Endlich Ferien: Ideen in Hülle und Fülle… aktuell

! aktuell
Ferien:
Ideen in Hülle und Fülle…
Endlich
Für viele Familien bedeuten Ferien vor allem eine Zeit des längeren Zusammenseins. Ob wir nun zuhause bleiben oder verreisen,
spielt weniger eine Rolle: Wichtig ist, dass die Ferienzeit zu einem
guten Erlebnis für Eltern und Kinder wird. Unser Beitrag soll Ihnen
dazu Anregungen geben.
Text: Beat Winterflood
FOTO: DIGITAL VISION
Altersgerecht planen
8
KIDY FRÜHLING 18/05
Lange Reisen und weit entfernte Ziele bringen Kindern nichts. Säuglinge wollen ihren
gewohnten Tagesrhythmus, ihre Mahlzeiten,
ihre Nestwärme. Dies alles kann man ihnen
in nahezu jedem Ferienort garantieren. Das
Interesse für schöne Gegenden stellt sich
frühestens mit der Pubertät ein, oft aber auch
noch später. Der angeborene Bewegungsdrang aller Kinder, der keine Rücksicht auf
ästhetische oder künstlerische Interessen der
Eltern nimmt, beeinflusst die Wahl des Ferienziels und der Reiseroute erheblich. Wohin
die Reise geht, ist Kindern ganz gleichgültig.
Wichtig ist, was am Zielort passiert. Nicht die
Bergkette am Horizont oder die gotische Altstadt spielen eine Rolle, sondern die kleinen
Erlebnisse rund ums Ferienquartier. «Gerade
Kinder im Alter von vier bis neun Jahre lassen sich grundsätzlich für praktisch alles begeistern», so die erfahrene Kindergärtnerin
und Naturpädagogin Andrea Schneider von
der Genossenschaft Feuervogel. «In unseren
Familienferien im Tipidorf versuchen wir, einerseits Eltern und Kindern positive Erlebnisse zu schenken und anderseits die Natur
näher zu bringen. Gerade für Stadtkinder ist
es besonders spannend, in den Ferien Tiere
kennen zu lernen und mit ihnen umzugehen.
Ihnen ist das Eichhörnchen im Wald wichtiger als der Löwe im Zoo.
www.swissfamily.ch
ferienideen !
Oft ist der Elternteil, welcher auswärts arbeitet, nur selten zu Hause. «Um das Arbeitspensum erledigen zu können, arbeitet mein
Mann jeden Tag bis Mitternacht und auch am
Wochenende sehen wir ihn selten», erzählte
uns eine Mutter bei den Recherchen zu diesem Beitrag. Gerade selbständig Erwerbende
und Kaderleute sind dazu auch noch viel im
Ausland: die Kinder sehen solche Eltern
kaum. Wenn es dann um die Ferienplanung
geht, so kommen die Bedürfnisse nach (eigener) Erholung, Zweisamkeit mit dem Partner
und Familienerlebnisse zusammen. Dem Muster der Kinderhotels in Österreich folgend,
gibt es auch in der Schweiz zwei Adressen, die
passende Lösungen anbieten: Das Kinderhotel Muchetta in Wiesen bei Davos und das
Märchenhotel Bellvue in Braunwald. Während Martin und Lydia Vogel in ihrem Märchenhotel in Braunwald im Glarnerland die
Eltern mit einem exklusiven Luxus-Paket verwöhnen, spielen die Kinder im hauseigenen
Kindergarten unter Anleitung einer Kindergärtnerin. Jeden Abend erzählt Martin Vogel
den Kindern auch ein anderes Märchen. Eines
davon ist «Zwäärg Baartli», welches in der Gegend von Braunwald spielt. Philipp und Sylvia Bärtschi's Muchetta überzeugt mit den
grosszügen Familienzimmer und -Appartements, relativ günstigen Preisen und einem
vielseitigen Kinderprogramm. Unter der Leitung von Abenteuer-Spezialist Andi Triet
werden den Kinder-Gästen zum Preis von 10
Franken Themen wie «Der Silberschatz in der
Viamala Schlucht» oder der «Kristallfund am
Piz Tarantchun» inkl. Verpflegung angeboten.
Erlebnisse aus
der Spielwelt
Viele Kinder assoziieren die ihnen liebgewordenen Figuren aus der Märchen- und Spielwelt mit Erlebnissen in der realen Umgebung. Unsere Kinder zum Beispiel können
nicht genug hören und sehen von «Thomas
und seine Freunde», der Eisenbahn, wo jede
Lokomotive ein Gesicht und einen Namen
hat. Zuhause erleben sie die Geschichten in
Bilderbüchern, Videos und im Spiel mit ihrer
Holzbahn. Kommen unsere Kinder in den Ferien mit einer echten Dampfbahn in
Berührung, so steigert sich ihre Begeisterung
www.swissfamily.ch
noch weiter. Spannend ist
es, z.B. mit dem Dampfzug
auf die Rigi zu fahren, um
dann zu Fuss auf dem
rund sieben Kilometer
langen Höhenweg nach
Rigi-Scheidegg zu gelangen. Der Weg mit seiner
fantastischen
Aussicht
auf See und Alpenwelt
folgt dem Trassee der ehemaligen Rigi-ScheideggBahn: Unseren Kindern
wird das Viadukt- und das
Tunnel-Erlebnis in bleibender Erinnerung sein! Bevor unsere Kinder
in den Kajütenbetten unter dem Dachstock
des Gasthauses einschliefen, erzählten wir
ihnen noch aus dem Buch «Die Bergbahn»,
dem Kinderbuch von Moritz Kennel mit Versen von Fridolin Tschudi. Während wir Eltern
dieses Themen-Erlebnis für unsere Kinder
selbst zusammengestellt haben, gibt es Tourismus-Regionen, die dies den Eltern mit einem speziellen Angebot abnehmen: So gibt
es z.B. in Braunwald «Zwerg Baartli» und im
Sarganserland das «Heidi». Auch die Freunde
von «Mary Poppins», «Harry Potter» oder von
«Pippi Langstrumpf» können ihre LieblingsFiguren nacherleben: Dann führt die Reise jedoch etwas weiter nach England oder nach
Schweden.
FOTO: RIGI BAHNEN
Ferien auch für
die Eltern
Ungetrübte Ferien
am Meer
Für viele Familien sind Ferien am Meer mit
einem Zelt-Erlebnis verbunden. «Wenn wir
das Zelt nur schon erwähnen, bricht bei den
Kindern eine Riesenfreude aus», hört man oft
von Eltern. Die Nähe im Zelt vermittelt den
Kindern ein starkes Gefühl von Geborgenheit. Sollten Campingferien ein tolles Erlebnis für die ganze Familie werden, kommt der
Vorbereitung, der Anreise und der Wahl des
Zeltplatzes eine grosse Bedeutung zu. Weil eine komplette Camping-Ausrüstung zwischen
5000 und 10 000 Franken kostet und der
Transport ein grosses Auto bedingt, lohnt es
sich, Alternativen dazu zu prüfen. «Zu den
Eurocamp-Plätzen reist die Familie mit minimalstem Gepäck, weil das Zelt schon fertig
eingerichtet dort steht», weiss Geschäftsführer Markus Hohl zu berichten. «Die Einsparungen für das kleinere Auto decken die
Ferienkosten um ein Mehrfaches.» Beim
KIDY FRÜHLING 18/05
9
Durchblättern des 213-seitigen Kataloges entdeckt man lauschige Plätze in ganz Frankreich, in Italien, Kroatien und in Spanien. Sie
alle können auch online gebucht werden.
Zwischenstopps sind auf speziell gekennzeichneten Plätzen möglich. Weil die Anreise
ans Meer in vielen Fällen 1000 Kilometer und
mehr beträgt und Nachtfahrten ihre Tücken
haben, sind solche Stopps zu empfehlen. Mit
unseren Kindern haben wir die Erfahrung gemacht, dass auch ein längerer UnterwegsHalt alle drei bis vier Stunden sehr gut ankommt: Wir spielen mit dem Ball, essen und
trinken, verrichten die Toilette. Tipp: Die Autobahn dazu verlassen und auf der Landstrasse ins nächste Dorf fahren. Mit etwas Glück
findet man einen Kinderspielplatz fern der
Touristenströme! Wer bei Eurocamp-Ferien
auf die Anreise mit dem Auto verzichten will,
wählt Bahn, Bus oder Flugzeug – so einfach
sind Campingferien unter dem Motto «Nutzen statt besitzen».
Gemeinsames
Naturerlebnis
FOTO: ANDREA SCHNEIDER
«Spiele mit Erde, Pflanzen und Feuer» heisst
die Erlebniswoche für Erwachsene und Kinder von vier bis neun Jahren, welche Braunwald Tourismus in Zusammenarbeit mit der
Genossenschaft Feuervogel im Sommer anbietet. Während einer Woche leben die Familien, welche aus der ganzen Schweiz zusammenkommen, im Tipidorf. Sie kochen zusammen, basteln, singen, tanzen und spielen.
Spielerisch können die Kinder unter Anleitung des Pädagogen-Teams die Natur beobachten, Wildkräuter kennenlernen, und die
Lebensweisen der Tiere und ihre Spuren beobachten. «Während am Morgen Erwachsene
und Kinder gemeinsam aus «Nicht-Spektakulärem» wie Steinen und Erden bleibende
Erlebnisse ziehen, können die Erwachsenen
den Nachmittag frei gestalten, während wir
mit den Kindern das
Morgenthema beim
Spiel weiter vertiefen», so Lagerleiterin
Andrea
Schneider.
«Die Kinder lieben es,
die verschiedenen Erden mit all ihren Farbtönen zu mahlen und
zu sieben. Mit den
selbstgemachten Naturfarben entstehen
10
KIDY FRÜHLING 18/05
FOTO: BEAT WINTERFLOOD
! aktuell
die schönsten Bilder.» Am Abend nach dem
Essen singen wir im Zelt zusammen,
während das Feuer in der Zeltmitte eine wohlige Wärme abgibt. In einem Tipizelt schlafen
rund 15 Personen und maximal sechs Familien können am Lager teilnehmen. Das Gemeinschaftszelt – genügend gross für Musik
und Tanz – garantiert gute Laune auch bei
schlechtem Wetter.
Vater-Kind-Ferien
Mit unseren drei Kindern halten wir es so,
dass ich als Vater jedes Jahr mit einem Kind
alleine eine Ferien-Woche gestalte. Während
die beiden Geschwister mit ihrer Mutter in
die «Muki-Woche» der Gemeinde verreisen,
verbringen Vater und Sohn die gemeinsame
Zeit, welche im Alltag nicht möglich ist. Mit
einem Budget von 500 Franken ging es auf eine einwöchige Velotour durch den Jura. Mit
der Bahn fuhren wir nach Yverdon-les-Bains,
wo uns der nahe Neuenburgersee mit seinem
flachen Sandstrand im Lido zum Badespiel
einlud. Dann, gegen Abend, ging es Richtung
«Balcon du Jura» nach Sainte-Croix. Ein sanfter Wind blies dem Chasseron entlang, als
wir in der Jugendherberge ankamen. Bevor
wir die nächste Tagesetappe ins Val-de-Travers und weiter ins verträumte Hochtal
Vallée des Ponts in Angriff nahmen, besuchten wir am Morgen in Sainte-Croix das Musée
Cima, wo die Welt der Musikdosen und Figuren meinen Sohn in den Bann zog: Dass Clown Pierrot – ein technisches Meisterwerk des
19. Jahrhunderts – sogar seinen Namen
schreiben konnte, ist bei uns zu einer bleibenden Erinnerung geworden. Als wir dann über
die kleine Aspaltstrasse über den Chasseron
fuhren, war es Zeit für ein gemeinsames Picknick mit anschliessendem Mittagsschaf inmitten der Blumenwiese. Mit Tagesetappen
von rund 20 Kilometern, unzähligen Stopps
für Spiel und Entdeckungen – die Kühe interessierten Melvin besonders – kamen wir am
BuchTipps
P Routenführer Veloland
Schweiz, Werd Verlag,
Telefon 0848 848 404,
www.werdverlag.de
P Berg- und LandbeizliFührer, Spillmann Druck,
Telefon 401 44 66,
www.bergbeizli.ch
P Historische Gast-Häuser
und Hotels, Hoffmann
Verlag.
www.hoffmann-verlag.de
P Wander-Revue, Abo:
Schweizer Wanderwege, Im
Hirshalm 49, 4125 Riehen.
P Wohnmobil & Caravan
Das führende Magazin für
Campingfreunde. Am Kiosk
oder Etzel Verlag, Telefon
041 785 50 85, www.wohnmobil-und-caravan.ch.
P 50 Abenteuer am Wasser,
Rothuus Verlag,
Telefon 032 623 16 33,
www.rothus.ch.
P 40 Schluchten, Höhlen
und Wasserfälle, Werd
Verlag, Tel. 0848 848 404,
www.werdverlag.de
P Märchenbuch «Zwäarg
Baartli» (Ausgaben in
Mundart, Schriftdeutsch und
Englisch), Lorly Jenny, Buchhandlung Baeschlin, Glarus.
P Kinderbuch «Die Bergbahn», Die Geschichte einer
alten vergessenen Bahn auf
dem Rigiberg. Moritz Kennel, Cantina Verlag Goldau,
ISBN 3 85600 028 3.
www.swissfamily.ch
Ende unserer Woche in der Jugendherberge
von Le Bémont an. Dieses umgebaute Bauernhaus ist bei vielen Familien sehr beliebt.
Vor dem Haus gibt es einen Spielplatz und die
Haltestelle der Jura-Bahn ist nur 100 Meter
entfernt. Unsere Veloroute von Yverdon-lesBains über Sainte-Croix, Val-de-Travers, LaChaux-de-Fonds nach Le Bémont führt durch
eine der vielseitigsten Gegenden der Schweiz,
ist weitgehend autofrei, hat familienfreundliche Unterkünfte und ist gut mit der Bahn
erschlossen. Eine Hilfe bei der Planung war
uns das Verzeichnis der Jugendherbergen, die
Velo-Routen-Karten des Werdverlags und das
Buch «50 Wasser-Abenteuer». Damit lassen
sich die Velorouten selbst planen.
Genau 26 Ferienparadiese für Familien gibt
es bei den Schweizer Jugendherbergen. Die
Häuser sind geöffnet für die Mitglieder, für
Familien kostet die Mitgliedschaft pro Jahr 44
Franken. Mit diesem «Eintrittsbillet» öffnen
sich nicht nur die Türen der Häuser in der
Schweiz, sondern zu weiteren 4500 Herbergen in ganz Europa und in Übersee. Der Aufenthalt in jeder Jugendherberge kann online
unter www.youthhostel.ch gebucht werden.
Pro Person und Nacht kostet der Aufenthalt
inkl. Frühstück zwischen 12 und 40 Franken,
Halbpension rund 15 Franken zusätzlich.
Die Reise wird
zum Ziel
FOTO: MATTHIAS FORSTER-HEFTI
Im eigenen Wohnmobil durch die Gegend
ziehen, spontan halten und übernachten
können – das hat für viele Familien einen besonderen Reiz. Einmalig wird es, wenn eine
solche Reise mehre Monate dauert. «Dann
verschmelzen die Ferien mit dem Alltag und
es verschwindet der Zeitdruck», weiss Rahel
Hefti zu berichten, welche zusammen mit
ihrem Mann und ihrem 4-jährigen Sohn
während zwei Monaten in Skandinavien
war. «Weil die Miete eines Wohnmobils pro
Monat rund 6000 Franken kostet, entschieden wir uns zum Kauf einer günstigen Occa-
www.swissfamily.ch
sion.» Mit einem Monatsbudget von rund
3000 Franken verwirklichte die Familie einen Traum, der nur während des Vorschulalters der Kinder möglich ist. Bereits nach zwei
Wochen nannte Sohn Severin das Wohnmobil sein «Zuhause». Und, weil Putz- und
Kochaufwand im Wohnmobil bedeutend weniger gross sind wie zuhause, hatte selbst die
Mutter eine geruhsame Zeit. Mit ihrem
Wohnmobil steuerte die Familie nicht nur
das Legoland in Dänemark und den AstridLindgren-Garten mit Pippi Langstrumpf in
Schweden, sondern auch Domizile von
Freunden an. «Ohne Mehrarbeit übernachteten wir im vor dem Haus geparkten Wohnmobil», so der begeisterte Familienvater.
«Einmal installiert auf dem Platz, benutzten
wir unsere mitgeführten Velos oder den öffentlichen Verkehr.» In bester Erinnerung
bleibt der Aufenthalt in Vaxholm, der Kleinstadt im Schären-Archipel vor Stockholm,
welche bis 1926 nur mit dem Schiff erreichbar
war. Während wir unser Wohnmobil im
Strand-Camping stehen liessen, ging es mit
dem Kursschiff direkt in die Altstadt von
Stockholm.»
FOTO: CITYNIGHTLINE AG
ferienideen !
Alternativen
zum Auto
Bahn und Reisebus sind nicht nur eine ökologische Alternative zu Auto und Flugzeug: Das
Reisen mit diesen Verkehrsmitteln ist auch
bequem und zeitsparend: In vielen Fällen erreicht man über Nacht die Feriendestination
in Frankreich und in Italien, ja sogar Spanien
wird mit dem «Hotelzug» Pau Casals ZürichGenf-Barcelona angefahren. In vielen Fällen
können sogar Velos im Selbstverlad mitgeführt werden. Interessante Ferienpakete für
unbeschwerte Badeferien am Mittelmeer bietet auch Eurobus an: zum Preis von rund
3000 Franken in der Hochsaison reist z.B. die
vierköpfige Familie über Nacht für zwei Wochen an die Costa Brava. Inbegriffen sind Busfahrt, Hotel und Halbpension.
Wasser – ein Tipp für
Daheimgebliebe
Wasser fasziniert mit Sicherheit alle Kinder.
Warum also nicht neue Ufer in der Schweiz
entdecken und die gemeinsame Ferienzeit
spontan gestalten? Lauschige Gegenden fin-
KIDY FRÜHLING 18/05
11
! aktuell
FOTO: RÉGION DU LÉMAN
den wir z.B. im Delta
der Reuss bei der Einmündung in den Urnersee, zwischen Stein
am Rhein und Schaffhausen, an der Töss,
an den langen Sandstränden am Murtensee bei Salavaux oder
am Neuenburgersee
in Yverdon-les-Bains.
An solchen Orten können die Kinder mit dem Sand spielen, es hat
Grünflächen für Spiele und Feuerstellen zum
Braten. Das Element Wasser ist jedoch nicht
nur in Gewässern spannend, sondern auch in
Grotten, welche wir z.B. in Vallorbe und in
Baar finden. Kleine Seen, Stalagmiten und
Stalaktiten in den unterschiedlichsten Farbnuancen geben jeder Höhle ihren eigenen
Charakter. Im Laufe der Jahrtausende von
kalkhaltigen Quellen gebildet, sind die unterirdischen Zauberreiche heute elektrisch beleuchtet und die Höhlen mit guten Weganlagen untereinander verbunden.
50 weitere Wasser-Abenteuer haben die Autoren des im Rothus-Verlag erschienenen
Buchs (erhältlich in deutsch und französisch,
franz. Titel 50 Aventures Aquatiques pour
toute la famille) zusammengetragen. Darin
finden wir den Moorsee Etang de la Gruyère
bei Saignelégier ebenso beschrieben wie die
tosende Unterwelt der Gletscherschlucht Rosenlaui ob Meiringen im Berner Oberland. Y
Gute Adressen
P Allgemeine Infos Schweiz
www.myswitzerland.com
P Camping ohne eigene Ausrüstung, Europa
Eurocamp, Telefon 052 646 01 01, www.eurocamp.ch
P Camping-Ausrüstung
Spatz Camping, www.spatz.ch
P Wohnmobil und Wohnwagen-Vermietungen, Schweiz
Liste der Anbieter: www.caravan-scgv.ch/fsverband.htm
P Tagesausflüge mit der Bahn
Railaway, Infos an jedem Bahnhof, oder www.railaway.ch
P Verkehrsgarten für Kinder
Neu im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern.
Telefon 041 370 44 44, www.verkehrshaus.ch.
P Badeferien mit Bus, Europa
Eurobus, Telefon 01 444 12 12, www.eurobus.ch
P Jugendherbergen für Familien
Schweizer Jugendherbergen, Telefon 01 360 14 14,
www.youthhostel.ch
P Ferienwohnungen/Siedlungen Schweiz
Reka, Telefon 031 329 66 33, www.reka.ch
P Planwagen/Trekking/Floss/Kanu/Hausboote
Eurotrek, Telefon 01 295 55 56, www.eurotrek.ch
P Ferien auf dem Lande in der Westschweiz
www.tourisme-rural.ch
P Projekte für Mensch und Natur
Genossenschaft Feuervogel, Telefon 055 266 14 55,
www.feuervogel.ch
P Kinderhotel, Schweiz
Kinderhotel Muchetta Wiesen GR, Telefon 081 404 14 24,
www.kinderhotel.ch
12
KIDY FRÜHLING 18/05
P Märchenhotel
Märchenhotel Bellevue, Brauwald GL, Telefon 055 653 71 71,
www.maerchenhotel.ch
P Berg-Gasthaus Rigi-Scheidegg
Rita und Peter Meier, Telefon 041 828 14 75,
www.rigi-scheidegg.ch
P Heidiland
Telefon 081 720 08 20, www.heidiland.com
P Globi-Postauto
Infos an grösseren Poststellen, Telefon 033 828 88 38,
www.postauto.ch/globi
P Kinderhotels, Europa
Die Kinderhotels Europa, Telefon 0043 4254 44 11,
www.kinderhotels.com
P Haus- und Wohnungstausch, Weltweit
www.intervac-online.com
P Pippi Langstrumpf in Schweden
www.astrid-lindgren.de und www.als.h.se
P Blockhäuschen in den Schären bei Stockholm
Vaxholms Turistbyra, Tel. 0046 8 541 314 80, www.vaxholm.se
P Wohnen in einem schottischen Schloss
Glengorm Castle, Tel. 0044 1688 302 321, www.glengorm.co.uk
P Harry Potter in England
Visit Britain, Telefon 0844 007 007, www.visitbritain.com
P Unterkunft mit Spielgarten, Grossbritannien
Premier Travel Inn, www.premiertravelinn.com
P Hausboote/Segelschiffe in England/Wales/Schottland
Charterboat-Ferien, Thommen AG, 4242 Laufen,
Tel. 061 763 95 40
P Spezialist für Skandinavien/Grossbritannien/Irland/Island
Kontiki-Saga Reisen AG, Tel. 056 203 66 88, www.kontiki.ch
www.swissfamily.ch