt. Im Fall von MP3-Audio-Format sollte
die Datei in MP4-Codec konvertiert werden.
12
MENÜFÜHRUNG
Bearbeitung
Kanä
Kanäle bearbeiten
Nutzen Sie die Farbtasten zum Sperren/Entsperren oder für die
Lautstärkeregelung.
ROT : Sperren/Entsperren Modus
GRÜN : Lautstärkeregelung
Favoriten bearbeiten
Die Funktion “Favoriten bearbeiten” erlaubt es Ihnen Ihre eige
ne Favoritenliste zusammenzustellen. Sie können 8
verschiedene Listen einstellen.
Einen Kanal zur Favoritenliste hinzufügen: Wählen Sie in
der TV Liste den entsprechenden Kanal aus und fügen Sie ihn
durch drücken der OK-Taste der Favoritenliste hinzu.
Sie können zwischen den einzelnen Favoritenlisten durch
Drücken der GRÜNEN Taste hin- und herspringen.
Einen Kanal aus der Favoritenliste löschen: Wählen Sie in
der Favoritenliste den entsprechenden Kanal aus und löschen
Sie ihn durch Drücken von OK aus der Favoritenliste.
Sie können die Favoritenliste mit den Farbtasten bedienen:
• ROT: Drücken Sie ROT, um zwischen TV und Radio zu
wechseln.
• GRÜN: Drücken Sie GRÜN, um zwischen den Favoritenlisten
zu wechseln.
• GELB: Drücken Sie GELB, um die Favoritenliste zu
bearbeiten, umzubenennen und Kanäle zu verschieben.
Alle Kanä
Kanäle löschen
Sie können alle gesuchten Kanäle aus der Senderliste löschen.
Wenn Sie alle Kanäle löschen, werden die Receiver-Einstellungen
gespeichert und nicht zurückgesetzt.
Hinweis> Sie verlieren allerdings alle Favoritenlisten und die
entsprechenden Einstellungen.
Nach dem Löschen aller Kanäle müssen Sie einen Sendersuchlauf
durchführen.
13
MENÜFÜHRUNG
DVR Einrichtung
AufnahmeAufnahme- Timer
Sie können bereits eingestellte Aufnahmen bearbeiten,
Aufnahmen hinzufügen und löschen.
• GRÜN
• GELB
: Voreingestellte Aufnahmen bearbeiten
: Ein neues Programm zur Aufnahmeliste
hinzufügen
: Voreingestellte Aufnahmen löschen
• BLUE
Externe Speichermedien formatieren
Sie können externe Speichermedien im Menü.
„Speichermedien“ formatieren.
DVR Profil
Aufnahmedauer
Sie können die Aufnahmedauer einstellen (15~180min.).
Timeshift-Dauer
Sie können die Dauer für zeitversetztes Fernsehen einstellen
(30~180min.).
14
MENÜFÜHRUNG
Systeminformation
Software Update
Wählen Sie die Schnittstelle, über die Sie das Update
durchführen möchten:
• Netzwerk: Update über Internet.
• Kabel: Update über das Kabelnetznetwerk oder die
Nutzereinstellungen.
Drücken Sie OK, um zu starten.
Werkseinstellung
Sie können den Receiver auf die Werkseinstellung zurücksetzen.
Alle Änderungen an den Einstellungen werden verworfen.
Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellung wird die
Sprachauswahl nochmal angezeigt, um einen neuen
Kanalsuchlauf zu starten.
Gehen Sie nochmal den gesamten Ablauf der Erstinstallation
durch, um eine neue Kanalsuche durchzuführen.
Receiver Version
Hier finden Sie alle Informationen zur Hardware Version (HW),
Chip ID, Software Version (SW) und MAC Adresse.
15
DVR LISTE
CHECK!
1. Um die DVR-Funktionalität nutzen zu können, sollten Sie den Receiver über ein USB-Kabel mit einer
externen Festplatte verbinden und im Falle der Verbindung von zwei oder mehreren externen Festplatten
einen USB-Hub verwenden. Hier sollten Sie darauf achten, dass dieser USB-Hub mit einem Netzteil
ausgestattet ist.
2. Der Receiver empfiehlt ein Gerät mit USB 2.0-Spezifikation zu verwenden (USB 1.0 wird aufgrund der
niedrigen Datengeschwindigkeit nicht vollständig unterstützt).
3. Der Receiver unterstützt ausschließlich FAT 16, 32 Dateisysteme. Wenn es Probleme gibt eine an
den Receiver angeschlossene Festplatte zu erkennen, müssen Sie prüfen, ob das Dateisystem-Format
der Festplatte FAT 16, 32 ist oder nicht. Sie können das Dateisystem FAT 16, 32 durch Formatierung
der Festplatte im Menü „Speichermedien“ ändern.
Die DVR Liste zeigt alle aufgezeichneten sowie auch die aktuell
aufzuzeichnenden Sendungen an. Sie zeigt zudem einen
Minibildschirm mit einer Vorschau der ausgewählten Datei und
die entsprechenden Informationen an.
Drücken Sie die DATEI Taste, um die DVR Liste zu zeigen.
HINWEIS>
1)Wenn die folgende Endung
hinter einem Dateinamen
steht, müssen Sie Ihre Smartcard oder ein CI Modul mit
entsprechender Smartcard einführen, bevor Sie die
aufgenommene Sendung ansehen können, da es sich um eine
verschlüsselte Datei handelt, die zuerst entschlüsselt werden
muss.
2) Wenn ein Schlüsselsymbol am Ende des Dateinamen gezeigt
wird, müssen Sie den korrekten PIN vor Abspielen der
Aufnahme eingeben.
Sie können einige Menüpunkte über Direktbefehle wie unten
gezeigt konfigurieren:
Einstellen eines Standardspeichergerätes, wenn 2
Speichermedien angeschlossen sind (ROT)
Sind mehr als 2 Speichermedien über einen USB Hub an den
Receiver angeschlossen, sollten Sie ein Standardgerät zur
Speicherung der Daten auswählen. Gehen Sie zum Anfang der
Liste und drücken Sie OK. Drücken Sie ROT und wählen Sie ein
Medium als Standard-Speicherort aus, dieses wird mit einem R
markiert. Drücken Sie OK zum bestätigen.
Sie können den Namen eines Speichermediums ändern, indem
Sie es auswählen und GELB drücken. Anschließend ändern Sie
den Namen und bestätigen mit OK.
HINWEIS> Es ist möglich, dass in den beiden unten genannten
Fällen ein Fehler beim Aufzeichnen auftritt:
1) Mehr als 2 Geräte sind angeschlossen, aber kein
Standardspeicherort definiert.
2) Die Speicherkapazität des Mediums ist nicht ausreichend.
16
DVR LISTE
Sortieren der Liste (GRÜN)
Sie können die Liste über die Optionen Datum, Größe oder A-Z sortieren.
Drücken Sie GRÜN und wählen Sie eine Sortieroption.
Bearbeiten (GELB)
Sie können einen neuen Ordner erstellen, verschieben, kopieren, löschen, alle löschen, umbenennen oder
sperren/entsperren mit Drücken der GELBEN Taste.
HINWEIS> Geben Sie den richtigen Code ein, um das Menü zu sperren/entsperren. (Der PIN ist [1234]).
Letztes Abspielen
Sie können fortfahren ein Programm zu schauen, welches Sie während des Abspielens der Aufnahme
gestoppt haben.
Wählen Sie eine Datei aus der DVR Liste und drücken Sie BLAU, um ab der gestoppten Szene wieder
abzuspielen.
DVR
Aufnahme
Gleichzeitige Aufnahme von bis zu 3 Programmen (2 REC + 1 Timeshift)
Der Receiver kann bis zu drei Programme gleichzeitig aufnehmen. Aber je nachdem, wo diese abgelegt
sind, können andere Aufzeichnungen blockiert werden.
Hinweis> Wenn ein CI Plus verschlüsseltes Programm aufgezeichnet wird, könnten mehrere,
gleichzeitige Aufnahmen oder Live-TV eingeschränkt sein.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, um ein Programm aufzuzeichnen.
1) Sofortige Aufnahme vom Live-Signal
2) Voreingestellte Aufnahme vom DVR Record Timer-Menü
3) Voreingestellte Aufnahme vom Guide-Menü
4) Time-Shifting
Zusatzfunktionen
• Einen anderen Kanal während der Aufnahme ansehen
• Gleichzeitige Aufnahme und Time-Shifting
• Wiedergabe einer aufgezeichneten Datei während der Aufnahme einer Sendung
17
DVR
1. Direkte Aufnahme aus dem Live Modus
1. Wenn Sie ein Programm aufnehmen möchten, welches Sie sich
gerade anschauen, drücken Sie RECORD auf der Fernbedienung.
2. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, drücken Sie
zweimal STOP auf der Fernbedienung.
Aufnahme-Informationen
Die Aufnahme-Informationen werden angezeigt, wenn Sie die
Taste STOP einmal drücken während die Aufnahme läuft.
1. Für den Fall, dass Sie die STOP-Taste drücken, wenn die
Aufnahme noch läuft, wird die Liste des momentan
aufgezeichneten Programms angezeigt.
2. Mit den folgenden Tasten können Sie die aufgenommene Datei
anpassen:
BLAU: Bearbeiten Sie die Aufnahme-Informationen.
STOP: Beenden Sie die Aufnahme.
Einstellungen aktueller Aufnahmen
1. Wenn Sie während des Aufnehmens die BLAUE Taste im
RECORD Informationsmenü drücken, zeigt das Menü die
Einstellungen der aktuellen Aufnahme an.
2. Sie können die Dauer und den Dateinamen im Menü ändern.
3. Drücken Sie die OK-Taste, wenn „Speichern“ ausgewählt ist,
um die geänderten Informationen zu speichern.
4. Wenn Sie die EXIT-Taste drücken wird das Menü
ausgeblendet.
2. Voreingestellte Timer mit dem Aufnahmetimer
Sie können 128 Aufnahmen im Timer voreinstellen.
1. Gehen Sie im Menü zu Aufnahmetimer-Einstellungen.
(Menu -> DVR Einstellungen -> Aufnahmetimer-Einstellungen)
2. Drücken Sie GELB (hinzufügen), um die Zeit für einen neuen
Timer einzugeben.
Die Aufnahmen werden automatisch entsprechend der
Programminformationen festgelegt.
18
DVR
3. Voreingestellte Aufnahme aus dem EPG
Sie können Aufnahmen direkt aus dem EPG einstellen.
1. Öffnen Sie das EPG durch Drücken von GUIDE.
2. Drücken Sie REC bei einem Programm, welches Sie
aufnehmen möchten.
3. Wenn Sie den Aufnahmetimer wieder löschen möchten,
drücken Sie nochmal REC auf dem vorher gewählten
Programm und der Timer wird gelöscht.
4. Zeitversetztes fernsehen
Time Shifting ermöglicht es Ihnen das Live-Signal anzuhalten
und an der Stelle weiterzuschauen, an der das Programm
angehalten wurde.
Time Shifting ist grundsätzlich auf bis zu 90 Minuten
Verzögerung eingestellt, kann aber nach 90 Minuten bis zu 4
weiteren Stunden genutzt werden, da in diesem Fall jeweils die
ersten 30 Minuten blockweise gelöscht werden.
1. Wenn Sie ein Programm zeitversetzt anschauen möchten,
Ende der
drücken Sie die Timeshift Taste während des Live-Signals.
Aufnahmezeit
Aktuelle Zeit
Aktuelle Zeit der
Wiedergabe
Das Live-Signal kann für bis zu 90 Minuten zeitversetzt
aufgenommen werden.
2. Wenn Sie das Programm anschauen möchten, drücken Sie
PAUSE oder PLAY.
3. Wenn Sie den Timeshift-Modus beenden möchten, drücken
Sie STOP.
HINWEIS> Im Timeshift stehen folgende Funktionen zur
Verfügung: Play, Pause, Langsam vorwärts / Langsam
rückwärts, Schneller Vorlauf / Schneller Rücklauf
Wenn die Zeit des Timeshift mit der Zeit des Live-Signals durch
den Einsatz der FF Trick Play im Timeshift-Modus
ausgeglichen wird, wird der Timeshift automatisch beendet und
das Livesignal wieder angezeigt. In diesem Fall wird die Datei
der Timeshift-Aufnahme automatisch auf dem externen Gerät
gespeichert.
HINWEIS >
1. Wenn Sie den Receiver während einer Aufnahme in den Stand-by Modus schalten, führt der
Receiver die Aufnahme im aktiven Standy-by weiterhin aus.
Wenn die Aufnahme vollständig ist, setzt sich der Receiver selbst in den passiven Standy-by.
2. Wenn der Receiver während einer Aufnahme aus irgendwelchen Gründen vom Strom getrennt ist
(Stromausfall oder Bedienerfehler), muss er das Dateisystem während dem Reboot verifizieren.
Dadurch kann es zur Verzögerungen innerhalb der DVR Funktionalität kommen.
19
DVR
Wiedergabe
Eine DATEI von der DVR Liste wählen
1. Drücken Sie die DATEI Taste, um die DVR Liste zu öffnen.
2. Wählen Sie eine Aufnahme aus, die Sie abspielen möchten und drücken Sie OK. Wenn die Wiedergabe
beginnt, wird der DVR Infobanner auf dem Bildschirm dargestellt.
3. Wenn Sie das Abspielen stoppen möchten, drücken Sie STOP.
Timeshift Modus
Während eine Aufnahme aufgezeichnet wird, ist es möglich eine Aufnahme wiederzugeben, die bereits
aufgenommen wurde bzw. die gerade aufgenommen wird (Timeshift).
1. Abspielen eines Programms, das derzeit aufgezeichnet wird.
• Drücken Sie Datei, um die DVR-Liste auf dem Bildschirm anzuzeigen.
• Wählen Sie ein Programm aus der Liste derer, welche zur Zeit aufgezeichnet werden.
(der Name des Programms wird in roter Schrift angezeigt) und drücken Sie OK oder PLAY.
2. Wiedergabe eines Programms, das bereits aufgezeichnet wurde.
• Drücken Sie Datei, um die DVR-Liste auf dem Bildschirm anzuzeigen.
• Wählen Sie ein Programm aus der DVR Liste und drücken Sie OK oder PLAY.
• Wenn Sie das Abspielen der Aufzeichung stoppen möchten, drücken Sie einmal STOP.
• Wenn Sie die aktuelle Aufnahme stoppen möchten, drücken Sie nochmal STOP und bestätigen Sie
dies mit [JA] und OK.
Verschiedene Live Modes
• Beziehen sich auf die Beschreibungen der Live Modes Funktionen auf Seite 5.
20
MULTIMEDIA LISTE
Sie können Video / Musik / Foto-Dateien, die Sie in mehreren
Geräten (PC, Notebook, Smartphone etc.) gespeichert haben
über den Receiver aufrufen und abspielen.
Vor dem Abspielen der Mediendateien über den Receiver
sollten Sie folgende Einstellungen zuerst tätigen:
1) Stellen Sie Ihre multiplen Geräte als Media Server oder
Media Clients ein. Diese Einstellungen funktionieren
unterschiedlich je nach Gerätetyp.
2) Stellen Sie die Heimnetzwerk Einstellungen des
Receivers wie unten beschrieben ein, um den Receiver
mit den multiplen Geräten im Heimnetzwerk zu
verbinden.
MENÜ -> Installation -> Einstellung Heimnetzwerk ->
Zugriffsbeschränkung -> Wählen Sie AN -> OK
(siehe Seite 12).
1. Nach Abschluss der Netzwerkeinstellungen drücken Sie die
UPnP-Taste auf der Fernbedienung, um die Multimedia-Liste
aufzurufen.
2. Wählen Sie eine Datei (> Ordneroptionen > Gerät), die Sie
aus der Multimedia-Liste abspielen möchten und drücken Sie
dann die Taste OK.
Sie können den Namen des Abspielgerätes, welches an
Ihren Receiver angeschlossen ist bearbeiten.
MENÜ -> Installation -> Einstellung Heimnetzwerk ->
Name des Abspielgerätes -> Ändern Sie den Namen
des Abspielgerätes mit den Buchstabentasten -> OK
Sie können die Video / Musik und Foto-Datei durch Drücken der
DVR Taste aufrufen.
Wenn Sie eine Foto-Datei nutzen, können Sie die
Geschwindigkeit der Slide Show durch Drücken der ROTEN
Taste nutzen.
HINWEIS > Im Fall von verschiedenen Musik- und Videodateien
arbeitet der trick mode eventuell ungenau entsprechend den
Merkmalen der verschiedenen Dateien.
Wichtige Information >
Bitte entnehmen Sie Seite 22 die Liste der unterstützten
Wiedergabeformate.
21
MULTIMEDIA LISTE
* Format Liste
Dateiendung
Formate
Video
MPEG1, H.264/ AVC
Audio
MPEG-1 Layer 1, 2,
Dolby Digital, Dolby Digital plus,
LPCM, ADPCM
*.mp4,
*.m4v,
*.mov
Video
H.264/AVC
Audio
AAC
*.mkv
Video
H.264/AVC
Audio
HE-AAC, Dolby Digital
Video
H.264/AVC, MPEG-2
*.tp
Audio
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC
*.mpg
Video
MPEG-1
*.mpeg
Audio
MPEG-1 Layer 1,2
*.avi
*.ts
*.trp
Im Falle von einem MP3 Audioformat muss die Datei in ein MP4 Format umgewandelt werden.
22
HbbTV SERVICE & TV PORTAL
Um den HbbTV Service genießen zu können, müssen Sie zunächst folgende Einstellungen vornehmen.
• Verbinden Sie Ihren Receiver mit dem Internet.
• Stellen Sie folgenden Netzwerkeinstellungen entsprechend der Internetkonfiguration an Ihrem
Receivers ein (Menü > Installation > Netzwerkeinstellung).
HbbTV Service
• Wenn ein Programm HbbTV-Dienst unterstützt wird ein
"HBB"-Symbol auf dem Info-Banner angezeigt, sobald Sie auf
das Programm, welches „HbbTV“ unterstützt, schalten.
Darüber hinaus wird die ROTE Taste auf dem Bildschirm
angezeigt.
• Drücken Sie die ROTE Taste, um in das HbbTV zu gelangen.
• Sie können die farbigen Tasten und Navigationstasten im
Portal-Menü verwenden, aber jede Taste kann je nach Portal
eine unterschiedliche Funktion haben.
• Wenn Sie die HOME-Taste auf der Fernbedienung drücken,
springt der Receiver direkt zum TV-Portal-Menü, die die TVPortal-Liste Ihres jeweiligen Service-Provider anzeigt.
TV Portal
Der Receiver unterstützt ein Web-Service-Portal, welches
Ihnen den Zugang zu einem Portal-Service erlaubt.
• Drücken Sie die HOME Taste auf der Fernbedienung,
anschließend springt der Receiver in das TV Portal Menü.
• Drücken Sie die OK Taste im Portal, wenn Sie das Icon des
Portals ausgewählt haben, welches Sie nutzen möchten.
• Jedes Portal hat verschiedene Services, wodurch die
Tastenbelegung je nach Portal verschieden sein kann.
HINWEIS > Der Anbieter kann den TV Portal Service ändern.
23
OPEN SOURCE SOFTWARE HINWEIS
Die Set-Top-Box nutzt Quellcodes lizensiert durch "GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL)", GNU
LESSER GENERAL LICENSE (LGPL) sowie andere offengelegte Quellcode Lizenzen, die von der
Free Software Foundation Inc. definiert und veröffentlicht wurden. Sie können den in diesem Produkt
verwendeten Quelltext unter der folgenden Webseite einsehen:
http://www.kabelplus.at/Service/FAQ-zum-Kabelanschluss.aspx
24