7.2 Nietwerkzeuge Outils de rivetage Riveting

SCHOCH AG
7.2
7.2 I 2002
Nietwerkzeuge
Outils de rivetage
Riveting Tools
Das praktische Nietwerkzeug für den
Einbau der Einnietbuchse für den
elektrischen Kontakt ist erhältlich:
L’outil de rivetage pratique pour l’installation de la douille de rivet pour le
contact électrique est disponible:
The practical riveting tool for the installation of the rivet socket for the
electrical contact is available:
* mit handbetätigter Hydraulikpumpe
oder
* avec une pompe hydraulique
manuelle ou
* with hand-operated hydraulic pump
or also
* mit einer Hydraulikpumpe mit
akku-elektrischem Antrieb
* avec une pompe hydraulique accueléctrique
* with a battery-electric hydraulic
pump
Jeder Werkzeugsatz besteht aus drei
Komponenten:
Chaque jeu d’outil se compose des
trois eléments:
Each tool kit consists by three items:
1 Hydraulikpumpe nach Wahl
1 Verbindungsschlauch
1 Nietkopf nach Wahl
1 pompe hydraulique apres choix
1 Tuyau de raccordement
1 tête de rivetage après choix
1 pump as requested
1 quick-connect tube
1 riveting head as requested
HTEP
BTEP
Handbetätigtes Nietwerkzeug
Outil de rivetage manuel
Hand-operated riveting tool
Akku-Nietwerkzeug
Outil de rivetage accu
Riveting tool accu
HTEP für Bolzen M12
HTEP pour boulons M12
HTEP for bolts M12
BTEP für Bolzen M12
BTEP pour boulons M12
BTEP for bolts M12
HTEPF für Bolzen M10
HTEPF pour boulons M10
HTEPF for bolts M10
BTEPF für Bolzen M10
BTEPF pour boulons M10
BTEPF for bolts M10