GUIDE DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS

GESTION REPENSÉE
DES DÉCHETS
GUIDE DE
RÉACHEMINEMENT
DES DÉCHETS
IMMEUBLES RÉSIDENTIELS
Guide pour le tri et le recyclage des matières organiques
www.surrey.ca/rethinkwaste
MESSAGE DE LA MAIRE HEPNER
En 2012, la ville de Surrey a lancé le programme
innovateur Gestion repensée des déchets pour les
maisons individuelles dans toute la ville, entraînant une
réduction de plus de 40 % des déchets ménagers destinés
à la décharge. Cette initiative a valu à la ville de Surrey
l’octroi par la Fédération canadienne des municipalités du
Prix des collectivités durables pour ses progrès en gestion
des déchets.
Afin de continuer sur cette lancée, nous sommes ravis de présenter notre
Programme de gestion repensée des déchets organiques pour les immeubles
résidentiels. Les citoyens de Surrey qui vivent dans des immeubles
résidentiels ont fait des efforts exceptionnels pour réduire les déchets en
participant au recyclage hebdomadaire et à la Gestion repensée des déchets
organiques. Le programme de collecte constitue une étape de plus pour
réduire encore davantage la quantité de déchets envoyés à la décharge.
Les déchets organiques sont également une précieuse source renouvelable
d’énergie et de compost. La ville de Surrey prévoit donc transformer en gaz
naturel renouvelable le plus de déchets possible afin d’alimenter en carburant
ses camions-poubelles, créant ainsi un système à boucle fermée. Les déchets
organiques restants seront transformés en compost riche en nutriments pour
l’aménagement paysager, les jardins privés et l’agriculture.
Grâce à votre participation et à votre contribution au détournement des
déchets, le Programme de gestion repensée des déchets organiques pour les
immeubles aidera Surrey à rester un leader mondial de la gestion des déchets
ménagers.
Au nom de la ville de Surrey, je tiens à vous remercier de vos efforts collectifs
pour assurer un avenir plus durable à notre belle ville.
Cordialement,
2
Linda Hepner, maire
PROGRAMME DE GESTION REPENSÉE
DES DÉCHETS ORGANIQUES
Les déchets produits dans les immeubles résidentiels sont actuellement
composés de 73 % d’ordures qui sont envoyées à la décharge et de 27 %
de déchets recyclables qui sont retransformés en nouveaux matériaux.
La ville a mené à bien des audits des déchets des immeubles résidentiels
et a déterminé qu’environ 43 % des ordures envoyées à la décharge
étaient composées de matières organiques (résidus alimentaires).
Le service Gestion repensée des déchets organiques exige que les
habitants d’immeubles de Surrey séparent leurs déchets organiques
(résidus de cuisine) de leurs ordures ménagères régulières. Cela
représente une importante étape pour réduire considérablement la
quantité d’ordures envoyées à la décharge. Les déchets organiques qui
sont déposés à la décharge produisent du méthane gazeux, dont le
facteur d’émissions nocives de gaz à effet de serre (GES) est vingt et une
fois plus élevé (pire) que celui de l’essence ou du diesel, sans mentionner
les coûts et les émissions des véhicules qui transportent ces déchets à la
décharge.
À l’heure actuelle, les déchets organiques qui sont ramassés auprès des
ménages sont transformés en compost riche en nutriments utilisé pour
le jardinage, l’agriculture et l’aménagement paysager. D’ici le début de
2017, la ville exploitera sa propre usine de transformation des déchets
organiques en biocarburant qui, d’une part produira un gaz naturel
renouvelable pour ravitailler en carburant sa flotte de camions-poubelles
que nous utilisons pour ramasser les déchets organiques et d’autre part,
du compost riche en nutriment, créant ainsi un système à circuit fermé.
27%
RECYCLAGE
73%
ORDURES
Composition actuelle des déchets
des immeubles résidentiels
30%
ORDURES
27%
RECYCLAGE
43%
MATIÈRES
ORGANIQUES
Notre objectif
Détournement des déchets à 70 %
3
COMMENT FONCTIONNE LE PROGRAMME
DE DÉCHETS ORGANIQUES
Le programme de collecte des déchets organiques a été conçu pour le
rendre aussi simple que possible afin que les citoyens y participent,
dans le but de maximiser le volume détourné et de réduire la quantité
d’ordures accumulées à votre immeuble.
PETIT SEAU À COMPOST
Utilisez ce contenant dans la cuisine pour séparer facilement vos déchets
organiques à l’intérieur et réduire le nombre d’allées et venues que vous
devrez faire au bac à déchets organiques de votre immeuble. Lorsque le
seau est plein, videz-le dans le bac à déchets organiques de votre immeuble
qui se trouve dans l’aire d’entreposage des ordures et du recyclage.
Visitez le site www.surrey.ca/rethinkwaste pour tout autre
renseignement.
1
PLACEZ DU PAPIER JOURNAL
OU DES SACS DE PAPIER
BRUN AU FOND DE VOTRE
SEAU POUR EN FACILITER LE
NETTOYAGE
2
DÉPOSEZ LES RESTES
D’ALIMENTS DIRECTEMENT
DANS VOTRE SEAU À
COMPOST
DÉPOSEZ LES RESTES
D’ALIMENTS DIRECTEMENT
DANS VOTRE SEAU À
COMPOST
4
LE BAC À DÉCHETS
ORGANIQUES DE VOTRE
IMMEUBLE SERA VIDÉ LE
JOUR DE LA COLLECTE
Utiliser un broyeur à déchets pour vous débarrasser des déchets alimentaires
augmente la pression sur le réseau des égouts de la ville et l’usine de
traitement, en plus de consommer de l’énergie chaque fois qu’il est utilisé.
4
Jeter des déchets alimentaires comme des os ou de grandes quantités de
féculents dans le drain peut aussi entraîner des blocages, car ces matières
s’accumulent et dessèchent la tuyauterie. Placer les déchets alimentaires
dans le bac à déchets organiques garantit que ces déchets aboutissent au
centre de compostage où ils sont traités de manière appropriée.
CONSEILS PRATIQUES
ƒƒ Emballez les déchets alimentaires dans du papier journal, des sacs
de papier, des essuie-tout, ou mettez-les dans une boîte de carton
ƒƒ Placez au fond de votre seau à compost du papier journal, du carton
ou un sac de papier brun
ƒƒ Congelez les restes de viande dans un sac en papier jusqu’au jour de
collecte
ƒƒ Gardez fermé le couvercle de votre seau à compost
ƒƒ Saupoudrez un peu de bicarbonate de soude sur les déchets
alimentaires si nécessaire pour en réduire l’odeur
ƒƒ Lavez le seau à compost périodiquement avec une solution
savonneuse ou vinaigrée
ƒƒ Videz votre seau à compost pour la collecte chaque semaine même
s’il n’est pas plein
SACS POUR DÉCHETS DE CUISINE
Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez placer du papier pour déchets
alimentaires ou du papier journal au fond de votre seau à compost.
Vous pouvez acheter des sacs en papier pour vos déchets alimentaires en
paquets de 10 au prix de 1 $. Vous les trouverez aux centres récréatifs de la ville suivants :
Cloverdale Recreation Centre
Newton Wave Pool
6188 176 St | 604-598-7960
13730 72 Ave | 604-501-5540
Don Christian Recreation Centre
North Surrey Recreation Centre
6220 184 St | 604-502-6400
10275 135 St | 604-502-6300
Fleetwood Community Centre
South Surrey Indoor Pool
15996 84 Ave | 604-501-5030
14655 17 Ave | 604-502-6220
Fraser Heights Recreation Centre
South Surrey Recreation Centre
10588 160 St | 604-592-6918
14601 20 Ave | 604-592-6970
Guildford Recreation Centre
Surrey Sport & Leisure Complex
15105 105 Ave | 604-502-6360
16555 Fraser Hwy | 604-501-5950
Les sacs en plastique (y compris ceux qui sont biodégradables ou
compostables) ne sont pas autorisés et ne sont pas acceptés dans
le bac des déchets organiques.
5
BAC POUR DÉCHETS ORGANIQUES
CE QU’IL NE FAUT PAS Y METTRE
SACS EN PLASTIQUE
ET ORDURES DE
TOUTES SORTES
VERRE ET MÉTAL
COUCHES
DÉCHETS D’ANIMAUX
DÉCHETS DANGEREUX
AIDEZ-NOUS À RÉDUIRE LA CONTAMINATION
Déposer des matières inacceptables dans le bac à déchets organiques
a des répercussions négatives sur la qualité des produits de compost
transformés et ces matières doivent être retirées des déchets organiques
à l’installation de compostage. C’est beaucoup plus facile, et moins
coûteux, si nous faisons tous notre part pour veiller à ne placer que des
matières acceptables dans le bac à déchets organiques. Ces quelques
mesures aident à réduire la contamination :
PAS DE PLASTIQUE Veuillez ne pas déposer de plastique (y compris
des sacs de plastique compostables ou biodégradables) avec les déchets
organiques. Lorsque vous nettoyez votre réfrigérateur, n’oubliez pas
de sortir les aliments de leur sac ou emballage en plastique, ou de leur
contenant en mousse de polystyrène.
PAS D’ÉLASTIQUES Retirez les élastiques de vos bottes de légumes
comme le céleri, les oignons verts et les asperges.
PAS DE COUCHES, DE PRODUITS SANITAIRES NI DE DÉCHETS D’ANIMAUX
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’élimination appropriée
de ceux-ci, veuillez nous visiter en ligne à www.surrey.ca/rethinkwaste.
6
Déchets organiques
BACS ROULANTS POUR DÉCHETS
ORGANIQUES CE QU’IL FAUT Y METTRE
FRUITS ET LÉGUMES
ŒUFS ET PRODUITS
LAITIERS
PÂTES ET CÉRÉALES
VIANDE, VOLAILLE
ET OS
PRODUITS DE
BOULANGERIE
SALADE ET SAUCE
POISSON
FRUITS DE MER
SACHETS DE THÉ
MARC DE CAFÉ ET
FILTRES EN PAPIER
ASSUREZ-VOUS QUE
DES DÉCHETS DE
CUISINE OU DE JARDIN
SE TROUVENT DÉJÀ
DANS LE BAC POUR
AIDER À ABSORBER
L’HUILE DE CUISSON.
HUILE DE CUISSON
ESSUIE-TOUT
BOÎTES DE PIZZA
SOUILLÉES
SERVIETTES EN
PAPIER
TONTES DE PELOUSE
FLEURS
FEUILLES
COUPES DE HAIES ET
BRINDILLES
PLANTES (NI TERRE,
NI RACINES)
7
CE QUI EST ACCEPTÉ DANS VOTRE
BAC DE RECYCLAGE
PRODUITS EN PLASTIQUE
PRODUITS EN PAPIER
ƒƒ Tasses et couvercles jetables
ƒƒ Journaux, encarts et circulaires
ƒƒ Pots horticoles et plateaux de
semis en plastique
ƒƒ Catalogues, magazines et
annuaires téléphoniques
ƒƒ Seaux en plastique de moins de
25 litres (p. ex. seaux de détergent
à lessive)
ƒƒ Papier ménager, papier
d’emballage cadeau et cartes de
vœux
ƒƒ Bouteilles, cruches et bocaux
en plastique avec capuchons et
couvercles
ƒƒ Carton ondulé et boîtes
d’emballage
ƒƒ Emballages double coque
en plastique (p. ex. pour les
pâtisseries, les fruits)
ƒƒ Barquettes et couvercles
ƒƒ Contenants et couvercles
ƒƒ Bols et tasses micro-ondables
ƒƒ Carton d’emballage moulé (p. ex. boîtes d’œufs, plateau pour
boissons à emporter)
ƒƒ Sacs en papier à une ou plusieurs
couches de papier (p. ex. sacs de nourriture pour
animaux)
ƒƒ Papier déchiqueté
MÉTAUX
ƒƒ Boîtes en carton spiralé et
couvercles
ƒƒ Boîtes de conserve et couvercles
en métal
ƒƒ Contenants en papier avec un
revêtement de plastique
(p. ex. boîtes de lait et de soupe,
boîtes de desserts congelés)
ƒƒ Bombes aérosol et capuchons
ƒƒ Papier d’aluminium
ƒƒ Contenants alimentaires en
aluminium
N’oubliez pas de...
ƒƒ Vider et rincer les contenants
ƒƒ Mettre les couvercles
métalliques dans les boîtes
de conserve et d’écraser
légèrement ces boîtes
ƒƒ Recycler tous les capuchons et
couvercles
ƒƒ Retourner les contenants
de boisson consignés pour
remboursement
ƒƒ Retirer les restes d’aliments,
les doublures et emballages en
8
plastique des barquettes
ƒƒ Déposer les articles en vrac
dans le bac roulant
ƒƒ Aplatir et couper les boîtes pour
qu’elles tiennent dans le bac
ƒƒ Faire des ballots avec les boîtes
aplaties excédentaires et les
placer à côté du bac (le ruban
adhésif et les agrafes sont
acceptés)
ƒƒ Placer le papier déchiqueté
dans un sac en plastique
incolore attaché solidement
BAC ROULANT DE RECYCLAGE
CE QU’IL FAUT Y METTRE
EMBALLAGES DOUBLE
COQUE
POTS DE FLEURS EN
PLASTIQUE
CONTENANTS DE LAIT
APLATIS
TASSES JETABLES ET
COUVERCLES
BARQUETTES EN
PLASTIQUE
FEUILLES ET
BARQUETTES EN
ALUMINIUM
BOÎTES DE
CROUSTILLES
BOÎTES DE CONSERVE
BOMBES AÉROSOL
VIDES
TASSES DE CAFÉ ET
COUVERCLES
BOÎTES ET CASIERS À
ŒUFS EN CARTON
CONTENANTS
TETRA PAK
CARTON ET PAPIER
CONTENANTS DE LAIT
CONTENANTS DE
CRÈME GLACÉE
JOURNAUX ET
CIRCULAIRES
MAGAZINES
ET ANNUAIRES
TÉLÉPHONIQUES
PAPIERS DE BUREAU
RECYCLAGE
CONTENANTS MÉNAGERS DE TOUTES SORTES
9
CE QU’IL NE FAUT PAS METTRE DANS
VOTRE BAC DE RECYCLAGE
ALIMENTS ET DÉCHETS DE
CUISINE
DÉCHETS MÉNAGERS
ƒƒ Pailles
ƒƒ Pots en céramique
ƒƒ Emballages isolants pas en
papier
ƒƒ Bordure de pelouse
ƒƒ Couvercles en carton doublés
d’aluminium des contenants
d’aliments à emporter
ƒƒ Mobilier en plastique
ƒƒ Bols micro-ondables avec bord
métallique
ƒƒ Sacs de croustilles ou en
aluminium
ƒƒ Emballages en aluminium
doublés de papier (p. ex.
emballages du beurre ou des
cigarettes)
ƒƒ Sachets tenant debout
ƒƒ Pellicule de plastique de cuisine
et film étirable pour viande,
volaille, poisson ou fromage
ƒƒ Plaquettes alvéolées (p. ex.
emballage de protection en
plastique ou en aluminium
pour la gomme à mâcher ou les
médicaments)
PAPIER ET EMBALLAGES
ƒƒ Livres reliés ou brochés
ƒƒ Boîtes cirées (p. ex. boîtes
d’expédition pour épiceries)
ƒƒ Sacs doublés d’aluminium (p. ex. sacs pour biscuits)
ƒƒ Essuie-tout
ƒƒ Serviettes ou mouchoirs en
papier
ƒƒ Enveloppes matelassées
ƒƒ Cartes de vœux musicales avec
piles
ƒƒ Emballage identifié comme
étant biodégradable ou
compostable
ƒƒ Bouteilles et bocaux en verre
ƒƒ Bâches
ƒƒ Tuyaux d’arrosage
ƒƒ Ficelle ou corde
ƒƒ Seau de plus de 25 litres
ƒƒ Bouteilles ou bonbonnes de
propane
ƒƒ Pots de peinture en plastique
ou en acier
ƒƒ Bouteilles d’huile à moteur ou
d’autre lubrifiant automobile
ƒƒ Produits antigel
ƒƒ Seaux de lubrifiants et d’huiles
ƒƒ Bombes aérosol qui ne sont pas
complètement vides
ƒƒ Cintres
ƒƒ Casseroles ou plaques à cuisson
ƒƒ Jouets en métal ou en plastique
ƒƒ Appareils électroménagers
ƒƒ Quincailleries ou autre ferraille
ƒƒ Fils ou cordons de fer ou
rallonge électrique
ƒƒ Tampons absorbants
ƒƒ Élastiques
ƒƒ Emballages cadeaux pas
en papier (p. ex. feuilles en
aluminium, rubans, nœuds)
BAC ROULANT DE RECYCLAGE
CE QU’IL NE FAUT PAS Y METTRE
SACS EN PLASTIQUE
CONTENANTS ET EMBALLAGES EN MOUSSE
DE POLYSTYRÈNE
FERRAILLE
ESSUIE-TOUT
BOUTEILLES ET
BOCAUX EN VERRE
EMBALLAGES
SOUILLÉS DE
NOURRITURE
PLASTIQUE AUTRE
QUE D’EMBALLAGE
VERRE DE MIROIR
VITRE
VERRES
CÉRAMIQUE
PILES
APPAREILS
ÉLECTRONIQUES
DÉCHETS COUPANTS
ET DANGEREUX
ORDURES MÉNAGÈRES
ET DÉCHETS
ORGANIQUES
Pour en apprendre davantage au sujet du programme de Multi Material
BC de recyclage des emballages et du papier imprimé, veuillez consulter
le site (en anglais) www.recyclingbc.ca.
11
CE QU’IL NE FAUT PAS Y METTRE
RÉSIDUS DE JARDIN
12
DÉCHETS DE CUISINE
DÉCHETS RECYCLABLES
LIQUIDES QUELS
QU’ILS SOIENT
PRODUITS
CHIMIQUES NOCIFS
EXPLOSIFS ET
MUNITIONS
MATÉRIAUX DE
CONSTRUCTION ET
DE DÉMOLITION
TERRE, CAILLOUX ET
SABLE
LIQUIDES
INFLAMMABLES ET
ESSENCE
PESTICIDES
PNEUS
PIÈCES D’AUTOMOBILES
HUILE À MOTEUR
PILES
APPAREILS ÉLECTRONIQUES
MÉDICAMENTS
PETITS APPAREILS
MÉNAGERS
BAC À ORDURES
CE QU’IL FAUT Y METTRE? PAS GRAND CHOSE!
Seuls les déchets qui ne peuvent pas être mis dans les
bacs roulants pour déchets organiques ou recyclables – par
exemple les couches de bébé, les habits et les tissus, ou tout
produit qui ne peut pas être réutilisé ou recyclé.
ordures
SEULS LES DÉCHETS QUI NE
PEUVENT PAS ÊTRE COMPOSTÉS
NI RECYCLÉS
Pour obtenir des renseignements sur la façon de se débarrasser des
déchets qui ne peuvent pas être placés avec les ordures, appelez la ligne
d’assistance du Recycling Council of BC au 604-732-9253 ou visitez le
site www.rcbc.bc.ca ou le site www.metrovancouverrecycles.org.
13
STATION DE TRANSFERT DE SURREY
Si un article ne peut pas être recyclé à votre immeuble, vous pouvez
l’apporter à la Station de transfert de Surrey au 9770 192 Street. L’apport
volontaire de matières recyclables est gratuit, de même que celui
des filtres à huile, des métaux, des batteries et piles, des appareils
électroménagers et des bouteilles de propane. La station de transfert
accepte les matières plastiques (n° 1, 2, 4, 5), les bouteilles en verre, les
journaux, le papier de toutes sortes et le carton.
Les matériaux toxiques, tels que la peinture, les produits dangereux ou
les charges contenant des liquides non enfermés, ne sont pas acceptés.
Des amendes seront imposées pour le déversement de déchets toxiques,
interdits et/ou le dépôt de déchets prohibés.
Visitez le site www.wastech.ca pour obtenir des renseignements sur les
matériaux acceptables, les heures d’ouverture et les frais à payer.
192 ST
96 AVE
190 ST
GOLDEN EARS WAY
14
90 AVE
9770 192 St
Surrey, BC
604-513-2409
192 ST
HARVIE RD
94 AVE
STATION DE
TRANSFERT
DE SURREY
ÉLIMINATION DES ARTICLES
VOLUMINEUX
RAMASSAGE PRIVÉ
Pour savoir si votre immeuble offre l’élimination des articles volumineux,
veuillez contacter le gestionnaire de votre immeuble ou l’entrepreneur
d’élimination des déchets. Vous pouvez également demander un
ramassage des articles volumineux en contactant une entreprise
privée de ramassage des ordures (des frais s’appliquent). Les articles
volumineux peuvent comprendre des matelas, des meubles, des
réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils électroménagers.
ARTICLES VOLUMINEUX
Pour obtenir des renseignements sur la façon de se débarrasser
de ces articles, appelez la ligne d’assistance du Recycling Council
of BC au 604-732-9253 ou visitez le site www.rcbc.bc.ca ou
www.metrovancouverrecycles.org.
15
DÉCHETS MÉNAGERS DANGEREUX
Vous vous demandez quoi faire de vos déchets dangereux?
Les piles et les batteries, appareils électroniques, matériaux coupants et
autres matériaux dangereux exigent une manutention spéciale. Veuillez
visiter le site www.rcbc.bc.ca ou appeler la ligne d’assistance du recyclage
au 604-RECYCLE (604-732-9253) pour obtenir de l’information sur les
procédures d’élimination appropriée et les installations de recyclage près
de chez vous.
Pour obtenir des renseignements sur la façon appropriée de se
débarrasser de ces déchets, appelez la ligne d’assistance du Recycling
Council of BC au 604-732-9253 ou visitez le site www.rcbc.bc.ca ou le
site www.metrovancouverrecycles.org.
ÉLIMINATION DES HUILES ET DE LA GRAISSE DE REBUT
NE VERSEZ PAS l’huile de cuisine ni la graisse dans l’évier. La graisse se
solidifie et colle aux parois des conduits d’égout, s’accumule et restreint
l’écoulement. Cela peut causer des dommages à la propriété et même
des refoulements d’égout chez vous.
VERSEZ la graisse chaude de cuisson dans un boîte de conserve où elle se
refroidit et se solidifie avant de la jeter avec les déchets organiques.
UTILISEZ des essuie-tout pour essuyer la graisse des assiettes et des
plats avant de les laver et placez les essuie-tout usagés avec les déchets
organiques.
16
RETOURNER AU DÉPÔT DE RECYCLAGE
MOUSSE DE
POLYSTYRÈNE
SAC en plastique
Bocaux ET
bouteilles EN
VERRE
Peinture et
solvants
PESTICIDES
OUTILS ÉLECTRIQUES
PETITS APPAREILS
ÉLECTROMÉNAGERS
TÉLÉVISEURS ET
ORDINATEURS
JOUETS ET APPAREILS
ÉLECTRONIQUES
TÉLÉPHONES
CELLULAIRES
MATELAS
ESSENCE
HUILE À MOTEUR ET
FILTRES USAGÉS
PNEUS
BATTERIES
D’AUTOMOBILE
AMPOULES
ÉLECTRIQUES
MÉDICAMENTS
LUNETTES
PILES ALCALINES
17
Dépôt de recyclage
CONTENANTS DE
BOISSON CONSIGNÉS
AUTRES MOYENS DE RÉDUIRE LES
DÉCHETS
Pour détourner les déchets de la décharge et aider les œuvres de
bienfaisance locales avec leurs collectes de fonds, veuillez envisager de
faire don d’articles en bon état pour leur revente.
ƒƒ Big Brothers of Greater Vancouver
www.bigbrothersvancouver.com
ƒƒ Canadian Diabetes Association
www.diabetes.ca
ƒƒ Canuck Place Children’s Hospice
www.canuckplace.org
ƒƒ Developmental Disabilities Association
www.develop.bc.ca/develop
ƒƒ Mennonite Central Committee Canada Thrift Shop
www.mcccanada.ca
ƒƒ Salvation Army Thrift Store
www.thriftstore.ca
ƒƒ Surrey Women’s Centre
www.surreywomenscentre.ca
ƒƒ Value Village
www.valuevillage.com
Veuillez contacter l’œuvre de bienfaisance ou l’organisation de
réutilisation pour vous assurer qu’elle accepte les dons d’articles.
18
NE LE METTEZ PAS AU REBUT!
Avant de jeter un article, assurez-vous qu’il ne peut pas être recyclé.
Visitez le site www.rcbc.bc.ca ou appelez au 604-RECYCLE.
NE LE METTEZ PAS AU REBUT...DONNEZ-LE!
surreyreuses.com
Sur le site surreyreuses.com, vous pouvez vendre, troquer ou donner
des articles usagés que vous auriez jetés ou encore chercher des
choses offertes par d’autres citoyens. Vous pouvez mettre une annonce
gratuitement et le prix maximum d’un article est de 99 $; la participation
est gratuite. Il y a certaines conditions et restrictions.
AVANT DE LE JETER ... FAITES UNE RECHERCHE!
metrovancouverrecycles.com
Vous ne savez que faire d’un article dont vous voulez vous débarrasser,
mais qui n’est pas accepté par la collecte des déchets? Trouvez une
solution facilement et rapidement avec un outil en ligne qui vous
aidera à trouver là où vous pourrez recycler presque n’importe quoi!
Le site présente également une liste des magasins d’aubaines et des
organisations de bienfaisance qui acceptent les dons d’articles usagés en
bon état. C’est aussi un bon site pour trouver les endroits où acheter des
articles usagés.
19
POUR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT VISITER LE SITE
www.surrey.ca/rethinkwaste
COORDONNÉES
Ligne d’assistance pour la collecte des déchets de la ville de Surrey
604-590-7289
Ligne d’assistance DE BC Recycling 604-732-9253
Déchets ménagers dangereux 604-732-9253
Station de transfert de Surrey 604-513-2409
CALENDRIERS EN DIFFÉRENTES LANGUES
Des versions abrégées du calendrier en anglais,
en français, en chinois, en coréen, en pendjabi, en
hindi et en tagalog sont disponibles sur le site
www.surrey.ca/rethinkwaste
Gestion des
repensée
déchets
Programme
de collecte
www.surrey.ca/rethinkwaste
15435