10.August - Schwäbische Zeitung

Transcription

Isnyaktuell
Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 17 / 24. August 2011
Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu
Die Mitarbeiterinnen der Büros für Stadtmarketing und Kultur laden herzlich zu Isny macht blau ein.
ANZEIGE
Wegen großer Nachfrage ZUSATZTERMIN
Bundesgartenschau Koblenz
➽ 28. – 30.8.2011
Preis: 249,– b
Bundesgartenschau Koblenz
➽ 23. – 25.9.2011
Preis: 249,– b
2 x ÜF im 4*-Hotel, Altstadt führung, Schifffahrt uvm.
Törggelen und Wellness Südtirol
➽ 21. – 23.10.2011
Preis: 239,– b
im sehr schönem 4*-Hotel „Windschar“, 2 x HP
➽ 26. – 29.9.2011
Preis: 299,– b
Tennis – Golf – Nordic Walking am Gardasee, 3*-Hotel
in Limone, 3 x HP
Fränkische Schweiz
➽ 1. – 3.10.2011
Preis: 239,– b
2 x HP, 1 x ÜF im 4*-Hotel mit Weinprobe, Winzerteller und
Musik uvm.
Wanderreise Cinque Terre
Preis: 299,– b
➽ 2. – 7.10.2011
Preis: 639,– b
5 x HP, 3*-Hotel in Moneglia, Schifffahrt und Bahnfahrt, mit
Wanderführer
➽ 28. – 30.10.2011
Mailand ➽ 3.9./1.10.
Preis:
Cannobio ➽ 28.8./25.9./30.10. Preis:
Bozen
Preis:
➽ 22.10.
Como
Preis:
➽ 17.9.
Luino
Preis:
➽ 7.9.
Musicals Stuttgart
FCB – Werder Bremen
➽ 2. – 4.12.211
39,– b
Preis: ab 64,– b
➽ 16. – 18.12.2011
36,– b
36,– b
36,– b
36,– b
Preis: ab 95,– b
Fahrt inkl. Karte
Schüle Reisen
Preis: ab 64,– b
FCB – 1. FC Köln
Tagesfahrten
➽ 26.10./27.11.
Preis: ab 64,– b
FCB – 1. FC Nürnberg
Hotel Mercedes, 6 x HP, jeden Abend Tanz und Programm
Schnupperreise Sporturlaub
Bundesliga FCB – SC Freiburg
➽ 10.9.2011
Spanien Abschlussfahrt
Lloret de Mar
➽ 28.10. – 5.11.2011
Fußball
Bahnhofstr. 50, ISNY/Allgäu
Tel. 0 75 62/70 99-0, www.schuele-reisen.de, E-Mail: [email protected]
Preis: ab 64,– b
Wir fahren zu allen
Heimspielen des
!!
FC Bayern München!
Isnyaktuell
Der neue Film von Markus H. Rosenmüller
(„Wer früher stirbt ist länger tot)
Beste Mundreklame für
★ SOMMER
IN ORANGE ★
Neues
Ringtheater
Isny
Real- und Animationsfilm
in genialer Kombination!
07562/8642
Tägl. 20 Uhr, Sa. + So. auch
17.30 Uhr – 12 J. – verlängert!
Caravan Center Locher
★ DIE SCHLÜMPFE ★
Tägl. 15 Uhr – o. A. –
Es kann wahr werden..!
★ PLÖTZLICH STAR! ★
Reparaturen · Verkauf · Vermietung · Gasprüfung
Service auf Campingplätzen · Unfallreparaturen
Papagei „Blue“ auf dem Weg
zum Karneval in Rio und zum Treffen
mit seiner großen Liebe!
WOHNMOBILVERMIETUNG AB 69,– q
Do. + Sa. + So. 15 Uhr
www.kino-isny.de
★ PLANET DER AFFEN ★
Tägl. 20 Uhr, Sa. + So. auch
17.30 Uhr – 12 J. – 3. Wo.
Zur Eisenschmiede 3A
87480 Weitnau
Tel./Fax 0 83 75 / 92 12 26
Mobil 01 78 - 5 62 29 22
★ RIO ★
www.caravancenter-locher.de
Fr. + Di. 17 Uhr (Kinderferienkino nur 2,50 H) – 6 J. –
„Essen ohne Reue“
Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.
Lohnsteuerhilfeverein
Informationsabende über Ernährung
und Stoffwechselregulation
88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63
Internet: www.lohi-bw.de
Am Mi. 7. Sept., um 16.30 Uhr und 19 Uhr
sowie Fr., 7. Okt., um 18 Uhr findet in der
Naturheilpraxis Traudel Dambon ein kostenloser Vortrag
(Dauer ca. 1 Std.) statt zum Thema: „Stoffwechselregulation durch ganzheitliche Blutdiagnostik“.
Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft
Was für den einen die optimale Ernährung ist, kann bei anderen zu
Unwohlsein, Gewichtszunahme und Allergien führen. Sie bekommen
aufschlussreiche Information über den Zusammenhang von Ernährung
und Stoffwechsel ausgehend von einer Blutuntersuchung, auf Grund
derer ein individuelles Ernährungsprogramm aufgestellt wird. Ohne Abwiegen, Fasten oderTablettenschlucken können Sie mit dieser ausgewogenen Ernährung, die u.a. Nahrungsunverträglichkeiten berücksichtigt,
Wohlbefinden, Wunschfigur und Vitalität erreichen.
Anmeldung unter Telefon: 0 83 81 / 94 84 47 oder
[email protected]
Traudel Dambon, Heilpraktikerin, Färberstraße 14,
88161 Lindenberg, www.traudel-dambon.de
Herbstfest
Sibratshofener
„Gasthof Adler“ vom 27. – 28. August 2011
Samstag, 27.8.: ab 20 Uhr Stimmungsabend mit „Schlernwind“
aus Südtirol, ½ Hähnchen & Schweinshaxen
Sonntag, 28.8.: ab 10.30 Uhr Frühschoppen, für musikalische
Unterhaltung sorgt die MK Kleinweiler-Hofen
Zur Mittagszeit gibts Krustenbraten und Schnitzel
Mittagstisch, Kaffee und Kuchen
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Dieterich mit Team.
Erebos
Ursula Poznanski · 9,95 e
In einer Schule wird ein Computerspiel herumgereicht
– Erebos. Jeder hat nur eine Chance es zu spielen, die
Regeln sind streng, zu niemandem ein Wort über das
Spiel und jeder spielt allein. Wer gegen die Regeln
verstößt oder seine Aufgaben nicht erfüllt fliegt aus
dem Spiel. Gefährlich, denn Erebos will töten.
Ein Gänsehautbuch, über die Gefahr von Computerspielen. Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren und ihre
interessierten Eltern.
NEU !
Sonderausgabe
ALLGÄU
mit Isny,
Wangen und Leutkirch
44,95
25.8.
3.-4.9.
28.8.
9.-11.9.
1.9.
16.-18.9.
3.9.
17.-22.9.
4.9.
26.-30.9.
8.9.
1.-2.10.
20.9.
1.-3.10.
21.9.
21.-23.10.
23.9.
24.-30.10.
2.10.
Juf und Viamala
26,–
Zugerlebnisse Schweiz
169,–
Tegernsee u. Rosstag m. Umzug
42,–
Weinreise in die Pfalz
199,–
Tierpark Wilhelma u. Stuttgart Bummel
34,–
Oktoberfest am Wolfgangsee
199,–
Commersee mit Markt
29,–
Lago Maggiore/Ortasee/Mailand mit M+K 459,–
Alpenwelt Karwendel
26,–
Ossiacher See(Schloß Velden) mit M+K
395,–
Erdinger Therme u. Rutschenparadies
43,–
Törggelen Südtirol
135,–
Triberg im schwarzwald
36,–
Glacier Expreß und Zermatt
315,–
Meersburg – Burgenstadt am See
35,–
3 Tage Törggelen Südtirol
199,–
Straßburg
29,–
7 Tage Mandarinenernte Kroatien
395,–
Herbsttag am Lago Maggiore mit Shopping 29,–
3 Tage Städtetour Nürnberg
für Singles und Alleinr
244,–
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch!
Omnibus Held, 88161 Lindenberg, Telefon 0 83 81/25 55
Zweigstelle Isny: 0 75 62/9 71 58 81
Carolas Reisetreff: 0 75 62/9 11 30
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
www.magg-tanzschule.de
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 17.30 Uhr
Freitag 7.30 – 17.30 Uhr, Samstag 7.30 – 12.00 Uhr
Wassertorstr. 15
88316 Isny/Allgäu
Tel. 0 75 62/85 43
Beate Brzezicha, Buchhändlerin
Isny, Alemannenstr. 3 -6, neben Dethleffs im Industriegebiet
Telefon 0 75 62 / 97 44 -1 88 (Einzelhandel)
88316 Isny, Wassertorstraße 35
Telefon 0 75 62 / 33 15
Fax 0 75 62 / 81 62
Buchhandlung
MAYER
Neutrauchburg, Schloßstraße 2
Telefon 0 75 62 / 21 10
www.buchhandlung-mayer.de
Die Apfelernte hat begonnen,
genießen Sie die
vitaminreichen Sorten frisch oder
als leckeren Kuchen verarbeitet.
Obst · Gemüse · Käse · Feinkost
Isnyaktuell
Spaß am Laufen steht im Vordergrund
ISNY (jl) - Schon fast traditionell
findet am 25. September „Isny
macht auf“ statt. Während in der
Innenstadt an diesem Verkaufsoffenen Sonntag nach Herzenslust
eingekauft werden kann, ist der
Burgplatz der Start/Ziel-Bereich für
den 6. Isnyer Staffellauf. Der Isnyer
Wintersportverein lädt zum Lauf um
den Dethleffs Wanderpokal ein. Um
12 Uhr startet der Schülerlauf.
Die 1,8 km langen Strecke für die Firmenangehörigen führt am Rande der
malerischen Innenstadt durch den
Schlossinnenhof, an der Stadtmauer
entlang und durch enge Gässchen
wieder auf den Burgplatz. Kinder und
Jugendliche bis Jahrgang 2000 laufen
eine verkürzte Strecke mit 800 m. Ein
wenig Training vor dem Lauf kann nicht
schaden“ rät Katrin Mechler vom Büro
für Stadtmarketing, die erste Steigung
zum Schloss hinauf kostet gleich Kraft.
Dennoch soll der Spaß am Laufen im
Vordergrund stehen.
Im Internet unter www.isny.de und
www.isny-aktiv.de sind die Streckenpläne und Anmeldeunterlagen zum
Abruf bereit.
ist eine „Isnyer Güldiner“-Medaille im
Wert von fünf Euro. Fast alle Isnyer
Geschäften akzeptieren die Münze wie
Bargeld.
Die Siegermannschaft in der Firmenwertung erhält den von Dethleffs gestifteten Pokal, der sich zurzeit beim
Laufteam von Dethleffs befindet.
Der Meldebogen kann bei der
Isny Marketing GmbH unter
07562/905311, auf www.isny-aktiv.de,
per e-mail [email protected] oder bei
Walzer Optik in der Wassertorstraße
angefordert und abgegeben werden.
ANZEIGE
Bei den Schülern laufen alle Teilnehmer in der Einzelwertung.
Schüler und Firmenangehörige in Isny
haben die Ausschreibungsunterlagen
bereits vor den Ferien bekommen.
Kleinere Firmen, die keine komplette
Staffel stellen können, dürfen sich
gerne mit anderen Firmen zusammenschließen. Um allen Kindern und
Jugendlichen das Mitlaufen zu er-
Foto: oh
möglichen, gibt es den Schülerlauf.
„Hier laufen alle Teilnehmer in der
Einzelwertung“ erklärt Willi Rudhart,
Vorsitzender des WSV Isny.
Jeder Teilnehmer erhält bei der Siegerehrung um ca. 15.15 Uhr am Burgplatz
eine Teilnehmerurkunde. Siegprämie für
die ersten drei jeder Wertungsgruppe
Fassbieranstich und Sommerabendkonzert findet am 24. August statt
ISNY (as) – Im Rahmen der Isnyer Sommerabendkonzerte wird am Mittwoch,
24. August, um 19 Uhr im Kurpark
Bürgermeister Magenreuter den Fassbieranstich des diesjährigen Jahrgangsbiers der Brauerei Stolz vollziehen. Die
Gebrüder Stolz und die 23 Bierpaten
haben bei einer gelungenen Zwickelprobe dem Bier die notwendige Reife
bescheinigt. „15,6 Prozent Stammwürzegehalt und ein ausgeprägtes
Aroma versprechen auch in diesem
Jahr wieder eine außergewöhnliche
Bierspezialität“, erklärt Sepp Stolz das
Ergebnis der Zwickelprobe. Mit einem
dem Anlass gebührenden Rahmenprogramm wird die 100-tägige Reifezeit
des Jahrgangsbiers im Kurpark gefeiert.
Musikalisch wird der Bieranstich von
der Musikkapelle Grünenbach umrahmt. Sonja Monninger, die diesjährige Hopfenkönigin, wird ebenfalls vor
Ort sein. Die Brauerei Stolz lädt herzlich
zu dieser Veranstaltung ein. Bei ungünstigem Wetter finden das Sommerabendkonzert und der Fassanstich im
Kurhaus statt.
Foto: oh
Isnyaktuell
Stadtnachrichten
TERMINE
Sperrung des Marktplatzes
am 26. August
Am Freitag, 26. August, findet in Isny
im Rahmen von „Isny macht blau“ die
lange Einkaufsnacht statt. Wegen des
Rahmenprogramms und des anschließenden Feuerwerks sind an diesem Tag
ab 15 bis 24 Uhr der Bereich Markplatz
und die B12 ab Bergtor- und Obertorstraße für den Verkehr und auch für die
Linienbusse voll gesperrt. Die Busse des
Stadtverkehrs, der Linie Kempten und
der Linie Röthenbach können während
der Zeit der Sperrung die Bushaltestellen Marktplatz und Friedhof nicht
bedienen. Bitte weichen Sie auf die
Haltestelle Kurhaus aus.
DRK-Blutspendeaktion in Isny
Die nächste Blutspendeaktion des DRK
findet am Donnerstag, 25. August, von
15 bis 19.30 Uhr in Isny im Kurhaus,
Unterer Grabenweg 18, statt. Blutspender können kostenlos auf dem
NTA-Parkplatz parken! Legen Sie bitte
die Einladung hinter die Windschutzscheibe. Alle gesunden Menschen von
18 bis 70 Jahren können Blut spenden.
Erstspender bis zur Vollendung des 65.
Lebensjahres. Bitte Personalausweis
mitbringen. Weitere Infos 0800/
1194911oder www.blutspende.de
Leerung der Papiertonne
Die nächste Leerung findet am Montag,
29., und Dienstag, 30. August, statt.
33. Internationale Radtourenfahrt
„Oberschwäbische Barockstraße“
am 4. September
Die Radtourenfahrt "Oberschwäbische
Barockstraße" gilt als die größte Radtouristikveranstaltung in Baden-Württemberg. Seit über drei Jahrzehnten ist
sie der Saisonhöhepunkt für Freizeitunde Hobbyradler. Von der Wangener
Sporthalle ausgehend sind vier verschiedene reizvolle Touren quer durchs
Allgäu und Oberschaben ausgeschildert.
Die Streckenlängen betragen 161 km,
115 km, 57 km und die Familientour ist
36 km lang. Gestartet werden kann von
7 bis 12 Uhr. Die Rad-Union Wangen
e.V. als Veranstalter garantiert einen
umfassenden und optimalen Service
sowie sportgerechte Verpflegung an
allen Kontrollstellen. Für die Schirmherrschaft konnten wir dieses Jahr
Bürgermeister Rainer Magenreuter,
Stadt Isny, gewinnen. Seit 1979 ist die
"Barockstraße" der Saisonhöhepunkt für
viele Freizeit- und Hobbyradler. Für
Gruppen und Vereine gibt es wieder
schöne Pokale zu gewinnen. Der Hauptpreis ist der künstlerisch wertvoll ge-
staltete "Meckatzer Weiß-Gold-Cup" für
die stärkste Gruppe der Tour 1. Unter
allen bei der Ziehung anwesenden
Teilnehmern werden ein hochwertiges
Mountainbike sowie weitere wertvolle
Sachpreise verlost. Die genauen Ausschreibungs- und Anmeldeunterlagen
gibt es ab sofort im Rathaus Isny (Rathauspforte) bzw. bei den Ortsverwaltungen oder über das Gästeamt Wangen, Tel. 07522/74211, Fax 07522/
74214. Rad-Union Wangen.
gramm: vom Netzwerk-Treffen für
Führungskräfte bis zum Tagesseminar
für Wiedereinsteigerinnen ist einiges
geboten. Anmeldung ist ab sofort möglich. Nähere Informationen zu Inhalten,
Teilnahme-Gebühren und sonstigen
Rahmenbedingungen gibt es bei der
Kontaktstelle Frau und Beruf, c/o WiR –
Wirtschafts- und Innovationsförderungsgesellschaft mbH des Landkreises
Ravensburg unter Tel. 0751/3590663
bzw. www.wir-rv.de/frauundberuf.
Veranstaltungen im ganzen Land zu
den Themen Energiesparen, Klimaschutz und erneuerbare Energien
Unter dem Motto „Zukunft erleben“
veranstaltet das Land Baden-Württemberg bereits zum fünften Mal den Energietag Baden-Württemberg. Landesweite Veranstaltungen und Aktionen
informieren und werben dabei am 24.
und 25. September gebündelt für Energiesparen und Erneuerbare Energien.
Von der Landesregierung initiiert, ist
der Energietag eine gemeinsame Aktion
des ganzen Landes. Energie und Klimaschutz betreffen uns alle, und es geht
darum, das bereits eingetretene Umdenken im Umgang mit Energiesparen
und Erneuerbaren Energien weiter aktiv
zu fördern. Aus diesem Grund lädt das
Land auch 2011 wieder herzlich zum
aktiven Mitmachen & Gestalten ein!
Interessierte: Kommunen, Organisationen, Kammern, Banken und Sparkassen,
Energieversorger, Energieberater, Handwerker, Architekten und viele mehr –
alle werden vom Land mit umfangreichen Informationen und verschiedenen Aktionsmaterialien bei der Planung
und Organisation ihres Energietags
Baden-Württemberg unterstützt. Bereits jetzt sind weit mehr als 100 Veranstaltungen und Aktionen im ganzen
Land angekündigt – weitere Anmeldungen gehen ein und werden nach wie
vor angenommen. Der Energietag Baden-Württemberg ist eine ressortübergreifende Gemeinschaftsaktion der
Landesregierung. Die Gesamtkoordination obliegt hierbei dem, im Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg angesiedelten, Informationszentrum Energie.
Weitere Informationen zum Energietag
Baden-Württemberg, eine Veranstaltungsübersicht sowie umfangreiche
Informationen, Downloads und vieles
mehr stehen auf www.energietagbw.de bereit. Tel. 0711/22 96 46 12,
E-Mail: [email protected]
AMTLICHE HINWEISE
Kontaktstelle Frau und Beruf –
Volles Programm im September
Nach der Sommerpause startet die
Kontaktstelle mit einem prallen Pro-
Anspruch auf Schulbeihilfe für
Bezieher von Wohngeld und
Kinderzuschlag
Im Rahmen der Leistungen für Bildung
und Teilhabe nach dem reformierten
Sozialgesetzbuch II haben auch Eltern,
die Leistungen von Wohngeld und
Kinderzuschlag beziehen, Anspruch auf
eine Schulbeihilfe zum Schuljahresanfang für ihre Kinder. Berufsschüler,
die eine Ausbildungsvergütung erhalten, sind von diesen Leistungen ausgeschlossen. Für die Ausstattung mit
persönlichem Schulbedarf wird für die
anspruchsberechtigten Schülerinnen
und Schüler zum Schuljahresbeginn auf
Antrag eine Beihilfe von 70 Euro für
Schulranzen, Taschenrechner und Verbrauchsmaterialien ausgezahlt und im
zweiten Schulhalbjahr weitere 30 Euro.
Als Nachweis für die Berechtigung
genügt eine Kopie des Wohngeld- bzw.
Kinderzuschlagbescheides. Für Schüler
über 16 Jahren ist eine Schulbescheinigung erforderlich.
Anträge können ab sofort beim Landratsamt Ravensburg - Kreissozialamt -,
Gartenstraße 107, 88212 Ravensburg
gestellt werden. Antragsformulare sind
sowohl dort, als auch bei den Bürgermeisterämtern erhältlich.
Mitteilung der landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaft
für alle haupt- u. nebenberuflichen
Landwirte, Bewirtschafter von kleinen
Obst-, Wiesen- u. Ackergrundstücken,
sowie land-/forstwirtschaftlichen Lohnund Jagdunternehmer: Die Berufsgenossenschaft wird in den nächsten
Wochen wieder Betriebsbesichtigungen
durchführen. Sie ist nach § 17 des
Siebten Buches Sozialgesetzbuch (SGB
VII) verpflichtet, die Durchführung der
Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten, arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren
und für eine wirksame erste Hilfe in den
Unternehmen zu überwachen sowie die
Unternehmer und die Versicherten zu
beraten. Die landwirtschaftlichen Un-
Isny Allgäu
ternehmer – auch wenn es sich um
Kleinstbetriebe handelt – haben nach §
19 SGBVII die Besichtigung zu ermöglichen. Der Unternehmer ist nach § 21
SGB VII für die Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten und für
die Verhütung von arbeitsbedingten
Gesundheitsgefahren verantwortlich.
Jeder Unternehmer ist zur Einhaltung
der "Vorschriften für Sicherheit und
Gesundheitsschutz (VSG'en) verpflichtet. Die Vorschriften für "Sicherheit und
Gesundheitsschutz"(Ausgabe 2000)
können bei der Landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaft Baden-Württemberg, Vogelrainstraße 25, 70199 Stuttgart oder Steinhäuserstraße 14, 76135
Karlsruhe, kostenlos angefordert werden. Bei Rückfragen stehen wir gerne
zur Verfügung. LBG Baden-Württemberg, Geschäftsbereich Prävention, Tel.
0711-966-0 oder mail: [email protected]
Ab dem 50. Lebensjahr:
Alte Führerscheinklasse 2 wird
abgestuft - teilweise auch
Klasse 3 betroffen
Die alten und mit Ziffern von 1 bis 5
durchnummerierten Führerscheinklassen gibt es längst nicht mehr. Stattdessen finden sich seit 1. Januar 1999
Buchstabenkombinationen im Führerschein. Alte Führerscheine gibt es allerdings immer noch genügend. Was
sich für die Besitzer der alten LKWFührerscheinklasse 2 ab dem 50. Lebensjahr deshalb alles ändert, erklärt
der nachfolgende Bericht der Führerscheinstelle im Landratsamt. Wer vor
1999 den LKW-Führerschein mit der
Klasse 2 machte, durfte uneingeschränkt auch den dicksten Brummi
fahren. Die 1999 erfolgte Angleichung
an das europäische Recht hat diese
Klasse seither aufgeteilt in eine Vielzahl
verschiedenster „Unterklassen“. Dazu
gehört auch eine Übergangsregelung,
nach der die alte LKW-Klasse 2 weiter
gilt, allerdings nur bis zum 50. Geburtstag des Inhabers. An diesem Tag wird
die Fahrerlaubnis automatisch auf eine
zulässiges Gesamtgewicht von 12 Tonnen herabgestuft, wobei das Zugfahrzeug ein Gesamtgewicht von maximal
7,5 Tonnen haben darf und der Anhänger nur eine Achse bzw. eine Tandemachse. Wer über seinen 50. Geburtstag hinaus die alten Führerscheinberechtigungen behalten und weiterhin
die richtig dicken Brummis fahren will,
muss seine alte „Pappe“ umschreiben
lassen in einen künftig auf fünf Jahre
befristeten Führerschein. Betroffen von
dieser Änderung sind übrigens auch
Besitzer der alten Führerscheinklasse 3,
allerdings nur dann, wenn sie den Zu-
Isnyaktuell
satz CE 79 in Spalte 12 des Kartenführerscheins beantragen um auch
weiterhin Fahrzeuge bis 18,75 Tonnen
Gesamtgewicht und maximal drei Achsen fahren zu können.
Wer darauf keinen Wert legt, kann
seinem 50. Geburtstag gelassen entgehen sehen und auch danach kleinere
LKW bis 7,5 Tonnen oder Gespanne mit
maximal 12 Tonnen und maximal drei
Achsen bewegen. Der entsprechende
Antrag kann übrigens schon vor dem
50. Geburtstag gestellt werden um
keine zeitliche Lücke entstehen zu
lassen.
Weitere Informationen gibt es bei der
Führerscheinstelle im Ravensburger
Landratsamt (Tel. 0751/85-5231 oder
5233; Email: [email protected])
SENIOREN
Fr. 26.8. 14 Uhr: Rommee im Haus der
Begegnung "Untere Mühle"; Di. 30.8.
14 Uhr: Skat im Haus der Begegnung
"Untere Mühle"; Do. 1.9. 15-16.30
Uhr: Computer-Nachhilfe-Nachmittag
für Senioren in der Alten Gerbe; Fr. 2.9.
14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung "Untere Mühle"; Mo. 5.9.
9.30 Uhr: Kennenlern-Frühstück mit
Petra Wolz im Haus der Begegnung
„Untere Mühle“; Di. 6.9. 14 Uhr: Skat
im Haus der Begegnung "Untere
Mühle".
Verantwortlich für den Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung
Isny i.A., Tel. 984-112, Fax 984-400,
Ortsnachrichten
Beuren
Öffnungszeiten Rathaus
Geschlossen bis 26. August. In dringenden Fällen rufen Sie bitte die Stadtverwaltung Isny an, Tel. 07562/984-0.
Wertstoffhof geöffnet
am 27. August von 10 bis 12 Uhr.
Kapellenputz in Sommersbach
Am Dienstag, 30. August, ab 13.30 Uhr
sind Frauen und Männer aus Sommersbach und Stockach zum Kapellenputz
eingeladen.
Krabbelgruppe Beuren
Wir machen Sommerpause bis Mittwoch 7. September.
Allgäuer Sommer
Freitag, 26. August, 19.30 Uhr: "Sommerwanderung", Treffpunkt am Rathaus mit anschl. gemütliches Beisammensein. Findet nur bei guter Witterung statt (bitte Taschenlampe und
gutes Schuhwerk).
Landfrauen, Ortsverein Beuren e.V. i.A.
Auftrag des Bildungs- u. Sozialwerk der
LandFrauen e.V.
Natürlich für's Allgäu
„Expertenrunde" am 3. September in
der Turn- und Festhalle in Beuren.
Experten wie z.B. der bekannte Prof. Dr.
Dr. Radermacher halten Vorträge rund
um die Energieerzeugung.
Großholzleute
Die Rollende Wertstoffkiste
steht am Montag, 5. September, von 11
bis 13 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in
Großholzleute. Es ist hierbei Gelegenheit die RaWEG-Säcke zu entleeren.
Neutrauchburg
Die Wertstoffkiste kommt
am Freitag, 2. September, in der Zeit
von 11.30 bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainerplatz in der Argenstraße
(Waldparkplatz). Bitte achten Sie darauf, dass nur während der o.g. Zeit die
RaWEG-Säcke entgegengenommen
werden. Das Abstellen der RaWEGSäcke außerhalb der genannten Zeit
muss kostenpflichtig durch den Bauhof
entsorgt werden. Es wird kein Sondermüll angenommen.
Geänderte Öffnungszeiten in den
Sommerferien
In der Kalenderwoche 35 ist die Ortsverwaltung jeweils montags und dienstags, von 8.30 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. In
dringenden Fällen wenden Sie sich bitte
an die Stadtverwaltung in Isny, Tel.
07562/984-0. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir wünschen allen eine
schöne Ferienzeit.
Die Krieger- und Reservistenkameradschaft Menelzhofen-Haubach e.V.
lädt alle Mitglieder und ihre Angehörigen zu einem Ausflug am 10. September ein. Der diesjährige Familienausflug
führt in den Wild- und Freizeitpark in
Allensbach/Bodensee. Anmeldungen
nehmen ab sofort Karl Steible, Tel.
07562/8730, und Hermann Lakeberg,
Tel. 0173/3423744, entgegen.
125-jähriges Jubiläum der
Feuerwehr Neutrauchburg
Die letzten Vorbereitungen sind noch in
vollem Gange doch das Festprogramm
steht. Am Samstag, 27. August, findet
die Jubiläumsparty mit den Allgäu
Feager ab 20 Uhr statt. Am Sonntag, 28.
August, beginnt der Tag mit einem
Festmarsch der Feuerwehren und der
Musikkapelle Beuren mit anschließendem Festgottesdienst um 9 Uhr. Weiter
geht es mit dem Frühschoppen, begleitet von der Musikkapelle Beuren. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
reichhaltiger Mittagstisch, Kaffee und
Kuchen. Im Mittelpunkt stehen Kinder
und Jugendliche mit Infostand der
Jugendfeuerwehr, Spielen, Karussell
u.v.m. Nachmittags findet die Preisverleihung vom Kindermalwettbewerb
der Grundschule Neutrauchburg und
Beuren statt. Ebenso werden moderne
Feuerwehrfahrzeuge mit neuester Technik ausgestellt. Schauübungen am
Nachmittag „Früher und Heute“ runden
den Festtag ab. Besuchen Sie uns auf
unserer Webside www.fw-isny.de unter
Aktuelles / Wir stellen uns vor.
Zimmerschützenverein
Neutrauchburg e.V.
Am Sonntag, 18. September, machen
wir einen Ausflug mit dem Bus der
Firma Schüle. Wir bleiben diesmal im
Ländle und besuchen Bad Urach im
Herzen der Schwäbischen Alb mit seiner
wunderschönen historischen Innenstadt. Wir fahren von Neutrauchburg
über Biberach – Riedlingen zum Bussen,
dem "Heiligen Berg" Oberschwabens.
Hier machen wir eine Kaffeepause.
Dann geht es weiter über Ehingen –
Schelklingen, durch das liebliche
Schmiechtal erreichen wir Münsingen
und dann Bad Urach. Hier gehen wir
gemeinsam zum Mittagessen. Danach
bleibt genügend Zeit, diese tolle Stadt
näher kennen zu lernen. Nachmittags
haben wir im Landgestüt Marbach eine
Führung vereinbart und auch hier bleibt
noch Zeit für eine Kaffeepause. Die
Heimfahrt geht durchs Lautertal, eine
der schönsten Landschaften der Schwäbischen Alb, über Zwiefalten ins Allgäu
zurück. Für Mitglieder ist die Busfahrt
und die Führung in Marbach frei. Gäste
und Freunde können gerne mitfahren,
Preis für Bus und Führung 18 Euro.
Abfahrt: 7.30 Uhr am Festsaal (Kursaal)
Neutrauchburg, Rückkehr: ca. 20.30 Uhr
Festsaal Neutrauchburg. Anmeldung bis
4. September bitte bei Gerhard Sailer,
Tel. 07562/8627.
Rohrdorf
Öffnungszeiten während der
Urlaubszeit
Die Ortsverwaltung Rohrdorf ist am 25.
August und vom 5. bis 9. September
geschlossen. In dringenden Fällen wenden sie sich bitte an die Stadtverwaltung in Isny unter der Telefonnummer
07562/9840. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern, Gästen und
Urlaubern erholsame Ferientage.
Ortsverwaltung Rohrdorf.
Radfahrverein Concordia Rohrdorf e.V.
Am Sonntag, 4. September, starten wir
zur Barocktour nach Wangen. Treffpunkt 9 Uhr am Gasthaus Kreuz in
Rohrdorf. Die Tour beträgt ca. 35 km.
Nähere Informationen erteilt Tourenführer Heinrich Landsbeck unter der
Telefonnummer 07562/709735.
Es gibt keinen Ausweichtermin.
Schützenverein Rohrdorf
Nach drei Monaten Sommerpause ist es
wieder soweit. Am 8. September beginnen wir wieder mit dem Schießen.
Wir treffen uns jeden Donnerstag ab 20
Uhr bei uns im Schützenhaus. Nicht nur
zum Training, sondern auch zu einer
gemütlichen Runde am Abend. Das
Jugendtraining beginnt wie gewohnt
jeden Donnerstag ab 19 bis ca. 20 Uhr.
Hierzu sind auch alle Jugendlichen ab
zehn Jahren zu einem Schnuppertraining herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Euer kommen.
SV Rohrdorf
Termin Rollende Wertstoffkiste
Die Rollende Wertstoffkiste steht am
Montag, 5. September, von 8.30 bis
10.30 Uhr auf dem Parkplatz vor dem
Sportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEG Säcke zu leeren.
Nächster Termin: 10. Oktober.
Beuren: Tel. 07567-285, Fax: 07567-211,
E-mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562-2426, Fax: 07562-1238,
E-mail: [email protected]
Neutrauchburg: Tel. 07562-93793,Fax:
07562-912294, E-mail: [email protected] Rohrdorf: Tel. 0756293696, Fax: 07562-912197, E-mail:
[email protected]
Isnyaktuell
IsnyRundschau
Isny Allgäu
25 Jahre WAV: Am Anfang stand ein Staatsvertrag
Vor 25 Jahren, im Jahr 1986, wurde
der Abwasserzweckverband IsnyWeitnau gegründet. Um die länderübergreifende Zusammenarbeit zur
regeln, musste sogar ein Staatsvertrag abgeschlossen werden. Heute ist der Verband auch für die Wasserversorgung zuständig und heißt
nun „Wasser- und Abwasserverband
Untere Argen“ (WAV). Die Zusammenarbeit hat sich bewährt.
dere Lösungen. So wurde der Verband
am 17. März 1986 unter den damaligen
Bürgermeistern von Isny, Dr. Christof
Eichert, und von Weitnau, Peter Freytag, gegründet. Den entsprechenden
Staatsvertrag zwischen Baden-Württemberg und Bayern unterschrieben die
Ministerpräsidenten Lothar Späth und
Franz-Josef Strauß.
Erste Planungen hatte es schon in den
70er Jahren gegeben. Für die Zusammenarbeit und den Bau einer gemeinsamen Kläranlage sprachen der Lauf der
Unteren Argen, der Schutz des Grundwassers in deren Quelltälern und das
Gebot der Wirtschaftlichkeit. Die Gemeinden Maierhöfen und Missen waren
zunächst an den Planungen beteiligt,
entschieden sich aber letztlich für an-
Der Abwasserzweckverband sollte die
einwandfreie und umweltgerechte
Ableitung und Reinigung des Abwassers
gewährleisten. Dazu mussten das Kanalnetz mit einem 30 Kilometer langen
Abwassersammler von Sibratshofen bis
Unterried ausgebaut und eine Kläranlage sowie sechs Regenüberlaufbecken gebaut werden. Es war ein
ehrgeiziges Projekt, dessen Kosten sich
30 Kilometer ausgebaut
auf 100 Millionen DM beliefen. Allerdings übernahmen die Länder BadenWürttemberg und Bayern mit 70 Prozent den Löwenanteil der Kosten.
Das Einzugsgebiet des Verbandes ist
rund 160 Quadratkilometer groß. Die
Kläranlage wurde auf 40 000 Einwohner ausgelegt, wobei die Industrie in
einer Größenordnung von 17 000 Einwohnern eingerechnet ist. Von Isny
dürfen zwei Drittel, von Weitnau ein
Drittel der Abwässer in die Kläranlage
eingeleitet werden. Entsprechend diesem Anteil sind auch die Investitionskosten aufgeteilt.
Die Zusammenarbeit funktioniert reibungslos. 2006 wurde dem Verband
außerdem die Leitung der Wasserversorgung beider Gemeinden übertragen. Dabei setzen die Gemeinden
nach wie vor die Höhe der Gebühren
fest und entscheiden über die Weiter-
entwicklung ihrer Ortsnetze. Sie übertragen aber die fachliche Ausarbeitung
und die bauliche Abwicklung sowie
Betreuung und Unterhalt der Kanäle,
Becken und Pumpwerke an den Verband. Er überwacht außerdem die Entsorgung der dezentralen Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben,
und wirkt bei Bauplanungen beratend
mit.
Oberstes Gremium des Wasser- und
Abwasserverbandes ist die Verbandsversammlung mit dem Vorsitzenden,
seinem Stellvertreter und 11 Verbandsräten. Die Versammlung wird mindestens dreimal im Jahr einberufen. Den
Vorsitzenden stellen die Kommunen
abwechselnd in dreijährigem Turnus.
Derzeit ist dies Alexander Streicher,
Bürgermeister von Weitnau, Isnys Bürgermeister Rainer Magenreuter ist sein
Stellvertreter.
Ried kann sich sehen
lassen. Gebaut nach
den Plänen eines
Architekturbüros,
fügt sich die Anlage
harmonisch in die
Umgebung ein. „Von
der Terrasse des
Jägerhofs aus sehen
wir aus wie ein
großer Bauernhof
mit Schwimmbecken“ sagt Berthold
Abt schmunzelnd.
Foto: wav In der Anlage arbeitet ein zwölfköpfiges Team. Fünf Mitarbeiter betreuen
die Kläranlage und haben abwechselnd
Rufbereitschaft rund um die Uhr. Zwei
Mitarbeiter sorgen dafür, dass das
weitläufige Kanalnetz mit seinen Regenüberlaufbecken und Pumpwerken
funktioniert. Zwei Halbtagskräfte organisieren das Büro mit Buchhaltung und
Personalwesen. Zwei Techniker sind für
Neubau und Bauunterhaltung der
Wasser- und Abwasserinfrastruktur des
Verbandes und seiner Gemeinden zuständig. „Neben unseren Verbandsaufgaben stehen wir für Isny und Weitnau auch als Fachbüro zur Verfügung.
Als Dienstleister wickeln wir kommunale Investitionen im Tiefbaubereich ab,
wie Baugebietserschließungen oder
Leitungssanierungen“, erklärt Abt.
Umweltschutz nehmen die Mitarbeiter
des Wasser und Abwasserverbandes
Untere Argen ernst. Bei regelmäßigen
Tests gibt es stets gute Werte für das
geklärte und in die Argen zurückgeleitete Wasser. Die Groppe, ein Fisch, der
sich nur in besonders sauberen Fließgewässern niederlässt, ist in der Unteren Argen wieder heimisch geworden.
In all den Jahren lief die Anlage ohne
größere Störfälle.
Dennoch will man sich nicht auf den
Lorbeeren ausruhen. Immer noch könnten Spuren von Pharmarückständen wie
Schmerzmittel, Antibiotika und hormonell wirkende Substanzen nicht vollständig aus dem Wasser ausgefiltert
werden, sagt Abt.
Abhilfe könnte eine Aktivkohlefilteranlage bringen, wie sie gerade in Kressbronn in Betrieb gegangen ist. Und die
Bürger können ihren Teil beitragen zum
Schutz der Gewässer, indem sie Abfall
nicht über die Toilette, sondern im
Hausmüll entsorgen. Der wird verbrannt
und so dem natürlichen Kreislauf entzogen.
„Wir sind darauf spezialisiert, die Nährstoffe aus dem Abwasser zu holen. Das
geklärte Wasser gelangt dann wieder in
den Fluss zurück“, erklärt Abt. „Im Prinzip simulieren wir auf der Kläranlage
die natürliche Selbstreinigungskraft des
Gewässers. Die Nährstoffe werden von
speziellen Bakterien gefressen und in
Klärschlamm umgewandelt. Wir sind
ein Teil des Wasserkreislaufs.“
Teil des Wasserkreislaufs
Als die Kläranlage Unterried im Jahr
1994 eingeweiht wurde, gehörte sie
zu den modernsten ihrer Art in Süddeutschland. Dank ihrer schwimmen
heute wieder Groppen in der Unteren
Argen – Fische, die sauberes Wasser
lieben.
„Die hohen Investitionskosten von rund
36 Millionen DM haben sich gelohnt“,
sagt Berthold Abt, der Leiter des Wasser- und Abwasserverbandes Untere
Argen. Jahrelange Voruntersuchungen
hatten ergeben, dass der Standort
Unterried ideal ist für eine Kläranlage,
weil er unterhalb Weitnaus und Isnys
und unterhalb der Trinkwasserspeicher
und Grundwasservorkommen liegt, die
die Stadt mit Wasser versorgen. Allerdings musste dafür ein 1,1 Kilometer
langer Abwasserstollen unter dem
Dengeltshofer Berg gebaut werden.
Weil die Untere Argen zum Einzugsgebiet des Bodensees und damit eines
Trinkwasserspeichers gehört, sind die
Reinigungsanforderungen an die Kläranlage erhöht. Deshalb wurde sie von
Anfang an mit einer zusätzlichen vierten Reinigungsstufe, einer Sandfilteranlage, ausgestattet.
Das Wasser, das in der Kläranlage ankommt, durchläuft eine Reihe von
mechanischen, biologischen und chemischen Reinigungsstufen. Am Anfang
der Kläranlage steht ein großer Rechen,
an dem die Grobstoffe hängen bleiben.
Die Kläranlage in Unterried.
„Einmal kam hier ein Herrenbademantel
angeschwommen“, wundert sich Abwassermeister Ulrich Schneider, „wie
der in den Kanal gekommen ist, weiß
bis heute niemand.“
Das Rechengut wird in Container entsorgt. Der Klärschlamm wird mit einer
großen Presse entwässert und als „Filterkuchen“ ebenfalls in Container entsorgt. Die Container werden zu einer
speziellen Verbrennungsanlage abgefahren.
Die Kläranlage deckt ihren Energiebedarf zu über 50 Prozent aus „Eigenproduktion“. Dazu wird Methangas, das
in den beiden Faultürmen aus dem
Klärschlamm entsteht, in Blockheizkraftwerken in Strom und Wärme verwandelt.
Auch die Außenansicht der Kläranlage
Isnyaktuell
Tor zur Allgäuer Wandertrilogie
Die „Wandertrilogie Allgäu“ ist Teil
eines Konzeptes, mit dem die Allgäu
GmbH das Allgäu als Marke etablieren und die Gegend zum Erlebnisraum vernetzen will. Bis jetzt
haben 30 Orte ihre Beteiligung signalisiert. Isny wird zum Portalort
eines ausgedehnten Wanderwegenetzes.
Wandern erfreut sich seit einigen Jahren steigender Beliebtheit bei Urlaubern. Ihnen soll die Wandertrilogie das
Allgäu als eine Landschaft voll großer
Geschichten präsentieren, „die es zu
entdecken und aufzuspüren gilt.“ Neben des Themas „Wandern“ nimmt sich
die Allgäu GmbH auch der Geschäftsfelder „Rad“, „Gesundheit“, „Stadt“ und
„Winter“ an.
Im Rahmen der Wandertrilogie bilden
Portalorte die thematischen Eckpfeiler
der Wanderroute, die insgesamt rund
1100 Kilometer lang sein soll. Zu den
Portalorten gehören neben Isny beispielsweise Bad Wurzach, LindenbergScheidegg, Oberstdorf oder Füssen.
Gerade wurde der Isnyer Teil der Wanderroute als Leitwanderweg festgelegt.
Sie führt von Eglofs über die Bodenmöser in und durch die Stadt, via Waldbad
zum Eistobel, durch den Eistobel über
Kugel und Iberg nach Kleinweiler und
Bolsternang, weiter zum Schwarzen
Grat und von dort aus über Eisenbach
nach Buchenberg. Entlang der Route
findet sich alles, was Isnys abwechslungsreiche und eindrucksvolle Landschaft ausmacht: flache Moore, die
Schlucht des Eistobels, die Berge des
Voralpenlandes. Der Weg durchmisst
auf ihre Silhouette nähert. Über
den Steg am Rotmoos, den Startund Willkommensplatz am Kurhaus, einen Schauplatz am Kirchplatz, die Themeninsel „Historischer Marktplatz“, einen Platz am
Diebsturm via Käsküche, Stephanuswerk sollen die Wanderer zum
Waldbad, dem zweiten Portal
geleitet werden und unterwegs
natürlich viel über die Stadt erfahren. Die Routen führen alle
über bestehende Wege. Doch über
die Gestaltung und Ausstattung
der einzelnen Portale und Plätze
Der Steg stellt einen „Schaupunkt“ in das
wird mit den Planern der Allgäu
Naturschutzgebiet Bodenmöser dar, ist Teil
GmbH noch zu reden sein. Innerdes Ortswanderprospekts im Rahmen der
halb der kommenden drei Jahre
„Wandertrilogie Allgäu“ und wurde erstellt
werde die Infrastruktur aufgebaut,
unter dem Förderdach des Projektes „Westsagt Margret Kaiser. Dann kann
allgäuer Wasserwege“.
Foto: juni die Vermarktung der Wandertrilogie beginnen. Schon vorher
zwei der insgesamt drei Landschaftswird die Isny Marketing Urlaubern mit
räume der Trilogie: einmal eine Hügeleiner Wanderpauschale ein Angebot
und Terrassenlandschaft mit Mooren,
unterbreiten, mit dem sie die Wanderdann die Voralpen- und schließlich die
trilogie in einzelnen Etappen erleben
Gebirgsregionen. Der Verlauf der Isnyer
können (siehe unten).
Route wurde mit der Stadt und den
Die Allgäu GmbH ist im Januar
Naturschutzbehörden abgestimmt,
dieses Jahres aus der Fusion von
erklärt Margret Kaiser, die Leiterin des
Allgäu Marketing GmbH und Allgäu
Tourismusbüros bei der Isny Marketing
Initiative GbR hervorgegangen. Sie
GmbH.
widmet sich der Entwicklung und VerFest steht auch der Verlauf des „Ortsmarktung von Tourismus- und Wirtprospekts“. Das ist die Tour durch die
schaftsstandort sowie der Marke AllStadt mit ihren Türmen und ihrer
gäu. Vorsitzender des Aufsichtsrates ist
wechselvollen Geschichte als Reichser Oberallgäuer Landrat Gebhard Kaistadt in fortwährender Abgrenzung
zum Kloster. Eines der beiden Portale in ser. Im Aufsichtsrat vertreten ist auch
der Tourismusverband Allgäu/Bayrischdie Stadt wird ein Punkt am Eisenberg
Schwaben, in dem wiederum Isny Mitin den Bodenmösern bilden, von dem
aus man sich der Stadt mit stetem Blick glied ist.
Genusswandern in Mooren, Tobeln, und auf Bergen
Johanna Schäffer, Studentin an der
Dualen Hochschule in Ravensburg
und Mitarbeiterin des Isnyer Tourismusbüros, hat im Rahmen ihrer
Bachelorarbeit eine Wanderpauschale entwickelt, mit der Gäste das Allgäu schon im nächsten Jahr im Sinn
der Wandertrilogie erleben können.
Die „Genusswanderer“ hatte die 22Jährige vor Augen, als sie das Angebot
zusammenstellte. Das sind Leute, die
Wandern gerne mit Annehmlichkeiten,
auch einem guten Essen, verbinden.
„Best Ager“ oder Leute 50+ . Sie gehören unter den Isny-Gästen zur altersmäßig stark vertretenen Gruppen.
Die einwöchige Pauschalreise beginnt
mit der Anreise nach Isny und Übernachtung im Hotel. Dann folgen vier
Wanderetappen. Die erste führt von
Beuren – wohin die Wanderer mit dem
Bus gelangen – durchs Taufach-/Fetzachmoos über den Haldenhof zurück
nach Isny. 19 Kilometer sind das insgesamt, aber im flachen Gelände leicht
zu bewältigen. Am zweiten Tag wird’s
steiler und anspruchsvoller. Von Großholzleute aus führt der Weg über die
Schletteralpe zum Schwarzen Grat, von
dort übers Wenger Eck nach Bolsternang, dann zur Burgruine Alttrauchburg und via Klausenmühle und Simmerberg nach Maierhöfen, wo übernachtet wird.
Am dritten Tag hat Johanna Schäffer
„Ruhe“ einplant - entweder bei Wellnessangeboten im Hotel oder bei einem
Spaziergang auf dem Skulpturenweg.
Am folgenden Tag führt die Wanderung
über Riedholz durch den Eistobel bis
hinauf zum Schüttentobel, von dort
über Trabers, Gschwend und Buflings
nach Oberstaufen ins Hotel. Mit dem
Bus fahren die Wanderer am nächsten
Tag zunächst zur Talstation der Hochgratbahn und wandern schließlich über
die Grate bis zum Mittag. In Immenstadt ist die letzte Übernachtung vorgesehen.
„Da steckt die ganze Wandertrilogie
drin“, freut sich Johanna Schäffer.
Wandern zwischen Mooren und flachen
Hügeln, durchs Voralpenland mit seinen
Schluchten und am Ende eine Tour im
Gebirge. „Man kann binnen einer Woche alle drei Landschaftsräume des
Allgäus erleben“, sagt Schäffer. Bei der
Zusammenstellung der Routen hat sie
darauf geachtet, dass am Weg stets
Einkehrmöglichkeiten liegen. Das Gepäck der Wanderer transportieren die
Hotels. Auch wenn nicht alle Touren auf
Isnyer Gemarkung liegen: „Wenn die
Wandertrilogie bekannt wird, nützt das
auch Isny“ – da ist Johanna Schäffer
sicher. Vermarktet wird die Pauschalreise vom kommenden Jahr an über das
Tourismusbüro der Isny Marketing
GmbH.
FEGI und Partner bewerben sich um
Städt. Auftrag
„Wärme fürs Schulzentrum“
Die Stadt Isny hat nach Entscheidung
des Gemeinderates die Wärmelieferung
für das Schulzentrum in Isny EU-weit
ausgeschrieben. Die Isnyer Freie Energiegenossenschaft, FEGI wird sich in
Gemeinschaft mit einem kompetenten
Betrieb der Holzverarbeitung und der
Naturenergie Isny, Bio-Gas-Anlage
Weidach um diesen Auftrag bewerben.
Ziel der FEGI ist es, den Energie-Umstieg Deutschlands bei uns in Isny in
bürgerschaftlicher Zusammenarbeit
anzugehen. Bisher hat die Energiegenossenschaft in den letzten zwei Jahren
mit gut 700.000.- Euro Eigenkapital vn
Isnyer Bürgern in Photovoltaikanlagen
investiert; jetzt soll im Sinne der Ziele
der Genossenschaft ein zweites Standbein begründet werden, die Versorgung
mit Wärme aus regenerativen EnergieRohstoffen. Dazu zählen Holzhackschnitzel aber auch Bio-Gas.
Die FEGI wird dazu mit Partnern eine
gemeinsame Tochterfirma gründen,
deren Aufgabe es sein wird, in einem
ersten Schritt das Isnyer Schulzentrum
mit Wärme aus „Bio-Energie“ zu versorgen. Dies soll der Ausgangspunkt
werden, um so nach Möglichkeit Schritt
für Schritt auch weitere Bereiche in der
Stadt mit Bio-Wärme zu versorgen.
Die FEGI mit ihrem Vorstand und Aufsichtsrat hat in zwei Jahren erfolgreich
das Solargeschäft aufgebaut, mit dem
Partner aus der Holzindustrie kann die
neue Fa. nicht nur technisches Knowhow in diesem Bereich dazu gewinnen,
sondern vor allem sich auch die notwendige preiswürdige Rohstoffversorgung für die weitere Zukunft sichern. Mit der Natur-Energie Isny/
Weidach ist der bereits seit einigen
Jahren vor Ort tätige Versorger mit
Nahwärme ebenfalls mit im Boot, der
die Wärmeversorgung technisch betreuen wird.
Alle Beteiligten hoffen, dass sie mit
ihrer Bewerbung im anstehenden Entscheidungsverfahren das Vertrauen des
Gemeinderates gewinnen können. Die
FEGI hofft, dass die Isnyer Bürger wie
bereits im Bereich der Solarenergie,
weitere Gelder für diese Aufgabe bei
der Energie-Genossenschaft anlegen.
Zu gegebenem Zeitpunkt wird die FEGI
darüber informieren.
18. August, Manfred Behrning,
Vorstand FEGI
Isnyaktuell
Kirchenblatt
IMPULS
der
kath. Kirchengemeinden
Informationen von A – Z
Erich Nuß
Immer erreichbar....?
Bedingt durch neue Möglichkeiten, sich
einander mitzuteilen, hat sich unsere
Kommunikation stark verändert. Wir
erwarten von anderen, dass sie durchgehend erreichbar sind und andere erwarten es von uns. Und wenn ich jemandem eine sms oder eine mail schicke,
hoffe ich auf eine umgehende oder zumindest zeitnahe Antwort. Das kann
manchmal gut und hilfreich sein, aber
nicht immer. Diese neuen Formen bringen
auch eine Gefahr mit sich: dass wir uns
gegenseitig unter Druck bringen und es
immer schwieriger wird, den „richtigen
Moment“ abzuwarten. Wenn man in
einem Cafe sitzt, kann man beobachten,
dass viele – vor allem jüngere – Menschen mit ihrer Aufmerksamkeit mehr bei
ihrem Handy sind als bei dem, der ihnen
gegenüber sitzt. So bin ich zwar ständig
von außen „erreichbar“, aber nicht mehr
für meinen Gesprächspartner, der mit mir
reden möchte. Vielleicht wäre es manchmal gut und wichtig, das Handy oder/und
den Computer einfach auszuschalten und
dadurch eine Weile nicht mehr erreichbar
zu sein. Muss ich denn jede Nachricht
sofort lesen? Hat nicht manches auch
noch Zeit? Ist es nicht manchmal wichtiger, einem anderen Menschen meine Zeit
und meine ungeteilte Aufmerksamkeit zu
schenken? Menschen, die wirklich zuhören können und sich Zeit nehmen,
werden wohl immer seltener... Hier könnte die Ferienzeit ein gutes Übungsfeld
sein, dass wir ganz bei den Menschen
sind, mit denen wir gerade zusammen
sind, und nicht innerlich „immer auf dem
Sprung“.... Wie gut, dass Gott uns seine
ungeteilte Aufmerksamkeit schenkt, wenn
wir uns an ihn wenden. Er ist ganz für
uns da, hört uns zu – ihm können wir Tag
und Nacht sagen, was uns bedrückt
und worüber wir uns freuen.
Begegnungsstätte Landpastoral
Kontemplatives Gebet
Der Gegenwart Gottes im Innern der
Seele Aufmerksamkeit schenken, Montag, 22.08. um 20.00 und 06.09. um
9.00 Uhr
Atem holen im Alltag
Besinnliche Stunde zum Innehalten,
Montag, 29.08., 20.00 oder Dienstag,
30.08., 09.00.
Meditativer Spaziergang
Im gemeinsamen Gehen dem eigenen
Leben nachspüren, Freitag 02.09. von
14.30 -16.30.
Abendlob
Montag und Freitag,
19.00 in der Hauskapelle
Gemeindehaus St. Michael
Am Donnerstag, 01. September ist die
Sommerpause vorbei und das Gemeindehaus wieder geöffnet.
Bergmesse – Vorankündigung
Am Sonntag, 11. September um 14.30
feiern die Isnyer Kirchengemeinden eine
Bergmesse auf dem Raggenhorn, oberhalb der Wengener Egg-Alpe. Musikalisch wird der Gottesdienst mitgestaltet
von den Adelegger Alphornbläsern. Die
Bergmesse findet nur bei trockener
Witterung statt. Herzliche Einladung
zum Mitfeiern!
Gottesdienste in der Ferienzeit
An den Wochentagen während der
Sommerferien sind die Gottesdienste in
Beuren, Rohrdorf und Sommersbach
14-tägig. In Beuren und Rohrdorf ist im
Wechsel am Donnerstag Abendmesse,
in Sommersbach am Montag alle zwei
Wochen. Wir bitten dies zu beachten!
Dekanats-Seniorenwallfahrt
Falls Sie am Donnerstag, 29. September ins Kloster Reute mitfahren
möchten, bitten wir um persönliche
Anmeldung bis spätestens 09. September.
Isny: im Pfarrbüro
Beuren: im Pfarrbüro Beuren oder bei
Alfons Diem
Menelzhofen: im Pfarrbüro Beuren
oder bei Sieglinde Butscher
Rohrdorf: im Pfarrbüro Rohrdorf oder
am Sonntag, 28. August nach dem
Gottesdienst.
Informationsbroschüren mit Anmeldezettel liegen im Schriftenstand der
Kirchen aus.
Kultur- und Museumsnacht
Samstag, 27. August
Der Ökumenische Arbeitskreis Bildung
weist empfehlend auf die folgenden
Beiträge von kirchlicher Seite hin:
St. Georg: Text- und Musikmeditation
„Die andere Einkehr“
Nikolaikirche: Gospel- und Bläserkonzert; Bildererläuterungen zu den
Chorfenstern
Ölbergkapelle: Einblicke in das unbekannte obere Stockwerk
Friedhof: Geschichtserschließende
Führung „in Bufflers Garten“
Rathaus: Die biblische Jakobsgeschichte auf dem berühmten Kachelofen
Genaueres, vor allem die Uhrzeiten,
entnehmen Sie bitte dem Programmheft von „Isny macht blau“.
Pfarrbüro
Ab 29. August ist das Pfarrbüro wieder
zu den üblichen Zeiten geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
von 08.00 bis 11.00, außerdem am
Donnerstagnachmittag von 14.00 bis
18.00.
Einladung zum Kapellenfest in
Sommersbach
Am Sonntag, 04. September findet um
9.30 Uhr ein Festgottesdienst in/bei der
Kapelle Sommersbach zum Kapellenpatrozinium statt, musikalische Gestaltung durch den Männergesangverein Beuren.
Die Kapellengemeinschaft lädt dazu
herzlich ein.
Kirchengroßputz in Beuren
Nach dreijähriger Pause ist in der Pfarrkirche Beuren wieder ein Kirchengroßputz notwendig. Dazu laden wir am
Dienstag, 06. September und Mittwoch, 07. September ab 13.30 Uhr
freiwillige Helferinnen und Helfer herzlich ein.
Bitte Putzgeräte mitbringen.
ANZEIGE
ALTENHILFEZENTRUM AHZ
ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand
Leben
gemei
nsam
gestal
ten
SERVICEBÜRO
KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY
HAUS ST. ELISABETH
SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS
Beratungs- und Anlaufstelle
In allen Fragen der Pflege
Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 91 44 65
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Wohlfühlangebote, Familienpflege
Schultesberg 5 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 88 44
Stationäre Dauerpflege
Kurzzeitpflege, Tagespflege
Schultesberg 5 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 25 00
Stationäre Dauerpflege
Kurzzeitpflege
Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu
Telefon 07562 / 97 58 70
Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny
Isnyaktuell
Gottesdienste
24. August bis 09. Sepember 2011
LITURGIE
So 28. Aug - 22. Sonntag im Jahreskreis
Jer 20,7-9: Das Wort des Herrn
bringt mir Spott und Hohn.
Röm 12,1-2: Bringt euch selbst als
lebendiges Opfer dar, das Gott
gefällt.
Mt 16,21-27: Wer mein Jünger sein
will, der verleugne sich selbst.
So 04. Sep - 23. Sonntag im Jahreskreis
Ez 33,7-9: Wenn du den Schuldigen
nicht warnst, fordere ich von dir
Rechenschaft für sein Blut.
Röm 13,8-10: Die Liebe ist die Erfüllung des Gesetzes.
Mt 18,15-20: Wenn dein Bruder auf
dich hört, so hast du ihn zurück
gewonnen.
01.09. Für die Wohltäter der Kirche;
Fam. Heine, Burkwang 04.09., 10.00
Georg Höß, Beatrix Karle; Maria Gorbach; Peter Breuer; Familie Domke,
Scherer-Gentner 08.09. Magnus Notz
und Tochter Gertrud; Johann Drechsler;
Willibald Olbert
Menelzhofen St. Margareta
So 28. Aug, 09.00 Festgottesdienst
zum Feuerwehrjubiläum
So 04. Sep, in Sommersbach um 9.30
Festgottesdienst zum Kapellenpatrozinium (in Menelzhofen
kein Gottesdienst)
Bolsternang St. Martin
Fr 26. Aug,. 18.30 Messe
So 28. Aug, 08.45 Messe
Fr 02. Sep, 18.30 Messe
So 04. Sep, 10.00 Messe
Do 01. Sep, 19.00 Messe
So 04. Sep, 08.45 Messe
Rosenkranz: Fr um 18.00
Rosenkranz: Sa 19.30 im Pfarrsaal
Totengedenken:
26.08. Klara Bregler; Familien Steur,
Gudermann und Eisenhut
Totengedenken:
28.08. Tanja Rudhart und Kreszentia
Zengerle; Franz und Remig Mösle
01.09. Rosa und Ignaz Mösle und
Irmgard Lipinski
Beichtgelegenheit: 1. Samstag/Monat,
14.00
Rohrdorf St. Remigius
St. Maria
Do 25. Aug, 09.00 Marktmesse
Do 01. Sep, 09.00 Marktmesse
So 04. Sep, 10.00 und 19.00 Messe
Do 08. Sep, 09.00 Marktmesse
Rosenkranz: täglich um 18.00
Totengedenken:
25.08. Familie Ludwig; Marieluise
Brauchle, Theresia und Josef Kempter
Beuren St. Petrus und Paulus
Do 25. Aug, 19.00 Messe
So 04. Sep, in Sommersbach um 9.30
Festgottesdienst zum Kapellenpatrozinium (in Beuren kein Gottesdienst)
Do 08. Sep, 19.00 Messe
Gesamtkirchenpflege Isny
Schultesberg 5
Kirchenpfleger Christof König
(07562) 914607/ Fax (07562) 709950
e-mail: [email protected]
Rosenkranz: So 19.00, Di 18.00, Do
18.00 oder vor der Abendmesse
Totengedenken:
25.08. Anton Prinz; Christian und Hans
Volk; Arme Seelen 28.08. Georg und
Anna Biggel; Karl Wesle; Georg Hartmann; Katharina Mayer 08.09. Christian und Hans Volk; Arme Seelen
Sommersbach Kapelle
Mo 29. Aug, 19.00 Messe
So 04. Sep, 09.30 Festgottesdienst
zum Kapellenpatrozinium, musikalische Gestaltung durch den
Männergesangverein Beuren
Leben und Sterben in Gottes Hand
Eheversprechen:
Rohrdorf: Sarah Marx und Manuel
Egger (17.09.);
Petra Landsbeck und Markus Weber
(24.09.)
Getauft wurden:
Beuren: Leopold Müller
Pfarrbüro Isny:
Kanzleistraße 23, 88316 Isny
(07562) 9711-0/ Fax (07562) 9711-29
e-mail:
[email protected]
Mitarbeiterinnen:
Monika Hodrus,
Yvonne Zinck
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do und Fr
08 - 11 / Do 14 - 18 (Mi geschlossen)
Pfarrbüro Beuren,
Menelzhofen
und Rohrdorf:
Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren
(07567) 258/ Fax (07567) 92023
e-mail:
[email protected]
Mitarbeiterin: Kathi Kolb
Öffnungszeiten:
Di und Mi 09 - 12 / Do 16 - 18
Isny St. Georg und Jakobus
Totengedenken:
28.08., 10.00 Otto und Josefa Deibler;
Johann Eder; Johann Stolz 31.08. Fanny Huber 07.09. Für die Wohltäter der
Kirche
Seelsorgeteam:
Dekan Matthäus Karrer (07562) 9711-0
Pfarrer Josef A. Müller, Menelzhofen 2
(07562) 90 51 70
Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17
(07562) 61 70 49
Pastoralreferent Erich Nuß
(07562) 9711-15 oder (07562) 49 52
Gemeindereferentin Anita Heumos
(07562) 9711-16
Großholzleute Kapelle St. Wolfgang
Mi 31. Aug, 08.30 Messe
Mi 07. Sep, 08.30 Messe
Mi 24. Aug, 18.30 Messe,
anschl. Anbetung
So 28. Aug, 10.00 und 19.00 Messe
Mi 31. Aug, 18.30 Messe,
anschl. Anbetung
Sa 03. Sep, 14.00 Trauung von
Tina und Christoph Mager
Mi 07. Sep, 18.30 Messe,
anschl. Anbetung
Adressen
Gestorben sind:
Beuren: Erich Gögler, 67 J.;
Bernhard Holl, 65 J.;
Isny: Franziska Keck, 94 Jahre;
Dr. Karl Ernst Mohr, 87 J.;
R.I.P.
Kirchenmusiker Michael Klein
Kemptener Str. 8, 88316 Isny
(07562) 93654
Einrichtungen/Ordensgemeinschaften
Altenheim St. Elisabeth:
Mo, Mi und Fr 09.30
St. Franziskus/Krankenhaus:
Di und Sa 18.30
Altenheim St. Leonhard:
Di 09.30; Sa 16.45
Altenheim Sonnenhalde/
Stephanuswerk:
Do 09.45
Kurklinik Überruh:
Sa 16.30
Neutrauchburg Klinik-Kirche
„Zum kostbaren Blut“:
in der Regel Sa 19.00,
bitte Aushang beachten
Begegnungsstätte Landpastoral:
Mo und Fr 19.00 Abendlob
Schwestern der Hl. Klara,
Buchenstock:
tägl. 17.00 Anbetung, 18.00 Vesper;
Di 09.00 Messe;
Kur- und Klinikseelsorge
Neutrauchburg
Pfarrer Stephan Cibulka,
Stefanusweg 3 (07562) 2443
Sr. Rita Bystricky und
Sr. Marion Sproll
Grabenstraße 37, 88316 Isny
(07562) 8594
Schwestern der Hl. Klara
Buchenstock 8, (07562) 2192
Bitte beachten Sie:
Redaktionsschluss im Pfarrbüro
Isny
für die Ausgabe 07. September
(2 Wochen):
am Dienstag, 30. August
Isnyaktuell
Kleinweiler Biketeufel überqueren die Alpen
KLEINWEILER - Zwölf Kleinweiler
Biketeufel stellten sich Ende Juli
erneut einer Herausforderung der
besonderen Art. Wild entschlossen
startete eine Abordnung Biker des
TSV Kleinweiler, um auf den Spuren
des Transalp-Pioniers Andi Heckmair
die Alpen von Oberstdorf nach Riva
zu überqueren.
Getreu dem Motto „bei schönem Wetter kann jeder radeln“ starteten die
ersten vier Mountainbiker bei nasskalten Temperaturen in Oberstdorf. Von
dort führte sie der Weg über den
Schrofenpass und den Kristbergsattel
nach St. Gallenkirch, wo am nächsten
Tag die restlichen acht Biketeufel dazu
gestoßen sind.
Für die nun komplette Truppe waren die
nächsten beiden Tage geprägt von
schneebedeckten Pässen und teils sehr
anstrengenden Schiebepassagen, was
jedoch der guten Stimmung keinen
Abbruch tat. Der Weg führte über das
schneebedeckte Schlappiner-Joch (2202
12 Biketeufel überquerten im Juli die Alpen von Oberstdorf nach Riva.
m) nach Davos in Graubünden und am
nächsten Tag weiter in ein herrliches
Gebirgstal nach Dürrboden und von
dort über den ebenfalls mit Schnee
bedeckten Scalettapass (2606 m). Nach
einer wohlverdienten Pause in der
urigen „Ustaria da Susauna“ wurde der
Verweil auch direkt mit ein paar „Grad
wärmer“ und den ersten Sonnenstrah-
Foto: oh
len belohnt: In S-Chanf angekommen
konnte zum ersten Mal das „Feierabendbier“ im Freien genossen werden.
Denn die Belohnung und der gesellige
Teil sind ebenso wichtig wie der sportliche Aspekt – hierbei waren sich alle
Teilnehmer einig. Auch am vierten Tag
wurde von den Mountainbikern alles
abverlangt: Der höchste Punkt der Tour
– der Passo Chaschauna mit 2697 m –
wollte erklommen werden. Belohnt für
die Quälerei wurden die Biketeufel mit
einer herrlichen Abfahrt ins malerische
Örtchen Livigno, von wo aus es an den
nächsten Tagen über die Pässe Alpi
Sella, Passo Verva, den Passo della
Foppa (Mortirolo) und den Passo Groce
Domini weiter an den Lago d’Idro ging.
Den krönenden Abschluss der Tour
bildete die Fahrt über den Passo di
Tremalzo. Von dort konnte das erste
Mal ein Stückchen Gardasee erspäht
werden und wieder einmal wurden die
Biker mit einer sagenhaften Abfahrt
belohnt, die alle Strapazen der vergangenen Tage vergessen ließ.
In Riva angekommen, wurde bei milden
mediterranen Temperaturen noch lange
bis in die Nacht von den Ereignissen
und Bildern der letzten Tage geschwärmt. Es waren sechs unvergessliche Tage mit insgesamt 411,47 km
und 12.600 hm, die den zwölf Biketeufeln noch lange in Erinnerung bleiben
werden.
Untere Mühle startet in zweite Jahreshälfte
Zum gemeinsamen Spiel laden die
wöchentlichen Treffs ein: Am Dienstag
zum Skat, am Freitag zum Rommee.
Ebenfalls wöchentlich, an jedem Freitag
ab 10 Uhr zeigt Angela Post-Krause,
wie man mittels Qigong Selbstheilungskräfte anregen und Stress und Verspannungen abbauen kann.
Einsteiger sind bei allen drei Angeboten
jederzeit herzlich willkommen.
Monatlich angeboten wird auch das
Kreative Gestalten mit Petra Wolz (jeweils am letzten Samstag im Monat),
das Gemeinsame Singen (an jedem
dritten Dienstag im Monat ab 14 Uhr)
sowie das Kennenlernfrühstück mit
Petra Wolz (jeden ersten und dritten
Montag im Monat ab 9.30 Uhr). Zum
geselligen Beisammensein mit musikalischer Unterhaltung laden die Modenschau am 17. September, bei der die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Unteren Mühle dieses Mal die aktuelle
Herbstkollektion des Modehauses Vögele präsentieren, das traditionelle Oktoberfest mit Weißwurst und Brezeln
am 8. Oktober, der gesellige Nachmittag
mit Gebhard Heumoos am 12. Novem-
ber und die Einstimmung in den Advent
am 3. Dezember ein.
Marianne Betzen, ärztl. gepr. Gesundheitsberaterin GGB spricht in diesem
Halbjahr zu den Themen "Was mein
Herz bewegt" (Gesprächsrunde am 26.
September), „Hab doch mal den Mut
NEIN statt JA zu sagen“ (10. Oktober)
und „Lachen – eine wunderbare Medizin“ (14. November). Auch für abwechslungsreiche Vorträge konnten wieder
Referenten gewonnen werden: Im
Vortrag "Als Globetrotter unterwegs"
erzählt der Allgäuer Milchbauer Rudi
Hochenauer sen. am 10. September von
seinen Reisen rund um die Welt.
Thomas Thinnes erläutert am 14. Spetember Möglichkeiten der Sturzprophylaxe, beim Diavortrag "Rundreise bis
Wechsel in der
Begegnungsstätte
Tierschutzverein Isny
bezuschusst Kastration
Zu VHS Romreise ist noch Bergmesse ist im
Anmeldung möglich
Gschnaidt
ISNY (sz) – Sr. Elke Weidinger hat sieben Jahre mit großem Engagement ihre
Fähigkeiten in den Dienst der Begegnungsstätte Landpastoral gestellt und
diese gestaltet und geprägt. Zum
Schuljahresende nahm sie Abschied von
Isny. Ab September wird Sr. Marion
Sproll mit Sr. Rita Bystricky den pastoralen Auftrag übernehmen. Sr. Marion
war mehrere Jahre als Seelsorgerin in
der Justizvollzugsanstalt Stammheim
tätig und freut sich auf ihre neue Aufgabe im Allgäu. Das neue Programm
liegt in der Begegnungsstätte auf.
ISNY - In Deutschland verwildern immer mehr Katzen und verelenden aufgrund unkontrollierter Vermehrung.
Dieses Problem ist nur zu lösen, wenn
die Kätzinnen sterilisiert werden. Aufgrund dieses Missstandes hat sich der
Tierschutzverein entschlossen, ab 1.
September einen Zuschuss zur Sterilisation in Höhe von 40 Euro zu gewähren.
Den Zuschuss erhält jeder Katzenhalter,
der in Isny gemeldet ist. Bei Fragen
kann man sich voran an die Vorsitzende
Heide Wittner, Tel. 07562/8634, wenden. Die Tierärzte sind informiert.
ISNY - Vom 27. Oktober bis 3. November geht die vhs Isny auf Studienreise
über Assisi nach Rom. Zu dieser Fahrt
sind noch Plätze frei. Die Fahrt führt
über Assisi in die Stadt mit glänzender
historischer Vergangenheit. Assisi und
Rom sind in der ruhigen, herbstlichen
Jahreszeit ein Erlebnis. Die Anreise geht
über den Bernardino nach Assisi. Anmeldung bzw. Informationen zu der
Fahrt sind bei der vhs Isny, Rainstraße
12, Tel: 07562/56 800, Fax: 07562/
91452-22, E-Mail: [email protected],
www.vhs-isny.de, möglich.
ISNY - Die „Untere Mühle“ startet
wieder mit einem vielseitigen Programm in die zweite Jahreshälfte.
Neben den altbekannten Veranstaltungen, verschiedenen Vorträgen,
kreativen und informativen Angeboten kommen auch die geselligen
Feste und Veranstaltungen nicht zu
kurz.
in Schottlands Norden" zeigt Hermann
Diehm am 22. Oktber wunderschöne
Landschaftsaufnahmen, Hannelore
Sieling liest am 2. November aus "Geschichten aus Masuren" von Arno Surminski und Walter Scheftschik vom
Finanzamt spricht am 9. November zum
Thema "Müssen Rentner Steuern zahlen?".
Das Haus der Begegnung „Untere Mühle“ ist am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils von 14 bis 18
Uhr geöffnet. Das gelbe Faltblatt mit
dem neuen Programm liegt unter anderem im Rathaus, BürgerBüro, der Bücherei, VHS und im Haus der Begegnung "Untere Mühle" aus. Es kann auch
unter www.isny.de heruntergeladen
werden.
GSCHNAIDT - Auf dem Gschnaidt ist
am Sonntag, 4. September, um 14.30
Uhr eine Bergmesse. Zelebrant ist Pfarrer Rupert Willburger aus Argenbühl.
Für die musikalische Umrahmung sorgt
die Singgruppe Beuren. Ab 13.15 Uhr ist
eine gemeinsame Wanderung von
Frauenzell/Vorderbrennberg über die
neu restaurierten Kreuzwegstationen
zur Wallfahrtskirche. Nach dem Gottesdienst besteht Möglichkeit zur Einkehr
im Gasthaus zum Kreuz. Der Verband
Katholisches Landvolk, Ortsgruppe
Allgäu, lädt herzlich ein.
er
17 / 24. 8. 2011
Isny leben
Veranstaltungshinweise aus der Region
Gospels und Posaunen erklingen in der Nikolaikirche
ISNY (sz) - Händel, Purcel, Modern
Brass und Gospel werden instrumental und vocal beim Konzert des
„Gospelchores Frauenzell“ und des
„Posaunenchors Isny“ am 27. August
in der Nikolaikirche in Isny aufgeführt.
Der Gospelchor Frauenzell unter der
Leitung von Rita Kösel hat sich ganz
des rhythmisch anspruchvollen Gospelsgesangs verschrieben. Gospel, eine
Mischung christlicher afroamerika-
nischer Musik mit Jazz- und Blueseinflüssen ist nicht nur der Sound, der
Klang- es ist eine Botschaft von Jesus
Christus- die gesanglich übermittelt
wird.
Die heutigen Gospel-Songs sind eine
Weiterentwicklung der „ Negro Spirituals“ Je nach Region entwickelten sich
andere Formen von Gospelmusik in der
Synthese mit anderen Musikstilen.
(Dixie, Rap, Pop, Reggae). Der erst seit
2005 Chor hat sich in der Region zu
einem festen Bestandteil der Musik-
Der Gospelchor Frauenzell
Foto: oh
szene entwickelt.
Die 35 Sängerinen
und Sänger sind
teilweise auch
Mitglieder des
örtlichen Kirchenchores, welcher
auch von Rita
Kösel geleitet wird.
Der
Posaunenchor
Isny
Seit 100 Jahren
gibt es in der
Der Posaunenchor Isny wird seit 2009 von Siegfried Leiterevangelischen
Foto: oh
Kirche Posaunen- mann geleitet.
chöre. Sie sind aus
dem ev. Jugendwerk entstanden. In Isny und Wassermusik von G.F. Händel, aber
musiziert man seit 60 Jahren und ist in
auch moderne Swingsätze zur Aufder württembergischen ev. Landesführung. Diese Bearbeitungen sind
kirche beheimatet.
rhythmisch und metrisch auf BläserHauptaufgabe des Chores ist die musiensemble zugeschnitten.
kalische Mitwirkung in den GottesDie bläserische und gesangliche Abdiensten und bei kirchlichen Festen. Seit wechslung in den verschiedenen Kunstdem Jahre 2009 leitet Siegfried Leiterstilrichtungen wird Teil des Konzertes
mann den Chor. Der musikalische Bosein.
gen spannt sich von Barock bis Pop.
Konzert am 27. August, 19 Uhr,
Beim Konzert kommen vor allem BläNikolaikirche Isny
serbearbeitung aus der Feuerwerks-
Auf musikalische Traumreise gehen
Spielmobil steht in
Weitnau bereit
ISNY (sz) - Traumreise ist der Titel
des Panflöten-Konzertes am Samstag, 10. September. Roberto Antela
Martinez nimmt sein Publikum bei
diesem Konzert (neues Programm
2011) mit auf eine musikalische
Traumreise.
WEITNAU (sz) - Unter dem Motto 35
Jahre Spielmobil „ Zauberkunst und
Hexenspiel“ öffnete das Spielmobil
des Kreisjugendrings am 22. August
im Rahmen des Kinderferienprogramms seine Tore an der Freizeitanlage in Seltmans.
Wenn seine Panflötenklänge ertönen,
scheint die Zeit für einige Momente still
zu stehen. Wenn Martinez seine Instrumente zur Hand nimmt verwandeln
sich seine Panflöten in Zauberföten. Er
gleicht einem Magier und die Weite der
Anden kommt bei seinem Flötenspiel
zum klingen. Er verbindet Leidenschaft,
Temperament sowie tiefe Sehnsucht
mit sehr viel Gefühl.
Roberto Antela Martinez
Foto: oh
Fähigkeit mit seiner Musik die Menschen tief zu berühren machen dieses
Konzert zu einem Ereignis der ganz
besonderen Art.
Die Panflöte ist eines der ältesten Instrumente der Welt. Ihr Klang weckt in
den Menschen Sehnsucht und stimmt
manchmal melancholisch. Doch macht
sie auch froh und beschwingt. Sie
nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise,
getragen vom Wind der Anden, auf den
Schwingen des Kondors. Und überlässt
sie dann wieder der Tiefe und Klarheit
eines plätschernden Gebirgsbaches. Den
Hirten begleitet sie durch die Einsamkeit, dem Ruhelosen verhilft sie zu
mehr Besinnlichkeit. Ihr samtweicher,
geheimnisvoller Klang ergreift und
verzaubert die Menschen.
Balsam für die Seele
Die Zuhörer erwartet eine vielfältige
Darbietung von klassischen Werken,
Gospels, christlichen Liedern, Hirtenweisen und meditativen Stücken.
Ob temperamentvoll oder besinnlich,
sein unnachahmliches Panflötenspiel ist
Balsam für die Seele, denn er versteht
es wie kaum ein Anderer, sein Publikum
zu begeistern.
Martinez ist Spanier mit indianischen
Vorfahren, sein Charisma und seine
Veranstaltungsort ist das Refektorium im Schloss Isny. Beginn
20 Uhr. Eintritt: 14,- Abendkasse, 10,Vorverkauf über Büro für Tourismus ,
Tel. 07562/975630, Schüler / Kinder /
Schwerbehinderte 8,- Euro.
Noch bis zum 26. August sind alle daheimgebliebenen und Urlauber-Kinder
von sechs bis zwölf Jahren zu Spielen,
Geschichten und Basteleien herzlich
eingeladen.
Das Spielmobil steht zu folgenden
Öffnungszeiten bereit: Montag bis
Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 13.30
bis 16.30 Uhr. Die Spielmobil-Aktion ist
ein kostenloses Spielangebot, eine
Anmeldung ist deshalb nicht erforderlich.
Infos zum Spielmobil und zum
Kinderferienprogramm 2011
erteilen die Tourismusbüros Weitnau,
Tel. 08375/920241 und Missen-Wilhams Tel. 08320/456.
Isny erleben
Veranstaltungen
Mittwoch, 24. August
9-12 Uhr: DRK Seniorengymnastik,
Angele-Hof 29, Isny
10-17 Uhr: Ferienprogramm "Schnitzeljagd" in der Miniaturpuppenwelt, Keine Anmeldung erforderlich
10 Uhr: geführte Wanderung mit
Kapellenbesichtigung in Börlas und
Kirchenbesichtigung in Missen; TP:
Kirchplatz in Missen, nur bei trockener Witterung
10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek, TP Nikolaikirche
Isny
15 Uhr: Ferienprogramm, "Führungen
auf der Ruine Alt-Trauchburg" bei
Kleinweiler mit Peter Freytag
19 Uhr: Sommerabendkonzert mit
Jahrgangsbieranstich, Kurpark beim
Kurhaus, Isny
theater Isny
19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Stadtnahe Biotope , das Schächele, TP
Kurhaus am Park, Isny
19.30 Uhr: Tanz mit "Die Boleros",
Festsaal, Neutrauchburg
19.30 Uhr: Sommerwanderung, TP
Rathaus-Beuren
18-23 Uhr: "Isny macht blau", Lange
Einkaufsnacht, 23 Uhr: Spektakuläres blaues Feuerwerk, ab 18 Uhr
„blaues“ Kindermitmachprogramm
in die Innenstadt
Samstag, 27. August
11 Uhr: Geführte Wanderung: Über
die Himmelsleiter auf die Adelegg,
Treffpunkt: Rohrdorf, Wanderparkplatz Löschweiher, Isny-Rohrdorf
Donnerstag, 25. August
8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone
Isny
12.45-15 Uhr: Ferienprogramm:
"Schnupperklettern im Waldhochseilgarten" bei der Klinik Überruh in
Bolsternang (nicht bei strömendem
Regen), Anmeldung Tourismusbüro
Weitnau Tel.Nr. 08375/920241
13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,
TP Kurhaus am Park, Isny
15 Uhr: Blutspende des Roten Kreuzes,
16 Uhr: Selbstgemachte Mittel für
unsere Hausapotheke, Kräutergarten in Zellers, Argenbühl
19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg
20 Uhr: FilmPlus: Vorstadtkrokodile
2, Paul-Fagius-Haus, Isny
20.15 Uhr: Standkonzert mit der
Gastkapelle Ebratshofen, Pavillon
Haus des Gastes Missen
Freitag, 26. August
14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung "Untere Mühle" Isny
16-18.30 Uhr: Ferienprogramm: "Wir
entdecken leckere Kräuter'" mit
Gebhardine Lerpscher in Wilhams,
Anmeldung beim Tourismusbüro
Missen-Wilhams Tel.Nr. 08320/456
18.30 Uhr: Wochenmarkt mit regionalen Produkten, Campingplatz
am Badsee, Beuren
20 Uhr: Dia-Vortrag: "Athos" mit Josef
Bettendorf, Bürgersaal Missen
14-22 Uhr: Leinen- und Kunsthandwerkermarkt im Kurpark, Innenstadt, Isny
16 Uhr: Lesung: Regine Merisan: Geheimnis um Corvida, Igelbuchhandlung, Isny
17 Uhr: Kinderfilm im Neuen Ring-
11-20 Uhr: Leinen- und Kunsthandwererkermarkt im Kurpark Isny
18-24 Uhr: "Isny macht blau", Kultur
und Museumsnacht mit internationalem Programm, Museen,
Galerien, Stadtbücherei und historische Gebäude mit zahlreichen
Sonderausstellungen und -führungen, musikalisch-literarisches Programm, Innenstadt Isny, ab 18 Uhr
„blaues“ Kindermitmachprogramm
in die Innenstadt
20 Uhr: Digitale Fotoshow "Quer
durch Südamerika" mit Rupert
Barensteiner, Haus des Gastes,
Missen
20 Uhr: 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Neutrauchburg: Party mit
den Allgäu-Feagern
Sonntag, 28. August
ab 9 Uhr: 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Neutrauchburg: Gottesdienst,
Frühschoppen mit der Musikkapelle
Beuren, Preisverleihung Kindermalwettbewerb, Ausstellung Fahrzeugtechnik, Kinderprogramm,
Vorführung mit historischer Spritze, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen
11-17 Uhr: “Isny macht blau”: Leinenund Kunsthandwerkermarkt im
Kurpark Isny, ab 18 Uhr „blaues“
Kindermitmachprogramm in die
Innenstadt
Montag, 29. August
10-11.30 Uhr: Ferienprogramm: "Das
Leben auf dem Biobauernhof". TP:
Fam. Rupp, Sibratshofen. Anmeldung beim Tourismusbüro Weitnau
Tel.Nr. 08375/920241
14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler (Markt Weitnau); Abwechslungsreiches und
anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige
Personen; Hol- und Bringdienst
möglich; Anmeldung unter 08378/
7505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen
20 Uhr: Atem holen im Alltag in der
Isny, Grabenstraße 37
8 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone
Isny
13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,
TP Kurhaus am Park, Isny
15 Uhr: Wangener Puppentheater „Die
entführte Großmutter“, Kurhaus
am Park, Isny Anmeldung: Isny
Marketing GmbH – Büro für Tourismus
15 Uhr: Computer-Nachhilfe-Nachmittag in der Alten Gerbe (Stadtseniorenrat Isny)
19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg
Dienstag, 30. August
14-16 Uhr: Ferienprogramm: "Alle
Neune!'" Kegeln im Landhotel
Albrecht, Missen, Anmeldung:
08320/456
14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung "Untere Mühle" Isny
14.30 Uhr: Meditativer Spaziergang;
TP Begegnungsstätte Landpastoral
Isny, Grabenstraße 37
am Badsee, Beuren
19 Uhr: Isnyer NaturSommer: Bodenmöser, Treffpunkt: Kurhaus am
Park, Isny
19.30 Uhr: Kirchenkonzert, Katholische Kirche "Zum kostbaren Blut",
Neutrauchburg
20 Uhr: Standkonzert der Harmoniemusikgesellschaft Weitnau, Gasthof Goldener Adler, Weitnau
9 Uhr: Atem holen im Alltag der Begegnungsstätte Landpastoral Isny,
Grabenstraße 37
10-11.30 Uhr: Ferienprogramm:
"Kinderbackkurs" mit Fam. Rupp,
Sibratshofen, Anmeldung beim
Tourismusbüro Weitnau Tel.Nr.
08375/920241
"Untere Mühle", Isny
17 Uhr: Kinderfilm im Neuen Ringtheater Isny
Mittwoch, 31. August
9-12 Uhr: DRK Seniorengymnastik,
Angele-Hof 29, Isny
10-17 Uhr: Ferienprogramm: "Schnitzeljagd" in der Miniaturpuppenwelt, keine Anmeldung erforderlich
10.30 Uhr: Führung durch die Prädikantenbibliothek, TP Nikolaikirche
Isny
13-18 Uhr: Schulstart! Schultüten
basteln, dm-Drogeriemarkt, Achener Weg 1
Anmeldung: Isny Marketing GmbH
– Büro für Tourismus
15 Uhr: Ferienprogramm, "Führungen
auf der Ruine Alt-Trauchburg" bei
Kleinweiler mit Peter Freytag
Freitag, 2. September
Samstag, 3. September
ab 14 Uhr: Missner Kirbe: Familientag
(vergünstigte Preise im Vergnügungspark), ab 17 Uhr Sudabend
im Brauerei-Gasthof Schäffler
15-20 Uhr: Wildkräuterwanderung
mit Menü, TP Kräuterhof Pro Kräuter, Wengen Anmeldung 08375/
974623
19.30 Uhr: Galaabend der Volksmusik
mit SASO AVSENIK und seine Oberkrainer aus Slowenien,
21 Uhr: Isny 30 up Party mit DJ
Sofien, Tanzbar Hecht, Isny
Sonntag, 4. September
am Badsee, Beuren
19.30 Uhr: Sommerabendkonzert,
Kurpark beim Kurhaus, Isny
Donnerstag, 1. Sept.
ab 9.30 Uhr: Missner Kirbe: Festgottesdienst mit der Musikkapelle
Missen-Wilhams, 10:30 Uhr Kirbefrühschoppen, ab 13.30 Uhr
Unterhaltung mit den Bergstättmusikanten, 19 Uhr Stimmung zum
Festausklang mit den Goldberg
Musikanten, ab 10 Uhr Vergnügungspark, Krämermarkt, Oldtimerausstellung, Straßenmusikanten,
Kunsthandwerkermarkt und viele
Isny erleben
Veranstaltungen
weitere Attraktionen
14.30 Uhr: Play Golf - have Fun, "Ist
Golfspielen der richtige Sport für
Sie?", Golfplatz Hellengerst
Montag, 5. September
8.30-10.30 Uhr: Ferienprogramm:
"Raus aus den Federn", TP: Bäckerei
Frommknecht Weitnau, Anmeldung
Tel. 08375/920241
9.30-11 Uhr: Kennenlernfrühstück
mit Petra Wolz, Haus der Begegnung "Untere Mühle"
14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler (Markt Weitnau); Abwechslungsreiches und
anregendes Programm für demenzkranke und pflegebedürftige
Personen; Hol- und Bringdienst
möglich; Anmeldung unter 08378/
7505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen
Führungen
"Kräuterseifen - selbst gemacht mit
Gerti Epple, Wildkräuterfrau", Bürgerhaus Weitnau, Bitte Eltern
mitbringen! Anmeldung Tel. 08375/
920241
19.30 Uhr: Sing mer z'samm, Brauereigasthof Engel, Isny
Dienstag, 6. September
"Untere Mühle", Isny
18-22 Uhr: Wildkräuter-ThemenKochkurs: Essbare Blüten & Eingemachtes mit Kräutern, Kräuterhof
Pro Kräuter, Wengen. Anmeldung
unter Tel. 08375/974623
"Einsatz bei der Feuerwehr'", TP:
Feuerwehrhaus Missen, Anmeldung
unter Tel. 08320-456
am Badsee, Beuren
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte"
Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der
Wehrmauer und Besichtigung eines
Turmes. Jeden Samstag, 9.45 Uhr,
Sonntag, 27.8., 11 Uhr, Dienstag,
6.9., 19 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am
Park, Isny Marketing GmbH, Info u.
Buchung: Tel. 07562/93434 oder
Tel. 07562/97563-0
Isny erkundet Mittelalter - Türme,
Mauern und Gefängnisse
Sonntag, 11 Uhr, Treffpunkt: Kurhaus am Park, Isny
Wassertormuseum
27.8.,/3.9., Führung, jeweils 14 Uhr
Isny erkundet Mittelalter, Türme,
Mauern und Gefängnisse
27.8., Kinderführung, 11 Uhr, 28.8.,
Führung 11 Uhr, TP Kurhaus, Isny
Museum am Mühlturm
21.8., Sonntag, 14 Uhr
Führungen jeden 2. Sonntag im
Monat um 14 Uhr
Führungen durch
die Kunsthalle im Schloss
Auf Anfrage, Tel. 07562/914100
Kunstpädagogische Führungen für
Kinder und Familien:
Information und Anmeldung:
07562/ 973123, TP Kunsthalle im
Schloss Isny Städtische Galerie im
Schloß, Ausstellung "Neue Bilder
vom Altern(n)“ mit Gisela Nold
Führung durch die
Prädikantenbibliothek
Evang. Kirchengemeinde: Mittwochs 10.30 Uhr, TP Nikolaikirche
Führung durch die Sennerei „Die Käsküche Isny"
Maierhöfener Strasse 78
jeden Freitag, 10.30 Uhr
Dethleffs Reisemobile und Caravans
25.8., 1.9., Werksführung 9.15 Uhr;
TP Pforte, Anmeld. Tel. 07562/9870
ANZEIGEN
Wo isst man gut?
Wo isst man gut?
Die Adresse im Herzen von Isny
Hotel Gasthof Hirsch
Obertorstraße 9
88316 Isny
Tel. 07562/2420
Fax 07562/2415
[email protected]
www.baeren-isny.de
Bergtorstraße 2 · 88316 Isny
Telefon 0 75 62 / 45 43
Herzlich
willkommen zu
„Isny macht blau“
KRONE
HOTEL-RESTAURANT-WEINSTUBEN
Essen & Trinken – original – regional – saisonal
www.kroneisny.de
☎ 0 75 62/24 42
Bahnhofstr. 13
Auf Ihren Besuch freut
sich Familie Schmid.
Sonntags-Brunch
am 4. September 2011
– jeden 1. Sonntag im Monat –
N 22,50 pro Person
Kinderermäßigung!
O‘zapft is!
Oktoberfestzeit
ab 2. September 2011
88316 Isny-Neutrauchburg
www.sonne-neutrauchburg.de
Alle
Gerichte
auch zum!
en
Mitnehm
24. August
Sommerabendkonzert
Sonnen-Terrasse
geöffnet!
mit der Musikkapelle Grönenbach
und Jahrgangsbieranstich
der Brauerei Stolz.
Herrlicher Ausblick,
leckere Kuchen
und Torten,
Kaffeespezialitäten
und bunte Eisbecher.
26. August bis 28. August
88316 Isny-Neutrauchburg
www.terrassenhotel.de
Telefon 0 75 62 / 97 10 - 0
Fax 0 75 62 / 97 10 - 40
Genießen Sie frische
regionale Spezialitäten,
oder wählen Sie aus
unserer weitbekanntenSteakkarte! Genießen
Sie den Ausblick auf
das blaue Isny bis in
die Abendstunden
auf unserer beheizten
Terrasse.
„Isny macht blau“
Wir begrüßen Sie auf unserer
sonnigen Terrasse am Park.
Café-Bar-Restaurant
Kurhaus am Park
Telefon 0 75 62/52 01
Unterer Grabenweg 18
88316 Isny
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
– FEINE MENÜS
– SCHLEMMEN IM GRÜNEN
– SONNENTERRASSE
– TORTEN & KUCHEN
Schanz 2 · D-88167 Maierhöfen
Telefon 0 75 62/97 5510
www.landhotel-zur-grenze.de
Ihr Döner Kebap Spezialist
Imbiss 2000
In Isny am Marktplatz,
Telefon 0 75 62 / 91 46 66
www.imbiss2000.de
Gesucht. Südfinder. Gefunden.
Isny erleben
Isny Marketing GmbH
Büro für Tourismus
Zimmerreservierung
Stadtinformation
Führungen / Ausflugstipps
Veranstaltungskalender
Pauschal- und Individualprogramme
Kartenvorverkauf
Kurhaus am Park
Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel.
07562/975630, Fax 07562/9756314
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr, Do. zusätzl.
bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr
Büro für Kultur
Kulturforum-Geschäftsstelle
Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
Allgäu, Tel. 07562/97563-50,
Fax 07562/97563-14
Büro für Stadtmarketing
Geschäftsstelle Isny aktiv
Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus
88316 Isny im Allgäu, Leitung: Frau
Katrin Mechler, Tel. 07562/ 97563-60,
Fax 07562/905313
Fahrkartenschalter der Deutschen
Bahn AG
Regiobus / Fahrkarten
Reiseinformationen
Kurhaus am Park, Tel. 07562/984988,
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr
und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen,
Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr
Stadtbücherei Isny, Marktplatz
(Hallgebäude)
Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 10-12
und 14-17 Uhr, Do. 9-12 und 14-19
Uhr, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 07562/912161
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny,
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr,
Do., 9-12 und 14-18 Uhr
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 18-20
Uhr, Sa./So. 9-12.30 Uhr
(Schwimmhalle, Saunaanlage und
Muskelaufbauraum können ge-
Geburtstage
Isny
Sonntagsdienste
Augenärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 01805/911630
HNO-Arzt Notfalldienst
Tel. 01805/191212
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag
früh 8 Uhr, wenn möglich von 11
bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/
1929285
Apotheken
27.8., Samstag:
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:
Stadt-Apotheke,
Am Marktplatz, Isny,
Tel. 07562/8524
29.8., Sonntag:
St.-Martins-Apotheke, Bindstraße
49, Wangen, Tel. 07522/2460
11 bis 13 und17 bis 18.30 Uhr:
Stadt-Apotheke,
Am Marktplatz, Isny,
Tel. 07562/8524
3.9., Samstag:
Beilharz-Apotheke,
Wassertorstraße 16, Isny,
Tel. 07562/97470
4.9., Sonntag:
Apotheke im Gesundheitszentrum,
Siemensstraße 12, Wangen,
Tel. 07522/931077
11 bis 13 und17 bis 18.30 Uhr:
Beilharz-Apotheke,
Wassertorstraße 16, Isny,
Tel. 07562/97470
nutzt werden); Sauna Damen: Mo.
und Mi. 14-20 Uhr, Fr. und Sa.
9-12 Uhr; Sauna Herren: Fr. 14-20
Uhr; Sauna gemischt: Mo. und Mi.
9-12 Uhr, Di. und Do. 9-12 und
14-17 Uhr
Gesundheitswelt Überruh
8.-19. August wegen Revisionsarbeiten geschlossen, öffentlichet Badeund Saunabetrieb startet wieder am
Samstag, 20. August, 17 Uhr, Einlassende 20.30 Uhr.
MEDICAL FITNESS STUDIO durchgehend geöffnet. Öffnungszeiten:
tägl. 17-21 Uhr, Sa. 15-21 Uhr
24.8. Thaddäus Tkaczyk,
Kastellstraße 77, 81 Jahre
26.8.: Franziska Herrmann,
Trinkstubengasse 6, 86 Jahre
26.8.: Helmut Keck,
Hofstatt 5, 70 Jahre
27.8.: Maria Schwarz,
Wilhelmstraße 21, 88 Jahre
27.8.: Franz Miller,
Hohe Linde 23, 85 Jahre
27.8.: Anna Hauser, Fürstin-v.Quadt-Straße 36, 81 Jahre
28.8.: Maria Oberheim,
Känerweg 31, 99 Jahre
30.8.: Reinhilde Machacek, Neutrauchburger Straße 26, 82 Jahre
31.8.: Dr. Gisela Dazert,
Panoramastraße 20, 87 Jahre
31.8.: Nobert Gruner,
Bodenweg 9, 70 Jahre
1.9.: Katharina Straub,
Seidenstraße 39, 83 Jahre
1.9.: Herta Seger,
Am Moos 58, 82 Jahre
3.9.: Erich Oechsle,
Bergweg 2, 92 Jahre
4.9.: Rosalie Klöpfinger,
Mechenseer Straße 14, 92 Jahre
5.9.: Aloisia Brunold,
Maierhöfener Straße 61, 86 Jahre
6.9.: Irma Schneider,
Schultesberg 5, 84 Jahre
6.9.: Hans-Dieter Glowatzki,
Maierhöfener Straße 19/1, 70 Jahre
6.9.: Aloisius Natterer,
Langfeldhof 1, 70 Jahre
Goldene Hochzeit
25.8.: Edith und Hans-Werner Kremer,
Am Dreifingerbach 23, Isny
30.8.: Rosa und Anton Schwegele,
Senngutweg 13, Isny
Argenbühl
24.8.: Peter Hirsch, Eglofs,
Malaichen 1, 70 Jahre
26.8.: Anton Scheuch, Siggen,
Göttlishofer Straße 8, 75 Jahre
27.8.: Anfons Kimmerle, Eglofs,
Hofs 15, 89 Jahre
Ausstellungen
Kunsthalle im Schloss, Isny
Ausstellung Friedrich Hechelmann:
„Die großen Tafelbilder“ zum Thema Wasser und Transformation
„Welt der Götter – Zauber der
Form“, Skulpturensammlung,
hellenistische Plastik; „Die Bibel“;
„Die Rückkehr der Engel",
Bilder von Friedrich Hechelmann
und Texte von Michaela Albrecht,
Öffnungszeiten:
Mi, Do, Fr 14-18 Uhr, Sa, So und
feiertags 11-18 Uhr, Mo und Di
geschl.
Museum am Mühlturm
Führungen jeden 2. Sonntag im
Monat, um 14 Uhr;
Öffnungszeiten:
Sa und So, 14 -17 Uhr
Städtische Galerie im Schloß
Dazwischen I in between architekturbild: „Europäischer Architekturfotografie-Preis 2011“ – bis 19. September;
Öffnungszeiten: Mi., Do., Fr., 14-18
Uhr, Sa., So. u. feiertags 11-18 Uhr,
Mo. u. Di. geschlossen
Städtische Galerie im Turm
(Espantor)
Künstlergruppe Arkade
Bildende Künstler und Künstlerinnen aus Isny: unmittelbar & unverfälscht“ bis 11. September,
Öffnungszeiten:
Mi.-Sa. 15-18 Uhr, So. 11-17 Uhr
Hotel Maierhöfen, Stockach 1
Waltraud Wruck:
„Gemalte Augenblicke, Blumenund Landschafts aquarelle“,
Info-Tel. 08383/92200
Atelier Werner Kimmerle, Schloß 1
Tel. 07562 /913064 Einblicke in die
bizarren Fantasie- und Ideenwelten
werden auf Anfrage gewährt
Hohenegg-Museum
im hist. Amtshaus Weitnau, Mo.
und Do. 16-19 Uhr, Do. zusätzl. 10
bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr
Carl-Hirnbein-Museum Missen
„Haus des Gastes",
Öffnungszeiten:
jeden Fr. 15 bis 17 Uhr
Isny erleben
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinden
Isny, St. Maria
4.9., Sonntag 10 und 19 Uhr
St. Georg und Jakobus
28.8., Sonntag,10 und 19 Uhr
Kapelle Überruh
Samstag, 16.30 Uhr
Bolsternang, St. Martin
28.8., Sonntag, 8.45 Uhr
Beuren, St. Petrus und Paulus
Sommersbach
Menelzhofen, St. Margareta
Rohrdorf, St. Remigius
Siggen
Eglofs
27.8, Samstag, 19 Uhr
Ratzenried
Eisenharz
Christazhofen
Enkenhofen
Röthenbach, Josefsheim
jeden Sonntag 8 Uhr
Röthenbach
27.8., Samstag, 19.30 Uhr
Maierhöfen
3.9., Samstag, 19.30 Uhr
Gestratz
Seltmans, Kapelle
Adventgemeinde Isny
Seltmans, Seniorenheim
jeden Samstag, 17 Uhr
Hellengerst
Kleinweiler
jeden Sonntag, 10 Uhr
Weitnau
Wengen
Sibratshofen
Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und
Kinderbibelstunde Samstag, 11
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: Hauskreis; Kontakt:
07566/907866
Evangelische Freikirchliche
Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Maierhöfener Straße 5
Sonntag, 9.30 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Evang. Nikolaikirche
Neutrauchburg Lukaskirche
Kapelle Überruh
jeden Freitag 19 Uhr
Isnyaktuell
Neuapostolische Kirche Seltmans
Amselweg 2
Sonntag 9.30 Uhr;
Donnerstag 20 Uhr
Geschäftsstelle Isny, Hofstatt 4, Tel. 0 75 62/97 21-0
Ihre private Kleinanzeige zum günstigen Preis
Anzeigenschluss:
jeweils Freitag, 12.00 Uhr
vor Erscheinung.
Chiffregebühr bei Abholung oder
Postzusendung 8,– 1 inkl. MwSt.
Die Chiffregebühr wird als
Verwaltungspauschale auch erhoben,
wenn keine Offerten eingehen.
✁
Coupon einfach ausfüllen
und per Fax senden an:
0 75 61/ 80-6 49 oder
bei Ihrer Isnyer Geschäftsstelle
abgeben.
Ihr Text (mindestens 10 Worte)
Überschrift 1,20 e pro Wort, Text 0,60 e pro Wort (Wort-Zahlen-Kombinationen gelten als Wort)
Name, Vorname
Telefon
Straße Nr.
PLZ, Ort
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
Konto-Nr.
BLZ, Bank
Datum
Unterschrift
Isny macht blau
Kunst, Kultur und Unterhaltung bei der langen Einkaufsnacht
Sonderveröffentlichung Isny Aktuell
ANZEIGEN
24. August 2011
"Einfach mal blau machen in Isny“
ISNY (jl) – Das kommende Wochenende von Freitag bis Sonntag steht
ganz im Zeichen von Kunst, Kultur
und Unterhaltung. Die Besucher
können an den drei Tagen leuchtende Eindrücke in der blau illuminierten Stadt sammeln. Mit der langen Einkaufsnacht, der Kultur- und
Museumsnacht und dem Leinenund Kunsthandwerkermarkt veranstaltet die Isny Marketing GmbH
ein spannendes und entspannendes
Wochenende mit einem blauen Rahmenprogramm der Extraklasse.
MBTAUSVERKAUF
zum
halben Preis
Als Bühne und „blauer Faden“ liegt in
der Wassertor- und Espantorstraße ein
über 400 m langer blauer Teppich, auf
dem am Freitag und Samstag ein unterhaltsames, abwechslungsreiches Programm aufgeführt wird.
Die Lange Einkaufsnacht am Freitag, 26.
August von 18 bis 23 Uhr wird bereits
zum dritten Mal durchgeführt. Die blau
illuminierte Innenstadt lässt die Besucher in ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis eintauchen. Der Einzelhandel und die Gastronomie bieten
ihren Kunden und Gästen spezielle
Angebote rund um das Thema. Zu verschiedenen Uhrzeiten nehmen an Modenschauen auf dem blauen Teppich
teil: CBR Companies, der Northland
Store und die Trachtenwelt. Accessoires
kommen von Mack Raumausstattung
und Optik Motz. Um 18 Uhr wird „Isny
macht blau“ durch Bürgermeister Rai-
Eintauchen in eine blaue Stadt bei Isny macht blau vom 26. bis 28. August.
ner Magenreuter am „Obertor“ eröffnet.
Auf dem blauen Teppich findet passend
zum Motto ein bezauberndes und
sportliches Rahmenprogramm statt.
Die Ballettschule Arabesque, Elif’s
Dancestudio, die FRK-Danceschool und
der Turnverein Eisenharz sorgen für ein
ausgefallenes tänzerisches Programm.
Für Kinder ist der Marktplatz die Anlaufstelle mit der Spielstadt Isny und
einer Zirkusanimation mit Stefan Jocham.
Am Obertor, dem Standort des „Neuen
Stadttors Isny“ freut sich die Isny Marketing GmbH auf die Turmbauper-
formance des Schweizer Aktionskünstlers Georg Traber. Er wird dort ab 18
Uhr aus Holzstäben, Schnur und viel
akrobatischem Geschick einen Turm auf
und wieder abbauen.
Spektakuläres blaues Feuerwerk
Den Abschluss des Abends bildet um 23
Uhr ein spektakuläres blaues Feuerwerk
am Marktplatz.
Die Gastronomie zeigt sich ebenfalls
von ihrer blauen Seite und bietet eine
spezielle blaue Karte und musikalische
Unterhaltung an.
Wassertorstr. 24 · 88316 Isny im Allgäu
Telefon 0 75 62 / 82 44
südfinder.de
Brasserie De Medici
DIE kleine SCHEUNE
Klein & Fein Kurz & Gut
Über 200 Stoffe auf 20 m²:
Leinen Sonderpreise!
Kurzwaren & Heimtextilien
Accessoires & Geschenke
88316 ISNY · Wassertorstr. 25
Telefon 0 75 62 /6 21 13 27
www.diescheune-online.de
Restaurant – Eiscafe – Die Schlemmeradresse
Feine italienische Küche · Holzofen Pizza · leckere Desserts · Weine
Wechselnde Wochenkarte · Mittagsmenü · Gerichte auch zum Mitnehmen
Obertorstraße 12 · 88316 Isny · Telefon 0 75 62/9 85 97 92 · www.medici-isny.de
Dienstag – Sonntag 10.00 – 23.00 Uhr · Montag Ruhetag · Inh. Fam. Perri
Isny macht blau
Kultur- und Museumsnacht - Leinen- und Kunsthandwerkermarkt
24. August 2011
6. Kultur- und Museumsnacht
Kinder und Jugendliche entwickelt, das
von 18 bis 22 Uhr
einlädt, Kultur in
Isny mit allen Sinnen zu erleben.
Der Leinen- und
Kunsthandwerkermarkt, in diesem
Jahr an drei Tagen
vom 26. bis 28.
August, findet
begleitend im herrlichen Ambiente
des Kurparks statt.
Ausgesucht schöne Waren findet man beim Leinen- und KunstHier bieten über 60
handwerkermarkt im Kurpark
Fotos: oh Markthändler vor
der idyllischen
Die Kultur- und Museumsnacht geht am Kulisse der historischen Stadtmauer und im
27. August in ihre sechste Runde und
Kurhaus Leinenprodukte sowie ausgewählbietet auch dieses Mal ein hochkarätite kunsthandwerkliche Waren an. Spezielle
ges Programm, bei dem die MitwirkenLeinenstände werden vor Ort sein und
den mit der kulturhistorischen Bedeuausgesuchte kunsthandwerkliche Waren
tung Isnys als Leinenstadt und der Farbe wie Dekorationsartikel aus ungewöhnlichen
Blau experimentieren.
Materialien, feines Gefilztes aus Wolle,
Schmuckdesign, Allgäuer Keramik und
Zwischen 18 und 24 Uhr öffnen Museen,
ausgefallene Taschen von Anbietern vorGalerien, die Stadtbücherei und historische
wiegend aus dem Süddeutschen Raum
Gebäude mit zahlreichen Sonderausstelzeigen. Markt-Öffnungszeiten sind am
lungen und –Führungen ihre Türen. Aber
Freitag 14 bis 22 Uhr, samstags 11 bis 20
auch auf Freiflächen in der Innenstadt könUhr und sonntags 11 bis 17 Uhr. Weitere
nen die Besucher sich auf ein vielfältiges
Informationen unter Tel: 07562 / 97563-0
musikalisch-literarisches Programm freuen.
oder unter www.isny.de oder
Jeder Veranstaltungsort kann mit einer Einwww.isny-aktiv.de
trittskarte besucht werden. Highlight ist das
Kartenverkauf für die Kultur- und
Theater Anu, das im Schlossinnenhof einen
Museumsnacht:
poetischen Theaterflohmarkt inszeniert, der
Eintrittsarmbänder für die Kultur- und
die Besucher in andere Sphären entführt. Ob
Museumsnacht bekommt man im VorverAusstellungen, Führungen, Lichtinstallatiokauf. Das Eintritts-Armband gilt für alle
nen, Straßenmusik, Stelzenläufer, Lesungen,
Veranstaltungsorte. Vorverkaufsstellen sind
Filmvorführungen oder Live-Musik - mehr
die Gästeinformation im Büro für Touriskulturelle Vielfalt in einer Nacht geht nicht.
mus, die Kunsthalle im Schloss, der KunstDies und vieles mehr haben sich die Isnyer
raum Isny, die Stadtbücherei Isny, die IGEL
Kulturschaffenden einfallen lassen, um die
Buchhandlung, die Buchhandlung Mayer
Kultur- und Museumsnacht zu einem Ersowie Walzer Optik und die Waldburg-Zeil
eignis der besonderen Art werden zu lassen.
Kliniken.
Erneut wurde ein spezielles Programm für
ANZEIGEN
ESTELLA – Bettwäsche zum Wohlfühlen
MACK
Raumausstattung GmbH
Lederwaren – Korbwaren – Teppiche – Gardinen – Sonnenschutz – Polsterarbeiten
Wassertorstraße 30, 88316 Isny im Allgäu, Telefon 0 75 62 / 85 72, Fax 5 52 81
ANZEIGEN
Zuverlässig
und nah!
Küchen die passen.
t
im Mona
Sonntag
!
g
ta
u
a
Jeden 1.
Sch
is 17 Uhr
von 13 b
Göckelmannweg 12, Isny
Telefon 0 75 62/81 92
www.moebel-haas.de
[email protected]
Brillen & Kontaktlinsen
Ihr Spezialist für
Marktplatz 3, 88316 Isny im Allgäu
perfektes Sehen.
fon
fax
0 75 62 / 47 77
0 75 62 / 29 74
125-jähriges Jubiläum
Die Freiwillige Feuerwehr Neutrauchburg feiert
24. August 2011
125 Jahre im Dienst am Nächsten
ANZEIGEN
Die Freiwillige Feuerwehr Neutrauchburg feiert ihr Jubiläum.
Gülle-Fässer
Silage-Transportwagen
Vieh-Transportwagen
Weidebelüfter
Reifen + Räder
... für LAND- u. FORST-Wirtschaft
Felgen u. Achsen
... für landw. Anhängefahrzeuge
Silo-Zangen
Silo-Schneidschaufeln
... schneidet härteste Silage
mühelos!
Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum!
Katzschke-Menz, 88316 Isny
Wir gratulieren
zum Jubiläum.
Eckart
Bagger- u. Fuhrbetrieb
Burg 11 – 88260 Argenbühl
Telefon: 0 75 66 / 4 30
Mobil: 01 71-2 41 45 08
NEUTRAUCHBURG - Die Freiwillige
Feuerwehr Neutrauchburg wird offiziell
125 Jahre alt. Dieses Jubiläum wollen
die Feuerwehrkameraden gebührend
feiern.
1885 hatte König Karl von Württemberg
eine „Landesfeuerlöschordnung“ erlassen
und im Jahr darauf war die Aufstellung
von drei Mannschaften beschlossen worden. Die Mitglieder erhielten eigens Armbänder „zwecks Erkennung“, wie es damals
hieß. 1887 wurde der erste Kommandant
gewählt.
Geschichte reicht 100 Jahre
weiter zurück
Genau genommen reicht die Geschichte
der Feuerwehr in Neutrauchburg aber
schon hundert Jahre weiter zurück. Denn
schon 1786, also vor 225 Jahren, erschien
eine „Feuerordnung der Reichsgrafschaft
Die Truppe in alten Zeiten.
Fotos: oh
Trauchburg.“ Als 1824 die „Schultheißerei
Neutrauchburg“ gebildet wurde, gehörte die
Feuerwehr zu den Aufgaben der jungen Gemeinde. Damals mussten neue Feuereimer
angeschafft werden. 1846 wurde ein Spritzenhaus samt Gefängnis gebaut und man
teilte sich eine Spritze mit Rohrdorf. Bei den
Isnyer Stadtbränden 1864 und 1866 war auch
die Neutrauchburger Feuerwehr im Einsatz.
Richtig technisiert wurde aber mit der offiziellen Gründung. 1887 schaffte die Feuerwehr mit ihren 90 Mann auf fünf Zügen eine
transportable „Biberacher Saugspritze“ an. Im
Laufe der Jahrzehnte wurde die Ausrüstung
immer wieder gemäß dem technischen Fortschritt ergänzt. Auch ums Aussehen der Feuerwehrleute machte man sich Gedanken und
1928 wurde beschlossen, neue Dienströcke zu
beschaffen, „um Eifer und Disziplin der Feuerwehrleute zu steigern“, wie es in einem alten
Protokoll heißt. 1972 wurde die FFW Neutrauchburg durch die Gemeindereform ein Teil
der Gesamtfeuerwehr Isny.
125-jähriges Jubiläum
Fest wird am 27. und 28. August gefeiert
24. August 2011
Neues Feuerwehrhaus wurde
2009 eingeweiht
Das Feuerwehrhaus in Menelzhofen wurde 2009 feierlich eingeweiht.
Für Kommandant Uwe Kolb, der seit 2002
im Amt ist, war der Bau des neuen Feuerwehrhauses in Menelzhofen ein Meilenstein in seiner Amtszeit. Im Mai 2009 wurde es mit einem großen Fest eingeweiht.
Das alte, in die Jahre gekommene Spritzenhaus in Neutrauchburg war kaum mehr als
eine Garage gewesen.
„Wir können jetzt viel besser Unterricht
und Schulungen abhalten“, freut sich Kommandant Kolb, der betont, „in unserer
Feuerwehr wurde immer schon großer
Wert auf gute Ausbildung gelegt.“
Seit sie das neue Feuerwehrhaus haben,
sind die Neutrauchburger schon 60 Mal
ausgerückt, das meiste davon waren Einsätze der technischen Hilfe.
Gewinner des Kindermalwettbewerbs
werden prämiert
Beim Jubiläumsfest werden die Gewinner
des Kindermalwettbewerbs in den Grundschulen Neutrauchburg und Beuren prämiert.
ANZEIGEN
Foto: oh
Es gibt auch einen Infostand der Jugendfeuerwehr. Man wolle gezielt Kinder und
Jugendliche ansprechen, „denn nur wenn
wir die Jugend begeistern können, werden
wir die nächsten 125 Jahre weiter bestehen“, ist sich Kolb sicher.
Das Festprogramm beginnt am Samstag,
27. August, um 20 Uhr mit einer Party mit
den "Allgäu-Feagern". Zum Festprogramm
gehört der Zeltgottesdienst am Sonntagmorgen um 9 Uhr mit Pfarrer Josef
Müller, zu dem alle anwesenden Feuerwehren mit der Musikkapelle einmarschieren.
Nach dem Gottesdienst ist die offizielle
Eröffnung. Mit dabei sein werden sicher
auch die beiden Ehrenkommandanten
Franz Badent und Karl Steible. Im Anschluss
spielt die Musikkapelle Beuren zum Frühschoppen.
Ein Kinderspielplatz mit Karussell und Kinderschminken, die historische Spritze aus
Großholzleute und eine Ausstellung von
Fahrzeugtechnik, darunter der neue Rüstwagen der Isnyer Wehr, gehören zum Festprogramm.
ANZEIGEN
Wir gratulieren zum
125-jährigen Jubiläum!
MACK
Raumausstattung GmbH
Wassertorstraße 30, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/8572,
Sonnenschutz – Bodenbläge – Polsterarbeiten – Dekorationen
Immer informiert
über die
Einkaufsstadt Isny
Isnyaktuell
Tel. 07562/9721-0
Wir gratulieren
der FFW
Neutrauchburg
herzlich
zum
Jubiläum!
Brauerei Stolz – Isny
Tel. 0 75 62/97 11 30
www.brauerei-stolz.de
Isnyaktuell
Isnyaktuell
Zahnschutz,
der Sie strahlend
lächeln lässt.
Bislang hieß es, Zähne zusammenbeißen. Denn die Festzuschüsse der
gesetzlichen Krankenkassen decken nur einen geringen Teil der Kosten für
hochwertigen Zahnersatz. Und keramisch verblendete Kronen, Inlays aus
Gold oder Keramik und Implantate sind teuer. Mit der Zahn-Zusatzversicherung ZahnBest bekommen Sie insgesamt 90% der Gesamtrechnung
für Ihren Zahnersatz erstattet. Ich berate Sie gerne.
NEU im Sortiment
Waldviertler
Kinderschuhe
Tel. 0 75 62 / 82 44 · www.gea-isny.de
Anita
NORTHLAND STORE ISNY · OBERTORSTR. 16 · 88316 ISNY
Telefon 0 75 62 / 97 17 93 · Fax 0 75 62 / 97 17 94
WELTWEIT DER SPEZIALIST FÜR OUTDOOR,
SKI BEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG
Kosmetikpraxis
Die Hausarzt-Praxis im Weitnauer Tal
Bucher-Yahyaoui
Burgplatz 1, Tel. 0 75 62 / 46 46
Facharztpraxis für Allgemeinmedizin
Dr. med. Michael Müller
Einkaufsmöglichkeiten:
Mo. und Fr.
14-18 Uhr
Donnerstag 9-12 + 14-18 Uhr
Am Steinacker 5, 87480 Weitnau, OT Seltmans
Urlaub vom Do., 25.8. bis einschl. Mi., 14.9.2011
Vertretung über Anrufbeantworter 0 83 75 /2 84
oder Servicezentrale 0 18 05 /19 12 12
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
Zwillingsaktion
Zwillinge zahlen
nur die Hälfte
bei Kinderschuhen
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
Südfinder.de/auto
Tel. 0 75 62 / 82 44 · www.gea-isny.de
südfinder.de
KFZ−Angebote
Mitsubishi
Ihre Ford-Servicevertragswerkstatt in Leutkirch
!"
#$ !
Gültig vom 24.8. bis 27.8.2011
Allgäuland Viehscheidkäse
42% Fett i. Tr.
100 g
1,29 €
Bergbauern Weißbierkäse
50% Fett i. Tr.
100 g
1,09 €
Allgäuland Allgäuländer
45% Fett i. Tr.
100 g
GmbH
Beim Hammerschmied 5
88299 Leutkirch im Allgäu
Telefon 0 75 61/9 80 30
Fax 0 75 61/98 03 33
www.automobile-stitzenberger.de
–,99 €
Ihre Opel-Servicevertragswerkstatt
in Leutkirch
GmbH
Telefon 0 75 61/9 80 30
Fax 0 75 61/98 03 33
IMPRESSUM
Isnyaktuell
Herausgeber,
Verlag
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch Gmbh & Co. KG
Marktstraße 27 88299 Leutkirch
Tel. 0 75 61 / 80-6 40, Fax 80-6 49
Anzeigen-Annahme
88316 Isny, Hofstatt 4
Privatanzeigen:
Gewerbl. Anzeigen:
Tel. 0 75 62 / 97 21-0, Fax 9721-49
Tel. 0 75 61 / 80-6 44, Fax 80-6 49
[email protected]
Anzeigen-Preisliste
Nr. 25 – 1. Januar 2011
Anzeigenschluss
freitags, 12 Uhr, vor dem
jeweiligen Erscheinungstermin
Verantwortlich für
den Anzeigenteil
Redaktion
Ihre VW-Servicevertragswerkstatt
für PKW und Nutzfahrzeuge
GmbH
Telefon 0 75 61/9 80 30
Fax 0 75 61/98 03 33
Tobias Pearman
Michael Lokarn
88316 Isny, Hofstatt 4
Tel. 0 75 62 / 97 21-21
[email protected]
Verantwortlich für
den Redaktionsteil
Dr. Hendrik Groth
Auflage
16.000 Exemplare
Druck
Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co.
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
Isnyaktuell
Stellenangebote
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
LKW-Fahrer/in
mit FSK CE ab Weitnau für Stückgut Tour im Nahverkehr,
Fahrpraxis erwünscht, Deutsch in Wort und Schrift.
Ihre telefonische Bewerbung bitte an
KERN TRANSPORTE GMBH · Tel. 08 31/ 9 59 24 von 8.00 bis 18.00 Uhr
Für unsere Pflegeheime in Isny und Leutkirch-Winterstetten stellen
wir ein:
Seit vielen Jahren
im Dienste des Nächsten!
Bäckerei- oder
Metgereifachverkäufer/-in
Voll- oder Teilzeit
Bitte bewerben Sie sich
schriftlich bei:
Bäckerei & Lebensmittel
Kempter
Pflegehelfer m/w
in Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis.
Vorabinfos erhalten Sie unter der Telefon-Nr. 0 75 61/ 91 23 23.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Vitas
Kranken- und Pflegedienst GmbH
Frau Priska Schneider
Postfach 12 02, 88292 Leutkirch
Wir suchen zur
Verstärkung unseres Teams
ab sofort eine/n
Vitas
Stephanusstraße 7
88260 Argenbühl-Eisenharz
Kindermädchen/Frau
(10,-e/Std.) 3-4mal/pro Woche, von
14 bis 17 Uhr nach Eisenharz,
gesucht. Familie Dr. Wißmeyer
Tel. 07566-9400993
Kranken- und
Pflegedienste GmbH
Taxi-Fahrer
auf 400,- e gesucht.
TAXI PRAHN
Mittelöschweg 12
88316 Isny im Allgäu
콯 (0 75 62) 5 55 56
콯 gebührenfrei
08 00 - 55 55 600
Bestattungsdienst
Jetzt auch in Isny
Verkäufe
Siegfried Reich
R e s t p o s t e n I s ny
Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.
und Bauknecht-Welt
ISNYS GRÖSSTE AUSWAHL
AN HAUSHALTSGERÄTEN
zu günstigen Preisen
Waschmaschinen * NEU *
mit 2 Jahren Garantie ab 220
Bufflerweg 25 • 88316 Isny
(beim Krankenhaus)
Telefon 075 62 / 9 75 25 83
5
Leben mit
Naturstein
Obertorstraße 3-5 • 88316 Isny
Tel. 0 75 62/70 97 55, Mo. geschl.
Friseureinrichtung!
Empfangs-Olymp-Friseurstühle, Theke,
Verkaufsablagen, Spiegel, Marmorablagen u. Wandhauben. 콯 (01 71) 5 28 75 38
• Grabmal-Ausstellung im Außen- und Innenbereich
• Fertigung von handwerklichen und klassischen Gedenksteinen
• Restaurationen
• Große Auswahl an Naturstein für Küche,
Bad und Wohnbereich
• Individuelle Gestaltung rund ums Haus
• Brunnen und Quellsteine
Verschenken
Frankfurter Dachplatten
gesandet, ca. 20 m², guter Zustand, gegen Abholung. 콯 (0 83 83) 92 29 11
Steinmetz Wilhelm Hutter in Isny
Leutkircher Str. 69, Tel. 0 75 62/9 36 40
Gerne beraten wir Sie zuhause
oder holen Sie zu uns
(Auch am Samstag nach Vereinbarung)
Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir:
• Altenpflegehelfer m/w (1-jährige Ausbildung)
• Pflegehelfer m/w
in Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis.
Vorabinfos erhalten Sie unter der Telefon-Nr. 0 75 61/ 91 23 23.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Vitas
Kranken- und Pflegedienste GmbH
Frau Priska Schneider
Postfach 12 02, 88292 Leutkirch
Vitas
Kranken- und
Pflegedienste GmbH
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
Gesucht.
Südfinder.
Gefunden.
südfinder.de
Isnyaktuell
Immobilien
Energiesparhaus
www.fugel.de
www.passivhaus-zeh.de
2,5-Zi.-Eigentumswohnung in Isny
DG, 80 m² lt. DIN (Boden ca. 85 m²),
Balkon, Keller, EBK, TG, Bj. 1979,
ruhige Wohnlage, neue Fenster, neuw.
Zentralhzg., gut vermietet e 98.000,–
S CHNEIDER
I MMOBILIEN
Telefon 0 75 22/82 33
[email protected]
Interessiert Sie der Wert
Ihrer Immobilie?
Wollen Sie vermieten –
verkaufen? Rufen Sie
für ein unverbindliches
Gespräch gerne an!
Weitere Angebote unter
www.immoservice-rothermel.de
Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92
www.schneiderimmobilien.de
Keck
Immobilien
Vermietungen
Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu
Gepflegtes Wohnen
am Stadtpark in Isny
Keck
Immobilien
Vermietungen
Keck
Immobilien
Vermietungen
Bergsicht! 3-Zi.-Whg. mit Balkon in Eisenharz, ca. 90 m², DG,
EBK
e 580,– + NK
Bauernhof! 3,5-Zi.-Whg. mit
Garten in Argenbühl, ca. 90 m²,
2. OG, EBK, Bj. 2003
e 490,– + NK
NEUBAU 3,5-Zi.-Whg. mit Terrasse in Isny, ca. 89 m², EG,
Garten
e 620,– + NK
3,5-Zi.-Whg. mit Balkon in
Missen, ca. 80 m², 2. OG, EBK
e 410,– + NK
5-Zi.-Whg. zw. Isny und Oberstaufen, ca. 146 m², 1. OG, Balkon, Garten
e 665,– + NK
Neuwertige Büro-/Praxisräume
in Isny, ca. 121 m², 1. OG, Stellplätze
e 770,– + NK
Büroräume m. Schaufenster in
Isny, ca. 62 m², EG e 490,– + NK
Laden/Büro in Isny-Innenstadt,
ca. 110 m², EG, Lager/Garage
e 350,– + NK
Internet: www.keck-immobilien.de
Wohnhaus * ehem. Bahnhof *
Pension * Ferienhaus * Randlage
Genießen Sie den Luxus von 3 Zimmern mit 2 Bäder, 3 Balkone,
Wohnküche, Echtholzdielen, Lift
bis zu den 2 Tiefgaragen, 2 Keller,
barrierefreies ruhiges und gepflegtes Wohnen in ca. 103 m² Wohnfläche, nur 3 Minuten zum Marktplatz
Kaufpreis e 230.000,–
2 Tiefgaragenboxen e 25.000,–
Wir vermieten Wohnungen
provisionsfrei!!!
Unsere aktuellen Angebote finden Sie
unter www.immler.com / Geschäftsfelder / Wohnungsvermietung.
Gerne stehen wir Ihnen auch unter Tel.
0 75 62 / 97 04 26 zur Verfügung.
Am Ortsrand von Isny-Großholzleute mit 1573 m² Grundst. bisher
als Berg- + Wanderheim genutzt,
bietet dieses Objekt mit separatem
Holzschuppen (Lager) vielseitige
Verwendung f. Wohnen und Arbeiten. Auf ca. 162 m² Wohnfläche in
7 Zimmer, Küche, Bad, in einfacher
Ausstattung, offenes Kamin, mit
Öl-Zentralheizung, bietet das Objekt Raum für eine große Familie,
als Ferienhaus, oder z.B. Vereinsheim.
Kaufpreis e 195.000,–
Isny
aktuell – immer mittwochs !
Isny
– immer mittwochs !
Isnyaktuell
aktuell – immer mittwochs !
Keck
Immobilien
Vermietungen
Wir suchen für vorgemerkte
Interessenten Mietobjekte:
* Wohnungen
* Einfamilienhäuser
* Doppelhaushälften
* Gewerbeobjekte
im Großraum Isny, Kempten,
Weitnau, Argenbühl, Wangen
und das Westallgäu
Wir übernehmen für Sie die
gesamte Abwicklung!
Für Vermieter kostenlos!
Gewerbe, Isny
Bergtorstraße, Friseurladen oder
anderes Gewerbe, vielseitig nutzbar,
Inventar übernehmbar, 65,7 m²,
KM e 517,65 inkl. MwSt.,
NK e 70,–, ab sofort od. n. V.
2-Zi.-Whg., Bolsternang
DG, 37,27 m², KM e 170,–,
NK e 67,–, ab 1.10.2011 od. n. V.
2-Zi.-Whg., Seltmans
DG, 53,38 m², EBK, A-Raum,
KM e 241,– + NK e 150,–,
SP e 11,– ab sofort od .n. V
TG-Stellplatz
Weißlandstraße, Isny, Miete e 42,–
Telefon 0 75 62 / 9 14 55 92
Teilweise provisionsfrei für Mieter
www.immoservice-rothermel.de
südfinder.de/immo
ISNY
3-Zi.-Whg. für Immobilieneinsteiger,
kl. Wohneinh., Wfl. 67 m², EBK, Keller,
SP, sofort beziehbar, q 85.000,–
Zentrum – 3,5-Zi.-Maisonette-Whg.,
110 m², EBK, neu renoviert, Dachloggia
mögl., q 189.000,–
Top-Lage EFH mit ELW, Bj. 71, Grund
1280 m², Wfl. 250 m², EBK, Kaminofen,
9 Zimmer, 3 Garagen, q 359.000,–
Nähe Isny
Renditeobjekt, ehem. Bauernhof,
Wfl. 2 x 120 m2, 900 m2 Grund, 8 Zimmer, Dachb. ausbaubar, Nebengebäude, beide Whg. vermietet, q 213.000,–
EFH mit ELW, Bj. 77, Grund 1040 m²,
160 m² Wfl., EG als Werkstatt nutzbar
– 3 m Raumhöhe, VB q 275.000,–
Schnäppchen: 4-Zi.-EG-Whg. mit
Balkon, 89 m², EBK, Keller, q 65.000,–
Vermietung
Nähe Isny
2-Zi.-DG-Whg. mit Dachterrasse, 80 m²,
2 WE, EBK, Kaminofen, Keller, hochwert.
Ausstattung, KM q 370,–, NK q 140,–
3-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 63 m², EBK,
Keller, KM q 320,–, NK q 120,–, SP
q 11,–
Immobilien
Anita Schlusche
Tel. 0 75 62/9120 48
www.as-allgaeu-immobilien.de
Isny im Allgäu
Kastellstraße 13
Ehemalige Sennerei nähe
Friesenhofen
Renovierungsbedürftig, 915 m2
Grund, 2 Wohnungen mit ges.
175 m2 Wfl., 218 m2 Gewerbefläche, ideal für Großfamilie,
Selbstständige, Handwerker
Kaufpreis 169.000 e
Einfamilienhaus in Kleinweiler
Bj. 1978, 746 m2 Grund, ca. 194 m2
Wfl., 8 Zimmer, Wohnküche, Bad,
2 WC – sofort übernehmbar
Kaufpreis 215.000 e
2-Familienhaus in Isny-Beuren
Bj. 1964, großes Grundstück
mit 1034 m2, ca. 150 m2 Wfl.,
teilweise renovierungsbedürftig
Kaufpreis 230.000 e
Rufen Sie uns an
Telefon 0 75 62 / 9 14 53 05
Internet: www.isny-immo.de
Keck
Immobilien
Vermietungen
Mehrfamilienhaus zur
Kapitalanlage in Scheidegg
5 Wohnungen, 1 Büro (32 m²)
Miete kalt e 21.780,– p.a., komplett vermietet, Lage im Ort, 2 Garagen u. Garten, ca. 330 m² Wohnflächen Kaufpreis e 330.000,–
Isnyaktuell
Erfahrung, auf die Sie
bauen können!
ENDRES
Am Freibad 5d
87547 Missen (Allgäu)
Fon 0 83 20 / 97 97
www.der-oekobau.de
TIEF- UND STRASSENBAU GMBH
TIEF-, STRASSEN- UND PFLASTERBAU . ERDBEWEGUNGEN UND
TRANSPORTE . AUSSENANLAGEN . GARTENBAU UND VIELES MEHR …
Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu . Telefon 0 75 62 / 9 75 13-0
Fax 0 75 62 / 9 75 13-10 . E-Mail: [email protected]
Landkreise
LINDAU
BODENSEEKREIS
RAVENSBURG
Gewerbliche Immobilien
Verkauf u. Kundendienst
nd autoMaestro- u epartner
ci
rv
Se
r
risierte
Wegen
Geschäftserweiterung
Nachmieter
nach Isny,
Nähe Wassertor
für Ladengeschäft,
Vermietungen
ca. 45 qm gesucht.
콯 (0 75 62)70 97 51
Wohnungen
3 Zimmer
Kaufangebote Immobilien
Isny-Stadtmitte
schöne 3-Zi.-Whg., 80 m², ruhige Lage,
ab sofort an älteres Ehepaar zu vermieten. KM e 430,- + NK 콯 (0 75 62) 21 39
Wohnungen
4 Zimmer
4 Zimmer
Isny
Helle 4½-Zi.-Penth.-Whg. Isny
4-Zi.-Whg., 84,5 qm, Balkon, renov., mit schönes Bad/Du. getrennt, Gäste-WC,
Wohnberecht.-schein (für 4 Pers.) ab so- Balkon, Flur Fliesen, Keller, f. EUR
fort, KM e 450,- inkl. Garage
169.000,- zu verk. 콯 (07 51) 4 18 24
콯 (01 76) 10 40 20 00
Grünenbach/Schönau
Wohnungen allgemein
Grundstücke
In Isny provisionsfrei
zu vermieten:
Grundstück ca. 700 m² in Isny
Zimmer
WG-Zimmer frei
ab 01.09.2011, e 170,-- Miete + Nebenkosten. 콯 (01 71) 5 76 69 77
FENSTERBAU GMBH
88316 ISNY · TEL. 0 75 62/48 01
HAUSTÜREN Fenster Tore
Johann Rudhart
Bei uns
Rangenhalden 1, 88316 Isny
bleibt der
Tel. 07562 970550, Fax 970551
Winter
Mobil 0174 499 37 69
ussen
dra
E-Mail [email protected]
Elektro Hennig GmbH
[email protected]
Sibratshofen
4-Zi.-ETW, 100 m², Garage+Stellplatz,
sonnige 105 m² 4-Zi.-Altbauwhg. 1. OG, Balkon, Keller, gr. Garten, sofort beziehGarten, Garage, KM e 450,-.
bar, 97.000,-e. 콯 (0 83 75) 16 87
콯 (0 83 83) 95 36
1-Zi.-DG-App., ca. 30 m², beste Wohnlage, Giebelvergl., gr. Balkon, Bad m.
Badewanne, eing. Kochn., Abstellr.,
Kaltm. o 250,–, Stellpl. o 10,– zzgl. NK,
ab 1.8.2011 zu vermieten
1-Zi.-DG-App., ca. 25 m², ruhige
Wohnlage, Stadtmitte am Achufer, eing.
Kochn., Abstellr., Kaltm. o 185,– zzgl.
NK, ab 1.8.2011 zu vermieten
1-Zi.-DG-App., ca. 35 m², beste Lage,
großfl. Giebelvergl., Küchenzeile, Balkon, gr. Bad m. Badewanne, WC u. WM
Anschl., Keller, Autostpl., Kaltm. o 285,–,
zzgl. NK, ab 1.9.2011 zu vermieten
2-Zi.-Whg., ca. 42 m², in ruhiger Lage,
Gem.-Garten, Du. m. WC, Fahrradport,
Abstellraum, Autostellplatz, Kaltm.
o 260,– zzgl. NK, kurzfr. zu vermieten
Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12
eb für
Ihr Fachbetri las
Fenster + G
Innenstadt nah, ruhige Lage, erschlossen,
für
1-2-Familien-Haus.
쾷 ZZ 63 210 718 an den Verlag
ALTGOLDANKAUF
auch Zahngold, Altsilber
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
Veilchenweg
oder näher Umgebung: Garage oder
Pkw-Stellplatz gesucht.
콯 (01 60) 3 17 90 18
Garage in Isny zu mieten ges.
콯 (0 75 62) 6 21 15 93 콯 (01 76) 54 66 39 61
Immo−Gesuche Grundstücke
KIESGRUNDSTÜCKE
GESUCHT
Telefon 0 83 41/91- 67 22
Elektrofachgeschäft
Ausführung aller
Elektroarbeiten
Hausgeräte-Kundendienst
SOLGADI Goldschmiede
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
Mietgesuche Wohnungen
Häuser und Garagen
KORNHAUSGASSE 10
( HINTER DEM FENEBERG )
88316 ISNY
TEL. 0 75 62 / 20 77
Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw.
Hair + Style
Ab 26.08. bin ich wieder
für Euch da.
Känerweg 12 · Isny · Telefon 0 75 62/ 20 54
Friseurmeisterin Hülya Salman
Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15
Isnyaktuell
Edelsteine
Ketten
Geschenke, die von
Herzen kommen
Holzschnitzereien
Madonnen
Kreuze – Engel
**erfüllt alle gesetzlichen
Bestimmungen in Deutschland,
Österreich und der Schweiz,
EN 13240, DIN plus und
regionale Zusatznormen
Ihr Fachgeschäft in Isny
Bergtorstr. 19, 07562 / 2173
Kaminofen „Magna“**
Für Scheitholz und Braunkohle-Briketts, Rohranschluss oben, O 150 mm.
B 48,2 x H 95 x T 35,5 cm, 65 kg, 6 kW, Art.-Nr. 522548 7 u.a.
Rindenmulch
Alpinaweiß Farbe
40 Liter
10 Liter
Partner von
Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny
Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39
www.weizenegger-isny.de
Ihr Fachbetrieb für:
Markisen und
Beschattungsrollos
statt ¤ 42,99
99
glas
29,99
1,79
OBI-Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG - Bregenzer Str. 105 - 88131 Lindau - Tel. 0 83 82/96 78-0
OBI ISNY - Am Bühlberg1 - 88316 Isny - Tel. 0 75 62 / 97 56-0
www.sport-lingg.de
Laufsport-Nordicwalking-Wandern-Fußball
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
Haus- und Einbaugeräte
fachkompetenten
von Miele. Wir sind
Service für alle
autorisierter Miele
Haus- und
Kundendienstpartner.
Einbaugeräte
Ihr Fachhhändler:
von
Miele.
Ihr zuverlässiger Partner
| porzellan | hausrat | geschenke
... macht geschenke!
zur langen Einkaufsnacht!
„Blaue Blume
von Isny“
MBTAUSVERKAUF
stark reduziert
grüner Rooibos-Tee
100 g 3,60 e 3,25 e
Lesung
Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu
Telefon 0 75 62/45 80
für Groß und Klein
aus dem Buch „Corvida“ von Regine Mornigan
am 26. August 2011, um 16 Uhr
im Hof der Stadtapotheke neben der Igelbuchhandlung
(bei schlechtem Wetter drinnen)
Am 26.8.2011 haben wir bis 23.00 Uhr geöffnet!
IGEL-Buchhandlung GmbH
Ö F F N U N G S Z E I T E N:
am Rathaus, Espantor 3 · 88316 Isny
Telefon/Fax 0 75 62/86 01
www.igel-buch.de
Mo.
Di., Mi., Do.
Fr.
Sa.
9 -13 Uhr, 14-19 Uhr
9 -13 Uhr, 14-18 Uhr
9 -18 Uhr durchgehend
9 -14 Uhr
Letzte Buchhandlung vor der Langeweile
EGGER-Küchen für Genießer, Romantiker,
Pragmatiker und echte Köchinnen!
Besuchen Sie unsere neue Küchen-Ausstellung
Mo. - Fr. 9 – 12 und 14 – 18 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
EGGER Schreinerwerkstätte
Alemannenstraße 8, 88316 Isny
Telefon 0 75 62 / 83 22 · www.schreinerei-egger.de
Telefon 0 75 62 / 82 44

10.August - Schwäbische Zeitung

Transcription

Similar documents

Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung

Circus Montana präsentiert sein Showprogramm von

Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung

Isnyaktuell - Schwäbische Zeitung

Kulinaria der Welt - Gour-med

5. Oktober 2012 - Hermannstädter Zeitung

Namslauer Stadtblatt. Täglich erscheinende Zeitung für Stadt und

Zur aktuellen Ausgabe

Jahresheft 2006

Kinderwelt Allgäu – 25 Touren