Padre Pio, Gargano and Puglia 1

Transcription

Incoming Puglia
P
uglia
A.A.A. PUGLIA
OFFRESI PIU’
BELLA CHE MAI.
Cari colleghi
abbiamo il piacere di presentarvi il nuovo catalogo
gruppi “Tour della Puglia per gruppi di adulti e
studenti”, ricco di novità. Vi ringraziamo
sinceramente per aver contribuito al nostro
successo. Siamo riusciti ad incrementare il nostro
lavoro, ma soprattutto a rendere il soggiorno dei
vostri gruppi in Puglia indimenticabile. La nostra
professionalità, originalità e flessibilità , ha fatto si
che la Bisanum Viaggi diventasse il referente in
Puglia di molti tours operators ed agenzie viaggi
in Italia e nel mondo. Nonostante tutto ciò non ci
sentiamo ancora appagati, anzi vogliamo stupirvi
ancora di più, perché è nostro desiderio crescere
ancora, insieme a voi. Perciò affidatevi alla Bisanum
Viaggi, anche perché affidarsi ad un operatore
della zona, che conosca alla perfezione le strutture
ricettive che ospiteranno i Vostri gruppi significa
risparmiare tempo, denaro e soprattutto brutte
figure e poi vedrete Vi faremo scoprire…una Puglia
più bella che mai.
pag.
1
A.A.A PUGLIA...
more beautiful than ever
Dear Friends
We are proud to present you our new brochure, for this
new year, “PUGLIA TOUR FOR ADULT GROUPS AND
STUDENTS. ”, rich of new tours, but more than all a
confirm of what has been done in the past years.
We would like to thank you for having made our success,
but more than all, for have giving us the chance to give
you more. As we always say: “ if you have enjoyed your
stay with us, tell a friend; if not, tell us so that we can help
you feel yourself at home”.
So if you do not know how we work, now is the time
to discover what we do and how we can give you a
PUGLIA…more beautiful than ever.
A.A.A Apulien bietet sich
an schöner denn je!
Liebe Kollegen,
Wir haben das Vergnügen auch dieses Jahr ihnen
unserer neuen Katalog " Tour durch Apulien für
Erwachsenengruppen und Studentengruppen " zu
präsentieren.
Wir bedanken uns herzlichst für ihren Beitrag an
unserem Erfolg. Denn dadurch sind wir in der Lage
gewesen unsere Arbeit zu erweitern, um ihnen einen
unvergesslichen Aufenthalt in Apulien zu
ermoeglichen.
Wir haben uns eine interne Regel aufgestellt welche
allen eine Flexibilität ermöglicht, die Originalität und
die Professionalität, durch die Bisanum Viaggi der
Anlaufpunkt in Apulien, sei es nun für die kleinen
Agenturen oder die großen Tour Operator Italienische
und in der ganzen Welt.
Nichts desto trotz sind wir noch nicht damit zufrieden,
im Gegenteil, wir wollen Sie noch mehr Ueberaschen,
da es unser Ziel ist mit ihnen zusammen zu „
Wachsen“, darum koennen sie der Bisanum Viaggi
vertrauen, weil es einfacher ist einen Tour Operator
in der Gegend zu haben, der alle Strukturen welche
die Reisegruppen beherbergen werden genauestens
kennt. Das bedeutet Zeit sparen, Geld und vor allem
vermeiden sie boese Ueberaschungen und wir werden
ihnen .....Apulien anbieten schoener denn je!
Tel. 0882 . 45 55 04 - Fax 0882 . 41 27 12 - www.bisanumviaggi.it E-mail:[email protected]
Incoming Puglia
NELLA TERRA DI PADRE PIO
( 3 giorni)
1° giorno. Arrivo con mezzi propri a S. Giovanni R. e sistemazione
in hotel tre stelle. Cena e pernottamento
2° giorno. Colazione in hotel e visita guidata dei luoghi dove è
vissuto Padre Pio: la Chiesa antica, quella nuova, la sua Cella, il
Crocifisso delle Stimmate e la Via crucis. Infine dopo la SS
Messa si potrà visitare anche la più grande delle opere di Padre
Pio, la Casa Sollievo della Sofferenza. Pranzo in hotel. Nel pm
visita guidata di Monte S. Angelo, conosciuta in tutto il mondo per
il Santuario-grotta di S. Michele e per le sue importanti testimonianze
storico architettoniche. Prima di rientrare in albergo degustazione
gratuita di prodotti tipici locali. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione e partenza.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI:
€ 80,00 A PAX
Giorni feriali: € 70,00 A PAX
PADRE PIO ED IL GARGANO.
( 4 giorni)
1° giorno . Arrivo con mezzi propri a S. Giovanni R. e sistemazione
in hotel tre stelle. Cena e pernottamento
2° giorno. Colazione in hotel e visita guidata dei luoghi dove è
vissuto Padre Pio: la Chiesa antica, quella nuova, la sua Cella, il
Crocifisso delle Stimmate e la Via crucis. Infine dopo la SS Messa
si potrà visitare anche la più grande dell opere di Padre Pio, la
Casa Sollievo della Sofferenza. Pranzo in hotel. Nel pm visita
guidata di Monte S. Angelo, conosciuta in tutto il mondo per il
Santuario-grotta di S. Michele e per le sue importanti testimonianze
storico architettoniche.. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione e partenza per Vieste attraversando la incantevole costa meridionale del Gargano. Qui si potrà ammirare il
tipico centro storico (possibilità di effettuare anche il favoloso giro
delle grotte marine del Gargano). Al termine pranzo a base di pesce
in un ristorante del posto. Nel pm breve visita di Peschici ed al
termine partenza per la Foresta Umbra, cuore verde del Parco
Nazionale del Gargano. Prima di rientrare in albergo degustazione
gratuita di prodotti tipici locali. Cena e pernottamento in hotel.
€ 135,00 A PAX ( con sistemazione in hotel a S. Giovanni R)
€ 117,00 A PAX (con sistemazione in albergo a Rodi G.co)
In Padre Pio’s Land.
(three days)
1st. Day…Arrival in San Giovanni Rotondo, with your
own means, arrangement in a three star hotel. Dinner
and overnight stay.
2nd. Day…Breakfast, in hotel, and guided tour of the
places where Padre Pio has lived: the old church, the
new one, his cell, the crucifix of the stigmata, the Way
of the Cross. After mass it will be possible to visit the
most important of Padre Pio’s works…the hospital, Casa
Sollievo della Sofferenza. Lunch, in hotel, and in the
afternoon a guided tour to Monte Sant’Angelo, worldwide
known for its cave shrine and medieval buildings. At the
end of the tour you will be able to taste some of the
typical products. Dinner and overnight stay.
3rd. Day…Breakfast and departure.
PRICE FOR ADULT GROUPS TOUR:
€ 80,00 FOR EACH PERSON.
Weekday: € 70,00
Padre Pio and the Gargano.
(four days)
1st. Day…Arrival in San Giovanni Rotondo, with your
own means, arrangement in a three star hotel. Dinner
and overnight stay.
2nd. Day…Breakfast, in hotel, and guided tour of the
places where Padre Pio has lived: the old church, the
new one, his cell, the crucifix of the stigmata, the Way
of the Cross. After mass it will be possible to visit the
most important of Padre Pio’s works…the hospital, Casa
Sollievo della Sofferenza. Lunch, in hotel, and in the
afternoon a guided tour to Monte Sant’Angelo, worldwide
known for its cave shrine and medieval buildings. At the
end of the tour you will be able to taste some of the
typical products. Dinner and overnight stay.
3rd. Day…Breakfast and departure for Vieste along the
beautiful coast of the Gargano. Here you can admire the
beautiful medieval centre of the town (it will be possible
to visit the sea caves of the Gargano). Lunch with typical
fish dishes in restaurant. In the afternoon a brief visit to
Peschici and departure for the Umbria Forest, the heart
of the National Park of the Gargano. Before leave, a
taste of the local products. Dinner and overnight stay.
4th. Day…Breakfast and departure.
PRICE FOR ADULT GROUPS TOUR:
€ 135,00 FOR EACH PERSON (ARRANGEMENT IN HOTEL
IN SAN GIOVANNI ROTONDO)
€ 117,00 FOR EACH PERSON (ARRANGEMENT IN HOTEL
IN RODI GARGANICO).
pag.
2
Incoming Puglia
ROMA E PADRE PIO
1° giorno. Arrivo a Roma e e prima visita della città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento
2° giorno. Colazione in hotel e mattinata dedicata alla visita di “Roma antica” Piazza Venezia, il Colosseo,il Campidoglio, i Fori imperiali,
l’Arco di Costantino.Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della “Roma Cattolica”: della Città del Vaticano che racchiude preziosi
gioielli quali piazza S Pietro e la Basilica di S Giovanni in Laterano. Cena e pernottamento in hotel
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per Pietrelcina per visitare i luoghi natali di P.Pio. Pranzo in un ristorante del posto. Al termine,
trasferimento a S Giovanni Rotondo. Cena e pernottamento in hotel
4° giorno. Colazione in hotel e visita dei luoghi dove è vissuto P Pio. Si potrà visitare, la più grande opera di P. Pio, la Casa Sollievo
della Sofferenza. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita di Monte S. Angelo, conosciuta in tutta il mondo per il Santuario-grotta di S Michele
e per le sue importanti testimonianze storiche-architettoniche. Cena e pernottamento in hotel
5° giorno. Colazione in hotel. Fine servizi
COSTO: € 230,00 PP
Rome and Padre Pio.
1st. Day... Arrival in Rome and first visit of the of the Ancient City.
2nd. Day... Breakfast and visit of Rome, the ancient part. In the afternoon visit of Rome, the Catholic part.
3rd. Day... Breakfast and departure for Pietrelcina, tour of P.Pio’s home town. Supper in restaurant and departure for San Giovanni
Rotondo, dinner and overnight stay.
4th. Day... Breakfast and tour of P. Pio’s places, visit of the new church, the way of the cross and in the afternoon departure for Monte
Sant’Angelo, the famous cave shrine.
5th. Day... Breakfast and home departure.
PRICE € 230,00 each.
ROM UND PATER PIO
1.Tag Ankunft in Rom und Besichtigung der Stadt, Unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
2. Tag Frühstück und Besichtigung des Antiken Roms, Piazza Venezia, Colosseo, Campidoglio, Fiori Imperiali, l'arco di Costantino.
Mittagessen in einem Restaurant. Am Nachmittag wird das "Katholische Rom" besichtigt," Citta' del Vaticano" welches besondere
Schätze besitzt, diese sind: Piazza S.Pietro und die Basilikata di S.Giovanni in Laterano. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3. Tag Frühstück im Hotel und abfahrt nach Pietrelcina um die Geburtsorte des Pater Pio zu besichtigen. Mittagessen in einem
Restaurant vor Ort. Danach geht es nach S.Giovanni R. unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung
4.Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung an den Orten wo Pater Pio lebte sich aufhielt, es besteht die möglichkeiten das grösste
seiner Werke zu besichtigen , das Krankenhaus" Casa Sollievo dell Sofferenza". Am Nachmittag besichtigung von Monte S. Angelo
bekannt in der ganzen Welt durch seine Heilige Grotte des Hl.Michael und durch seine Geschichtlichen - Architektonischen aussagen.
Rückkher ins Hotel, Abendessen und Übernachtung
5. Tag Frühstück im Hotel und ende des Service.
Preis Euro 230,00 pp
pag.
3
Incoming Puglia
IL GARGANO E LE ISOLE TREMITI
(4 giorni)
1° giorno. Arrivo sul Gargano e sistemazione in albergo.
2° giorno. Colazione e partenza per Vieste attraversando la incantevole costa meridionale del Gargano. Qui si potrà ammirare
il tipico centro storico (possibilità di effettuare anche il favoloso giro delle grotte marine del Gargano). Al termine pranzo a
base di pesce in un ristorante del posto. Nel pm breve visita di Peschici ed al termine partenza per la Foresta Umbra, cuore
verde del Parco Nazionale del Gargano. Prima di rientrare in albergo degustazione gratuita di prodotti tipici locali. Cena e
pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione e partenza con traghetto per le is. Tremiti. Giunti sulle isole si effettuerà il giro in motobarca dell’is. di
S. Domino. Al termine pranzo a base di pesce su un ristorante dell’isola. Nel pm trasferimento in barca-taxi da un’isola all’altra
e visita dell’antica Abbazia-fortezza di S. Maria a mare. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 160,00 A PAX ( con sistemazione in hotel a Rodi G.co ) € 172,00 A
PAX (con sistemazione in albergo a Vieste)
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 119,00 A PAX ( con sistemazione in hotel sul Gargano)
The Gargano and the Tremiti Islands. (four days)
1st. Day …Arrival on the Gargano, with your own means, arrangement in a three star hotel. Dinner and overnight stay.
2nd. Day …Breakfast and departure for Vieste along the beautiful coast of the Gargano. Here you can admire the beautiful medieval centre of the town (it will be
possible to visit the sea caves of the Gargano). Lunch with typical fish dishes in restaurant. In the afternoon a brief visit to Peschici and departure for the Umbria
Forest, the heart of the National Park of the Gargano. Before leave, a taste of the local products. Dinner and overnight stay.
3rd. Day … Breakfast and departure for the Tremiti islands with ferry-boat. Once on the island there will be a tour of the island of St. Domino, lunch with typical
fish dishes. In the afternoon, transfer from one island to another to, visit the old fortress Abbey of Santa Maria at sea. Return at the hotel. Dinner and overnight stay.
4th. Day … Breakfast and departure.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY FOR ADULT GROUPS: € 160,00 PER PERSON (ARRANGEMENT IN HOTEL IN RODI GARGANICO),
€ 172,00 PER PERSON (ARRANGEMENT IN HOTEL IN VIESTE).
PRICE FOR THE TOUR, ONLY FOR GROUPS OF STUDENTS: € 119,00 (ARRANGEMENT IN HOTEL ON THE GARGANO).
DER GARGANO UND DIE TREMITI INSELN (4 Tage)
1. Tag Tag Ankunft im Gargano und Unterbringung im Hotel.
2. Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung mit Führung in Vieste, wobei man die Traumhafte meridionale Küste des Gargano durchquert. Hier können sie das
Historische Zentrum (es gibt auch die Möglichkeit eine Rundfahrt durch die Grotten Marine des Gargano zu machen). Danach Mittagessen auf Fischbasis in einem
Restaurant vor Ort. Am Nachmittag eine kurze Besichtigung durch Peschici und am ende geht es in die Foresta Umbra, das grüne Herz des National Park des
Gargano. Vor der Rückkehr ins Hotel können sie kostenlos einige Typische Produkte der Region kosten. Abendessen und Übernachtung im Hotel
3. Tag Frühstück und Abfahrt mit der Fähre zu den Tremiti Inseln. Dort angekommen werden sie dort eine Rundfahrt im Motorboot von der Insel S.
Domino machen. Mittagessen auf Fischbasis in einem Restaurant der Insel. Am Nachmittag geht es mit dem Boots Taxi von einer Insel zur
anderen und sie werden die Abtei Festung von S. Maria a Mare besichtigen. Rückkehr ins Hotel mit Abendessen und Übernachtung
4. Tag Frühstück und Abfahrt
PREIS DIESER TOUR BETRÄGT FÜR ERWACHSENENGRUPPEN: EURO 160,00 A PAX (mit Unterkunft im Hotel in Rodi G.co)
EURO 172,00 A PAX (mit Unterkunft in Vieste)
PREIS DER TOUR FÜR STUDENTENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 119,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel im Gargano)
pag.
4
Incoming Puglia
PADRE PIO, GARGANO E PUGLIA 1
( 5 giorni)
1° giorno. Arrivo a sul Gargano e sistemazione in hotel
2° giorno.Colazione in hotel e visita guidata dei luoghi dove è vissuto
Padre Pio: la Chiesa antica, quella nuova, la sua Cella, il Crocifisso
delle Stimmate e la Via crucis. Infine dopo la SS Messa si potrà visitare
anche la più grande dell opere di Padre Pio, la Casa Sollievo della
Sofferenza. Pranzo in hotel.Nel pm visita guidata di Monte S. Angelo, conosciuta in tutto il mondo per il Santuario-grotta di S. Michele
e per le sue importanti testimonianze storico architettoniche. Prima di
rientrare in albergo degustazione gratuita di prodotti tipici locali. Cena
e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione e visita di Vieste e del suo tipico centro storico.Qui
si potrà effettuare anche il favoloso giro delle grotte marine del Gargano.
Al termine pranzo a base di pesce in un ristorante del posto. Nel pm
breve visita di Peschici ed al termine partenza per la Foresta Umbra,
cuore verde del Parco Nazionale del Gargano. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per
amirare il grandioso e misterioso castello di Federico II di Svevia.
Pranzo a Trani e base di pesce. Nel pomeriggio visita della città di
Trani e della sua bellissima Cattedrale romanica adagiata sul mare.
Breve sosta a Barletta con visita del Castello svevo-angioino-aragonese,
del Duomo, del famoso Colosso e della celebre Cantina della disfida.
Rientro in hotel. Cena e pernottamento
€ 184,00 A PAX ( con sistemazione in hotel a S. Giovanni R )
€ 168,00 A PAX (con sistemazione in albergo zona Gargano)
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI:
€ 112,00 A PAX ( con sistemazione in hotel sul Gargano)
pag.
5
Padre Pio,
Gargano and Puglia 1
( five days)
1st. Day … Arrival on the Gargano, with your own means,
arrangement in a three star hotel. Dinner and overnight stay.
2 nd . Day…Breakfast, in hotel, and guided tour of the
places where Padre Pio has lived: the old church, the new
one, his cell, the crucifix of the stigmata, the Way of the
Cross. After mass it will be possible to visit the most
important of Padre Pio’s works…the hospital, Casa Sollievo
della Sofferenza. Lunch, in hotel, and in the afternoon a
guided tour to Monte Sant’Angelo, worldwide known for
its cave shrine and medieval buildings. At the end of the
tour you will be able to taste some of the typical products.
Dinner and overnight stay.
3 rd . Day…Breakfast and departure for Vieste along the
beautiful coast of the Gargano. Here you can admire the
beautiful medieval centre of the town (it will be possible
to visit the sea caves of the Gargano). Lunch with typical
fish dishes in restaurant. In the afternoon a brief visit to
Peschici and departure for the Umbria Forest, the heart of
the National Park of the Gargano. Before leave, a taste of
the local products. Dinner and overnight stay.
4th. Day…Breakfast and departure for Castel del Monte (castle
of the mountain) to admire the castle of Fredrick II of
Swabia.Lunch in Trani with special fish dishes, and in the
afternoon a visit to the Trani Cathedral, an off to Barletta, to
admire its castle, cathedral, the famous colossus and the tavern
of the challenge. Return to the hotel, dinner and overnight stay.
5th. Day… Breakfast and departure.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY ADULT GROUPS:
184,00 PER PERSON
(ARRANGEMENT IN HOTEL IN SAN GIOVANNI ROTONDO);
€ 168,00 PER PERSON
(ARRANGEMENT IN HOTEL IN GARGANO);
PRICE FOR THE TOUR, FOR GROUPS OF STUDENTS:
(ARRANGEMENT IN HOTEL ON THE GARGANO).
Incoming Puglia
PADRE PIO, GARGANO,
LE ISOLE TREMITI E PUGLIA 1
( 6 giorni)
Padre Pio, Gargano,
tremiti islands a Puglia 1
(six days)
1° giorno. Arrivo a sul Gargano e sistemazione in hotel
2° giorno. Colazione in hotel e visita guidata dei luoghi dove è vissuto
Padre Pio: la Chiesa antica, quella nuova, la sua Cella, il Crocifisso
delle Stimmate e la Via crucis. Infine dopo la SS Messa si potrà visitare
anche la più grande dell opere di Padre Pio, la Casa Sollievo della
Sofferenza. Pranzo in hotel. Nel pm visita guidata di Monte S. Angelo,
conosciuta in tutto il mondo per il Santuario-grotta di S. Michele e per
le sue importanti testimonianze storico architettoniche. Prima di rientrare
in albergo degustazione gratuita di prodotti tipici locali. Cena e
pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione e visita di Vieste e del suo tipico centro storico.Qui
si potrà effettuare anche il favoloso giro delle grotte marine del Gargano.
Al termine pranzo a base di pesce in un ristorante del posto. Nel pm
breve visita di Peschici ed al termine partenza per la Foresta Umbra,
cuore verde del Parco Nazionale del Gargano. Cena e pernottamento
in hotel.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per
ammirare il grandioso e misterioso castello di Federico II di Svevia.
Pranzo a Trani e base di pesce. Nel pomeriggio visita della città di
Trani e della sua bellissima Cattedrale romanica adagiata sul mare.
Breve sosta a Barletta con visita del Castello svevo-angioino-aragonese,
del Duomo, del famoso Colosso e della celebre Cantina della disfida.
Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
5°giorno. Colazione e partenza con traghetto per le is. Tremiti. Giunti
sulle isole si effettuerà il giro in motobarca dell’is. di S. Domino. Al
termine pranzo a base di pesce su un ristorante dell’isola. Nel pm
trasferimento in barca-taxi da un’isola all’altra e visita dell’antica
Abbazia-fortezza di S. Maria a mare. Rientro in albergo. Cena e
pernottamento.
1st. Day…Arrival on the Gargano, with your own means,
arrangement in a three star hotel. Overnight stay.
2nd. Day…Breakfast, in hotel, and guided tour of the places
where Padre Pio has lived: the old church, the new one, his cell,
the crucifix of the stigmata, the Way of the Cross. After mass it
will be possible to visit the most important of Padre Pio’s
works…the hospital, Casa Sollievo della Sofferenza. Lunch, in
hotel, and in the afternoon a guided tour to Monte Sant’Angelo,
worldwide known for its cave shrine and medieval buildings. At
the end of the tour you will be able to taste some of the typical
products. Dinner and overnight stay.
3rd. Day…Breakfast and departure for Vieste along the beautiful
coast of the Gargano. Here you can admire the beautiful medieval
centre of the town (it will be possible to visit the sea caves of
the Gargano). Lunch with typical fish dishes in restaurant. In the
afternoon a brief visit to Peschici and departure for the Umbria
Forest, the heart of the National Park of the Gargano. Before
leave, a taste of the local products. Dinner and overnight stay.
4th. Day…Breakfast and departure for Castel del Monte (castle of
the mountain) to admire the castle of Fredrick II of Swabia. Lunch in
Trani with special fish dishes, and in the afternoon a visit to the Trani
Cathedral, an off to Barletta, to admire its castle, cathedral, the famous
colossus and the tavern of the challenge. Return to the hotel, dinner
and overnight stay.
5th. Day… Breakfast and departure for the Tremiti islands with ferryboat. Once on the island there will be a tour of the island of St. Domino,
lunch with typical fish dishes. In the afternoon, transfer from one island
to another to, visit the old fortress Abbey of Santa Maria at sea. Return
at the hotel. Dinner and overnight stay.
(ARRANGEMENT IN HOTEL IN SAN GIOVANNI ROTONDO);
(ARRANGEMENT IN HOTEL IN RODI GARGANICO);
(ARRANGEMENT IN HOTEL IN VIESTE).
NOTE: with arrangement in San Giovanni Rotondo, departure for the
Tremiti islands will be in Termoli; Arrangement in Rodi Gargano,
departure for the islands will be from the same town; arrangement
in Vieste, departure for the islands will be from Peschici.
PRICE FOR THE TOUR, FOR GROUPS OF STUDENTS:
€179,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL ON THE
GARGANO, DEPARTURE FOR THE ISLANDS FROM RODI
GARGANICO OR FROM PESCHICI).
€ 275,00 A PAX ( con sistemazione in hotel a S. Giovanni R )
€ 252,00 A PAX (con sistemazione in albergo a Rodi)
€ 272,00 a pax (con sistemazione in albergo a Vieste)
N.B Con la sistemazione a S. Giovanni R, la partenza per le Is. Tremit
avviene a Termoli.
Con la sistemazione a Rodi G.co, la partenza per le Is. Tremiti avviene
da Rodi G.co.
Con la sistemazione a Vieste la partenza per le Is. Tremiti avviene da
Peschici.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 179,00 A
PAX ( con sistemazione in hotel sul Gargano e partenza per le Tremiti
da Rodi G.co o Peschici)
pag.
6
Incoming Puglia
PADRE PIO, GARGANO E PUGLIA
( 7 giorni)
1° giorno . Arrivo a sul Gargano e sistemazione in hotel
2° giorno. Colazione in hotel e visita guidata dei luoghi dove è vissuto Padre Pio: la Chiesa antica, quella nuova, la sua Cella, il Crocifisso
delle Stimmate e la Via crucis. Infine dopo la SS Messa si potrà visitare anche la più grande dell opere di Padre Pio, la Casa Sollievo
della Sofferenza. Pranzo in hotel. Nel pm visita guidata di Monte S. Angelo, conosciuta in tutto il mondo per il Santuario-grotta di S.
Michele e per le sue importanti testimonianze storico architettoniche. Prima di rientrare in albergo degustazione gratuita di prodotti tipici
locali. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione e visita di Vieste e del suo tipico centro storico.Qui si potrà effettuare anche il favoloso giro delle grotte marine del
Gargano. Al termine pranzo a base di pesce in un ristorante del posto. Nel pm breve visita di Peschici ed al termine partenza per la
Foresta Umbra, cuore verde del Parco Nazionale del Gargano. Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno . Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per ammirare il grandioso e misterioso castello di Federico II di Svevia.
Pranzo a Trani e base di pesce. Nel pomeriggio visita della città di Trani e della sua bellissima Cattedrale romanica adagiata sul mare.
Breve sosta a Barletta con visita del Castello svevo-angioino-aragonese, del Duomo, del famoso Colosso e della celebre Cantina della
disfida. Partenza per la zona dei “trulli” ( Monopoli-Alberobello-Ostuni) e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento
5° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castellana, per ammirare le famose grotte carsiche. Pranzo in un agriturismo del posto e
nel pm visita dei tipici e caratteristici “trulli” di Alberobello. Cena e pernottamento.
6° giorno. Colazione in hotel e partenza per Lecce, la capitale del barocco in Puglia e visita dei suoi capolavori. Pranzo a base di pesce
nella zona di Otranto e nel pm visita della città con il suo bellissimo borgo antico, impreziosita dalla superba Cattedrale al cui interno è
conservato magnificamente un mosaico di origine bizantina. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 300,00 A PAX ( con sistemazione in hotel a S. Giovanni R e nella zona dei “trulli”)
€ 293,00 A PAX (con sistemazione in albergo a Rodi e nella zona dei “trulli”)
Padre Pio, Gargano and Puglia (seven days)
1st. Day…Arrival on the Gargano, with your own means, arrangement in a three star hotel. Overnight stay.
2nd. Day…Breakfast, in hotel, and guided tour of the places where Padre Pio has lived: the old church, the new one, his cell, the crucifix of the stigmata, the Way
of the Cross. After mass it will be possible to visit the most important of Padre Pio’s works…the hospital, Casa Sollievo della Sofferenza. Lunch, in hotel, and in
the afternoon a guided tour to Monte Sant’Angelo, worldwide known for its cave shrine and medieval buildings. At the end of the tour you will be able to taste some
of the typical products. Dinner and overnight stay.
3rd. Day…Breakfast and departure for Vieste along the beautiful coast of the Gargano. Here you can admire the beautiful medieval centre of the town (it will be
4th. Day…Breakfast and departure for Castel del Monte (castle of the mountain) to admire the castle of Fredrick II of Swabia. Lunch in Trani with special fish dishes, and in
the afternoon a visit to the Trani Cathedral, an off to Barletta, to admire its castle, cathedral, the famous colossus and the tavern of the challenge. Departure for the Trulli area
(Monopoli, Alberobello, Ostuni), arrangement in hotel, dinner and overnight stay.
5th. Day… Breakfast in hotel, departure for Castellana to visit the famous Caves. Lunch in an Agroturism and in the afternoon a visit to the famous Trulli of
Alberobello. Dinner and overnight stay.
6th. Day… Breakfast in hotel and departure for Lecce, the capital of the baroque art in Puglia. Lunch with fish dishes in Otranto and in the afternoon visit to its cathedral, which
preserves a mosaic floor of Byzantine period. Return to hotel, dinner and overnight stay.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY ADULT GROUPS: € 300,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL IN SAN GIOVANNI ROTONDO, AND THE TRULLI AREA);
€ 293,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL IN RODI GARGANICO AND TRULLI AREA).
PADRE PIO, GARGANO UND APULIEN (7 Tage)
1.Tag Ankunft in San Giovanni Rotondo und Unterkunft im Hotel Abendessen und Übernachtung.
2. Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung mit Führung in den Orten wo Padre Pio lebte und sich aufhielt: die antike und neue Kirche, seine Zelle, das Kreuz
der Stigmatisation und den Kreuzweg. Nach der Heiligen Messe, besteht die Möglichkeit eine Führung durch das Krankenhaus " Casa Sollievo delle Sofferenza"
das durch Padre Pio entstanden ist zu machen. Mittagessen im Hotel. Am Nachmittag Besichtigung mit Führung in Monte Sant Angelo, bekannt in der ganzen
Welt für das Heiligtum in der Grotte von Erzengel Michael und für seine wichtigen geschichtlichen architektonischen aussagen. Vor der Rückkehr ins Hotel werden
sie einige Typische Produkte der Region probieren können, kostenlos. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
4. Tag Frühstück im Hotel und abfahrt in Richtung Castel del Monte um das mysteriöse Schloß des Federico II von Svevia zu besichtigen. Mittagessen in Traniauf
Fischbasis. Am Nachmittag Besichtigung der Stadt Trani und seiner Traumhaften Kathedrale romanica welche sich auf dem Meer befindet. Ein kurzer Aufenthalt
in Barletta mit der Besichtigung des Schlosses Svevo, des Doms, vom berühmten Koloß und der bekannten Kellerei der Disfida. Rückkehr ins Hotel. Weiter geht
es in die Gegend von "Trulli" (Monopoli-Alberobello-Ostuni)
5. Tag Frühstück im Hotel und Richtung Castellana, um die berühmten Felsenartigen Grotten. Mittagessen in einem Touristenbetrieb der Gegend und am Nachmittag
Besichtigung der Charakteristischen " Trulli" in Alberobello. Abendessen und Übernachtung.
6. Tag Frühstück im Hotel und dann geht es nach Lecce, die Hauptstadt des Barock in Apulien und die Besichtigung seiner Werke. Mittagessen in einem Restaurant
in der nähe von Otranto auf Fischbasis und am Nachmittag die Besichtigung der Stadt mit ihrer Historischen Vorstadt, sie wirkt noch kostbarer durch die Traumhafte
Kathedrale bei der im Inneren das Mosaik aus der Zeit der Bizantina noch intakt ist.
Abendessen und Übernachtung.
7. Tag Frühstück und Abfahrt.
PREIS DER TOUR NUR FÜR ERWACHSENENGRUPPEN: EURO 300,00 A PAX (mit Unterkunft im Hotel in S.Giovanni R und in der Gegend der " Trulli") EURO
293,00 A PAX (mit Unterkunft im Hotel in Rodi und in der Gegend der " Trulli")
pag.
7
Incoming Puglia
GARGANO, PUGLIA E SASSI DI MATERA
( 7 giorni)
1° giorno. Arrivo sul Gargano e sistemazione in hotel.Cena e pernottamento.
2° giorno. Colazione e visita di Vieste e del suo tipico centro storico.Qui si potrà effettuare anche il favoloso giro delle grotte marine del
Gargano. Al termine pranzo a base di pesce in un ristorante del posto. Nel pm breve visita di Peschici ed al termine partenza per la
Foresta Umbra, cuore verde del Parco Nazionale del Gargano. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per ammirare il grandioso e misterioso castello di Federico II di Svevia.
Pranzo a Trani e base di pesce. Nel pomeriggio visita della città di Trani e della sua bellissima Cattedrale romanica adagiata sul mare.
Breve sosta a Barletta con visita del Castello svevo-angioino-aragonese, del Duomo, del famoso Colosso e della celebre Cantina della
disfida. Partenza per la zona dei “trulli” ( Monopoli-Alberobello-Ostuni) e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento
4°giorno. Colazione in hotel e partenza per Castellana, per ammirare le famose grotte carsiche. Pranzo in un agriturismo del posto e
nel pomeriggio visita dei tipici e caratteristici “trulli” di Alberobello. Cena e pernottamento
5° giorno. Colazione in hotel e partenza per Lecce, la capitale del barocco in Puglia e visita dei suoi capolavori. Pranzo a base di pesce
nella zona di Otranto e nel pm visita della città con il suo bellissimo borgo antico, impreziosita dalla superba Cattedrale al cui interno è
conservato magnificamente un mosaico di origine bizantina. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
6° giorno. Colazione in hotel e partenza per Matera, per ammirare i famosi “sassi” antiche abitazioni rupestre. Pranzo in un ristorante
della città e nel pomeriggio partenza per Bari, il capoluogo della Puglia, dove si potrà ammirare l’importante Cattedrale di S. Nicola, la
Basilica di S. Sabino, il Castello Svevo-Angioino e Bari vecchia, il centro storico della città. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
7° giorno. Rientro a casa.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 298,00 A PAX (con sistemazione in albergo a Rodi e nella zona dei “trulli”)
€ 304,00 a pax (con sistemazione in albergo a Vieste e nella zona dei “Trulli”)
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 179,00 A PAX ( con sistemazione in hotel sul Gargano e nella zona dei “Trulli”)
Gargano, Puglia and Sassi of Matera (seven days)
2nd. Day…Breakfast and departure for Vieste along the beautiful coast of the Gargano. Here you can admire the beautiful medieval centre of the town (it will be
3rd. Day…Breakfast and departure for Castel del Monte (castle of the mountain) to admire the castle of Fredrick II of Swabia. Lunch in Trani with special fish dishes, and in the
afternoon a visit to the Trani Cathedral, an off to Barletta, to admire its castle, cathedral, the famous colossus and the tavern of the challenge. Departure for the Trulli area
4th. Day… Breakfast in hotel, departure for Castellana to visit the famous Caves. Lunch in an Agroturism and in the afternoon a visit to the famous Trulli of Alberobello.
Dinner and overnight stay.
6th. Day… Breakfast and departure for Matera to admire its famous and ancient “stones”, the caves used as houses by the local people. Lunch in restaurant and in the afternoon
departure for Bari, the capital of Puglia, where you will see the famous cathedral of Saint Nicholas, the shrine of Saint Sabino, the castle and the ancient part of the city. Return
to hotel, dinner and overnight stay.
€ 304,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL IN RODI GARGANICO AND TRULLI AREA). € 298,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL IN VIESTE AND TRULLI AREA).
PRICE FOR THE TOUR, FOR GROUPS OF STUDENTS: € 179,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL ON THE GARGANO AND TRULLI AREA).
GARGANO, APULIEN UND DIE SASSI VON MATERA (7 Tage)
1.Tag Ankunft im Gargano und Unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung
3. Tag Frühstück im Hotel und abfahrt in Richtung Castel del Monte um das mysteriöse Schloß des Federico II von Svevia zu besichtigen. Mittagessen in Trani
auf Fischbasis. Am Nachmittag Besichtigung der Stadt Trani und seiner Traumhaften Kathedrale romanica welche sich auf dem Meer befindet. Ein kurzer Aufenthalt
in Barletta mit der Besichtigung des Schlosses Svevo, des Doms, vom berühmten Koloß und der bekannten Kellerei der Disfida. Rückkehr ins Hotel. Weiter geht
es in die Gegend von "Trulli" (Monopoli-Alberobello-Ostuni)
4. Tag Frühstück im Hotel und Richtung Castellana, um die berühmten Felsenartigen Grotten. Mittagessen in einem Touristenbetrieb der Gegend und am
Nachmittag Besichtigung der Charakteristischen " Trulli" in Alberobello. Abendessen und Übernachtung.
5. Tag Frühstück im Hotel und dann geht es nach Lecce, die Hauptstadt des Barock in Apulien und die Besichtigung seiner Werke. Mittagessen in einem Restaurant in der
nähe von Otranto auf Fischbasis und am Nachmittag die Besichtigung der Stadt mit ihrer Historischen Vorstadt, sie wirkt noch kostbarer durch die Traumhafte Kathedrale bei
der im Inneren das Mosaik aus der Zeit der Bizantiner noch intakt ist.
6. Tag Frühstück im Hotel und dann geht es Richtung Matera, um die berühmten "Sassi" antike Häuser welche in Felsen eingebaut wurden. Mittagessen in
einem Restaurant der Stadt und am Nachmittag Richtung Bari, die Hauptstadt Apuliens, bei der sie wichtige Kathedrale des S.Nicola, die Basilicata des S.Sabino,
das Schloß Svevo-Angioino und Altstadt Bari, und das Historische Zentrum der Stadt Besichtigen. Zurück ins Hotel. Abendessen und Übernachtung.
7. Tag Rückfahrt.
PREIS DIESER TOUR FÜR ERWACHSENE BERTÄGT: EURO 298,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel in Rodi und der Gegend der Trulli) EURO 304,00
A PAX (mit Unterkunft im Hotel in Vieste und in der Trulli Gegend).
PREIS DER TOUR NUR FÜR STUDENTENGRUPPEN: EURO 179,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel im Gargano und in der "Trulli" Gegend).
pag.
8
Incoming Puglia
ISOLE TREMITI, GARGANO E PUGLIA ( 7 giorni)
1° giorno. Arrivo sul Gargano e sistemazione in hotel.Cena e pernottamento.
2° giorno. Colazione e visita di Vieste e del suo tipico centro storico.Qui si potrà effettuare anche il favoloso giro delle grotte marine del Gargano. Al
termine pranzo a base di pesce in un ristorante del posto. Nel pm breve visita di Peschici ed al termine partenza per la Foresta Umbra, cuore verde
del Parco Nazionale del Gargano. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione e partenza con traghetto per le is. Tremiti. Giunti sulle isole si effettuerà il giro in motobarca dell’is. di S. Domino. Al termine pranzo
a base di pesce su un ristorante dell’isola. Nel pm trasferimento in barca-taxi da un’isola all’altra e visita dell’antica Abbazia-fortezza di S. Maria a
mare. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per ammirare il grandioso e misterioso castello di Federico II di Svevia. Pranzo a Trani
e base di pesce. Nel pomeriggio visita della città di Trani e della sua bellissima Cattedrale romanica adagiata sul mare. Breve sosta a Barletta con
visita del Castello svevo-angioino-aragonese, del Duomo, del famoso Colosso e della celebre Cantina della disfida. Partenza per la zona dei “trulli” (
Monopoli-Alberobello-Ostuni) e sistemazione in albergo. Cena e pernottamento
5°giorno. Colazione in hotel e partenza per Castellana, per ammirare le famose grotte carsiche. Pranzo in un agriturismo del posto e nel pomeriggio
visita dei tipici e caratteristici “trulli” di Alberobello. Cena e pernottamento
6° giorno. Colazione in hotel e partenza per Lecce, la capitale del barocco in Puglia e visita dei suoi capolavori. Pranzo a base di pesce nella zona
di Otranto e nel pm visita della città con il suo bellissimo borgo antico, impreziosita dalla superba Cattedrale al cui interno è conservato magnificamente
un mosaico di origine bizantina. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 332,00 A PAX (con sistemazione in albergo a Rodi e nella zone dei “trulli”) € 344,00 a pax
(con sistemazione in albergo a Vieste e nella zone dei “trulli”)
N.B. Con la sistemazione a Rodi G.co, la partenza per le Is. Tremiti avviene da Rodi G.co.
Con la sistemazione a Vieste la partenza per le Is. Tremiti avviene da Peschici.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 215,00 A PAX ( con sistemazione in hotel sul Gargano e nella zona dei trulli e con partenza
per le Tremiti da Rodi G.co o Peschici)
Tremiti Islands, Gargano and Puglia (seven days)
2nd. Day…Breakfast and departure for Vieste along the beautiful coast of the Gargano. Here you can admire the beautiful medieval centre of the town (it will be
3rd. Day… Breakfast and departure for the Tremiti islands with ferry-boat. Once on the island there will be a tour of the island of St. Domino, lunch with typical fish dishes. In
the afternoon, transfer from one island to another to, visit the old fortress Abbey of Santa Maria at sea. Return at the hotel. Dinner and overnight stay.
4th. Day…Breakfast and departure for Castel del Monte (castle of the mountain) to admire the castle of Fredrick II of Swabia. Lunch in Trani with special fish dishes, and in
the afternoon a visit to the Trani Cathedral, an off to Barletta, to admire its castle, cathedral, the famous colossus and the tavern of the challenge. Departure for the Trulli area
5 th . Day… Breakfast in hotel, departure for Castellana to visit the famous Caves. Lunch in an Agroturism and in the afternoon a visit to the famous Trulli of
Alberobello. Dinner and overnight stay.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY ADULT GROUPS: € 332,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL IN RODI GARGANICO AND TRULLI AREA). € 344,00 EACH (ARRANGEMENT
IN HOTEL IN VIESTE AND TRULLI AREA).
NOTE: Arrangement in Rodi Gargano, departure for the Tremiti islands will be from the same town; arrangement in Vieste, departure for the Tremiti islands will be from Peschici.
PRICE FOR THE TOUR, FOR GROUPS OF STUDENTS: € 215,00 EACH (ARRANGEMENT IN HOTEL ON THE GARGANO AND TRULLI AREA).
TREMITI INSELN, GARGANO UND APULIEN (7 Tage)
1.Tag Ankunft im Gargano und Unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung
Restaurant vor Ort. Am Nachmittag eine kurze Besichtigung durch Peschici und am ende geht es in die Foresta Umbra, das grüne Herz des National Park des Gargano.
Vor der Rückkehr ins Hotel können sie kostenlos einige Typische Produkte der Region kosten. Abendessen und Übernachtung im Hotel
3. Tag Frühstück und Abfahrt mit der Fähre zu den Tremiti Inseln. Dort angekommen werden sie dort eine Rundfahrt im Motorboot von der Insel S. Domino machen.
Mittagessen auf Fischbasis in einem Restaurant der Insel. Am Nachmittag geht es mit dem Boots Taxi von einer Insel zur anderen und sie werden die Abtei Festung
von S. Maria a Mare besichtigen. Rückkehr ins Hotel mit Abendessen und Übernachtung
in Barletta mit der Besichtigung des Schlosses Svevo, des Doms, vom berühmten Koloß und der bekannten Kellerei der Disfida. Rückkehr ins Hotel. Abendessen
und Übernachtung.
5. Tag Frühstück im Hotel und Richtung Castellana, um die berühmten Felsenartigen Grotten. Mittagessen in einem Touristenbetrieb der Gegend und am Nachmittag
Besichtigung der Charakteristischen " Trulli" in Alberobello. Abendessen und Übernachtung.
Kathedrale bei der im Inneren das Mosaik aus der Zeit der Bizantiner noch intakt ist.
7. Tag Rückfahrt
PREIS DER TOUR FÜR ERWACHSENENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 332,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel in Rodi und in der
"trulli" Gegend) EURO 344,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel in Vieste und in der "trulli" Gegend.
PS. Mit einer Unterkunft in Rodi G.co, ist die abfahrt zu den Tremiti Inseln von Rodi
Mit einer Unterkunft in Vieste ist die abfahrt zu den Tremiti Inseln von Peschici aus.
pag.
9
Incoming Puglia
TRULLI E SALENTO
( 5 giorni)
1° giorno. Arrivo nella zona dei “Trulli” ( Monopoli-Alberobello-Ostuni) . Sistemazione in albergo cena e pernottamento.
2° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castellana, per ammirare le famose grotte carsiche. Pranzo in un agriturismo
del posto e nel pomeriggio visita dei tipici e caratteristici “trulli” di Alberobello. Cena e pernottamento.
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per Ostuni, per ammirare il centro storico della cosiddetta “città Bianca”. Pranzo in
un agriturismo del posto e nel pomeriggio partenza per Lecce, la capitale del barocco in Puglia e visita dei suoi capolavori.
Sistemazione in un hotel della zona. Cena e pernottamento.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza per Otranto. Visita della città con il suo bellissimo borgo antico, impreziosita dalla
superba Cattedrale al cui interno è conservato magnificamente un mosaico di origine bizantina. Al termine partenza per S.
Maria di Leuca, attraversando la bellissima costa orientale. Pranzo in un ristorante del posto e nel pomeriggio partenza per
Gallipoli e visita delle rinomata città. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 220,00 A PAX (con sistemazione in albergo nella zona dei “trulli”)
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 128,00 A PAX ( con sistemazione nella zona dei “Trulli”)
Trulli and Salento (five days)
1st. Day… Arrival in the Trulli area (Monopoli-Alberobello-Ostuni). Arrangement in hotel, dinner and overnight stay.
2nd. Day… Breakfast in hotel, departure for Castellana to visit the famous Caves. Lunch in an Agroturism and in the afternoon a visit to the famous Trulli of Alberobello. Dinner
and overnight stay.
3rd. Day… Breakfast in hotel and departure for Ostuni to admire its ancient part of the town, the so called “White town”. Lunch in an Agroturism and departure for Lecce. the
capital of the baroque art in Puglia. Arrangement in hotel, dinner and overnight stay.
4th. Day… Breakfast in hotel and departure for Otranto. Visit of the town and to its cathedral, which preserves a mosaic floor of Byzantine period. Departure for Santa Maria di
Leuca, rolling along its beautiful coast. Lunch in a restaurant of the town and in the afternoon departure for Gallipoli. Visit of the city and then return to hotel, dinner and overnight stay.
5th. Day… Departure for home town.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY ADULT GROUPS: € 220,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA).
PRICE OF THE TOUR FOR GROUPS OF STUDENTS: € 128,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA).
TRULLI UND SALENTO (5 Tage)
1.Tag Ankunft in der Gegend der "Trulli" (Monopoli-Alberobello-Ostuni). Unterbringung
m Hotel Abendessen und Übernachtung.
2. Tag Frühstück im Hotel und danach Richtung Castellana, um die brühmten
Felsenartigen Grotten zu besichtigen. Mittagessen in einem Touristenbetrieb der
Gegend und am Nachmittag eine Besichtigung der Typischen Charakteristischen "
Trulli" von Alberobello. Abendessen und Übernachtung.
3. Tag Frühstück im Hotel und dann Richtung Ostuni, um das Historische Zentrum
der so genannten "weißen Stadt" zu besichtigen. Mittagessen in einem
Touristenbetrieb der Gegend und am Nachmittag geht es nach Lecce, die Hauptstadt
des Barock in Apulien und die Besichtigung ihrer Werke. Unterbringung
in ein Hotel der Gegend. Abendessen und Übernachtung.
4. Tag Frühstück im Hotel danach Richtung Otranto. Besichtigung der Stadt und
seiner schönen Antiken Vorstadt, kostbar durch die Kathedrale in der im Innern
sich ein Mosaik aus der Bizantiner zeit welches noch intakt ist befindet. Danach geht
es nach S.Maria di Leuca, dabei durchquert man die Traumhafte Orientalische
Küste. Mittagessen in ein Restaurant vor Ort und am Nachmittag geht es nach Gallipoli
und die Besichtigung der renommierten Stadt. Zurück ins Hotel. Abendessen
und Übernachtung.
5. Tag Rückfahrt.
PREIS DER TOUR BETRÄGT NUR FÜR ERWACHSENENGRUPPEN: EURO 220,00
A PAX(mit Unterkunft in einem Hotel in der Gegend der "Trulli").
PREIS DER TOUR FÜR STUDENTENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 128,00 A PAX
(mit Unterkunft in einem Hotel in der Gegend der "Trulli").
pag.
10
Incoming Puglia
PUGLIA 1 E SASSI DI MATERA ( 5 giorni)
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per ammirare il grandioso e misterioso castello di Federico II
di Svevia. Pranzo a Trani e base di pesce. Nel pomeriggio visita della città di Trani e della sua bellissima Cattedrale romanica
adagiata sul mare. Breve sosta a Barletta con visita del Castello svevo-angioino-aragonese, del Duomo, del famoso Colosso
e della celebre Cantina della disfida. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
4° giorno Colazione in hotel e partenza per Matera, per ammirare i famosi “sassi” antiche abitazioni rupestre. Pranzo in un
ristorante della città e nel pomeriggio partenza per Bari, il capoluogo della Puglia, dove si potrà ammirare l’importante Cattedrale
di S. Nicola, la Basilica di S. Sabino, il Castello Svevo-Angioino e Bari vecchia, il centro storico della città. Rientro in albergo.
Cena e pernottamento
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 211,00 A PAX (con sistemazione in albergo nella zona dei “trulli”)
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 125,00 A PAX ( con sistemazione nella zona dei “Trulli”)
Puglia and Sassi di Matera (five days)
and overnight stay.
3rd. Day…Breakfast and departure for Castel del Monte (castle of the mountain) to admire the castle of Fredrick II of Swabia. Lunch in Trani with special fish dishes, and in
the afternoon a visit to the Trani Cathedral, an off to Barletta, to admire its castle, cathedral, the famous colossus and the tavern of the challenge. Return in hotel, dinner and
overnight stay.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY ADULT GROUPS: € 211,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA).
PRICE OF THE TOUR FOR GROUPS OF STUDENTS: € 125,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA).
ÄPULIEN UND DIE SASSI VON MATERA (5 Tage)
1.Tag Ankunft in der Gegend der "Trulli" (Monopoli-Alberobello-Ostuni). Unterbringung im Hotel Abendessen und Übernachtung.
2. Tag Frühstück im Hotel und danach Richtung Castellana, um die berühmten Felsenartigen Grotten zu besichtigen. Mittagessen in einem Touristenbetrieb der
Gegend und am Nachmittag eine Besichtigung der Typischen Charakteristischen " Trulli" von Alberobello. Abendessen und Übernachtung
und Übernachtung
das Schloß Svevo-Angioino und Altstadt Bari, und das Historische Zentrum der Stadt Besichtigen. Zurück ins Hotel. Abendessen und Übernachtung.
5. Tag Rückfahrt.
PREIS DER TUR BETRÄGT FÜR ERWACHSENENGRUPPEN: EURO 211,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel der "trulli" Gegend).
PREIS DER TOUR FÜR STUDENTENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 125,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel der "trulli" Gegend).
pag.
11
Incoming Puglia
PUGLIA 1, SALENTO E SASSI DI MATERA
( 7 giorni)
1° giorno Arrivo nella zona dei “Trulli” ( Monopoli-Alberobello-Ostuni) . Sistemazione in albergo cena e pernottamento.
2° giorno Colazione in hotel e partenza per Castellana, per ammirare le famose grotte carsiche. Pranzo in un agriturismo
3° giorno Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per ammirare il grandioso e misterioso castello di Federico II
e della celebre Cantina della disfida. Rientro in albergo. Cena epernottamento.
4° giorno Colazione in hotel e partenza per Matera, per ammirare i famosi “sassi” antiche abitazioni rupestre. Pranzo in un
ristorante della città e nel pomeriggio partenza per Bari, il capoluogo della Puglia, dove si potrà ammirare l’importante Cattedrale
di S. Nicola, la Basilica di S. Sabino, il Castello Svevo-Angioino e Bari vecchia, il centro storico della città. Rientro in albergo.
Cena e pernottamento
5° giorno Colazione in hotel e partenza per Ostuni, per ammirare il centro storico della cosiddetta “città Bianca”. Pranzo in
un agriturismo del posto e nel pomeriggio partenza per Lecce, la capitale del barocco in Puglia e visita dei suoi capolavori.
Sistemazione in un hotel della zona. Cena e pernottamento.
6° giorno Colazione in hotel e partenza per Otranto. Visita della città con il suo bellissimo borgo antico, impreziosita dalla
superba Cattedrale al cui interno è conservato magnificamente un mosaico di origine bizantina. Al termine partenza per S.
Maria di Leuca, attraversando la bellissima costa orientale. Pranzo in un ristorante del posto e nel pomeriggio partenza per
Gallipoli e visita delle rinomata città. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
7° giorno Rientro a casa
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 321,00 A PAX (con sistemazione in albergo nella zona dei “trulli” e vicino Lecce)
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 186,00 A PAX ( con sistemazione nella zona dei “Trulli” e vicino Lecce)
Puglia, Salento and Sassi di Matera (seven days)
st
1 . Day… Arrival in the Trulli area (Monopoli-Alberobello-Ostuni). Arrangement in hotel, dinner and overnight stay.
and overnight stay.
afternoon a visit to the Trani Cathedral, an off to Barletta, to admire its castle, cathedral, the famous colossus and the tavern of the challenge. Return in hotel, dinner and overnight stay.
5th . Day… Breakfast in hotel and departure for Ostuni to admire its ancient part of the town, the so called “White town”. Lunch in an Agroturism and departure for Lecce. the
capital of the baroque art in Puglia. Arrangement in hotel, dinner and overnight stay.
6th. Day… Breakfast in hotel and departure for Otranto. Visit of the town and to its cathedral, which preserves a mosaic floor of Byzantine period. Departure for Santa Maria di
Leuca, rolling along its beautiful coast. Lunch in a restaurant of the town and in the afternoon departure for Gallipoli. Visit of the city and then return to hotel, dinner and overnight stay.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY ADULT GROUPS: € 321,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA AND NEAR LECCE).
PRICE OF THE TOUR FOR GROUPS OF STUDENTS: € 186,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA AND NEAR LECCE).
APULIEN, SALENTO UND DIE SASSI VON MATERA (7 tage)
2. Tag Frühstück im Hotel und danach Richtung Castellana, um die berühmten Felsenartigen Grotten zu besichtigen. Mittagessen in einem Touristenbetrieb der
Gegend und am Nachmittag eine Besichtigung der Typischen Charakteristischen " Trulli" von Alberobello. Abendessen und Übernachtung
und Übernachtung
das Schloß Svevo-Angioino und Altstadt Bari, und das Historische Zentrum der Stadt Besichtigen. Zurück ins Hotel. Abendessen und Übernachtung
5. Tag Frühstück im Hotel und dann Richtung Ostuni, um das Historische Zentrum der so genannten "weisen Stadt" zu besichtigen. Mittagessen in einem
Touristenbetrieb der Gegend und am Nachmittag geht es nach Lecce, die Hauptstadt des Barock in Apulien und die Besichtigung ihrer Werke. Unterbringung
in ein Hotel der Gegend. Abendessen und Übernachtung.
6. Tag Frühstück im Hotel danach Richtung Otranto. Besichtigung der Stadt und seiner schönen Antiken Vorstadt, kostbar durch die Kathedrale in der im Innern
sich ein Mosaik aus der Bizantiner zeit welches noch intakt ist befindet. Danach geht es nach S.Maria di Leuca, dabei durchquert man die Traumhafte Orientalische
Küste. Mittagessen in ein Restaurant vor Ort und am Nachmittag geht es nach Gallipoli und die Besichtigung der renommierten Stadt. Zurück ins Hotel. Abendessen
und Übernachtung
7. Tag Rückfahrt
PREIS DER TOUR FÜR ERWACHSENENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 321,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel der "trulli" Gegend und in der nähe von Lecce).
PREIS DER TOR FÜR STUDENTENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 186,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel der "trulli" Gegend und Lecce).
pag.
12
Incoming Puglia
SAPORI DI PUGLIA (ITINERARIO ENO-GASTRONOMICO)
(8 giorni)
1° giorno Arrivo a sul Gargano e sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2° giorno Colazione in hotel e partenza per la zona di Rodi G.co per visiterà una piantagione di agrumi del Gargano, specialità
endemiche, di alta qualità ed una azienda di distribuzione. Successivamente si raggiungerà il lago di Lesina, per visitare una delle tante
aziende che allevano anguille e capitoni ed altre specialità del mare, al termine si partirà per Lucera per visitare la famosa cantina che
produce il famoso vino DOC Cacc’è mitte. Visita della bellissima cittadina ed al termine partenza per le campagne di S. Giovanni R,
per visitare una delle maggiori aziende zootecniche della zona, produttrice di Caciocavalli, Mozzarelle, Pecorino e altre specialità pugliesi.
Prima di rientrare in albergo breve sosta in un’azienda casearia di produzione di mozzarelle di bufala ed a seconda del periodo anche
degli squisiti fichi d’India. Rientro in hotel cena e pernottamento.
3°giorno Colazione in hotel e partenza per Cerignola, grosso centro agricolo del Tavoliere. Qui si potranno visitare una serie di aziende
agricole. Dapprima una delle tante aziende vinicole che imbottigliano il vino Rosso di Cerignola, con relativi vigneti, un’industria per la
produzione di pasta ed una per la lavorazione dei prodotti sott’olio, che in questa cittadina, presenta numerose aziende. Si avrà anche
il piacere di fare una sosta tra i tanti frutteti (pesche, albicocche, uva da tavola, prugne, cachi ecc..) e campi di produzione di ortaggi e
verdure, che rendono la Puglia una delle maggiori produttrici in Italia, come le rape, i carciofi, i broccoletti, le zucche, le cipolle, le
melanzane, ecc..Nel pm visita di un frantoio nella zona di Bisceglie e di un’azienda che produce il famoso Moscato di Trani. Visita della
città e del mercato del pesce. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
4° giorno Colazione in hotel e partenza per Andria, famosa per l’olio, il vino e le sue “burrate” specialità latticina, di incredibile sapore.
Si potranno visitare aziende produttrici di questi magnifici prodotti. Dopo Andria, attraversando il tipico ed agricolo paesaggio delle Murge,
dopo delle brevi soste in qualche tipica masseria, si giungerà ad Altamura, conosciuta in Italia e non solo, per il buonissimo pane, ma
anche per le tante specialità dolciarie a base di mandorle, per lo squisito fungo “cardoncello” e per il “Padre Peppe”, un liquore aromatizzato
con noci verdi, erbe della Murgia e spezie. Al termine sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
5° giorno Colazione in hotel e partenza per la zona di Putignano-Castellana, per ammirare le famose ciliege ed i tanti frutteti. Sosta in
tipiche masserie della zona ed arrivo a Locorotondo, dove si visiterà la famosa cantina omonima. Al termine sosta e degustazione in
qualche azienda casearia e rientro in hotel. Cena e pernottamento
6° giorno Colazione in hotel e tour delle masserie del brindisino, tra le più belle di Puglia, fino a giungere a Manduria, dove si potrà
degustare il famoso “primitivo”. Al termine dopo altre soste in masserie, si giungerà nei pressi di Lecce, dove avverrà la sistemazione
in un’agriturismo. Cena e pernottamento
7° giorno Colazione in hotel e tour delle masserie del Salento, dove si potranno degustare i prodotti della terra di questo bellissimo
angolo della Puglia. Prima di rientra in hotel, si visitare la famosa cantine di Salice Salentino, dove si produce l’omonimo e famoso
vino DOC.
8° giorno Colazione e partenza.
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI ADULTI: € 280,00 A PAX (con sistemazione in albergo a S. Giovanni R a Barletta nella
zona dei “trulli” e vicino Lecce)
N.B. per il seguente tour è previsto il trattamento di HB
pag.
13
Incoming Puglia
The Flavours of Puglia
(tour Oenogastronomical)
GASTRONOMISCHER
URLAUB
1st. Day… Arrival on the Gargano, arrangement in hotel. Dinner
and overnight stay.
1.Tag Ankunft im Gargano und Unterkunft im Hotel, Abendessen
und Übernachtung.
2.Tag Frühstück im Hotel und abfahrt in Richtung Rodi G.co um
die Plantage der Zitrusfrüchte des Gargano zu besichtigen, die
Lokalen Spezialitäten von erstklassiger Qualität und ein Betrieb.
Darauffolgend erreichen sie den See von Lesina, um die
verschiedenen Betriebe zu besichtigen welche Aale und weitere
Spezialitäten aus dem Meer, am Schluß geht es weiter nach
Lucera um die bekannte Weinkellerei die den Wein" DOC
Caccé´mit" herstellt besichtigen. Weiter geht es in die schöne
Stadt und am Ende können sie noch die Ländereien von San
Giovanni Rotondo sehen, und die meisten der Viehzucht betriebe
der Gegend besichtigen welche verschiedene Käsesorten
herstellen, Mozzarrella und weitere Spezialitäten Apuliens. Bevor
sie zurück ins Hotel gehen machen sie einen kurzen halt in einem
betrieb das die Mozzarella aus Büffelmilch herstellt und je nach
Jahreszeit können sie auch Kaktusfrüchte finden. Rückkehr ins
Hotel Abendessen und Übernachtung.
3. Tag Frühstück im Hotel und ab nach Cerignola, den großen
Landwirt betrieb. Hier werden sie eine reihe von Betrieben
besichtigen. Eine der vielen Weinbetrieben welche den Roten
Wein von Cerignola herstellen, mit einigen Weinreben und einer
Industrie für die Produktion der "Pasta" und der Verarbeitung
verschiedener Spezialitäten die in Olivenöl eingelegt werden, in
dieser Stadt gibt es viele von solchen Betrieben. Sie werden auch
das vergnügen haben eine Pause zwischen diesen Obstgärten
(Pfirsiche, Trauben etc.....) zu machen und den Feldern für Obst
und Gemüse, die Apulien zu einem der größten Hersteller
machen wie Artischocken, Brockoli, Auberginen etc... Am
Nachmittag die Besichtigung einer Ölpresse in der Gegend von
Bisceglia und einem Betrieb welches den berühmten Moscato
di Trani herstellt. Besichtigung der Stadt und den Fischmarkt.
Unterbringung ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.
4. Tag Frühstück im Hotel und dann geht nach Andria, bekannt
durch ihr Öl, Wein und seine " burrate" ähnlich wie eine Mozzarella.
Sie auch hier verschiedene Betriebe besichtigen welche diese
Produkte herstellen. Nach der Stadt Andria geht es für sie weiter
wobei sie ein Gebiet durchqueren welches "Murge" genannt wird,
nach einigen Pausen bei denen sie einige Typischen Landhäuser
besichtigen werden gelangen sie nach Altamura, bekannt in Italien
und nicht nur für sein gutes Brot, sondern auch für seine
verschiedenen Süßgebäck auf Mandelbasis und für seinen
Exquisiten Pilz "Cardoncello" und für das "Padre peppe" ein Likör
mit den Aromen Aus grünen Nüssen und Kräuter aus den "Murge".
Danach geht es ins Hotel zurück für Abendessen und
Übernachtung.
5. Tag Frühstück im Hotel dann geht es nach PutignanoCastellana um die Kirschen und die Obstgärten zu bewundern.
Halt in einem Typischen Landhaus der Gegend und Ankunft in
Loccorotondo, wo sie die berühmte Weinkellerei besichtigen
werden. Am Ende werden sie noch eine Kostprobe in einem
betrieb für Milch und Käseherstellung machen können. Zurück
ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.
6. Tag Frühstück im Hotel und ab geht es mit der Tour der
Landhäuser des Brindisi, eine der schönsten in Apulien, bis sie
nach Manduria kommen,wo sie diesen berühmten Wein "Primitivo"
probieren können. Am Ende nach weiteren Besichtigungen einiger
Landhäuser kommen sie nach Lecce, wo sie in einem
Touristenbetrieb untergebracht werden. Abendessen und
Übernachtung.
7. Tag Frühstück im Hotel und eine Tour durch die Landhäuser
des Salento wo sie auch hier wieder die Typische Produkte aus
diesem Winkel Apuliens probieren können. Bevor sie ins Hotel
zurückkehren, besichtigen sie die berühmte Weinkellerei des
"Salice Salentino", wo der gleichnamige und der berühmte Wein
"Doc" hergestellt werden.
8. Tag Frühstück und Abfahrt.
(eight days)
2nd. Day… Breakfast in hotel and departure for Rodi Garganico
to visit a citrus plantation of the Gargano mountain, a high quality
local speciality.After this, you will reach the lake of Lesina, where
it will be possible to visit an eel farm. Then, you will arrive in
Lucera, city of the famous wine Cacc’è mitte. A visit of the city
and after a tour of the farms of San Giovanni Rotondo. Here you
will find the best place for the most important local product: cheese.
Return to hotel, dinner and overnight stay.
3rd. Day… Breakfast in hotel and departure for Cerignola. Here
you will visit many firms that produce one of the best wine that
is exported allover the world, farms that produce local goods
world-wide known. In the afternoon a visit to Bisceglie, where
the famous Moscato di Trani is produced. Arrangement in hotel,
dinner and overnight stay.
4th. Day… Breakfast in hotel and departure for Andria, famous
for the olive oil production and for its butter cheese. After a tour
of the local farms for their special products, you will reach Altamura,
famous for its bread, and for its almond cakes. Arrangement in
hotel, dinner and overnight
stay.
5th. Day… Breakfast in hotel and departure for the Putignano-Castellana
area, here you will admire its famous cherries. After, departure for
Locorotondo, famous for its wine, a small stop in a local farm to taste the
typical local products. Dinner and overnight stay.
6th. Day… Breakfast in hotel and departure for a tour of the farms of the
Brindisi area. The journey continues until Manduria, famous for its wine
called “primitivo”. After many stops in local farms, you will arrive near
Lecce, where you will be arranged in an Agroturism. Dinner and overnight
stay.
7th. Day… Breakfast in hotel and tour of the farms of the Salento area,
where you will have a taste of the typical local products, after a visit to the
farm where the famous wine, “salice salentino” is produced.
8th. Day…Breakfast and departure for home town.
PRICE FOR THE TOUR, FOR ADULT GROUPS IN HALF-BOARD:
€ 280,00 EACH (WITH ARRANGEMENT IN SAN GIOVANNI ROTONDO,
BARLETTA, THE TRULLI AREA AND NEAR LECCE).
(8 Tage)
PREIS DER TOUR FÜR ERWACHSENENGRUPPEN BETRÄGT:
EURO 280,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel in San
Giovanni R, Barletta und in der Gegend der Trulli und in der nähe
von Lecce)
FÜR DIE FOLGENDE TOUR IST EINE HALBPENSION
VORGESEHEN:
pag.
14
Incoming Puglia
PUGLIA 1, SALENTO E TRULLI ( 5 giorni)
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per ammirare il grandioso e misterioso castello di Federico II
e della celebre Cantina della disfida. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza per Lecce, la capitale del barocco in Puglia e visita dei suoi capolavori. Pranzo a
base di pesce nella zona di Otranto e nel pm visita della città con il suo bellissimo borgo antico, impreziosita dalla superba
Cattedrale al cui interno è conservato magnificamente un mosaico di origine bizantina. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.
€ 210,00 A PAX (con sistemazione in albergo nella zona dei “trulli” e vicino Lecce)
COSTO DEL TOUR SOLO PER GRUPPI DI STUDENTI:
€ 130,00 A PAX ( con sistemazione nella zona dei “Trulli” e vicino Lecce)
Puglia, Salento and Trulli (five days)
and overnight stay.
afternoon a visit to the Trani Cathedral, an off to Barletta, to admire its castle, cathedral, the famous colossus and the tavern of the challenge. Return in hotel, dinner and overnight stay.
PRICE FOR THE TOUR, ONLY ADULT GROUPS: € 210,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA AND NEAR LECCE).
PRICE OF THE TOUR FOR GROUPS OF STUDENTS: € 130,00 EACH (ARRANGEMENT IN THE TRULLI AREA AND NEAR LECCE).
APULIEN, SALENTO UND DIE TRULLI (5 Tage)
2. Tag Frühstück im Hotel und danach Richtung Castellana, um die berühmten Felsenartigen Grotten zu besichtigen. Mittagessen in einem Touristenbetrieb
der Gegend und am Nachmittag eine Besichtigung der Typischen Charakteristischen " Trulli" von Alberobello. Abendessen und Übernachtung
und Übernachtung
Kathedrale bei der im Inneren das Mosaik aus der Zeit der Bizantiner noch intakt ist.
5. Tag Rückfahrt
PREIS DER TOUR FÜR ERWACHSENENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 210,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel der "trulli" Gegend und in der nähe von Lecce).
PREIS DER TOR FÜR STUDENTENGRUPPEN BETRÄGT: EURO 130,00 A PAX (mit Unterkunft in einem Hotel der "trulli" Gegend und Lecce).
pag.
15
Incoming Puglia
UMBRIA, ABRUZZO E GARGANO
1° giorno. Arrivo a S Maria Degli Angeli e visita della Basilica di S Maria, all’interno della quale si trova la cappella della Porziuncola,
dove S Francesco fondò l’ordine e morì. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento
2° giorno. Colazione in hotel e visita di Assisi della città con la Basilica di S Francesco, costruita in stile romanico gotico. Proseguimento
con la visita della Basilica di S Chiara, particolare per la sua realizzazione in pietra rosa del Subasio. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio,
visita di Perugia. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
3° giorno. Colazione in hotel e partenza Foligno con visita dello splendido centro storico. Al termine partenza per Spoleto antico caposaldo
del potere papale, visita del centro storico. Pranzo in un ristorante del posto. Nel pm visita di Cascia e della Basilica di S.Rita. Trasferimento
in Abruzzo. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza per l’Aquila con visita dello splendido centro storico. Al termine partenza per Pescasseroli
“capoluogo” del Parco Nazionale D’Abruzzo, visita del borgo che ha dato i natali a Benedetto Croce e dei meravigliosi scenari naturalistici
che la circondano. Pranzo in un ristorante della zona. Nel pm visita di Sulmona, patria di Ovidio e dei confetti.Trasferimento sul Gargano
e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
5° giorno. Colazione in hotel e partenza per Vieste, visita del suggestivo centro storico. (Possibilità di effettuare il giro in barca delle grotte
marine del Gargano). Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel pomeriggo breve visita di Peschici e partenza per la Foresta Umbra,
cuore del Parco Nazionale de Gargano. Cena e pernottamento in hotel.
6° giorno. Colazione e partenza per Monte S. Angelo, conosciuta in tutta il mondo per il Santuario-grotta di S Michele e per le sue
importanti testimonianze storiche-architettoniche. Pranzo in ristorante. Fine servizi
COSTO: € 280,00 PP
Umbria, Abruzzo and Gargano.
1st. Day... Arrival in Santa Maria degli Angeli and visit of the strine, where che chaple of the Porziuncola is, where Saint Francis
founded the order and died.
2nd. Day... Breakfast and visit of the town of Assisi, with the visit of the basilica of saint Francis. In the afternoon visit of the city of
Perugia.
3rd.Day... Breakfast and departure for Foligno and visit of the town. Then, visit of the town of Spoleto ancient fort of the Popes. In
the afternoon visit of Cascia and the shrine dedicated to Saint Rita. Departure for the Abruzzo region.
4th. Day... Breakfast and departure for l’Aquila and visit of the town, after, departure for Pescasseroli the main town of the National
Park of Abruzzo, visit visit of the town. In the afternoon visit of Sulmone and its confetti. Departure for the gargano.
5th. Day... Breakfast and departure for Vieste. Visit of Vieste (with the possibility of visiting the sea caves). In the afternoon visit of
Peschici and the Umbria Forest.
6th. Day... Breakfast and departure for Monte Sant’Angelo, known all over the world for its shrine situate in a natural cave.
UMBRIA, ABRUZZEN UND GARGANO
1. Tag Ankunft in Santa Maria degli Angeli und Besichtigung der Basilika der Santa Maria bei der sich im innern die Kapelle des
Porziuncola befindet, wo S.Francesco den Orden gründete und Starb. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. Tag Frühstück im Hotel und besichtigung der Stadt Assisi, mit der Kathedrale des S.Francesco, kostruirt im Römischen/Gothischen
Stil. Weiter geht es mit der Besichtigung der Basilika der S.Chiara. die , aus rosa farbenen steinen"Subasio"erbaut worden ist.
Mittagessen im Hotel und danach besichtigung von Perugia. Abendessen und Übernachtung
3. Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung der Stadt Foligno mit deren Traumhaften historischen Zentrum. Weiter geht es nach
Spoleto antikes Zentrum der Macht des Papastes, besichtigung des Historischen Zentrum.Mittagessen in einem Restaurant vor Ort.
Am Nachmittag besichtigung von Cascia und der Basilika der Heiligen Rita. Unterkunft in einem Hotel in Abruzzen. Abendessen und
Übernachtung.
4. Tag Frühstück und besichtigung der Stadt l'Aquila mit der Besichtigung des Historischem Zentrum, nach der Besichtigung geht
es nach Pescasseroli "Hauptstadt" des Nationalparks von Abruzzen.Besichtigung einer kleinen Ortschaft, in der Benedetto Croce
geboren wurde, und das truamhafte Natürliche Panorama welches es Umgibt.Mittagessen in einem Restaurant vor Ort, nach dem
Essen geht es weiter nach Sulmona, Stadt des Ovidio und der "Confetti" süße MandelspezialitätTranser in den Gargano und Unterkunft
im Hotel, Abendessen undÜbernachtung.
5. Tag Frühstück und abfahrt um den Gargano zu besichtigen. Vieste und seinem suggestiven Historischem Zentrum, (hier ist es
auch möglich Rundfahrten mit dem Boot zu machen um die Grotten Marine zu besichtigen) Mittagessen in einem Restaurant vor
Ort auf Fischbasis. Am Nachmittag geht es weiter nach Peschici, Foresta Umbra und Monte S. Angelo bekannt in der ganzen Welt
durch seine Heilige Grotte des H.Michael und durch seine Geschichtlichen - Architektonischen aussagen. Rückkher ins Hotel,
6. Tag Monte S. Angelo bekannt in der ganzen Welt durch seine Heilige Grotte des H.Michael und durch seine Geschichtlichen Architektonischen aussagen. Mittagessen und Rückfahrt.
Preis 280,00 Euro pp
pag.
16
Incoming Puglia
ROMA, NAPOLI, PUGLIA E MATERA.
1° giorno. Arrivo a Roma. Visita della” Roma Antica” : Piazza Venezia, il Campidoglio, i Fori imperiali, il Colosseo, l’arco di Costantino.
Sistemazione in hotel.Cena e pernottamento.
2° giorno. Colazione in hotel e visita della “Roma Cattolica” :Città del Vaticano , il cuore del Cattolicesimo che racchiude gioielli come
piazza s Pietro e la Basilica di S Giovanni in Laterano.Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata tra le più belle piazze d’Italia;
Piazza Navona, soprannominata il “Teatro di pietra”, Piazza di Spagna, e Piazza del Pantheon, e Capo de Fiori. Cena e pernottamento.
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per Caserta, visita della famosa Reggia, voluta da Carlo III di Borbone, con l’intento di equiparare
la Reggia di Versailles. Pranzo in ristorante del posto. Nel pm prima visita di Napoli. Sistemazione in un hotel della zona. Cena e
pernottamento.
4° giorno. Colazione e mattinata dedicata alla visita di Napoli: Palazzo Reale, Castel Nuovo, noto come il Maschio Angioino, Teatro S
Carlo. Sosta per il pranzo in ristorante, Nel pomeriggio proseguimento con la visita del centro storico, attraverso le vie dai “ mille colori”.
Cena e pernottamento.
5° giorno. Colazione e trasferimento in Puglia e visita di Castel Del Monte il misterioso Castello di Federico II di Svevia. Pranzo a Trani.
Nel meriggio visita della bellissima cittadina con la sua bellissima Cattedrale romanica adagiata sul mare. Sistemazione in hotel nella
zona dei “trulli”. Cena e pernottamento.
6° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castellana per ammirare le famose grotte carsiche. Pranzo in agriturismo. Nel pomeriggio
visita dei tipici trulli di Alberobello, Cena e pernottamento.
7° giorno. Colazione in hotel e partenza per Matera, e visita dei tipici “sassi” (antiche abitazioni rupestri). Pranzo in ristorante. Fine servizi.
COSTO: € 420,00 PP
Rome, Naples, Puglia and Matera.
1st. Day... Arrival in Rome and first visit of the of the Ancient City.
2nd. Day... Breakfast and visit of Rome, the Catholic part; the Vatican city with Saint peter’s square.
In the afternoon a walk to visit the most beautiful Italian Squares: piazza Navona, Piazza del Pantheon e piazza di Spagna.
3rd. Day... Breakfast and departure for Caserta, visit of the famous Palace that is a copy of the Palace of Versailles. In the afternoon
visit of Naples.
4th. Day... Breakfast and the whole morning for the visit of Naples and its monuments and squares. In the afternoon visit of the ancient
centre of Naples.
5th. Day... Breakfast and departure for the Puglia region. Visit to Castel del Monte and its Castle. Supper in Trani with fish courses.
Afternoon visit of the Roman church of Trani. Departure for the “trulli” area. Overnight stay.
6th. Day... Breakfast and departure for Castellana grotte to admire its famous caves. In the afternoon visit of Alberobello and its Trulli.
7th. Day... Breakfast and departure for Matera to visit the famous Rocks. Departure for home.
ROM, NEAPEL, APULIEN UND MATERA
1. Tag Ankunft in Rom und Besichtigung des Antiken Roms, Piazza Venezia, Colosseo, Campidoglio, l'arco di Costatntino. Unterkunft
im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
2. Tag Katholische Rom" besichtigit," Citta' del Vaticano" welches besondere Schätze besitzt, diese sind: Piazza S.Pietro und die
Basilikata di S.Giovanni in Laterano. Mittagessen in einem Restaurant. Am Nachmittag besichtigung der schönsten "Piazzas" in
Rom, Piazza Navona, welche auch "Teatro di Pietra" ( Theater aus Stein) genannt wird, Piazza di Spagna, und Piazza del Pantheon,
Capo die Fiori. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3. Tag Frühstück im Hotel und Abfahrt nach Caserta, und die Besichtigung dem bekannten "Königlicher Palast" entstanden durch
Carlo III di Borbone mit dem Plan das "Königlicher Palast" dem von Versailles gleichzustellen. Mittagessen in einem Restaurant vor
Ort. Am Nachmittag besichtigung von Neapel und Unterkunft in einem Hotel der Gegend, Abendessen und Übernachtung.
4. Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung von Neapel, Palazzo Reale genannt wird , Castel nuovo bekannt als "Maschio Angioino"
(Angioino Mann), das S.Carlo Theater, Am Nachmittag Besichtigung des Historischen Zentrum und zwischen den Strassen der
Tausend Farben. Abendessen und Übernachtung
5. Tag Frühstück und abfahrt in Richtung Apulien. Besichtigung von Castel del Monte und des Schlosses des Federico von Svevia
II. Mittagessen in einem Restaurant in Trani auf Fischbasis. Am Nachmittag wird diese wunderschöne Stadt besichtigt mit seiner
wunderschönen Römischen Kathedrale die sich am Meer befindet. Unterkunft im Hotel der Trulli Gegend, Abendessen und
Übernachtung.
6. Tag Frühstück im Hotel und weiter geht es nach Castellana um die bekannte Grotten zu besichtigen. Mittagessen in einem
Touristenbetrieb. Am Nachmittag geht es weiter mit der Besichtigung der "Trulli". Abendessen und Übernachtung.
7. Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung von Matera, . Um die berühmten "Sassi" von Matera zu besichtigen. ( Häuser die in die
Flesen gebaut wurden). Mittagessen in einem Restaurant. Ende des Service.
Preis pro Person 420,00 Euro
pag.
17
Incoming Puglia
POMPEI, LUOGHI DI P. PIO, LORETO E LANCIANO
1° giorno. arrivo a Pompei e visita del Santuario della Madonna di Pompei. Al termine proseguimento per Benevento e sistemazione in
hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno. Colazione in hotel e partenza per Pietrelcina e visita dei luoghi natali di P Pio. Pranzo in un ristorante del posto. Partenza per
S Giovanni Rot e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
3° giorno. Colazione in hotel e visita dei luoghi dove è vissuto P Pio della la nuova Basilica e della via Crucis. Pranzo in hotel. Nel
pomeriggio visita di Monte S Angelo conosciuta in tutta il mondo per il Santuario-grotta di S Michele e per le sue importanti testimonianze
storiche-architettoniche Rientro in hotel per cena.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza per Lanciano, visita della Chiesa del Miracolo eucaristico.Pranzo in un ristorante del posto. Nel
pomeriggio partenza per Loreto e visita del grandioso Santuario rinascimentale che racchiude “La Santa Casa”. Cena e pernottamento
in hotel.
5° giorno. Colazione in hotel. Rientro a casa.
COSTO: € 220,00 PP
Pompei, P. Pio’s lands, Lanciano and Loreto.
1st. Day... Arrival in Pompei and visit to the shrine of Our Holy Lady of Pompei, then off to Benevento. Dinner and overnight stay.
2nd. Day... Breakfast and departure for Pietrelcina, tour of P.Pio’s home town. Supper in restaurant and departure for San Giovanni
Rotondo, dinner and overnight stay.
3rd Day... Breakfast, tour of P. Pio’s places, visit of the new church, the way of the cross and in the afternoon departure for Monte
Sant’Angelo, the famous cave shrine.
4th Day... Breakfast and departure for Lanciano with visit the shrine of the Eucharistic miracle and supper in restaurant. Afternoon
departure and arrival in Loreto with visit of the shrine of the Holy House. Dinner and overnight stay.
5th Day... Breakfast and return home.
PRICE: €220,00 each.
POMPEI, ORTE DES P. PIO, LORETO UND
LANCIANO
1.Tag Ankunft in Pompei und besichtigung des Sanktuariums der Madonna von Pompei,
danach geht es weiter nach Benevento und Unterkunft im Hotel. Abendessen und Übernachtung.
2.Tag Frühstück im Hotel und abfahrt nach Pietrelcina hier die besichtigung der Geburtsorte
des Pater Pio. Mittagessen in einem Restaurant vor Ort. Nach dem Mittagessen geht es weiter
nach S.Giovanni R., Unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
3.Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung der Orte wo Pater Pio lebte, die neue Basilika und
die Via Crucis. Mittagessen im Hotel. Am Nachmittag besichtigung von Monte S. Angelo
bekannt in der ganzen Welt durch seine Heilige Grotte des Hl..Michael und durch seine
Geschichtlichen - Architektonischen aussagen. Rückkehr ins Hotel Abendessen und
Übernachtung.
4.Tag Frühstück im Hotel und abfahrt nach Lanciano, besichtigung der Kirche des " Miracolo
eucaristico" Mittagessen in einem Restaurant vor Ort. Am Nachmittag geht es weiter nach
Loreto um dort das grandiose Sanktuarium zu besichtigen, welches " Das Heilige Haus"
miteinschliesst. Abendessen und Übernachtung im Hotel
5.Tag Frühstück und Rückfahrt
Preis pro Person: € 220,00
pag.
18
Incoming Puglia
CAMPANIA E NORD PUGLIA
1° giorno. Arrivo a Napoli e prima visita della città.. Sistemazione in hotel della zona. .Cena e pernottamento.
2° giorno. Colazione in hotel e visita di Napoli soprannominata “la città storica”,del Castel Nuovo, noto come il Maschio Angioino, del
Teatro S Carlo, e di Castel Captano e di tutto il centro storico. Pranzo in un ristorante del posto. Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per la Costiera Amalfitana. Sosta durante il percorso al belvedere di Positano. Visita di Amalfi
l’antica Repubblica Marinara. Pranzo in un ristorante del posto. Nel pomeriggio proseguimento per Ravello dove storia e legenda si
intrecciano. Rientro in albergo, cena e pernottamento in hotel.
4° giorno. Colazione in hotel e partenza verso la Puglia. Visita di Castel Del Monte famosa per il misterioso Castello di Federino II di
Svevia. Pranzo in ristorante a Trani a base di pesce. Nel pomeriggio visita della bellissima cittadina, con la sua cattedrale romanica
adagiata sul mare. Sistemazione in hotel nella zona di Bisceglie/Corato. Cena e pernottamento.
5° giorno. Colazione in hotel e partenza per il tour del Gargano. Visita di Vieste e del suo suggestivo centro storico. (Possibilità di effettuare
il giro in motobarca delle grotte marine del Gargano) . Pranzo in un ristorante del posto a base di pesce. Nel pomeriggio breve visita di
Peschici, della Foresta Umbra e di Monte S. Angelo, conosciuta in tutta il mondo per il Santuario-grotta di S Michele e per le sue importanti
testimonianze storiche-architettoniche. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
6° giorno. Colazione in hotel e partenza per Bari il capoluogo della Puglia, dove si potrà ammirare la famosa Cattedrale di S Nicola, la
Basilica di S Sabino, il Castello Svevo Angioino e Bari vecchia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Matera con i famosi “sassi”,
antiche abitazioni rupestri. Cena e pernottamento in hotel
7° giorno. Colazione. Fine servizi
COSTO: € 400,00 PP
Campania and north Puglia.
1st. Day... Arrival in Naples and first visit of the city.
2nd. Day... Breakfast and visit of the historical city, the New Castle, the San Carlo theatre and the Captano castle with the whole of
the ancient centre.
3rd. Day... Breakfast and departure for the Amalfi coast, stop in Positano. Visit of Amalfi and in the afternoon leave for Ravello.
4th. Day... Breakfast and departure for Castel del Monte and visit of the Castle. Supper in Trani with fish courses. Afternoon visit of
the Roman church of Trani. Dinner and overnight stay near Bisaceglie or Corato.
5th. Day... Breakfast and departure for the tour of the Gargano region. Visit of Vieste (with the possibility of visiting the sea caves).
In the afternoon visit of Peschici the Umbria Forest and the Shrine Cave of Monte Sant’Angelo.
6th. Day... Breakfast and departure for Bari to admire the Cathedral of Saint Nicholas, the church of S. Sabino, the castle and the
ancient centre of Bari. Afternoon leave for Matera to visit the famous “Rocks”.
7th. Day... Breakfast and home departure.
CAMPANIA UND DER NORDEN APULIENS
1.Tag Ankunft in Neapel und Besichtigung der Stadt. Unterkunft im Hotel der Gegend Abendessen und Übernachtung.
2.Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung von Neapel, welche auch die Historische Stadt genannt wird ( Citta' Storica), Castel nuovo
bekannt als "Maschio Angioino" (Angioino Mann), das S.Carlo Theater, castel Captano und das gesamte historische Zentrum.
Mittagessen in einem Restaurant vor Ort. Abendessen und Übernachtung
3.Tag Frühstück und Besichtigung der Amalfitanischen Küste.Während der Fahrt, kurzer Aufenthalt um das Panorama von Positano
zu bewundern. Besichtigung von Amalfi die Antike "Marine Republik". Mittagessen in einem Restaurant vor Ort. Am Nachmittag geht
es weiter nach Ravello wo sich Geschichte und Legende ineinander einfließen. Rückkehr ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.
4.Tag Frühstück im Hotel und abfahrt in Richtung Apulien. Besichtigung von Castel del Monte und des Schlosses des Federico von
Svevia II. Mittagessen in einem Restaurant in Trani auf Fischbasis. Am Nachmittag wird die Stadt besichtigt mit seiner wunderschönen
Römischen Kathedrale die sich am Meer befindet. Unterkunft im Hotel in der Gegend von Bisceglie/Corato. Abendessen und
Übernachtung.
5.Tag Frühstück und abfahrt um den Gargano zu besichtigen. Vieste und seinem suggestiven Historischem Zentrum, (hier ist es
auch möglich Rundfahrten mit dem Boot zu machen um die Grotten Marine zu besichtigen) Mittagessen in einem Restaurant vor
Ort auf Fischbasis. Am Nachmittag geht es weiter nach Peschici, Foresta Umbra und Monte S. Angelo bekannt in der ganzen Welt
durch seine Heilige Grotte des Hl.Michael und durch seine Geschichtlichen - Architektonischen aussagen. Rückkehr ins Hotel,
6.Tag Frühstück und Abfahrt nach Bari, die Hauptstadt Apuliens, wo man die bekannte Kthedrale des Hl.Nicola besichtigen kann,
die Basilika des H.Sabino, Castello Svevo Angioino und die Altstadt Baris. Am Nachmittag besichtigung von Matera und ihren berühmten
"Sassi" antike Wohnungen die in die Felsen eingabaut wurden. Rückkehr ins Hotel, Abendessen und Übernachtung.
7.Tag Frühstück und Rückfahrt, ende des Service.
Preis: 400,00 Euro PP
pag.
19
Incoming Puglia
PUGLIA, MATERA E SICILIA.
1° giorno. Arrivo sul Gargano e visita di Monte S. Angelo, famosa per le sue importanti testimonianze storico-architettoniche-religiose. Partenza per
la zona di Vieste e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.
2° giorno. Colazione e partenza per Vieste dove si potrà ammirare il suggestivo centro storico. Pranzo in hotel.Nel pomeriggio breve visita di Peschici
ed al termine partenza per la Foresta Umbra, cuore verde del parco Nazionale del Gargano.Cena e pernottamento in hotel.
3° giorno. Colazione in hotel e partenza per Castel del Monte per ammirare il misterioso Castello di Federico II di Svevia. Pranzo a Trani a base di
pesce. Nel pomeriggio visita della città e della sua Cattedrale romanica adagiata sul mare. Partenza per la zona di Alberobello, dove avverrà la
sistemazione in albergo. Cena e pernottamento.
4° giorno. Colazione e partenza per Alberobello, visita dei tipici e caratteristici “Trulli”. Al termine partenza per Matera. Pranzo in un ristorante del posto.
Nel pomeriggio visita della città per ammirare i famosi “Sassi” (antiche abitazioni rupestri). Trasferimento in Calabria. Sistemazione in hotel per la
cena e il pernottamento.
5° giorno. Colazione in hotel e partenza per la Sicilia, sosta pranzo in ristorante durante il viaggio.Escursione sull’Etna con salita in bus fino a 1800mt.
Al termine visita di Taormina e delle Gole di Alcantara. Sistemazione in hotel nella zona di Acireale. Cena e pernottamento.
6° giorno. Colazione in hotel e visita di Piazza Armerina e delle sue ricchezze archeologiche. Al termine tappa a Caltagirone, importante centro di
produzione di ceramiche artigianali. Pranzo in ristorante della zona. Nel pm visita di Siracusa e dei sue bellezze storiche. Rientro in albergo: cena e
pernottamento
7° giorno. Colazione in hotel e visita di Catania. Pranzo in hotel e partenza.
Oppure
5° giorno. Colazione in hotel e partenza per la Sicilia, sosta pranzo in ristorante durante il viaggio. Visita di Cefalù. Sistemazione in albergo nella zona
di Palermo. Cena e pernottamento.
6° giorno. Colazione in hotel e visita di Segesta, Erice, Selinunte ed Agrigento, con la straordinaria Valle dei Templi. Pranzo in ristorante. Cena e
pernottamento in albergo.
7° giorno. Colazione in hotel e visita di Palermo. Pranzo in hotel.
COSTO: € 330,00 ( Con visita della Sicilia Orientale)
€ 340,00 ( con visita della Sicilia Occidentale)
Puglia, Matera and Sicily.
1st Day... Arrival on the Gargano Mountain and visit of Monte Sant’Angelo famous for its Shrine Cave. Departure for Vieste dinner and overnight stay.
2nd Day... Visit of the ancient town of Vieste. Afternoon departure and visit of Peschici , leave for the Umbria Forest, the green lung of the Gargano.
3rd Day... Breakfast and departure for Castel del Monte to admire the castle. Supper in Trani with fish courses. Afternoon visit of the Roman church of Trani and
departure for Alberobello.
4th Day... Breakfast and visit of the Trulli departure for Matera , and in the afternoon visit of the Famous Stones (house built in the mountains). Leave for the
Calabria region.
5th Day... Breakfast and departure for Sicily. Supper on the way. Visit of the Etna Mountain till up to 1800 mt. asl. Then visit of Taormina and the famous Alcantara
valley. Dinner and overnight stay near Acireale.
6th Day... Breakfast and visit of the town Piazza Armerina with its architectal treasures. Visit of Caltagirone, important pottery centre. Afternoon, visit of Siracusa .
7th Day... Breakfast and visit of Catania, dinner and departure.
Or
5th Day.... Breakfast and departure for Sicily. Supper on the way. Visit of Cefalù Dinner and overnight stay near Palermo.
6th Day... Breakfast and visit of Segesta, Erice, Selinunte and Agrigento with its famous Valley ot the Temples.
7th Day... Breakfast and visit of Palermo.
PRICE € 330,00 (For the eastern Sicily tour)
€ 340,00 (For the western Sicily tour)
APULIEN, MATERA UND SIZILIEN
1.Tag Ankunft in der Gegend des Gargano und besichtigung von Monte S. Angelo bekannt in der ganzen Welt durch seine Heilige Grotte des Hl.Michael und
durch seine Geschichtlichen - Architektonischen aussagen. Am Nachmittag geht es weiter nach Vieste. Unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
2.Tag Frühstück und Abfahrt nach Vieste, wo Sie die traumhafte Historische Altstadt bewundern bzw. besichtigen können. Mittagessen im Hotel. Am Nachmittag
eine kurze besichtigung der der Stadt " Peschici" und der Foresta Umbra das grüne Herz des Nationalpark des Gargano. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3.Tag Frühstück im Hotel und abfahrt nach Castel del Monte um das Mysteriöses Schloss des Federico II von Svevia zu besichtigen. Mittagessen in Trani auf
Fischbasis. Am Nachmittag besichtigung der Stadt und der Romanischen Kathedrale welches sich nahe am Meer befindet. Danach geht es weiter nach in die
gegend von Alberobello, wo Sie in ein Hotel Untergebracht werden. Abendessen und Übernachtung.
4.Tag Frühstück und abfahrt nach Alberobello, wo sie die brühmten "Trulli" besichtigen werden. Nach beendigung geht es weiter nach Matera, Mittagessen in
einem Restaurant vor Ort. Am Nachmittag geht es weiter und man wird die berühmten "Sassi" von Matera besichtigen. (Häuser die in die Flesen gebaut wurden).
Transfer nach Kalabrien.Unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
5.Tag Frühstück im Hotel und weiter geht es nach Sizillien, Aufenthalt während der Reise in einem Restaurant zum Mittagessen. Danach geht es weiter um den
berühmten Vulkan "Etna" zu besichtigen. Mit dem Bus kommen Sie bis zu 1800 m auf den Etna. Später geht es weiter nach Taormina und um die " Gola di
Alcantara" zu besichtigen.Unterkunft in einem Hotel in der Gegend von Acireale, Abendessen und Übernachtung.
6.Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung der Piazza Armerina und deren Archäologischen Reichtümern. Danach geht es weiter nach Caltagirone um dort das
Zentrum der Eigenherstellung von Keramik zu sehen. Mittagessen in einem Restaurant vor Ort. Am Nachmittag Besichtigung der Stadt "Siracusa" und derer
Geschichtlichen Schönheiten. Rückkehr ins Hotel Abendessen und Übernachtung.
7.Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung von "Catania". Mittagessen im Hotel und Rückfahrt.
Oder
5.Tag Frühstück im Hotel und abfahrt nach Sizilien, während der fahrt Aufenthalt in einem Restaurant zum Mittagessen. Danach Besichtigung von Cafalu´. Bei
Beendigung weiter in die Gegend von Palermo, Unterkunft im Hotel, Abendessen und Übernachtung.
6.Tag Frühstück im Hotel und Besichtigung von Segesta, Erice, Selinunte und Agrigento mit der traumhaften " Valle dei Templi". Mittagessen im Restaurant.
Preis. Euro 330,00 (mit der Besichtigung des östlichen Siziliens)
Euro 340,00 ( Mit der Besichtigung des westlichen Siziliens).
pag.
20
Incoming Puglia
NELLA TERRA DI FEDERICO II
(viaggio inedito alla scoperta della Basilicata e della Puglia federiciana)
1° giorno. Arrivo a Trani e visita guidata della splendida cittadina, dove si potrà ammirare la splendida Cattedrale romanica adagiata sul mare
ed il tipico centro storico. Proseguimento per l' hotel prescelto. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
2° giorno. Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento a Venosa e incontro con la guida per la visita della città: il Castello, Piazza
Umberto I, la Cattedrale, Corso Vittorio Emanuele II, l' Abbazia della Trinità. Inoltre si potranno percorrere stradine tipiche, ricche di scorci
suggestivi fino ad arrivare all' ex chiesetta di San Biagio. Al termine, sosta per il pranzo in ristorante. Nel pm trasferimento a Melfi, cittadina
Normanna-Sveva e visita guidata della Cattedrale, del Campanile normanno e la via normanna per raggiungere il Castello eretto da Federico
II. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
3° giorno . Colazione e partenza per Matera. Visita con guida della famosa città dei "sassi", patrimonio mondiale dell'umanità. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio visita di Altamura e tempo a disposizione per breve visita orientativa con accompagnatore della città: Corso
Federico II di Svevia, lungo il quale si affacciano tutte le architetture del centro abitativo: la Chiesa di S. Nicolò dei Greci, la Cattedrale e i
Claustri (200 edifici ca composti da dei veicoli stretti, dove si affacciano elementari abitazioni costruite con l' uso della pietra). In base al
tempo a disposizione visita di Gravina in Puglia ( tipica cittadina, anch'essa famosa per le abitazione rupestri). Rientro in hotel per la cena.
Pernottamento.
4° giorno. Prima colazione in hotel e visita di Castel del Monte, il misterioso ed affascinante Castello a forma ottogonale di Federico II. Fine
servizi.
COSTO PER GRUPPI DI ADULTI: € 165,00 pp
COSTO PER GRUPPI DI STUDENTI: € 125,00 pp
IN THE EARTH OF FREDERIC II
( unpublished tour at the discovering of the" Basilicata" and the "Apulia of Fredric")
1st Day... Arriving at Trani and guided visit of the splendid village, where there is to admire the wonderful Romanesque Cathedral stretched out
on the sea and the typical historical centre. Continuing for the selected Hotel. Accommodation in the reserved rooms. Dinner and overnight stay.
2nd Day... Breakfast in Hotel. During the morning transfer to Venosa and meeting with the guide for the visit of the town: the Castle, Square
Umberto I, the Cathedral, Corso Vittorio Emanuele II, the Abbey of the Trinity. Furthermore to go through typical streets, rich of suggestive
shortenings, until arriving at the little church of Saint Biagio. At the end, break for lunch in a restaurant. In the afternoon transfer to Melfi, Norman
Swab Ian village and guided visit of the Cathedral, of the Norman bell tower and the Norman road for reaching the castle erected by Frederic II.
Return to the Hotel. Dinner and overnight stay.
3rd Day...Breakfast and departure for Matera. Visit with a guide of the famous village of the "Sassi" (Stones), world patrimonial of the humanity.
Lunch in restaurant. In the afternoon visit of Altamura and as for the time at disposition a short orientated visit with a tourist guide of the village:
Corso Federico II of Swab, along which overlook all the architectures of the village homes: the Church of Saint Nicola of the Greece, the Cathedral
and the Cloistral (200 buildings ca, composed of narrow alleys, where it overlooks elementary homes, build with the use of the stone). As for
the time at disposition visit to Gravina in Apulia (typical village also famous for the rocky homes). Return for dinner in the Hotel. Overnight stay.
4th Day... Breakfast in Hotel and visit of Castel del Monte, the mysterious and fascinating Castle at octagonal form of Fredric II. End of the services.
PRICE FOR ADULT GROUPS: € 165,00 pp
PRICE FOR GROUPS OF STUDENTS: € 125,00 pp
IN DER ERDE VON FRIEDRICH II
( nicht unveröffentlichte Reise zum Entdeckung der "Basilicata" und die Schwabische Apulien).
1° Tag Ankunft in Trani und begleitetes Besuch der wunderschöne Stadt, wo man die wunderbare Romanische Kathedrale ausgestreckt auf das
Meer und das typische Geschichtliche Zentrum bewundern kann. Fortsetzung für das gewählte Hotel. Unterbringung in die reservierte Zimmer.
2° Tag Frühstuck in Hotel. In der Morgen Versetzung zum Venosa und Treffung mit der Reisen Leiter zum Besuch der Stadt: der Schloss, Piazza
Umberto I, die Kathedrale, Corso Vittorio Emanuele II, die Abtei der Trinität. Weiterhin kann man durch typische Strassen wandern, reich von
suggestive Stückchens, bis an der kleine Kirch von Sankt Biagio an zu kommen. Am Ende, halt für das Mittagessen im Restaurant. Im Nachmittag
Versetzung zu Melfi, Normannisch Schwabisch Städtchen und ein begleitet Besuch an die Kathedrale, der Normanische Glockenturm und der
Normanische Strasse um bei der aufgebautes Schloss von Friedrich II an zu kommen. Rückkehr zum Hotel. Abendessen und Übernachtung.
3° Tag Frühstuck in Hotel und Abfahrt für Matera. Besuch mit Reiseleiter der bekannte Stadt der "Sassi" (Steinen), Welt Vermögen der Menschheit.
Mittagessen im Restaurant. In der Nachmittag Besuch an Altamura und Zeit zur Verfügung für ein kurzes Stadt Besuch zur Orientierung mit ein
Leiter: Corso Federico II di Svevia, zum wem entlang sich allen Architekturen des Wohn Zentrum zeigen: die Kirche von San Nicola des Griechen,
die Kathedrale und die Klaustri (200 Gebäude zirka zusammengesetzt von enge Gasse, wo sich elementarische Wohnungen zeigen, gebaut mit
der Gebrauch des Steines). Auf Grund der Zeit zum Verfügung, ein Besuch an Gravina in Puglia (typisches Städtchen auch Sie bekannt für die
felsigeWohnungen.
Rueckkehr im Hotel für das Abendessen. Übernachtung.
4° Tag Frühstuck im Hotel und Besuch an Castel del Monte, das mysteriöse und fasziniertes Schloss aus oktogonale Form von Friedrich II. Ende
des Diensten.
PREIS DER TOUR FUER ERWACHSENENGRUPPEN: € 165,00 pp
PREIS FUER STUDENTENGRUPPEN: € 125,00 pp
pag.
21
Incoming Puglia
Sono itinerari diversi e complementari tra di loro, per una clientela dalle esigenze più disparate, per scoprire ed apprezzare
una regione che offre soluzioni ed interessi a viaggiatori dal “palato fine”. Naturalmente questi programmi possono essere
sempre ridotti o modificati, ma Vi servono per avere un’idea di cosa proporre ai vostri clienti.
These tours are just a sample of what you can get from our beautiful Puglia, interested in something else? Well just ask and we try what
is possible.
Diese Angebote sind Unterschiedlich untereinander, aber es besteht auch die Möglichkeit einiges zusammenzustellen, Ufer Anspruchsvollere
Kunden: von den Geschichtlichen und Kultischen Hintergründen bis hin zur Guten Küche. Diese Programme Können sie auch verändern,
zusammenstellen, diese sind Ideen welche wir ihnen bieten die sie wiederum ihren Kunden anbieten Können.
SUPPLEMENTI:
Camera singola per adulti 17,00 € a pax x notte
Camera singola per studenti 13,00 € a pax x notte
Colazione rinforzata 5,00 € a pax
Per festività e ponti sono previste quotazioni
maggiorata del 10% circa
Guide turistiche in Italiano:
FD € 150,00
HD € 110,00
Guide turistiche in lingue:
FD € 180,00
HD € 130,00
Con sistemazione in hotel 4 stelle è previsto un
supplemento di circa il 20%
NOTE
Zuschläge:
For adults: single room is € 17,00 for
each person and overnight stay;
for students: single room € 13,00 for
each student and for each overnight
stay.
Einzelzimmer für Erwachsene: Euro 17,00
A PAX pro Nacht.
Einzelzimmer für Studenten Euro 13,00 A
PAX pro Nacht.
Double breakfast € 5,00 each.
For feast days a surplus of 10%.
For arrangement in a 4 star hotel
surplus 20% (more or less)
Please note that the guides in
languages cost :
€ 180,00 full day;
€ 130,00 half day.
Gestärktes Frühstück Euro 5,00 A PAX
Für Fest und Feiertage sind Preiserhöhungen
von ca. 10 % vorgesehen.
Touristenführung in verschiedenen Sprachen:
FD Euro 180,00
HD Euro 130,00
Mit einer Unterkunft in einem vier Sterne
Hotel sind 20 % an Zuschlägen
vorgesehen.
RIDUZIONI:
Con sistemazioni in giorni feriali, sono previste delle riduzioni di circa il 5% • Con sistemazioni a Luglio e dal 3/1 al 5/3 e dal 2/11 al 22/12, sono previste
riduzioni del 10%
Riduzione bambini 0-2 anni gratis
Riduzione bambini 2-8 anni 30%
RIDUCTIONS:
a 5% off for arrangements in days of the week,
for arrangements in july and from 3rd. of January up to 5th march; 2nd November till 22nd December 10% off.
For children of the age 0-2 years old it’s free.
For children of the age 2-8 years old 30% off.
Rabatt
Mit Unterkünften an Werktagen sind Herabsetzungen von ca. 5 % vorgesehen.
Mit Unterkünften im Juli und vom 3/1 - 5/3 und vom 2/11 - 22/12, sind 10 % an Rabatt vorhergesehen.
Rabatt bei Kindern von 0-2 Jahren gratis
Rabatt bei Kindern von 2-8 Jahren 30%
LE QUOTE COMPRENDONO: sistemazione
in hotel tre stelle nelle località indicate, trattamento
di FB con pasti in hotel, in ristoranti o in agriturismi
come da programma ( in alcune località anche a
base di pesce), bevande ai pasti. Degustazioni
gratuite in masserie ed aziende. Assistenza
Bisanum Viaggi. Per gli arrivi a S. Giovanni R,
pubblicazione di pubblica utilità sulla città. Nei
programmi dove è prevista l’escursione alle Isole
Tremiti è previsto il passaggio marittimo a/r dai
porti indicati, giro in barca dell’is. di S. Domino
ed il trasferimento in barca-taxi da un’isola all’altra.
Iva, 1 gratuità ogni 25 pax
LE QUOTE NON COMPRENDONO: Bus
gt, ingressi a musei o monumenti, guide turistiche,
extra, assicurazioni personali e tutto quando non
presente nell voce “la quota comprende”.
The above mentioned prices include:
Accommodations in hotel 3 stars in recomended
localities; full board basis in Hotels, Restaurants
or Farm Holidays like the program (sometimes
with fish foods menu); Free fasting in houseold
or furnishing; Bisanum Viaggi Assistance; For
tours including San Giovanni Rotondo: free
brochure about public facilities in the town.
For tours including Tremiti Islands, transport
by ship from the recomended seaport; San
Domino island boat tour, boat transfert between
the island.
1 free every 25 persons.
Die Preise beinhalten: Unterkunft im 3 Sterne
Hotel und den genannten Orten, Vollpension mit
Mahlzeiten im Hotel, in Restaurants oder in
Touristenbetrieben wie im Programm schon
genannt wurde(in einigen Orten auch auf
Fischbasis), Getränke zu den Mahlzeiten.
Kostenloses probieren verschiedener
Spezialitäten. Unterstützung der Bisanum Viaggi.
Für die Ankunft in San Giovanni Rotondo,
wichtige Information zur Stadt. Programme bei
denen Ausflüge vorhergesehen sind wie zu den
Tremiti Inseln, die ab- und Rückfahrten von den
jeweiligen Häfen, Rundfahrt im Boot der Insel
S.Domino und der Wechsel von einer Insel zur
anderen im Bootstaxi. MwSt. 1 Zimmer gratis
alle 25 Personen.
The above mentioned prices do not include.
Bus gt, tickets for monuments and museans, turist
guide, extras, assurances and everything, not
mentioned in “The above mentioned prices
include”.
Die Preise beinhalten nicht. Bus gt,
Touristenführung, Eintritte in Museen oder
Monumenten, extra. Versicherungen der eigenen
Person, und all das was hier nun nicht aufgeführt
wurde.
pag.
22
Condizioni Generali
Prenotazioni
Le prenotazioni per i pacchetti turistici verranno ritenute valide solo se al momento della conferma
seguirà un immediato invio alla Bisanum Viaggi di un acconto pari al 30% del costo totale del soggiorno.
Il saldo dovrà comunque pervenire entro i 15 gg. antecedenti la data della partenza.
Modalità di pagamento
I pagamenti dovranno essere effettuati a mezzo:
Bonifico Bancario
Intestato ad: Bisanum Viaggi-c/o Banca Popolare di Milano-Ag 296, cod Cab 78590-cod Abi 05584n cc 960.
Prezzi
Si intendono validi per gruppi di minimo 25 unità, sono netti per persona al giorno, compresi di iva e
percentuali di servizio. Prevedono una gratuità ogni 25 paganti, in camera doppia, salvo diverse
indicazioni, ivi compresi gli autisti e gli accompagnatori. Non comprendono extra in genere, mance e
tutto quanto non indicato specificatamente.
Note generali
Al momento dell’arrivo in Hotel, a ciascun gruppo potrà essere richiesto un versamento, alla reception,
a titolo di deposito cauzionale per eventuali danni che i componenti del gruppo potrebbero arrecare
alle strutture alberghiere. Il suddetto deposito sarà restituito per intero alla partenza, nel caso in cui
non si siano verificati danni; in caso contrario il rimborso per i danni arrecati sarà detratto dall’importo
totale del deposito. E’ in ogni caso esclusa qualsiasi partecipazione o responsabilità della Bisanum
Viaggi per i danni sopra indicati.
Interruzione del soggiorno.
In caso di interruzione del soggiorno non vi sarà alcun rimborso, a meno che il gruppo non presenti
alla Bisanum Viaggi una dichiarazione di consenso al rimborso, da parte della Direzione dell’albergo,
per i servizi non usufruiti. Tale procedura è tassativamente richiesta e la Bisanum Viaggi rimborserà
soltanto l’importo autorizzato dall’albergo, dedotte le eventuali spese di agenzia.
Rinunce
In caso di rinuncia ai servizi prenotati la Bisanum Viaggi rimborserà al gruppo la somma incassata a
netto delle penalità sotto indicate, ove previsto, oltre agli oneri e spese da sostenersi per l’annullamento
dei servizi.
Per gli alberghi in Italia
Penalità.
-10% dell’intero importo fino a 45 gg. prima dell’arrivo previsto.
-30% dell’intero importo fino a 30 gg. prima dell’arrivo previsto
-75% dell’intero importo fino a 15 gg. prima dell’arrivo previsto.
-100% dell’intero importo dopo tali termini.
Quest’ultima penalità é valida anche per rinunce a viaggio iniziato.
dalla mancata effettuazione o dell’interruzione del soggiorno imputabile a cause come malattie,
maltempo, scioperi, etc. In caso di forza maggiore la Bisanum Viaggi si riserva di sostituire alberghi
o località con altri limitrofi. La mancata accettazione da parte del Cliente di eventuali variazioni o
sostituzioni non impegnerà la Bisanum Viaggi in alcun modo. La Bisanum Viaggi può annullare il
contratto senza indennità quando il numero minimo di viaggiatori previsto dal programma no sia
raggiunto, sempre se ciò sia portato a conoscenza dei partecipanti almeno 15 gg prima della data di
partenza. La Bisanum Viaggi non è responsabile inoltre di danni causati dal Cliente a persone o cose
durante il soggiorno. Il bagaglio viaggia a rischio e pericolo dei Partecipanti. I contratti di viaggio, di
cui al presente programma, sono regolati dalle previsioni delle condizioni generali di contratto, dal
Decreto CEE n 90/314 e dalla Legge n 1084 del 27 Dicembre 1977 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale Contratto di viaggio (CCV). La responsabilità di Bisanum Viaggi non potrà
in nessun caso eccedere i limiti previsti dalle disposizioni suindicate .
Foro competente.
Per eventuali controversie e/o contestazioni sarà competente il Foro di Foggia.
Booking Conditions
Group rates:
The hotel rates are per person per night in Euro net to us.The service (transfer, sightseeing, guide)
are net to us.
Tha vat tax at today’s purcentage is included, rates are subject to alteration without previous notice.
Cancellations:
No fees till 35 days prior arrival, after this period, cancellation fees will be surched as per contract
agreements.
Liability:
Bisanum Viaggi acts solely as intermediary agent, thus cannot be called responsible for any lack of
service, mistake, or whatever else caused from mistake of employers of suppliers, their agents or
representative. Bisanum Viaggi reserves itself the right to change order of visits, keeping unchanged
suppliance of services.
Bisanum Viaggi will not be responsible in case of cancellations such as to wars, riots, fires or political
situations belonging to events of “Force majeure”. In any case, responsibility will not exceed terms and
conditions established in 1970 from Bruxelles Convention (Law 1084 of 27/12/977).
For any controversy or legal action, will be responsible the Tribunal of Foggia.
Complaints:
Alterations, changes, substitutions must be immediately notifed to Bisanum Viaggi, its agent or
representative immediately upon its happening. Written complaints will be accepted till 10 working
days from client’s return, after this term will be rejected.
Vouchers:
Reclami sui servizi prenotati.
Qualsiasi forma di lamentela potrà essere avanzata solo dopo che la Bisanum Viaggi avrà ricevuto il
saldo della pratica. In ogni caso seri motivi di contestazione per osservazioni e reclami inerenti a
difformità dalla prenotazione effettuata, dovranno essere fatti alla Direzione dell’albergo ed a Bisanum
Viaggi solo ed esclusivamente durante il soggiorno, mediante lettera scritta. Nessun reclamo relativo
all’hotel potrà essere preso in considerazione se mancante di avvallo scritto da parte della Direzione
dell’hotel ove è avvenuto il soggiorno.
To be emitted and accepted must report: Booked and paid through Bisanum viaggi.
Payments:
Groups: Legal deposit of 30% requested upon reconfirmation, rooming list al least 20 days prior. Full
payment 15 days prior to arrival.
Responsabilità
www.ARTESTAMPA.biz
Alla Bisanum Viaggi non compete alcuna responsabilità per qualsiasi danno che potessero eventualmente
subire i Clienti o cose di loro proprietà, durante il viaggio o soggiorno (lesioni, irregolarità, ecc). La
Bisanum Viaggi non si assume, tra l’altro, alcuna responsabilità per eventuali danni causati ai clienti

Padre Pio, Gargano and Puglia 1

Transcription

Similar documents

ISOLE TREMITI, GARGANO E PUGLIA( 7 giorni)

PUGLIA 1, SALENTO E SASSI DI MATERA

palermo - Societas Liturgica

PUGLIA 1, SALENTO E TRULLI ( 5 giorni)

Sprachwissenschaft Grundwissen Simon Dörr Seite 1

TRULLI E SALENTO ( 5 giorni) - Alberghi Villaggi in Puglia

Informazioni - OÖ Volksbildungswerk

Namibiareise des BLLV

escursioni - Infinito Viaggi