9-17 Uhr - 20 Minuten

Transcription

Anzeige
We
Fondue!
Schweizer wünschen
sich Spass beim Job
Zürich
Dienstag, 24. Dezember 2013
LUZERN. Das Hoffnungsbarometer 2014 zeigt: Die
Ausland
sondern setzen vermehrt aufs Soziale», sagt
Zukunftsforscher Andreas Walker. Der Sinn der
Arbeit werde wichtiger. Das verlange nach einer
neuen Firmenkultur, die das «Wohl der Angestellten im Blick hat».
Seite 10
Wirtschaft ist den Schweizern wichtig. Dabei
geht es ihnen vor allem um die Zufriedenheit bei
ihrer Arbeit. «Die Schweizer wollen keine Boni als Motivation,
8
Pussy-Riot-Frauen:
«Freilassung reine PR»
People
Petkovic
übernimmt
die Nati
12
Vladimir Petkovic heisst
der Nachfolger von Ottmar
Hitzfeld als Trainer der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft. Der Tessiner mit bosnisch-kroatischen Wurzeln hat
gestern bis Ende 2015 unterschrieben. Erreicht er die EMQualifikation, verlängert sich
der Vertrag bis zum 10. Juli
BERN.
Luca Hännis
Bilderbuch
für die Fans
Digital
«Ich bin absolut überzeugt vom Potenzial
des Teams.»
17
Vladimir Petkovic
WLAN-Strahlung
lässt Pflanzen welken
2016. Gegenüber den Medien
will sich Petkovic erst im neuen Jahr äussern. Auf der SFVWebsite sagte der 50-Jährige, er
sei stolz, dass der Schweizerische Fussballverband ihm das
Vertrauen schenke. Zum Erbe
von Hitzfeld sagt er: «Es ist für
niemanden je einfach gewesen,
Nachfolger von Ottmar Hitzfeld
zu werden. Es wird auch für
mich nicht einfach sein, dessen
Erfolgskurs naht- und lückenlos fortzusetzen. Aber ich bin
absolut überzeugt vom Potenzial der Spieler und des
Seite 35
Teams.»
Wetter
MORGEN
1°
NACHMITTAG
8°
Für Petkovic ist klar: Hitzfelds Nachfolge anzutreten, ist für niemanden einfach. Freshfocus
Anzeige
HEUTE
Schweiz
Basel
12°
Zürich
8°
EINKAUFEN VON
Neuenburg
9°
Luzern
10°
Bern
9°
Interlaken
14°
9-17 Uhr
Schwyz
15°
Aussichten
St. Gallen
14°
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Norden
3
7
2
4
-1
4
2
5
Süden
2
2
2
7
0
7
2
5
Chur
12°
2
Auftakt
20 Sekunden
Iran an Konferenz
NEW YORK. UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon spricht sich
für eine Teilnahme des Irans an
der Syrien-Friedenskonferenz
vom 22. Januar aus. Das Land
könne eine entscheidende Rolle bei der Beendigung des Bürgerkriegs spielen. sda
Daten gestohlen
BERN. Von einem Hackerangriff
auf die dänische Polizei von
2012 ist laut Radio RTS auch
das Bundesamt für Polizei betroffen. Welcher Art die gestohlenen Daten sind, ist nicht klar.
Die Untersuchung läuft. sda
Papst besucht Papst
ROM. Papst Franziskus hat
Benedikt XVI. in dessen Residenz in der Vatikanstadt besucht. Er überbrachte seinem
Vorgänger «beste Wünsche»
für die Weihnachtszeit, meldete
der Vatikan. sda
Dienstag, 24. Dezember 2013 / 20minuten.ch
«Ein möglicher Unfall weniger»
– unterwegs mit Nez Rouge
ZÜRICH. Die Fahrer von
Nez Rouge machen in der
Weihnachtszeit so einiges mit. 20 Minuten fuhr mit.
satz stehen. Ihre erste Kundin
soll in Hägglingen AG abgeholt
und zu ihrer Wohnung in Stäfa
ZH gebracht werden. «Wir haben schon einige lustige Sa-
«Nez Rouge Züri, grüezi.» Um
22 Uhr rufen bereits die ersten
Angesäuselten beim Weihnachts-Fahrdienst an, um sich
und ihr Auto nach Hause bringen zu lassen. Silvia Rovera
und Oliver Real sind zwei der
knapp 40 Freiwilligen, die am
Samstagabend kurz vor Weihnachten ehrenamtlich im Ein-
«Lustiges erlebt»: Nez Rouge. KEY
chen erlebt», erzählt Oliver
unterwegs. Der 51-Jährige fährt
mit seiner Partnerin Silvia seit
fünf Jahren für Nez Rouge.
«Einer hatte so fest einen in der
Chilbi, dass er bei sich zu Hause aus dem Auto stieg und sich
beim Nachbarn in den Garten
übergab.»
In Hägglingen angekommen,
tritt Kundin Eliane aus der Tür
eines Einfamilienhauses. Sie
habe bei ihrer guten Freundin
gefeiert und dabei «zwei, drei
Gläser zu viel» getrunken. Darum habe sie Nez Rouge ange-
Bank-CEO und Geliebte einigen sich
Schlussstrich in der
Sexaffäre um den Direktor der
Luzerner Kantonalbank: Bernard Kobler (56) und seine ExGeliebte, die
ihn wegen
versuchter
sexueller
LUZERN.
Nötigung angezeigt hatte, haben ihren Streit mit einem
Kompromiss beigelegt und die
Strafklagen zurückgezogen.
«Wir legen Wert auf die Feststellung, dass wir eine Liebes-
beziehung unterhielten und
nicht ein Prostitutionsverhältnis», teilten die beiden mit. Sie
bezogen sich dabei auf Gerüchte, dass Kobler die Brasilianerin im Rotlichtmilieu
Texas, USA
Pakistan
Ein Fest, das verbindet:
So feiert die Welt Weihnachten
ZÜRICH. Nicht nur in der Schweiz
sind die Weihnachten dieses Jahr
grün. In Dubai werden sogar
künstliche Schneemänner gebaut, damit trotz 22 Grad Weihnachtsstimmung aufkommt. Auf
rufen, statt eine Busse oder gar
einen Unfall zu riskieren, erklärt die 31-jährige Coiffeuse.
Oliver steigt in Elianes Auto,
sie sitzt auf dem Beifahrersitz.
Silvia fährt mit dem Teamwagen
hinterher. Vor Elianes Wohnung
in Stäfa steigen alle aus, es werden Hände geschüttelt, die Coiffeuse bedankt sich für die sichere Fahrt. «Jeder, den wir nach
Hause fahren, bedeutet ein möglicher Unfall weniger», sagt Oliver, bevor die beiden zum Nächsten fahren, der zu tief ins Glas
geschaut hat. Hannes von Wyl
der ganzen Welt treffen sich Menschen heute und morgen zum
Feiern. Selbst in Pakistan ist
Weihnachten ein Feiertag, obwohl
nur 2 Prozent der Bevölkerung
Christen sind. hal/Fotos: AP, EPA, REU
Dubai
kennen gelernt haben soll.
Zuvor hatte der Verwaltungsrat der Luzerner Kantonalbank
Kobler das Vertrauen ausge
sprochen. Die Affäre sei privater
Natur. sda
Indien
Auftakt
zahl des tages
100 Millionen AK-47
sind in den letzten 66 Jahren hergestellt worden. Damit ist die berüchtigte Awtomat Kalaschnikowa die am weitesten verbreitete Schusswaffe
der Welt. Gestern ist ihr Erfinder Michail Kalaschnikow im Alter von
94 Jahren in einem Spital in Sibirien gestorben. In seiner Heimat Russland wird der Waffenkonstrukteur als Nationalheld verehrt. sda
Da stockt manchem der Atem.
«O du fröhliche»
– und dann?
Während der Festtage
wird gern unter dem Weih
nachtsbaum gesungen – wenn
doch bloss die
Texte nicht so
schwierig wä
ren. Beim Vi
deo-Test von 20
Minuten schei
terte fast die
Hälfte: Damiano (23) schaffte
gerade mal «O du fröhliche, o
du selige» – und war nicht der
Einzige, bei dem nach der ers
ten Zeile Schluss war. Wie sich
die Sänger geschlagen haben
und wie die Weihnachtslieder
richtig gehen, sehen Sie auf
20minuten.ch. hal
ZÜRICH.
Palästina
3
20 Minuten wünscht
frohe Weihnachten
ZÜRICH. Die nächste Ausgabe von 20 Minuten
e rscheint am 27. Dezember. Über Weihnachten finden Sie alle News und noch viel mehr
Gesprächsstoff auf 20minuten.ch und in
unserer App. 20 Minuten wünscht allen
Leserinnen und Lesern frohe Festtage. hal
Jeder Rappen fehlt
– aber nur beim SRF
ZÜRICH. «Jeder Rappen zählt» hat fünfmal weniger
Geld eingebracht als 2012.
Geiziger als früher waren die Schweizer aber nicht.
«Jeder Rappen zählt» ist das
Motto der Spendenaktion des
SRF. Dieses Jahr nahm der Lan
dessender mit 1,6 Millionen
Franken aber rund fünfmal we
niger ein als letztes Jahr. 2012
waren es 7,5 Millionen Franken
gewesen. Sind die Schweizer
knausriger geworden? «Nein»,
sagt Programmleiter Robert
Ruckstuhl. Das Konzept sei die
ses Jahr ein anderes gewesen.
In anderen Worten: Weil der
Sender sparen musste, erhielt
das Programm weniger Sende
minuten. Genaue Zahlen liefert
SRF zwar nicht, betont aber:
«Das Budget für die diesjährige
Ausgabe war rund fünfmal klei
ner als in den Vorjahren.» Das
Publikum habe auch weniger
Zeit zum Spenden gehabt.
Einige Organisationen be
grüssen es, dass SRF dieses
Jahr mit kleinerer Kelle ange
richtet hat. So etwa Mark Zum
bühl von Pro Infirmis: «Die
Hilfswerke haben dieses Pro
gramm schon lange kritisiert.»
Spenden zu sammeln, sei nicht
Auftrag eines öffentlich-rechtli
chen Senders.
Im Gegensatz zum SRF blickt
Pro Infirmis auf ein gutes Jahr
zurück. Die Organisation hat an
Spenden rund 1 Million Franken
mehr erhalten als 2012. «Die
Schweizer haben sehr grosszü
gig gespendet», sagt auch Beat
Wagner vom Roten Kreuz. Übers
ganze Jahr hinweg waren es 26,5
Mio. – davon 6 Mio. allein für
Hilfe auf den Philippinen. Eine
positive Bilanz ziehen auch
WWF, Amnesty International
und Winterhilfe. Camilla Alabor
Umfrage: Wie viel haben Sie dieses Jahr
gespendet? Stimmen Sie ab auf
20Minuten.ch
Das Lachen täuscht: Die Aktion «Jeder Rappen zählt» brachte fünfmal weniger ein als im Vorjahr. SRF
Das Wetter bleibt über die Festtage mild
Selbst gestrickte Woll
socken sind der Klassiker unter
den Weihnachtsgeschenken.
Doch dieses Jahr werden die
Beschenkten sie wohl kaum di
rekt nach dem Auspacken an
ziehen: Die Schweiz erwartet
milde Feiertage. Heute domi
niert im Mittelland laut Meteo
news ein Mix aus Nebel und
Sonne bei Temperaturen zwi
schen 6 und 9 Grad. Noch wär
mer wird es in den Alpentälern:
Dank Föhn klettert das Ther
ZÜRICH.
Indonesien
mometer bis auf 15 Grad. Die
Meteorologen rechnen mit
Windspitzen von bis 100 km/h.
Am Weihnachtstag ist mit
ersten Niederschlägen zu rech
nen und oberhalb von 1000
Metern mit Schneefall. In der
Nacht auf den Stephanstag
sinkt die Schneefallgrenze
auch im Norden in tiefere La
gen. Grosse Hoffnungen auf
ein weisses Jahresende sollte
man sich aber nicht machen:
Die Temperaturen bleiben vo
raussichtlich mild. PWE/CBE
Winterstürme und Extremwetter auf drei Kontinenten
LONDON. Überschwemmungen,
Schneestürme und Windböen:
Zahlreiche Weltregionen sind vor
den Feiertagen von Unwettern betroffen. Über Grossbritannien feg-
te gestern ein Sturm hinweg. Heftige Winde und Niederschläge
sorgten für ein Verkehrschaos und
forderten ein Todesopfer. Der Osten Nordamerikas friert ange-
sichts eines der schwersten Winterstürme der letzten Jahre. Hunderttausende sind ohne Strom. In
Brasilien starben fünf Personen
wegen Überschwemmungen. SDA
4
Zürich/Region
Brand richtet
viel Schaden an
GLATTBRUGG. Bei einem Brand in
In Glattbrugg brannten ein Motorroller und ein Auto. Kapo ZH
Gays können
Glattbrugg ist in der Nacht auf
gestern ein Schaden von rund
70 000 Franken entstanden.
Eine Person kollabierte wegen
der Aufregung und musste zur
Kontrolle ins Spital. Die Brandursache ist unklar, Brandstiftung steht im Vordergrund. Gegen 1.15 Uhr bemerkte ein Nachbar, dass ein Motorroller an
einer Hausfassade brannte. Das
Feuer griff schnell auf ein Auto
über. Durch die Hitze barst ein
Fenster zu einem Kellerraum
mit Skulpturen und Bildern.
Die Hausfassade wurde stark
russgeschwärzt und ein zweites
Auto beschädigt. sda
Prügelei im Jade:
3 Schwerverletzte
ZÜRICH. Bei einem Streit
im Club Jade wurden acht
Personen verletzt, 3 davon
schwer. Zeugen berichten
von wüsten Szenen.
Die Balkan-Party Sunday Delicious im Zürcher Club Jade ist
in der Nacht auf gestern völlig
ausgeartet. Ein Schweizer (25)
und ein Kosovare (26) erlitten
lebensgefährliche Stichverletzungen. Ein weiterer Schweizer
(21) zog sich schwere Kopfverletzungen zu, vier weitere Personen wurden leicht bis mittelschwer verletzt. «Die Stimmung
war super, bis plötzlich mehrere Gruppen aufeinander losgingen», sagt ein Augenzeuge. Einzelne hätten Flaschen aus der
Bar genommen und damit um
sich geschlagen. «Champagnerflaschen flogen durch die
Luft und verletzten Unbeteiligte», sagt eine Leser-Reporterin.
Der Veranstalter, der selber
nicht vor Ort war, ist schockiert: «Ein vernünftiger
Mensch kann diese Gewaltbereitschaft nicht nachvollziehen.» Es sei der erste Zwischenfall dieser Art an seiner Sonntagsparty gewesen.
Bei der Geschäftsleitung des
Clubs hat man bereits reagiert:
«Diese Party wird nicht mehr
im Jade stattfinden», heissts
auf Anfrage. Sunday Delicious
sei eine Fremdveranstaltung,
die nichts mit dem offiziellen
Clubbetrieb zu tun habe. Auf
Facebook kursieren derweil
Behauptungen, dass solche
Auseinandersetzungen nicht
selten seien im Jade. «Das entspricht überhaupt nicht der
Wahrheit», so die Jade-Macher.
Man habe aber festgestellt,
dass die Gewaltbereitschaft im
Zürcher Nachtleben grundsätzlich immer höher werde. WED
Der Tod des 16-jährigen
Luca M.* am Samstagmorgen
im Oerliker Sektor 11 (20 Minuten berichtete) macht den Clubchef Bruno Schiavone tief betroffen: «Was passierte, ist sehr
tragisch.» Gerade auch für die
involvierte Security sei das keine einfache Situation. «Ich
habe selbst eine 14-jährige
AATHAL. Nach dem mehrstündi-
gen Polizeieinsatz in Aathal
vom Sonntag (20 Minuten berichtete) hat die Polizei bei der
Hausdurchsuchung die Waffe
mitsamt Munition sichergestellt. Es handelt es sich um
einen Karabiner 31, ein älteres
Modell der Schweizer Armee.
Der Mann, der den Polizeieinsatz ausgelöst hatte, ist gestern
von der Staatsanwaltschaft befragt worden. Weitere Angaben
konnte Marc Besson, Sprecher
der Kantonspolizei Zürich,
dazu nicht machen. sda
Lange
Wartezeiten
im Glatt
Im Glattzentrum benötigte man
gestern offenbar gute
Nerven: Mehrere motorisierte Kunden berichteten von überlangen
Wartezeiten im Parkhaus: «Es dauerte gut
zweieinhalb Stunden,
bis ich draussen war»,
so eine Leserreporterin
zu 20 Minuten. Dies
kann Centerleiter Stefan Gross allerdings
nicht nachvollziehen:
«Das deckt sich nicht
mit meinen Beobachtungen, zumal die Parkhaus-Auslastung bei 90
Prozent lag.» Erst seit
September verfüge man
über ein neues Parkleitsystem. ale
WALLISELLEN.
Im Club Jade soll es eine Messerstecherei gegeben haben.
Sektor-11-Chef tief betroffen
ZÜRICH.
Waffe von Aathal sichergestellt
Tochter, es ist furchtbar», so
Schiavone. Er sei mit den Gedanken bei den Eltern des Verstorbenen. Ob Luca M. wegen
K.-o.-Tropfen verstarb, wie dies
Freunde vermuten, ist noch unklar. Das Institut für Rechtsmedizin untersucht die genaue Todesursache im Auftrag der
Staatsanwaltschaft – das Ergeb-
nis steht aus. Ein langjähriger
Schulfreund beschreibt Luca M.
als «zielstrebigen Jungen» und
guten Schüler. Der 16-Jährige
sei mit vielen befreundet gewesen. Zudem habe er Fussball gespielt beim FC YF Juventus. «Er
war immer gut drauf und brachte uns alle zum Lachen.» rom
*Name geändert
Rottweiler Max vom Hallwilersee überraschte
Zürich/Region
wieder in der City feiern
20 Sekunden
ZÜRICH. Das Pride Festival kehrt nächstes Jahr auf
das Kasernenareal zurück. Von dort wurde es einst
an den Stadtrand verbannt.
So heiss ging es im Juni am
Pride Festival auf dem Turbinenplatz zu und her. Pride
«Dass wir in die Innenstadt
zurückdürfen, freut uns
sehr», sagt Pride-Vizepräsident Alan Sangines. Konkret
findet das 20. Zurich Pride
Festival am 13. und 14. Juni
2014 wieder auf dem Kasernenareal statt. Von dort
mussten Schwule, Lesben,
Bisexuelle und Transgender
2004 weg und auf den Turbinenplatz ziehen – nur der
Umzug führte noch durch
die City. Offiziell aus «Platzgründen», wie es damals
hiess – gemunkelt wurde
aber, dass die Stadt den Turbinenplatz im Kreis 5 beleben wollte.
Grund für den erneuten
Ortswechsel ist laut San
gines, dass am PrideWochenende 2014 auf dem
Turbinenplatz die Zürcher
Festspiele über die Bühne
gehen: «Weil wir die Pride
nicht verschieben wollten,
erkundigten wir uns bei der
Stadt nach dem Kasernenareal.» Dort erteilte man die
Bewilligung für das begehrte
Areal, ohne zu zögern, wie
Reto Casanova, Sprecher des
Polizeidepartements, bestätigt: «Zudem wird der Umzug
höchstwahrscheinlich wieder durch die Bahnhofstrasse führen und nicht wie dieses Jahr durch ruhige Aussenquartiere.»
Dass damit Umzug und
Fest wieder näher zusammen sind, begrüsst Gay-Szenekenner Luca Papini: «So
ein Festival gehört ins Zentrum.» Schliesslich gehe es
darum, sich zu zeigen und
die Bevölkerung für wichtige
Anliegen der Gays zu sensibilisieren. Maja sommerhalder
Teenager ausgeraubt
winterthur. Zwei Männer ha-
ben in der Nacht auf Samstag
einen 16-Jährigen ausgeraubt.
Sie versetzten ihm Faustschläge und stahlen sein Portemonnaie. Von den Räubern fehlt
jede Spur, der Jugendliche
blieb laut Polizei unverletzt. som
Ladendieb erwischt
Winterthur. Die Stadtpolizei
hat am Samstag einen Ladendieb festgenommen. Der Marokkaner (30) wird verdächtigt,
in mehreren Geschäften Waren
im Wert von über tausend Franken entwendet zu haben. som
Bettzeug als Beute
würenlos AG. Auf der Raststätte Würenlos hat die Polizei drei
mutmassliche Einbrecher verhaftet. Die Rumänen hatten geklaute Bettwäsche, Kleider und
Weihnachtsbeleuchtung in
ihrem Wagen versteckt. som
WINTERTHUR. Wie klingt das wohl, wenn
69 Kirchenglocken miteinander schlagen? Das werden alle wissen, die sich
in der Silvesternacht um 0 Uhr und am
Neujahrstag um 15 Uhr auf den Winterthurer Kirchplatz begeben. Der Ton-
künstler Klaus Grimmer stieg diesen
Herbst auf 15 Winterthurer Kirchtürme
und hat dort die Klänge von 69 Glocken
aufgenommen. Das Geläut stellte er
anlässlich von 750 Jahre Winterthur zu
einem Klangspektakel zusammen. rom
Polizeihund
Max stellte
Einbrecher
www.cbcommunication.com
Anzeige
Ein Riesengeläut mit 69 Glocken
Das Team von 30° wünscht
Ihnen frohe Weihnachten und
ein schönes Neues Jahr 2014!
SCHINDELLEGI/ZÜRICH. Acht Einbrecher sind der
zwei Einbrecher in flagranti. Kapo SZ
Polizei in Zürich und im Kanton Schwyz am
Wochenende ins Netz gegangen. In Schindellegi SZ spürte Diensthund Max zwei Franzosen samt Diebesgut in einem Verkaufsgeschäft
auf – ein Anwohner hatte in der Nacht auf gestern beobachtet, wie sie sich in den Laden geschlichen hatten. In Altendorf SZ hielten zudem zwei Mitarbeiterinnen eines Altersheims
zwei Rumänen zurück, bis die Polizei eintraf.
Das Duo wollte den Bewohnern Schmuck und
ein Messer stehlen. Schmuck und Bargeld entwendeten am Samstag auch zwei Chilenen in
Zürich-Wiedikon aus einer Wohnung. Nachbarn alarmierten jedoch die Polizei, die die
beiden in flagranti erwischte. Am gleichen
Tag hatten zudem zwei Albaner im Kreis 6 die
Rechnung ohne die Nachbarn gemacht. Die
Polizei konnte die Einbrecher kurz nach Verlassen der Wohnung festnehmen. som
WinterSammelausgabe
5
LuxusSonderausgabe
Zermatt
www.30grad.tv
LuxusSonderausgabe
Verbier
6
Schweiz
Polizei-Mitarbeiter filmte
duschende Volleyballerinnen
BERN. Ein Mann hat die Frauen des Turnvereins in Wasen BE heimlich beim Duschen und Umziehen gefilmt. Brisant: Der Spanner arbeitet bei der Polizei.
Schock für die Frauen der
Volleyballmannschaft DTV
Wasen im Emmental: Ein Mann
aus der Region soll die Spielerinnen über längere Zeit hinweg unter der Dusche und in
der Garderobe gefilmt haben.
Beim mutmasslichen Täter
handelt es sich um einen zivilen Innendienstmitarbeiter der
Kantonspolizei Bern. Der Mann
wurde mittlerweile freigestellt,
wie das Lokalradio Neo1 meldete. Für den Turnverein Wasen ist das kein Trost: «Wir haben einen Krisenstab einberufen, der in Kontakt mit den Betroffenen steht», sagt Vereinspräsident Kurt Aeschlimann.
Zudem erhalten die Opfer Hilfe von einer Beratungsstelle.
«Wir bedauern den Vorfall
sehr», sagt Aeschlimann.
In Wasen ist die Wut auf
den Mann gross. Der Vorfall
schlägt in dem Emmentaler
Dorf hohe Wellen: «Wir sind
sehr stolz auf unsere Volleyballerinnen und viele von uns
sind Mitglied im Turnverein»,
sagt der Betreiber eines Restaurants im Ort. In Wasen kenne jeder jeden, so eine Bewohnerin: «Und dann ist es ausgerechnet jemand, der für die
Polizei arbeitet.»
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Mann, mehrere Frauen haben Anzeige eingereicht. Beim Turnverein ändert sich aber nichts: «Wir werden auch in Zukunft Sport machen», sagt Vereinspräsident
Aeschlimann. christian holzer
Seit Anfang Jahr haben
die Schweizer Frauen die Möglichkeit, bei der Heirat ihren
bisherigen Nachnamen zu behalten. Das neue Namensrecht
hat sich aber noch nicht durchgesetzt – vor allem auf dem
Land nicht. Im Kanton Waadt
Darbellay
pilgert nach
Lourdes
bern. Der politische Weg ist
oft steinig. Nicht minder beschwerlich ist der Weg, den
Christophe Darbellay jetzt
eingeschlagen hat: Der CVPChef (M.) pilgert derzeit mit
Nationalratskollege Yannick
Buttet (r.) nach Lourdes. Sie
lösen ein Versprechen ein,
das sie für den Fall einer
Wahl zweier CVPler in den
Genfer Staatsrat abgegeben
hatten. So bald werden die
beiden Lourdes aber nicht
erreichen: Schon gestern
kehrten sie für Weihnachten
ins Wallis zurück.
Sda/hal/Foto: Keystone
führen beispielsweise nur gerade 5 bis 10 Prozent der Frauen ihren Mädchennamen weiter. Ähnlich präsentiert sich
die Situation im Wallis und im
Jura. Fortschrittlicher sind die
Frauen in Basel-Stadt, wo die
Rate schon 30 Prozent beträgt,
GENF. Beleidigungen, Provokationen, tätliche Angriffe: 200
Mal wurden Patienten des Universitätsspitals Genf seit April
gegenüber dem Personal
aggressiv. Neu setzt die Klinik
darum auf die Hilfe eines Sicherheitsdienstes, der nachts
in der Notfallaufnahme im
Einsatz steht. Ab 2014 sollen
die Mitarbeiter laut der «Tri
bune de Genève» zudem mit
einem Alarm-Armband ausgerüstet werden. Auf Sicherheitsleute setzt bereits das Inselspital – nachts patrouilliert dort
ein Security mit Hund. sda
Jesu Geburt im
Balkan-Slang
Der Mann filmte die Frauen über längere Zeit (Symbolbild). Fotolia
Frauen wollen Namen nicht behalten
BERN.
Security schützt
Spital-Personal
in Genf behalten 37 Prozent der
Bräute ihre Namen. Gesamtschweizerische Zahlen werden
erst im Juli 2014 vorliegen.
SP-Nationalrätin Susanne
Leutenegger Oberholzer ist
trotz der bisher tiefen Zahlen
überzeugt, dass sich das neue
Namensrecht
langfristig
durchsetzen wird. «Frauen
sind immer besser ausgebildet, studieren und haben ihre
eigene Erwerbsbiografie, in
der sie dank des immer gleichen Namens auch erkennbar
bleiben wollen.» SDA/HHS
ST. GALLEN. «Ond Ängel säit:
Mann, send käi Pussies! Ich
verzell öi jetzt: Es esch grossi
Partytime för öi ond alls öii
Homies. Denn hött eschs Häiland of de Wält choo e de City,
ond er häisst Chreschtus.»
Etrit Hasler provoziert: Der
St. Galler SP-Kantonsrat erzählt die Weihnachtsgeschichte für die Zeitung «Reformiert»
im Balkan-Slang. Anfangs sei
er skeptisch gewesen, sagt
der Sohn eines Albaners und
einer Schweizerin. Doch:
«Heute reden viele Jugend
liche so.» Haslers Übersetzung der Geschichte von der
Geburt Jesu ins «Jugenddeutsch» freut sogar den
Sprecher der Katholischen
Kirche Zürich und Glarus:
«Er schaffte es, die Geschichte mit Jugendslang ins Heute
zu übersetzen», so Arnold
Landtwing. blu/hvw
Böller-Verbot
gilt ab Neujahr
Ausgerechnet in der Silvesternacht tritt eine strengere
Regel für das Abfeuern von
Feuerwerk in Kraft. Wer nach
Mitternacht sogenannte Töpfe
und Batterien in den Himmel
steigen lässt, macht sich strafbar – sofern er keinen Ausweis
dafür besitzt. Wie 20 Minuten
schon im Juli berichtete, muss
man ab 2014 eine Prüfung ablegen, um Feuerwerk der Kategorie 4 zu zünden. Raketen
und Vulkane darf weiterhin jeder ablassen. sda/hal
BERN.
Schweiz
Parlamentarier im Hauptjob:
Der Milizpolitiker stirbt aus
BERN. Die Zahl der Berufspolitiker in Bern steigt – doch nicht jeder
Parlamentarier gewinnt dem Positives ab.
135 352 Franken pro Jahr bekommt ein Nationalrat im
Schnitt, ein Ständerat sogar
152 475 Franken. Lange Zeit war
die Politik für die Parlamentarier nur ein Nebenjob – eine
Studie der Uni Zürich zeigt nun:
Heute sind die meisten Parlamentarier in der Bundesstadt
Berufspolitiker, sie verwenden
mehr als zwei Drittel ihrer Zeit
für die Politik. Einer von ihnen
ist SP-Fraktionschef Andy
Tschümperlin. Dass die Zahl
der Parlamentarier, die nebst
Für und gegen Berufspolitiker: Tschümperlin und Hurter. keystone
dem Politjob einer weiteren Berufstätigkeit nachgehen, abnimmt, sieht er als Vorteil: «Als
Berufspolitiker kann ich mich
mehr in die Dossiers reinknien
als andere.» Zudem habe sich
die politische Tätigkeit stark
verändert: Die Medienarbeit
nehme heute sehr viel Zeit ein.
SVP-Nationalrat und Linienpilot Thomas Hurter gefällt die
Entwicklung hin zum Berufspolitiker hingegen nicht. Wer
mehrheitlich von der Politik
lebe, führe zwar ein «wunderbar angenehmes Leben», verlie-
re aber den Bezug zur Welt um
ihn herum. Milizpolitiker müssten sich beschränken und hätten eine Ahnung vom Berufsleben. Tschümperlin entgegnet,
er habe während 30 seiner 51
Lebensjahre gearbeitet: «Mir
kann niemand sagen, ich hätte
keine Bodenhaftung.»
Den Vorschlag von SVP-Vize
Christoph Blocher, Berufspolitiker zu verbieten, indem man
Parlamentarier nur noch für 30
Prozent Arbeitsaufwand entschädigt, lehnen beide ab. Dieser Ansatz sei zu tief.
CAMILLA ALABOR
Umfrage: Sind Miliz- oder Berufs
politiker die besseren Politiker?
Stimmen Sie ab auf
20Minuten.ch
Angy Burri (74)
ist verstorben
Der Schweizer Künstler und Musiker Angy Burri
ist tot. Er erlag am Sonntag
im Alter von 74 Jahren
einem Herzversagen. Das
Luzerner Stadtoriginal war
der bekannteste Indianerfreund der Schweiz. Er gab
seiner Liebe zur Kultur der
amerikanischen Ureinwohner in diversen Kunstformen Ausdruck: Er fertigte
Schmuck und Kleidung an,
drehte 1979 mit «The Wolfer»
den ersten Schweizer Western und veröffentlichte mit
seiner Band The Apaches
fünf Alben. GWA
7
20 Sekunden
Städte für Fabi
BERN. Der Städteverband
spricht sich für die Bahnvorlage Fabi aus, über die am 9. Februar abgestimmt wird. Eine stabile Finanzierung sei nötig, um
Bau und Unterhalt des öffentlichen Verkehrs zu sichern. SDA
Nach Unfall gefasst
aarau. Nach dem tödlichen
Verkehrsunfall vom Freitag in
Beinwil am See AG ist der Unfallverursacher verhaftet worden. Der 28-Jährige ist wegen
Verkehrsdelikten vorbestraft.
Das Zwangsmassnahmengericht lehnte gestern den Antrag
auf U-Haft jedoch ab. sda
Mehr Pferde und Esel
BERN. Der Pferdebestand hat
in der Schweiz weiter zugenommen: Ende 2012 wurden
103 010 Pferde, Ponys, Esel,
Maultiere und Maulesel gezählt. Das sind 4 Prozent
mehr als vor zehn Jahren. sda
Fast jeder Dritte
bricht Lehre ab
HORW.
28,8 Prozent der Lehr
verträge werden frühzeitig aufgelöst. Im Gastgewerbe und in
Coiffeur- und Schönheitspflegeberufen ist es sogar jeder
zweite, wie die SRF-Sendung
«10 vor 10» gestern gestützt auf
neue Zahlen des Bundesamts
für Statistik berichtete. Die
häufigsten Gründe für die Lehrabbrüche seien falsche Berufswahl, schlechte Noten in der
Berufsschule oder nicht tolerables Verhalten am Arbeitsplatz wie etwa Stehlen. hal
BERN.
Das Stadtluzerner Original Angy Burri starb an Herzversagen.
Anzeige
,
e
t
u
13
e
0
2
H
.
12
.
4
2
30%
Rabatt
Jeden Tag ein neues
Festtagsangebot.
auf alle
Kaffeekapseln
Entdecken Sie jeden Abend weitere
Angebote auf SRF1nach der Tagesschau,
vor Meteo oder auf www.coop.ch.
z.B. Nescafé Dolce
Gusto Caffè Lungo,
16 Kapseln
4.60 statt 6.60
(1 Kapsel = –.29)
Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat.
8
Ausland
Frei – aber Pussy
Riot schiessen
weiter gegen Putin
MOSKAU. Auch die Pussy-
Riot-Musikerinnen sind gestern freigekommen. Sie
bezeichnen die Entlassung
als blosse Putin-PR-Show.
Nach Michail Chodorkowski
sind mit den beiden Punkmusi
kerinnen Nadeschda Tolokon
nikowa (24) und Maria Aljo
china (25) zwei weitere promi
nente Kreml-Kritiker freige
kommen. Sie sehen darin aber
alles andere als eine Wende in
der russischen Menschen
rechtspolitik, sondern eine
pure PR-Show vor Olympia in
Sotschi. Tolokonnikowa rief
gestern zum Boykott der Win
terspiele auf. Aljochina erklär
te, sie hätte lieber ihre Strafe
bis im März ganz abgesessen.
Tolokonnikowa sagte, sie habe
im sibirischen Straflager in
Krasnojarsk «diese kleine tota
litäre Maschine von innen» ge
sehen. «Russland funktioniert
genauso wie diese Gefangenen
kolonie.» Die Freilassung er
folgte im Zuge einer Amnestie
für Tausende von Gefangenen.
Wie Chodorkowski wollen sich
«Russland funktioniert
genauso wie diese
Gefangenenkolonie.»
Nadeschda Tolokonnikowa
Die Pussy-Riot-Musikerin gestern
provokativ nach ihrer Freilassung aus
dem Gefängnis.
auch Aljochina und Tolokonni
kowa für politische Gefangene
einsetzen. Die Pussy-Riot-Mit
glieder waren wegen einer Pu
tin-kritischen Performance in
einer Moskauer Kathedrale im
März 2012 zu zwei Jahren Haft
verurteilt worden.
Die beiden Frauen genossen
nach ihrer Freilassung erst mal
die kleinen Dinge des Lebens
und assen laut Buzzfeed russi
sche Käsepfannkuchen. Weil
sie tausende von Kilometern
voneinander entfernt waren –
Tolokonnikowa in Krasnojarsk,
Aljochina in Nischni Nowgorod
– telefonierten die beiden mit
einander. Gemäss einem Tweet
sagte Tolokonnikowa: «Hier ist
Nadia, du Nuss!» SDA/BAT
Bombe in LKW auf Ferieninsel Phuket
PHUKET. Nur durch Zufall scheint die thai
ländische Ferieninsel Phuket einem
Anschlag entkommen zu sein: Beim
Freiräumen eines Parkplatzes für Jahres
endfeiern entdeckte die Polizei in der
Nähe ihrer Station einen LKW, in dem
zwei 15-Kilogramm-Gasflaschen an
einen Zeitzünder angeschlossen waren,
wie die Polizei mitteilte. Es gebe keinen
Hinweis darauf, wer diese Anlage in
dem am Samstag gefundenen Laster in
stalliert habe, der seit dem 8. Dezember
auf dem Parkplatz stand. Der LKW sei in
der benachbarten Provinz Songkhla von
einem Mann gestohlen worden, der im
Mai erschossen worden sei. SDA
Maria Aljochina und
Nadeschda Tolokonnikowa sind wieder
auf freiem Fuss. ap
Muslimin verweigert Alkoholverkauf
LONDON. Ein Zwischenfall in einem Markt
der britischen Handelskette Marks &
Spencer hat eine Debatte über Ausnahmeregelungen für muslimische Mitarbeiter ausgelöst. Die Weigerung einer
gläubigen Verkäuferin, einem Kunden
Champagner zu verkaufen, löste einen
Sturm der Entrüstung aus. Auf Facebook unterstützen Tausende Nutzer
einen Boykottaufruf. Die Facebook-Site
des Unternehmens wurde mit
Beschwerden überhäuft. SDA
Tausende singen für
todkranke Laney (8)
Die Menschen versammeln sich vor dem Haus von Delaney «Laney» Brown. ap
nachtsaktion in den USA: Tau
sende Menschen in der Stadt
West Reading im amerikani
schen Bundesstaat Penn
sylvania trafen sich auf der
Strasse vor dem Haus von De
laney «Laney» Brown (8), um
dem todkranken Mädchen
eine Freude zu bereiten. Die
kleine Laney leidet an einer
seltenen Form von Leukämie.
Im Mai war ihr diese nieder
schmetternde Diagnose ge
stellt worden. Letzte Woche
teilten die Ärzte mit, dass das
Mädchen nur noch wenige
Tage zu leben habe. Unzählige
Menschen in West Reading
wollten Delaney unbedingt
noch eine Freude bereiten und
entschlossen sich zum ge
facebook
WEST READING. Berührende Weih
Laneys Dank: Daumen hoch.
meinsamen Singen für das
todkranke Mädchen.
Auf ihrer Facebook-Seite
wurde ein Foto von Laney
gepostet, auf dem das Mäd
chen als Dank für die Auf
munterung «Daumen hoch»
macht. mg
Ausland
Kachelmann verliert Prozess
TV-Moderator Jörg
Kachelmann hat den Schadenersatz-Prozess gegen seine ehemalige Geliebte in erster Instanz verloren. Das Landgericht
Frankfurt wies Kachelmanns
Klage auf Ersatz von GutachFRANKFURT.
terkosten in Höhe von rund
13 000 Euro gestern ab. Kachelmanns Ex-Geliebte hatte den
Wetterexperten im Februar
2010 wegen Vergewaltigung
angezeigt. Nach dem Freispruch im Strafprozess im Mai
2011 hatte Kachelmann vor
dem Zivilgericht auf Ersatz
von Gutachterkosten geklagt.
Die Begründung: Die Radiomoderatorin habe ihn zu Unrecht der Vergewaltigung beschuldigt. SDA
British-Airways-Jumbo kracht in Flughafengebäude
Eine Maschine
der Fluglinie British Airways
hat am Flughafen von Johannesburg die falsche Rollbahn
genommen und ist in ein Flughafengebäude gekracht. Dabei
wurden vier Flughafenmitarbeiter in dem Gebäude leicht
verletzt. Der Pilot der Boeing
747 wollte am Sonntagabend
nach London abheben, nahm
aber versehentlich eine andere
Startbahn, als der Tower vorgab, und krachte mit dem rechten Flügel in das Haus. Die
Rollbahn war für die Maschine
zu schmal. Insgesamt waren
202 Menschen an Bord, darunter 17 Besatzungsmitglieder.
Alle blieben unverletzt. SDA
JOHANNESBURG.
9
20 Sekunden
Leichen angespült
LisSABON. Über eine Woche
nachdem sieben Studenten an
der portugiesischen Küste von
einer Monsterwelle erfasst wurden, sind die Leichen von zwei
vermissten Frauen an Land geschwemmt worden. Zwei weitere Frauen und ein Mann werden
noch vermisst. SDA
Strychnin im Tresor
PRAG. Einbrecher haben in
Tschechien einen Tresor mit
hochgiftigem Strychnin gestohlen. Weil neben Bargeld auch
die Giftflasche im Tresor war,
fürchtet die Polizei nun um die
Gesundheit der Kriminellen. sda
Rakete auf Israel
JERUSALEM. Eine von palästi-
Im Gebäude verletzten sich vier Flughafenmitarbeiter leicht. AP
nensischen Kämpfern aus
dem Gazastreifen abgefeuerte
Rakete ist im Süden Israels
eingeschlagen. Es gab keine
Verletzten. SDA
Anzeige
Haim, 27. Februar
ag
D onne r s t
ürich
Härterei Z
ALBUM OUT NOW
Tickets unter Starticket.ch und Haimtheband.com
Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Haim
Das Schwestern-Trio Haim aus Los Angeles ist bereits aufsehenerregend in dieses Jahr gestartet. Auf
Platz 1 der renommierten BBC «Sound of 2013»-Liste und mit einer Handvoll ausverkaufter UK-Shows,
machten sie schon viel von sich reden. Nun präsentieren Haim ihr Debütalbum «Days Are Gone» im
Rahmen ihrer ersten Schweizer Clubshow am 27. Februar in der Härterei Zürich. 20 Minuten verlost
5 x 2 Tickets das Konzert. Sende jetzt das Keyword HAIM an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch
10
Wirtschaft
Schweizer wünschen sich
einen sinnvollen Job
LUZERN. Strebten die Schweizer im letzten Jahr
noch einen sicheren Job an, zählt derzeit die Sinnhaftigkeit der Arbeit.
Die Sorge um den eigenen
Arbeitsplatz steht nicht mehr
an erster Stelle. Das zeigt das
Hoffnungsbarometer von Swissfuture.ch, der Schweizerischen
Vereinigung für Zukunftsforschung. Im Rahmen der Studie
wurden 3000 Schweizer nach
ihren Wünschen für 2014 befragt. «Die Leute sind optimistisch und gehen davon aus,
dass ihr Arbeitsplatz sicher ist.
Deshalb legen sie mehr Wert
darauf, dort auch etwas Sinnvolles zu machen», sagt Projektleiter Andreas Walker.
Karriere machen: Für viele Arbeiter ist dies nicht mehr erstrangig. key
Die Leute haben laut dem an
der Studie beteiligten Psychotherapeuten Stefan Schwarz
gemerkt, dass sie zufriedener
sind, wenn sie eine sinnvolle
Betätigung anstreben, statt Kar-
riere zu machen. «Die Schweizer wollen keine Boni mehr,
sondern setzen als Motivation
vermehrt aufs Soziale», sagt
auch Projektleiter Walker. Nach
Ansicht der Studienautoren ver-
bindet man die Sinnhaftigkeit
mit einer Unternehmenskultur,
die das Wohl aller im Blick hat.
In solchen Betrieben würden
Unternehmer als Hoffnungsträger wahrgenommen.
Dies ist aber nicht überall
der Fall: Wirtschaftsakteure
und insbesondere Banker liegen in der Rangliste der Hoffnungsträger für das kommende
Jahr auf den hintersten Plätzen.
Der Grund: Boni-Exzesse, goldene Fallschirme und Kurs
manipulationen haben die
Wahrnehmung der Öffentlichkeit geprägt. «Besonders Banker werden als hoch egoistisch
wahrgenommen. Die Menschen
fühlen sich als Mittel zum
Zweck, ausgenutzt, um den Managern die Taschen zu füllen»,
so Schwarz. vroni fehlmann
Swatch gewinnt –
Tiffany geschockt
BIEL. Swatch hat in einem jahre-
langen Streit mit dem USSchmuckkonzern Tiffany & Co.
vor Gericht Recht bekommen.
Für die gescheiterte Zusammenarbeit bei der Lancierung
einer Tiffany-Uhr vor zwei Jahren müssen die Amerikaner
laut einem Schiedsspruch in
den Niederlanden 402 Millionen Franken Schadenersatz an
den Ex-Partner zahlen. TiffanyChef Michael Kowalski zeigte
sich über das Urteil schockiert
und enttäuscht. Seine Firma
verfüge indessen über die nötigen Mittel, die Schadenersatz
zahlung zu leisten. Tiffany will
das Urteil prüfen, wie der Konzern gestern mitteilte. SDA
Detailhandel
floriert prächtig
Das gute Weihnachts
geschäft lässt die Detailhändler die Sorgen über Margendruck und Frankenstärke zumindest kurzfristig vergessen.
Aufgrund der positiven Einschätzung der Händler ist der
UBS-Konsumindikator im November von 1,26 Punkten auf
1,43 Punkte gestiegen. Der Privatkonsum ist mit einem Anteil
von rund 60 Prozent die wichtigste Komponente des BIP. SDA
ZÜRICH.
Börse
Börsendaten: Täglich
aktuell – ein Service
von money-net.ch
Indizes
SMI
8107.1

+0.31%
SPI
7749.68

+0.35%
Stoxx 50
2880.39

+0.69%
DAX
9488.82

+0.94%
Dow Jones
16294.61

+0.45%
Nasdaq
4148.903

+1.07%
Notenkurse
 EUR/CHF
 USD/CHF
 GBP/CHF
SMI-Titel
 ABB N
 Actelion N
 Adecco N
 CS Group N
 Geberit N
 Givaudan N
 Holcim N
 Julius Baer N
 Nestlé N
 Novartis N
 Richemont I
 Roche GS
 SGS N
 Swatch I
 Swiss Re N
 Swisscom N
 Syngenta N
 Transocean N
 UBS N
 Zurich N
Kauf
Verkauf
1.19
1.26
0.86
0.94
1.41
1.53
Schluss Veränd. %
23.29
+1.21%
75.25
+1.41%
69.15
+1.17%
27.02
+0.74%
266.7
+0.79%
1264
+0.15%
65.55
+0.92%
42.22
+0.83%
64.75
+0.07%
70.35
-0.14%
87.7
+0.86%
244.4
+0.16%
2001
+0.05%
586
+0.77%
81.25
+1.24%
467.5
+0.21%
352.9
+0.77%
42.4
+0.33%
16.84
+0.23%
255.8
+0.35%
Das Eden au Lac in Zürich gehört zu den vier Fünfsternehotels der Victoria-Jungfrau Collection. Eden au lac
Übernahmepoker um Hotels
Für die vier Fünfsternehotels der Victoria-Jungfrau
Collection interessiert sich jetzt
neben Aevis und einem chinesischen Investor ein dritter Käufer. Er stammt von prominenter
Seite: Die Swiss Private Hotel
AG der Familie Manz offeriert
277 Franken je Aktie und übertrifft das seit längerem beZÜRICH.
stehende Angebot der Aevis
Holding. Diese hatte das Tauziehen um die Gruppe, die aus
dem namengebenden VictoriaJungfrau in Interlaken BE, dem
Bellevue Palace in Bern, dem
Palace in Luzern und dem Eden
au Lac in Zürich besteht, im Oktober eröffnet und 250 Franken
je Aktie geboten. Am 5. Dezem-
ber war auch bekannt geworden, dass der chinesische Investor Yunfeng Gao an den VJCHotels interessiert sei. Er machte aber bis jetzt kein konkretes
Angebot. Der VJC-Verwaltungsrat will eigentlich mehr Geld für
die Hotels: Er sieht den fairen
Preis bei 300 bis 325 Franken
pro Aktie. SDA
Kurse ohne Gewähr
Jetzt Kredit für
5,8% kalkulieren!
Wirtschaft
«Wir werden nie mit hohen
Löhnen auftrumpfen»
ZÜRICH. CEO Urs Riedener trimmt Emmi auf Internationalität. Der Bauernsohn spricht über fehlende Innovationen, Verdrängungskampf
und tiefe Löhne in seiner Branche.
arbeiter beteiligt sich mit rund 25 Prozent am
Joghurthersteller Siggi’s in New York und
produziert dessen Produkte, wie er gestern
mitteilte. Über den Kaufpreis und die Vertragsmodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart.
Das erfolgreichstes Produkt von Siggi’s basiert
winterthur. Der Industriekon-
zern Sulzer muss sich schon
wieder einen neuen Verwaltungsratspräsidenten suchen.
Manfred Wennemer, der dieses
Amt erst seit dem Frühling innehat, tritt per Ende Jahr zurück. Der 66-Jährige habe sich
aus persönlichen Gründen zum
Rücktritt entschieden, hiess es
im gestrigen Communiqué nur.
Sulzer befindet sich in einer
Restrukturierungsphase. sda
in den USA kommen immer
mehr in Kauflaune. Ihre Ausgaben stiegen im November um
0,5 Prozent und damit bereits
den siebten Monat in Folge, wie
das Handelsministerium gestern mitteilte. Auch das USKonsumentenvertrauen hat
sich im Dezember deutlich aufgehellt: Das Konsumklima sei
von 75,1 Punkten im Vormonat
auf 82,5 Zähler gestiegen. sda
Emmi-CEO Urs Riedener bezog 2012 eine Totalentschädigung von 1,3 Millionen Franken.
schmaler Marge.
Emmi hat weltweit bereits 5000 Angestellte. Was macht Sie zu einem beliebten
Arbeitgeber?
Monetäre Anreize sind es bestimmt nicht.
auf einem isländischen Rezept. Dieses Joghurt,
das es in 14 Sorten gibt, hat einen geringen
Fettgehalt, wenig Zucker und viele Proteine.
Die USA sind der grösste Auslandsmarkt von
Emmi. Dieser macht rund 9 Prozent des Umsatzes aus. Den Grossteil davon erzielt Emmi
mit verschiedenen Käsesorten. SDA
In unserer hart umkämpften Branche
werden wir wohl nie mit ausserordentlich
hohen Löhnen auftrumpfen können. Ich
denke, es ist unsere Unkompliziertheit im
Umgang mit Mitarbeitenden aller Stufen.
Unsere Hierarchien sind flach und wir
pflegen ein sehr offenes Verhältnis.
Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu: Wie
zufrieden sind Sie?
Ich bin sehr zufrieden, obwohl wir mit
wirtschaftlichen Unsicherheiten zu kämpfen hatten. Die hohe Arbeitslosigkeit in
einigen europäischen Ländern führt oft
dazu, dass der Bevölkerung kaum mehr
Geld übrig bleibt, um unsere Produkte zu
kaufen. yVES hOLLENSTEIN
Apple schliesst
Mega-Deal ab
PEKING. Apple hat einen Vertrag
mit dem grössten Mobilfunkanbieter der Welt abgeschlossen:
Dank der 700 Millionen Kunden
von China Mobile hofft der USKonzern, in China wieder mehr
iPhones absetzen zu können.
Rund 6 Jahre verhandelte Apple
mit dem weltgrössten Mobilfunk-Betreiber China Mobile,
jetzt nimmt er schliesslich das
iPhone ins Angebot. Damit
schliesst Apple eine grosse Lücke und kann auf zukünftiges
Wachstum hoffen. SDA
Mit Swiss fliegen
wird teurer
Orell Füssli mit
hohem Verlust
Gestohlene Banknoten,
Druckfehler, Stillstand von
Druckmaschinen: Für Orell
Füssli geht ein Jahr mit Pleiten,
Pech und Pannen zu Ende. Alles in allem wird die Sparte
Sicherheitsdruck einen opera
tiven Verlust von 15 Millionen
Franken schreiben. Dazu
kommt eine Wertberichtigung
von 9 Millionen. Das Minus von
total 24 Mio. Franken vermögen
die anderen Sparten von Orell
Füssli nicht aufzufangen. SDA
Abgang bei Sulzer
washington. Die Konsumenten
Emmi nimmt in den USA einen neuen Anlauf
NEW YORK. Der grösste Schweizer Milchver-
20 Sekunden
USA: Gute Stimmung
emmi/ Tanja Demarmels
Herr Riedener, was geht Ihnen durch den
Kopf, wenn Sie den Kassenschlager Caffè
Latte trinken?
Ehrlich gesagt: Ich bin stolz. Dieses Produkt ist wirklich einzigartig, nicht nur in
puncto Absatz- und Wachstumszahlen,
sondern auch in seiner Form. Meiner
Meinung nach haben wir da ein perfektes
Produkt geschaffen.
Seither sind Ihnen keine bahnbrechenden
Innovationen mehr gelungen. Fehlt es Ihnen an Ideen?
Im Gegenteil, wir haben jedes Jahr Hunderte von neuen Ideen – es lässt sich aber
jeweils nur ein Bruchteil davon wirklich
umsetzen. Welche davon gut sind, beurteilt schliesslich der Konsument. Es ist
simpel: Unsere Ideen müssen besser sein
als diejenigen der Konkurrenz.
Der Markt mit Milchprodukten ist gesättigt, Wachstum ist da nur auf Kosten der
anderen möglich.
Das ist richtig. Vor allem im Heimmarkt ist
es für uns schwierig, neue Marktanteile zu
holen. Der Milchproduktekonsum in der
Schweiz ist bereits erfreulich hoch. Mehr
Potenzial gibt es in den aufstrebenden
ausländischen Märkten ausserhalb Europas. Aber auch dort ist es ein Geschäft mit
11
ZÜRICH.
Die Fluggesellschaft
Swiss erhöht ab dem 3. Januar
ihre Preise auf sämtliche Interkontinentalstrecken und zahlreiche Destinationen in Europa.
«Bedingt durch eine steigende
Nachfrage und gleichzeitig anhaltenden Preisdruck in der
Flugindustrie» werden die Ta
rife «zu den allermeisten Des
tinationen im Streckennetz»
erhöht, sagte Swiss-Sprecherin
ZÜRICH.
Eine Kundin stöbert in den Büchern einer Orell-Füssli-Filiale. Keystone
Myriam Ziesack dem Branchenblatt «Travel Inside». Die Basistarife in allen Klassen werden
um 8 bis 15 Franken erhöht. Die
Preiserhöhung gelte für alle
Interkontinentalflüge, obwohl
hier das Umfeld «sehr kompe
titiv» sei, so Ziesack. In Europa
sind die Flüge nach Frankfurt,
Mailand, Málaga und zahlreiche weitere Destinationen betroffen. WHR
12
People
So bedankt sich Luca
Hänni bei seinen Fännis
BERN. «DSDS»-Gewinner Luca Hänni sagt Danke mit
einem Bilderbuch. Mit diesen Fotos macht der Musiker seinen Fännis (Anm.: Luca-Hänni-Fans) ein besonders
intimes Weihnachtsgeschenk.
Ein Kamerateam begleitete
Luca Hänni (19) privat und auf
seinen Tourneen. Das Ergeb-
nis: der Bildband «Luca Hännis 1st Book». Braucht er etwa
Geld? «Quatsch. Ich mache
einfach gern immer wieder
etwas Neues», sagt Luca. Für
eine Biografie sei er zu jung.
Darum fiel der Entscheid auf
ein Fotobuch mit persönlichen Statements. Man sieht
ihn etwa mit seiner Familie,
beim Bügeln und unter der
Dusche. los
Mit seinen Geschw
istern macht Luca
die
Kartbahn unsiche
r. Hugo Gro
ssenbacher
Luca kann nicht nur singen, er beherrscht
auch das Keyboard.
Ohne Sport geht bei Luca nichts.
Mit «Juuuump» und «geil» kommentiert er
im Buch das Wakeboarden mit Papa.
Falsches Spiel mit Xenia
Eine ukrainische
Homepage preist Xenia Tchoumitcheva im Internet als EscortGirl an. Die Vize-Miss-Schweiz
2006 wird auf Sexbombua.com
auf mehreren Bildern als 21-jährige Vera vorgestellt, die für 130
Dollar pro Stunde zu haben
sein soll. Das Angebot sei aber
nicht echt, teilte die Tessinerin
LUGANO.
Eine ukrainische Website wirbt mit Xenia für Liebesdienste. roo kendall
auf Anfrage von 20 minutes
mit. Es komme bei Topmodels
immer wieder zu solchen Vorfällen. Sie habe ausserdem
bereits Anstrengungen unternommen, die Seite wegen Missbrauchs zu blockieren.
Es ist nicht das erste Mal,
dass Xenias Name von OnlineErotikseiten verwendet wird:
Im Februar 2012 warb eine
amerikanische Page mit Xenias Aufnahmen um die Gunst
der Kunden.
Diesmal handelt es sich um
einen ukrainischen Betreiber.
Die 26-Jährige ist dort keine
Unbekannte: Im März 2012 moderierte sie die Miss-UkraineWahl. SCY
People
«Beim ‹Bachelor› geht es
nur um Schadenfreude»
ZÜRICH. Kurz nach dem Finale verkündeten Bachelor Vujo und Michaela ihr Aus. Wirklich
erstaunlich ist das nicht.
13
20 Sekunden
Baby für Rachel Zoe
LOS ANGELES. Ein Christkind für
Designerin und Stylistin Rachel
Zoe: Die 42-Jährige brachte
ihren zweiten Buben zur Welt.
Die Babynews verkündete Zoe
gleich selbst via Twitter. los
Kate und der Bär
LOS ANGELES. Am 7. Dezember
Die Aussage kam etwa so überraschend wie «Dinner for One»
an Silvester: Beim ersten offiziellen Interview nach dem
«Bachelor»-Finale mussten Rosenkavalier Vujo
Gavric (27) und Gewinnerin Michaela (24) zugeben: «Wir sind nicht
mehr zusammen.» So
oder ähnlich ging es praktisch allen Teilnehmern
dieses Formats im deutschsprachigen Raum. Wieso
funktioniert die TV-Liebe
nicht? Medienpsychologe
Frank Schwab von der Uni
Würzburg erklärt es so: «Es
geht hierbei ja vor allem um
Schadenfreude, um eine verächtliche Form von Spass.»
Das Fernsehpublikum soll
unterhalten werden, die Quote
muss stimmen. Ein inszenierter Brautschau-Event. Nicht die
Gefühle stehen also im Vordergrund, sondern der Antrieb, zu
gewinnen. Zudem ist in der
Sendung nicht allzu viel echt.
Viele Dialoge sind bereits vor-
brachte Kate Winslet (38) ihren
Sohn zur Welt. «The Sun» lüftet
jetzt das Geheimnis um seinen
Namen: Kate und ihr Ehemann
Ned Rocknroll nennen ihren
Sprössling Bear. los
«Tatort» Dschungel
BERLIN. Im Januar geht «Ich bin
ein Star – Holt mich hier raus»
auf Sendung. Laut Bild.de zieht
TV-Legende und «Tatort»-Star
Winfried Glatzeder (68) in den
australischen Dschungel. los
Wahre Liebe sieht anders aus: Bachelor Vujo Gavric und Gewinnerin Michaela. 3+
geschrieben. «‹Der Bachelor›
ist einfacher zu durchschauen
als das Dschungelcamp», sagt
Schwab. Bei anderen «Lovetainment»-Formaten wie etwa
«Bauer, ledig, sucht...» verläuft
der Balztanz einiges erfolg
reicher. «Dort gibt es aber auch
keinen Superhelden, der im
Zentrum steht», erklärt der
Medienpsychologe. Die Protagonisten leben nicht plötzlich
in einer luxuriösen Umgebung
– es werden reale Schicksale
abgebildet. Wahre und echte
Verzweiflung. Davon kann
beim «Bachelor» nun definitiv
keine Rede sein. Yves schott
Superstart für Koller-Film
Schon am ersten Wochenende sahen sich in der
Schweiz 15 000 Kinogänger das
Drama «Die Schwarzen Brüder» mit Moritz Bleibtreu an.
Das bedeutet Platz 3 bei den
neu gestarteten Filmen. Regie
führte der Schweizer Xavier
Koller. «Das ist erfreulich und
macht mich natürlich auch ein
bisschen stolz», sagt der Filmemacher zu 20 Minuten. Sein
Dank gelte vor allem dem jungen Publikum, das sich die Geschichte anschaue. «Die Eltern
kennen das Buch bereits aus
ihrer Kindheit.» Die Schwierigkeit sei gewesen, den Inhalt
nicht zu düster rüberzubringen, auch wenn es um etwas
Ernstes gehe. «Schliesslich ist
‹Die Schwarzen Brüder› ein Familienfilm», so Koller. Von den
Dreharbeiten in Erinnerung geZÜRICH.
Lord Infamous starb 40-jährig.
Rapper Lord
Infamous ist tot
MEMPHIS. Traurige Weihnachten
für die Familie von Lord Infamous: Laut Hollywoodreporter.com ist der Rapper von
Three 6 Mafia am 20. Dezember
im Alter von 40 Jahren an
einem Herzinfarkt gestorben.
«Er verstarb im Schlaf wegen
einer Herzattacke. Er sagte, er
sei müde und wolle schlafen»,
berichtet sein Halbbruder. Er
werde als Legende in Erinnerung bleiben. Mit dem Produzenten Juicy J gründeten die
Brüder 1993 Three 6 Mafia. los
Vin Diesel und Paul Walker. getty
«Fast & Furious 7»
im April 2015
LOS ANGELES. Nach dem Tod von
Paul Walker (†40) war unklar,
ob und wann der neue «Fast &
Furious»-Film erscheint. CoDarsteller Vin Diesel verrät
jetzt via Facebook: Der Film erscheint am 10. April 2015. «Er
hätte gewollt, dass ihr es zuerst
wisst», schreibt Diesel dazu.
Universal Pictures hat den Termin gegenüber Eonline.com
bestätigt. scy/los
Gesagt
Moritz Bleibtreu, Xavier Koller und Fynn Henkel. epa/horst ossinger
blieben ist dem 69-Jährigen die
tolle Zusammenarbeit mit
Hauptdarsteller Moritz Bleibtreu. «Er hat sich sehr gut eingebracht und die Kinder ex
trem begeistert.» Als Nächstes
will Koller, einer der wenigen
Schweizer Oscar-Preisträger
(1991 für «Reise der Hoffnung»), eine Geschichte von
Friedrich Dürrenmatt auf die
Leinwand bringen. SCY
«Auf
dem kommenden
Album
erfinde
ich mich neu.»
Sängerin Taylor Swift (24)
blickt im Gespräch mit Billboard.com
in die Zukunft.
14
Lifestyle
BY
Heiss begehrt
In Blumen kochen Das italieni-
sche Modelabel MSGM kann nicht nur
lässige Kleider designen, sondern findet
auch, dass Liebe unter anderem durch
den Magen geht. Italianità eben. Deshalb
haben die Kreativen bei MSGM für den
Onlineshop Yoox eine Kochschürze mit
dem für das Label so typischen Blumenprint entworfen. MAC
Ca. 110 Franken bei www.yoox.com
Funkelnägel Zur Weihnachtssaison gibts von Manhattan
die limitierte NagellackKollektion «Visions of Me
Sugar Effect». Die glitzernden Pigmente lassen sich
während dem Trocknen
leicht auf dem Nagel verteilen. IS
Pro Nagellack Fr. 4.90, seit Anfang
Dezember für 8 Wochen im Handel.
Celebration Collection
Zu jeder Modekollektion entwirft
das Label & Other Stories passende Beautyprodukte. Auch zur
Celebration Collection, wozu es
eine Palette von Kosmetik zur
Feiertagssaison gibt. Die franzö
sische Künstlerin und Bloggerin
Garance Doré hat hierfür die
Schwestern Giulia und Giorgia
Tordini fotografiert und zeigt, wie
sich die beiden für die Feiertage
stylen. IS
Die Beautyprodukte gibts bei
www.stories.com
20 Minuten testet ...
... die Foundation
Liquid Halo HD von
Smashbox
Die wichtigste Eigenschaft einer
Foundation für mich: Natürlichkeit.
Weil ich maskenhafte Foundations
nicht mag, greife ich normalerweise
zu BB Creams. Ab und zu kommt es
aber, dass ich mir mehr Deckkraft
wünsche. Die Liquid Halo HB von
Smashbox ist ideal dafür. Mit den
Fingern aufgetragen, lässt sich das
Make-up einfach verteilen und hinterlässt eine seidige Hautoberfläche. Die Farbe passt sich meinem
Hautton perfekt an und dank der
mit Gel ummantelten Pigmente
strahlt der Teint. TDR
52 Franken, erhältlich bei Marionnaud
Weihnachten rund
Lifestyle
um den Globus
Miss Schweiz
steht auf
Oral-B Black
Fein essen, Lieder singen – und dann Geschenke auspacken: So verbringt
die Schweiz Heiligabend. Wie feiern
andere Länder das Fest der Liebe?
In Argentinien werden die Häuser mit farbigen Girlanden geschmückt, dazu werden
Feuerwerke in den Himmel geschossen und
fröhlich Tango getanzt.
In Afrika wird dort Weihnachten gefeiert,
wo Christen leben. Nach dem Weihnachtsgottesdienst am 25. Dezember werden im
Dorf kleine Geschenke verteilt und an den
Türen wird frohe Weihnachten gewünscht.
Es gibt ein grosses Festessen, dabei wird bis
spät in die Nacht getanzt und gefeiert.
In Australien wird unter der brennenden
Sonne Weihnachten am Strand gefeiert. Mit
unechten Tannenbäumen kommt trotzdem
Stimmung auf.
In den USA wird X-Mas am 25. Dezember
gefeiert und ist ähnlich wie das Weihnachtsfest in England. Santa Claus, wie der Weihnachtsmann genannt wird, kommt mit
einem Rentierschlitten vom Nordpol, um
den Kindern die Geschenke zu verteilen.
Diese steckt er in Strümpfe, welche die Kinder vor dem Kamin aufgehängt haben.
In Indien feiert man Weihnachten unter
Mangobäumen oder anderen exotischen
Pflanzen, die im Garten geschmückt
werden. Es gibt auch ein hinduistisches
Fest, das unserem Weihnachten sehr ähnlich ist und übersetzt «Lichterschwarm»
heisst.
In Russland feiert man erst am 6. Januar
Weihnachten. Wieder bringt der Weihnachtsmann – «Väterchen Frost» genannt –
die Geschenke, aber hier hilft ihm ein Mädchen, das sich Schneeflocke nennt.
Carina iten
Knigge fürs
Weihnachtsessen
In der Schweiz kommt am
Abend vom 24. Dezember
die ganze Familie zusammen. Auch bei H&M, wie
die Bilder aus der aktuellen Xmas-Kampagne zeigen. H&M
1. Tischmanieren
Ellenbogen auf dem Tisch, schmatzen und mit
vollem Mund reden sollte man sich sparen. Und
auf jeden Fall pünktlich erscheinen.
2. Kleiderregeln
Kleidung ist Kommunikation. Denn für viele ist
Weihnachten etwas Besonderes und Festliches.
Wenn man also bei jemanden eingeladen ist und
nicht weiss, was anziehen, sollte man nachfragen, ob es eine Kleiderordnung gibt.
3. No-Gos
Nur das kochen, was man selber gerne hat, geht
gar nicht. Es ist Weihnachten, darum gilt: auch
an vegetarische und vegane Gäste oder solche
mit Allergien denken.
Moritz Freiherr von Knigge ist Redner und
Coach für zeitgemässe Etikette. Und: Er ist
ein Nachkomme des berühmten Adolph Freiherrn von Knigge.
www.freiherr-knigge.de
15
Die neuen Premium-Elektrozahnbürsten gibts für
269 Franken im Handel.
Dominique Rinderknecht ist begeistert von den neuen Oral-BBlack-Editionen. «Ich weiss
schon ganz genau, was ich meinem Freund zu Weihnachten
schenken werde», freut sich die
aktuelle Miss Schweiz. Zu Recht.
Denn mit den neuen PremiumElektrozahnbürsten im einzigartig schwarzen Design bringt
Oral-B das männlichste aller
Weihnachtsgeschenke auf den
Markt. Dabei machen sich die
neuen Oral-B-Black-Editionen
nicht nur optisch gut, sondern
bringen dank der 3-D-Reinigungstechnologie auch Männerzähne zum Strahlen. Die
Premium-Bürsten sind zudem
nicht nur mit vielen Extrafunktionen wie etwa dem Zusatz
modus «Zungenreinigung» versehen, sondern kommen auch
in einem eleganten Reiseetui
daher. «Wie ein richtiges Beauty-Gadget eben», findet die Miss
Schweiz aus Zürich. IS
Anzeige
jetzt profitieren
-40%
auf ausgewählte produkte
40% Rabatt auf folgende Artikel: CK One EdT Vapo 100ml, Jil Sander Sun EdT Vapo 75ml,
Jil Sander Sun Men EdT Vapo 125ml und Davidoff Cool Water EdT Vapo 125ml.
Produkte in ausgewählten Filialen erhältlich. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
Gültig vom 25.11. bis 29.12.2013 oder solange Vorrat.
Gesucht – gebucht
Gute Handwerker zu guten Preisen
auf renovero.ch
Online Handwerkerofferten
einholen und vergleichen.
SETZEN SIE AUF
QUALITÄT!
Bewertungen anderer Auftraggeber helfen Ihnen
die besten und zuverlässigsten Handwerker zu finden.
Ob Umbau, Umzug oder Renovation: Auf renovero.ch
finden Sie den passenden Handwerker.
Beschreiben Sie einfach Ihren Auftrag und erhalten Sie
online Angebote von Schweizer Handwerkern – einfach,
kostenlos und absolut unverbindlich.
Digital
17
Experiment: WLAN-Router
fügen Pflanzen Schaden zu
Wenn es Zimmerpflanzen
schlecht geht, muss das nicht an Vernachlässigung
liegen. Schuld könnte auch
die WLAN-Strahlung sein. Weil sie am Morgen jeweils unkonzentriert waren, wenn sie
ihr Smartphone nachts eingeschaltet liessen, wollten fünf
Schülerinnen im dänischen
Nordjütland ein Experiment
zur Strahlenbelastung machen.
Da es an ihrer Schule keine
Möglichkeit gibt, Gehirnwellen
zu messen, stellten sie sechs
Teller mit Kressesamen in einen
Raum mit einem WLAN-Router,
der etwa die gleiche Mikrowellenstrahlung abgibt wie ein
Smartphone. Gleichzeitig plat-
Die Kresse links soll unter WLAN-Strahlung gelitten haben. DR Nyheder
zierten sie sechs andere Teller
mit Kressesamen in einen
Raum ohne Wi-Fi-Router. Beide
Testumgebungen hatten identische Rahmenbedingungen.
Nach zwölf Tagen zogen die
Schülerinnen eine erstaunliche
Bilanz: Die Kresse im Raum
ohne Router war prächtig gediehen, während die Samen in
der Nähe des Routers braun,
verschrumpelt und mutiert waren. Wie die Lehrerin Kim Horsevad der Website Dailydot sag-
te, hätten ihre Schülerinnen
den Test zweimal durchgeführt
– mit demselben Ergebnis.
Hans-U. Jakob, Präsident
von Gigaherz, der Schweizerischen Interessengemeinschaft
Elektrosmog-Betroffener, findet es ein «interessantes Experiment, dem man aber nicht
allzu grosse wissenschaftliche
Qualität zumessen darf». Dass
elektromagnetische Strahlung
aber einen Einfluss auf die
Pflanzenwelt hat, sei seit
20 Jahren bekannt. Bisher gibt
es aber wenig Beweise, dass
Strahlen von WLAN-Routern
für Menschen gefährlich sein
könnten. Forscher in Schweden und Grossbritannien wollen nun den Pflanzenversuch
im Labor nachvollziehen. tob
Samsung will wissen, worauf Frauen stehen
Ventilator und Zerstäuber bilden
die Sendeeinheit. plosone.org
SMS senden per
Alkohol-Wolke
Wissenschaftler der York-Universität in Toronto kommunizieren mit einer Art Alkoholfahne: Sie haben ein SMS mittels eines Zerstäubers und
eines Ventilators zu einem
Sensor geweht, der die Alkoholmoleküle in der Luft erkennen und interpretieren kann.
Während bei einem binären
Code in digitalen Datenströmen Einsen und Nullen versendet werden, sind es bei der
sogenannten molekularen
Kommunkation «alkoholisierte Einsen und nichtalkoholisierte Nullen», wie Golem.de
berichtet. Die Alkohol-Nachricht konnte über vier Meter
weit gesendet werden. ray
Impressum
Plumper Spot: Die Smartwatch macht den Snowboarder rechts viel interessanter als seinen Freund links. youtube.com/samsung mobile
Ein Werbefilm für Samsungs
Smartwatch Galaxy Gear zeigt,
wie ein junger Snowboarder ein
Pistenhäschen nur wegen seines Gadgets aufreissen kann.
Der Werbefilm im Stil eines kit-
schigen Hollywoodfilms zieht
zurzeit den Spott der Internetgemeinde auf sich. Zwei Freunde
buhlen auf dem Sessellift um
die Gunst einer attraktiven
Blondine, die zwischen den bei-
den Wintersportlern sitzt. Die
Entscheidung der jungen Snowboardfahrerin ist schnell gefallen, als sie am Handgelenk des
einen eine Samsung-Smartwatch entdeckt. sts
Hacker entfesseln iOS 7
Die
iPhone-Hackergruppe
Evad3rs hat einen Jailbreak für
Apple-Geräte veröffentlicht.
Damit lassen sich iPhones 5S,
iPads und iPod-Touch-Modelle
von den Einschränkungen des
Betriebssystems befreien.
Das Jailbreak-Tool steht auf
der Website Evasi0n.com kostenlos zum Download bereit.
Das Programm gibt es für Windows, Linux und Mac. Aber
Achtung: Modifikationen am
Betriebssystem sind heikel
und sollten nur von Personen
durchgeführt werden, die etwas von der Sache verstehen.
Sicherheitsexperten haben
gegenüber dem iOS7-Jailbreak
Bedenken geäussert. Der Jail-
break dauerte in unserem Test
auf einem iPhone 5S wenige
Minuten. Vor dem Vorgang
sollte via iTunes unbedingt ein
Back-up erstellt werden. Danach lassen sich über den alternativen Cydia Store Apps,
Klingeltöne, Benutzeroberflächen und andere Erweiterungen herunterladen. tob
Gesamte Gratisauflage 2013:
493 236 Exemplare D-CH
203 189 Exemplare W-CH
33 823 Exemplare I-CH
Leserschaft gemäss
Mach Basic 13-2:
1 564 000 Leser D-CH
565 000 Leser W-CH
82 000 Leser I-CH
Herausgeberin: 20 Minuten AG
Verleger:
Pietro Supino
Geschäftsführer: Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wälty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
Nachrichten-
Associated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen
der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB:
20 minuti Ticino SA,
Distributionskompagniet ApS,
Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S
Cydia App Store als Alternative.
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
18
Essen
Der Mythos
Champagner –
wir klären auf
Kochen mit 20 Minuten
© Saisonküche
Roastbeef in Salzkruste
Hauptgericht für 4 Personen
Zubereitungszeit 15 Minuten
+ ca. 40 Minuten braten
■■ 800 g Entrecôte am Stück
■■ 2 EL Sonnenblumenöl
■■ 1 EL grob gemahlene Pfefferkörner
■■ 4 Zweige Thymian
■■ 2 kg Salz
■■ 6 Eiweiss
Fleisch im Öl rundum ca. 6 Minu
ten anbraten. Mit Pfeffer und
Thymianblättchen bestreuen.
Salz mit dem Eiweiss mischen.
Mit einer Kelle ca. 1 Minute rüh
ren, bis die Masse geschmeidig
und leicht luftig ist.
Backofen auf 200° C vorheizen.
Knapp die Hälfte der Salzmasse
auf ein mit Backpapier belegtes
Blech geben. Fleisch darauflegen
und mit restlicher Salzmasse
umschliessen. Masse leicht an
drücken. Fleisch in der Ofenmitte
30–40 Minuten braten. Mit
einem langen Kerntemperatur
messer durch die Salzkruste bis
in die Mitte des Roastbeefs ste
chen. Das Fleisch soll innen noch
rosa sein und eine Kerntempera
tur von 52° C erreichen. Zum Ser
vieren die Salzkruste mit einem
Messer rundum bis zum Fleisch
durchschneiden. Salzdeckel ab
heben. Roastbeef aus dem Salz
krustenboden heben und am
Fleisch anhaftendes Salz ab
pinseln. Nach Belieben mit Kräu
terbutter oder Sauce béarnaise
servieren. Dazu passen Bratkar
toffeln oder Pommes dauphine.
ZÜRICH. Unzählige
Mythen ranken sich
um den Genuss von
Champagner.
Expertin Silvia
Gautschi McNulty
klärt auf.
■ Die
Temperatur:
Die ideale Temperatur liegt
zwischen 8 und 12 Grad Celsius. Am besten man nimmt
den Champagner aus dem
Kühlschrank und lässt ihn
noch etwas stehen.
Ist der Champagner
zu kalt, können die
CO2-Bläschen aggressiv wirken.
■ Das Öffnen:
Ob man den Korken
knallen lässt oder nicht, ist Geschmacksache. Beide Varianten haben keinen Einfluss auf
den Geschmack.
■ Die Bläschen:
Ein guter Champagner sollte
cremig und weich schmecken,
Die Bläschen sollten nicht do-
Pro Person ca. 38 g Eiweiss, 22 g
Fett, Kohlenhydrate: keine Anga
ben. 0 kJ/350 kcal.
minieren.
■ Der Silberlöffel:
Der berüchtigte Silberlöffel im
Flaschenhals bringt nichts.
Eine angebrochene Flasche
stellt man am besten mit einem
Champagnerverschluss in den
Kühlschrank. Dort hält er sich
noch zwei bis drei Tage. Ein
Tipp: Wenn das CO2 weg ist,
den Champagner zum Kochen
verwenden.
■ Die Kosten:
Für einen richtig guten Champagner sollte man schon um
die 40 Franken ausgeben.
■ Das Glas:
Welches Glas man nimmt, ist
vom Champagner abhängig.
Einen jungen, frischen trinkt
man am besten aus einer Flute.
Umso gehaltvoller der Champagner, desto bauchiger sollte
das Glas sein. Einen Jahrgangschampagner kann man gut aus
einem Rotweinglas trinken.
■ Die Lagerung:
Einen Champagner lagert man
am besten stehend im Keller
und nicht im Kühlschrank.
AUFGEZEICHNET VON
Rezept created by
Isabelle Riederer
Jetzt geht es den Champagnerflaschen wieder an den Korken. Fotolia
Mehr Informationen zu Champagner
finden Sie auf der App «Champagne
Protocoles» des Champagnerproduzenten G. H. Mumm.
Einkaufstipps
Unschlagbar Louis Latour
steht für solide Weine aus dem
Burgund. Der Chardonnay Grand
Ardèche 2011 ist in seiner Preisklasse schwer zu schlagen. Er
zeigt sich präzis, kühl und mineralisch. Der Ausbau in kleinen
Eichenholzfässern wurde
wohl dosiert. Dieser Weisse
sollte nicht zu kalt getrunken
werden. Ein Happen Wildlachs mit milder Meerrettichsauce passt perfekt dazu.
Fr. 16.70. www.riegger.ch
Kaffeeliebe Das italienische Label Fio- Kleine Versuchung In der Weihnachtszeit
rucci und Nescafé Dolce Gusto bringen wird gut und gern geschlemmt. Da kommen die
mit der neuen Kaffeemaschine Genio neuen Magnum Mini Baileys genau richtig. Eine
Automatic frischen Wind in die
süsse Versuchung aus cremiger Glacé mit einem
Küche. Nebst dem fröhlichen
Schuss des beliebten
Design erfüllt diese limitierte
irischen Cream-LiAusgabe – wie alle Dolce-Guskörs, eingepackt in
to-Maschinen – alle erdenk
feinste Milchschokolichen Kaffeewünsche:
lade oder weisse
von Latte macchiato über
Schokolade – ein
Cappuccino bis hin zu
Muss für Glacé-LiebEspresso oder Lungo.
haber. Erhältlich ab
Erhältlich ab 149 Franken
sofort im Handel für
im Handel.
Fr. 9.50/6 Stk.
Essen
19
MèRE cATHERINE (zÜRICH) im test
Französischer Charme und frische Küche im Mère Catherine.
Feine Moules und
französisches Flair
Das Restaurant Mère
Catherine im über 700 Jahre alten Haus am Nägelihof im Zürcher Niederdorf wurde sanft renoviert. Das betrifft aber nur
die Innenausstattung. Die Karte lockt weiterhin mit Moules
und marktfrischer Küche.
Der erste Eindruck?
Karierte Tischdecken, Holzstühle, helle Wände und viel
Charme – ein typisch französisches Landrestaurant mit
freundlichem und sehr aufmerksamem Personal.
Was bestellen?
Ein typisches französisches
Tartare mit Toast (Fr. 22.50)
und ein mariniertes Hirschfilet
mit Rotkohlsalat (Fr. 19.–)
bilden das Entrée. Als Hauptgang müssen natürlich Moules
et Frites (Fr. 29.–) auf den
Tisch. Die fein zubereiteten
Miesmuscheln stillen den HunZÜRICH.
Silvia Gautschi McNulty: «Für einen guten Champagner sollte man schon 40 Franken ausgeben.» Getty
Geschmacksache
Cedric Widmer
Herkunft. Als Schweizerin liebe
ich ein gutes Käsefondue. Ich
geniesse aber auch ein
schmackhaftes indisches Essen, gutes Sushi oder etwas aus
der italienischen Küche.
Lieber salzig oder süss?
Ich bin ganz klar der süsse Typ.
Ich kann kaum an einem Kiosk
vorbeilaufen, ohne etwas zu
kaufen. Ich brauche meine tägliche Dosis Schokolade.
Was verdirbt Ihnen den Appetit?
Schlechte Tischmanieren.
Adresse
Restaurant Mère Catherine
Nägelihof 3
8001 Zürich
Tel: 044 250 59 40
Mo–Fr, 11.30–14 Uhr/17.45–22.15 Uhr
Sa/So, 11.30–22.15 Uhr
Anzeige
Schokolanillel-e. del
, ru sti ka
za rtbitter-lie blich
affi niert
h-r
fac
un d ein
«Ich brauche täglich Schokolade»
Ankita Makwana, Hand aufs
Herz, sind Sie eine gute Köchin?
Oh je, sagen wir es mal so:
Meine Kochkünste halten sich
in Grenzen.
Was kochen Sie denn gerne?
Eigentlich koche ich alles
gerne, nur gelingt mir nicht
immer alles.
Und essen Sie auch alles?
Ich bin Semi-Vegetarierin, esse
zwar kein Fleisch, aber Fisch.
Meine Essvorlieben sind genau
so unterschiedlich wie meine
ger auf Meeresfrüchte. Aber
auch das äusserst zarte Rindsfilet mit Kartoffelplätzchen
und frischem Marktgemüse
(Fr. 49.–) ist eine Gaumenweide. Eine Sünde wert sind die
vorzüglichen Desserts: Die
hausgemachte Cremeschnitte
(Fr. 12.50) zergeht auf der Zunge. Ebenso zauberhaft ist der
Schokoladekuchen mit flüssigem Kern (Fr. 13.50).
Mit wem hingehen?
Hier lässt sich mit Freunden
oder der Familie, aber auch bei
einem gemütlichen Tête-à-Tête
feiern und geniessen. ANN
In spirier t zu
hten?
ne uen Geric
küch e
Jetz t Sa ison
:
abon nier en
r
1 Ja hr fü r nu
CH F 39.–!
Ankita Makwana (29) ist
Schauspielerin und Produzentin. Sie ist Zürcherin mit
indischen Wurzeln.
Bestellen Sie die Inspiration im Abo:
unter Tel. 0848 877 833 oder auf
www.saison.ch/inspiration
Break
20
Sudoku
7
8 3
1
4
6
7
4
9
3
Conceptis Puzzles
4
8
3 5 6 2
7 2 8
7
5
1
1
5
Steinbock
8
4 2
5
4
5
7 8 9
06082002315
leicht
6
8
5
5
1
7
3 4 5
4 6 3 2
3
2
Conceptis Puzzles
06082002415
mittel
2 1 6
5
horoskop.20minuten.ch
Kreuzworträtsel
Täglich 3 x 100 Franken
zu gewinnen
Wählen Sie die Nummer
0901 400 004 (1.50 Fr./Anruf, Festnetztarif) und sprechen Sie die Lösung (blaue
Markierung) aufs Band.
Oder senden Sie das Keyword
und die Lösung an 2020
(1.50 Fr./SMS).
SUDOKUL Lösung für
Sudoku leicht.
SUDOKUM Lösung für
Sudoku mittel.
RÄTSEL Lösung für
Kreuzworträtsel.
(z.B. SUDOKUL 291 an 2020)
Teilnahme per Postkarte mit
Name, Adresse, Tel.-Nr.
und Lösungswort an
20 Minuten AG
Postfach
Werdstrasse 21
8021 Zürich
Teilnahmeschluss jeweils
montags bis freitags
um 23.59 Uhr. Über den
Wettbewerb wird keine
Korrespondenz geführt.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
22.12.–20.1.
Widder
21.3.–20.4.
Krebs
22.6.–22.7.
Waage
24.9.–23.10.
Ein Problem
beschäftigt jemanden wirklich. Daher sollten Sie nicht
einfach locker
darüber hinweggehen, sondern Anteilnahme zeigen. Eventuell finden Sie
gemeinsam auch ganz hervorragende Lösungen.
Sie kommen
mit jemandem
wesentlich besser aus als vermutet. Nehmen Sie sich
Zeit, um einander näher kennen zu lernen. Sie
werden gemeinsam eine Menge
bewirken können. Träume werden dank Merkur Wirklichkeit.
Sie dürften
dank Mars und
Jupiter einen
Volltreffer landen. Allerdings
sollten Sie sich
nicht nur darauf konzentrieren, sondern sich
auch viel Zeit für jemanden
nehmen, der Sie mehr braucht
als sonst.
Falls Sie sich
über eine bestimmte Angelegenheit ärgern, sollten
Sie das auch
äussern. Es
bringt überhaupt nichts, alles in
sich hineinzufressen, damit die
Stimmung nicht sinkt. Jemand
versteht Sie.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Stier
Löwe
Skorpion
21.1.–19.2.
21.4.–21.5.
23.7.–23.8.
24.10.–22.11.
Ihre Befürchtungen werden
sich nicht bewahrheiten.
Daher ist es
sinnvoll, wenn
Sie sich an Dinge machen, die Ihnen Freude
bereiten und die Sie sich seit
Langem vorgenommen haben.
Geniessen Sie endlich!
Uranus verleiht
Ihnen äusserst
viel Überzeugungskraft. So
können Sie
eine Menge regeln. Einige
Projekte können Sie sogar aus
der Schublade holen. Es ist der
ideale Zeitpunkt, um diese nun
umzusetzen.
Es ergibt sich
viel Neues. An
den Feiertagen
können Sie in
aller Ruhe mit
anderen darüber sprechen.
Lassen Sie sich fallen und geniessen Sie schöne Stunden, in
denen ein harmonischer Austausch gelingt.
Sie fühlen sich
rundum wohl
und möchten
alles schön gestalten und gemütliche Stunden mit Ihren
Lieben verbringen. Erwarten Sie
von anderen aber nicht, was
diese nicht geben können. Fairness hilft.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Fische
Zwillinge
Jungfrau
Schütze
20.2.–20.3.
22.5.–21.6.
24.8.–23.9.
23.11.–21.12.
Sie verfügen
über genügend
Energie, um in
letzter Minute
noch loszupreschen. Allerdings könnten
Sie damit manchen irritieren
und auch in Verlegenheit bringen. Verzichten Sie daher lieber
auf Hektik.
Sie dürfen
freudig nach
vorn schauen.
Manches ergibt sich wie
von selbst und
Negatives gehört der Vergangenheit an.
Unterlassen Sie es aber, sich in
Belange anderer einzumischen.
Das gibt nur Ärger.
Mit Argumenten kommen
Sie in einer Angelegenheit
eventuell nicht
weiter. Beweisen Sie, dass
Sie die Gefühle des anderen
verstehen möchten. Venus
unterstützt Sie dabei auch auf
hervorragende Weise.
Auch wenn Sie
jemanden nicht
allzu sehr in Ihr
Herz geschlossen haben, sollten Sie mit
demjenigen ein
Treffen vereinbaren. Sie werden
schöne Stunden verbringen
und Gemeinsames entdecken.
Seien Sie offen.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Comic
Sherman
21
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Anzeige
MUST HAVE FÜR IHREN
LOOK!
1. Collier
39 X 655.9
2. Ohrstecker
47 X 359.6
3. Armband
53 X 365.3
79.99.-
59.79.-
79.99.-
Ohrstecker
& Armband
& Collier
39 X 672.9
Setpreis
179.277.-
1. Silber-Kette und -Anhänger mit 3 Zuchtperlen und
synth. Zirkonias. Federringverschluss. Länge 45 cm.
2. Silber-Ohrstecker mit synth. Zirkonias und
Zuchtperlen.
Ihr führender Versandhändler für
Uhren und Schmuck.
3. Zuchtperlen-Armband mit Silber-Herzverschluss
verziert mit synth. Zirkonias. Länge 19 cm.
Roter Taschenspiegel sehr
elegant. Hand- und Schminkspiegel mit Vergrösserung.
Masse geschlossen:
(Art.-Nr. bei Kauf: 80 X 225.5) 6,5 x 6,5 cm. Art.-Nr. 00 X 225.9
Ihr WillkommensGeschenk im Wert
von
CHF 29.–
Vorteilscode
(Vorteilscode bitte bei Be-
per Telefon oder
im Internet angeben)
Bestellen Sie jetzt unter: B073 stellung
www.urech.com oder 0848 800 055
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.urech.com
HILTL CLUB
LA BOUTIQUE
CHRISTMAS SPECIAL
ST.ANNAGASSE 16
8001 ZÜRICH
LOUNGES 044 227 70 25
WWW.HILTL.CH/CLUB
Mittwoch, 25. Dezember, ab 23 Uhr
TROUBLE H - DEEKAYZ
Hip Hop - Black Muisic - Urban Latin
AURA
DIENStag 31.12.2013
Bleicherweg 5
8001 Zürich
VIP Dinner & Party (ab 20:00 Uhr) CHF 350
Dinner & Party (ab 20:00 Uhr) CHF 250
Party (ab 23:00 Uhr) CHF 120
Tickets unter www.aura-zurich.ch
Mehr Infos unter 044 448 11 44
www.aura-zurich.ch
KAMMGARN
BAUMGARTENSTRASSE 19
8200 SCHAFFHAUSEN
WWW.KAMMGARN.CH
PLAZA
BADENERSTRASSE 109
8004 ZÜRICH
WWW.PLAZA-ZURICH.CH
STUDIO 54 NIGHT
Fr, 27. Dezember, ab 23 Uhr
BERT BEVANS (NYC) - T-SHOT - MIKE TERRANOVA
Classical Good Music
FINE
Sa, 28. Dezember, ab 23 Uhr
M-LIVE - BENNY B - COCHANO - Q-DROP
Hip Hop - Black Music - Urban Latin - Reggaeton
NEW YEAR’S EVE At AURA
Das alte Jahr bei einem gemütlichen Dinner und
einer atemberaubenden Show Revue passieren
lassen und feierlich das neue Jahr begrüssen –
das gibts nur im AURA. Es erwartet Euch ein
Abend voller Überraschungen.
DEMNÄCHST IM KAMMGARN
DISCO DELL‘ AMORE AN SILVESTER
FREDDY
FISCHER
& HIS COSMIC ROCKTIME BAND (D)
15.01. BATTLEFIELD BAND
CELTICMUSIC, SCOT
24.01. THE BIANCA STORY & MY HEART
BELONGS TO CECILIA WINTER
Dienstag, 31. Dezember 2013
31.01. NICOLE BERNEGGER
Einlass: 22:15
Konzert: 23:00
07.02. DAVID HOPE & BAND SINGER/SONGWRITER, IRL
PARTY
PARTY
Samstag 28. Dezember ab 23:00, ab 22 J.
SILVESTER PARTY 2013 / 2014
SHAKE! SHAKE! SHAKE!
DJs: Mike Steez, Fab(F), Sharon, Tony Smash FX
Kamaki(Baywatch Soundsystem) & The Cherry Girls
Musik: Hip Hop, R’n’B, Electronic Beats,
Dancehall, Deep House & Tech House
FR. 27.12. 80s
SALZHAUS
WE LOVE 80s
UNTERE VOGELSANGSTRASSE 6
8400 WINTERTHUR
WWW.SALZHAUS.CH
DAS LEBEN IST KEIN PONYHOF
D.I.M.(BOYSNOIZE REC, BERLIN)
FUKKK OFFF (COCO MACHETE, HAMBURG)
PLAZA & STUDIO91 PRESENT:
Dienstag 31. Dezember ab 23:00, ab 22 J.
DJs:
Muri, Tony Smash FX, George Lamell & Studio91 DJ-Team
Musik: Club Classics, Hip Hop, House, Disco & Deep House
DI. 31.12. THE FINAL COUNTDOWN!
WINTERTHURS BESTER SILVESTER
SA. 28.12. RAVE!
MOODS
DEMNÄCHST IM SALZHAUS
10.1.
KASHMIR (DK)
11.1.
JAKE THE RAPPER (D)
17.1.
THE DOODES (CH)
24.1.
ÂME (D)
14.2.
JUNIP (SWE)
SA 11.1. 2014 KONZERT 20:30
SO 12.1. 2014 19:00
GORAN KOVACEVIĆ
& BARO DRUM
ORKESTAR
SPECIAL GUESTS:
BLACK TIGER &
SHARLOTTE GIBSON
BALKANKARAVAN
STARCH
̌
SCHIFFBAUSTRASSE 6
8005 ZÜRICH
WWW.MOODS.CH
Fr 10.1. 2014
THE BIANCA STORY pop
INDIE POP, CH
SOUL / POP, CH
PARTY 23:00 GORAN POTKONJAK
FUNK, HIP-HOP, ROCK
Nightlife
Dienstag
Partys
X-mas Warm-uP
80s, 90s, Charts, Dance, House, Pop
DJ Benjamin
21.00 h
AlpenRock House, Dietikon
www.alpenrock-house.com
Partytunes
urban
animal Christmas
Christmas Party 2013
Disco, Electro, House, Pop, Rock
DJs Animal Trainer, Rx, Adrian Flavor
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
ausklingelingeling
Open Format
DJs Cedric Gentil, Merry Shipping,
Tobias Bermann, Leonhard Euler, Herman
23.59 h
Salzhaus Winterthur, Winterthur
www.salzhaus.ch
kult X-mas Party
Charts, Hip-Hop, House, Partytunes
DJs S-Code, N-Line
22.00 h
Floor-Club, Kloten
www.floor-club.ch
Reggaeton, Dancehall, R&B, Old School, Hip-Hop
DJs R. K., G.L.Jackson
22.30 h
Hey City of Music, Zürich
www.heycity.ch
Konzerte
PoP
golDen VoiCes oF gosPel
A cappella
20.30 h
Schützenhaus Albisgütli, Zürich
www.albisguetli.ch
mittWoCh
Costa Del soul
last night
Partys
Hip-Hop, R&B
DJs M-Live, Slice, D-Rock, A.S. One
23.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
Partytunes
noizy
Hip-Hop, R&B, Rap
DJs Varrosi, A-Boom, Memories
22.00 h
84 Eighty Four, Winterthur
www.eighty-four.ch
B&g
Partytunes
Live: Carpino Guitar
DJs Domenico Carlucci, Muri,
George Lamell, Kapara, Rolf Imhof
23.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
World
Electro, Gothic, Industrial, Pop, Rock
DJs Vinz Raven, Jhg Shark
23.00 h
X-tra, Zürich
www.x-tra.ch
JamaiCas Finest: k.o.s
CreW & DJ CaPtain teis
Open Format
Band: Grupo Extra
23.00 h
Latin Palace, Zürich
www.latinpalace.ch
Dancehall, Reggae
23.00 h
Exil, Zürich
www.exil.cl
Boyahkasha –
hosteD By gmF-Berlin
Charts, House, Latin, Partytunes, R&B
DJ LeeRoy
22.00 h
P1 Club, Dübendorf
www.p1-club.ch
Voyage –
noël en DanCe
Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJs H-Style, Cut Supreme, I-Scratch,
Classick, Deekayz, Source, MC Morph
23.00 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
WeihnaChtsParty
Open Format
DJs Viertakt, Rasko
23.00 h
Kammgarn, Schaffhausen
www.kammgarn.ch
WeihnaChtsParty 2013
Partytunes
21.00 h
ZEUS Music Bar, Dietikon
www.zeus-bar.ch
X-mas session
Mash Up
DJs Habnds Solo, Cutxact
23.00 h
Orient Club, Schaffhausen
www.orient.ch
X-mas
aFterParty i
Open Format
DJ Ricky Addams
22.00 h
The Pirates, Hinwil
www.thepirates.ch
X-mas eVe
Partytunes
DJ Surprise
18.00 h
Nelson Pub, Zürich
www.thenelsonpub.com
X-mas Bash –
WeihnaChts aBenD
Mash Up
DJs Christiano S., Mad House
22.00 h
696club, Zürich
Blues, Funk, Soul
DJ Soul Rabbi
23.00 h
TapTab Musikraum, Schaffhausen
www.taptab.ch
Dance, House, R&B
DJs Gloria Viagra, Nicki Dynamit,
José Parra, Zör Gollin, Other: Afrodita Ismajli,
Netoclown and Donna Tella, Stella Divine,
Denny Doll, Tulisa Tamtam, Aurora Braxton
22.00 h
Plaza, Zürich
www.plaza-zurich.ch
electronika
Christmas – laDies night
souly eVening
auF & DaVon – lee Jones,
DeJan, kalaBrese
House, Techno
23.59 h
Zukunft, Zürich
www.zukunft.cl
Berliner / miniloaD
laBelnaCht
House
DJs Dub Taylor aka Tigerskin, David
Keno, Deep Bros, Adrian Martin
23.00 h
Café Gold, Zürich
www.cafegold.ch
Christmas Proggie
Progressive
Live: Hanzo
DJs Kronfeld, Henix-R, Marcosis,
Beat Herren, Bassjunkie
23.00 h
Stairs Club, Zürich
www.stairsclub.ch
hiVenaChten
House, Techno
DJs Naders Antiklaus, Schnee Schnee,
MiSchmutzliMo, Herr Müller im Himmel
23.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
laserWolF
Electro, House
DJ Sisyphus Interruptus
23.00 h
Kraftfeld, Winterthur
www.kraftfeld.ch
Panthera Christmas
House, Techno
DJs Gogo, Mas Ricardo,
Marc Fuhrmann, Enzo Lo Conte
23.00 h
Frieda’s Büxe, Zürich
www.friedasbuexe.ch
DePeChe moDe
Ganze 33 Jahre musizieren Martin Gore, Dave Gahan und Andy Fletscher nun zusammen unter dem Namen Depeche Mode. Ihr mittlerweile 13. Studioalbum «Delta
Machine» lässt nichts von der Energie ihrer frühen Alben wie «Violator» oder «Songs
of Faith and Devotion» vermissen.
Die Pioniere der elektronischen Musik kehren nach Zürich zurück. Depeche Mode
setzen so die zweite Etappe der «Delta Machine World Tour» auch im 2014 fort und
spielen am Freitag, 14. Februar 2014 im Hallenstadion in Zürich.
Banana Party
more than moDe –
BlaCk Christmas
P1 Family –
Christmas night
23
Pr
eV
Ie
W
Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton
DJs King Chris, Mike Steez, Roc One,
King Abi, Lacassa, Lomeo, R-Suda,
She DJ Bklyn
23.00 h
Club Indochine, Zürich
www.club-indochine.ch
FlashDanCe
80s
DJs Vitamin S., Danny Ellison
22.30 h
Bolero, Winterthur
www.bolero-club.ch
FunkBoX sPeCial Xmas
14.2.2014, 18.00 uhr, hallenstadion, zürich
Foto: depechemode.com
massiVe moCCa
ursiVe X-mas 2013
Partytunes
DJs Lexx, Jauss, Nicola Kazimir,
John Player, Ginger Boss, Lhaga, Oh Snap!
23.00 h
Exil, Zürich
www.exil.cl
merry Christmas
Partytunes
DJs Ac33r, Dizzy
22.00 h
Evita, Wetzikon
www.evitabar.ch
santaroCk
70s, 80s, Metal, Punk, Rock
DJs Beck In Black, Lx, Gremel, Kayce
22.00 h, Klub
Komplex 457, Zürich, www.komplex457.ch
tuna
Pop, R&B
DJs Dirty, Memories
22.00 h
84 Eighty Four, Winterthur, www.eighty-four.ch
WeihnaChtsParty 2013
Disco, Funk, Soul
DJs Edoardo, Zappa, Zottel
22.00 h
Tresorclub, Baar
Partytunes
21.00 h
ZEUS Music Bar, Dietikon
www.zeus-bar.ch
glas.raum X-mas
W/ gaiser
White Christmas
Electro, House, Partytunes
Weitere DJs: Nader, Sandro Kühne, Alci
23.00 h
Glas.raum, Zürich
www.glas-raum.com
Jelena karleusa
Open Format
DJ Mladja
21.00 h
JIL, Zürich
www.jil-club.ch
la Boutique
Hip-Hop, Latin, Partytunes, R&B, Urban
DJs Deekayz, Trouble H.
23.00 h
Club Hiltl, Zürich
www.hiltl.ch/club
magnetiC
Partytunes
DJs M-Live, D-Rock, Don Morello
23.00 h, Festsaal
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
Electro, House, Latin, Partytunes
DJs Nikolaz, Stella
Support: Lovley Ann G. Dancers
22.00 h
P1 Club, Dübendorf
www.p1-club.ch
WonDerWorlD –
aloha Waikiki
Partytunes
DJs Rw, Jose Jones, Wollana, Ajaxx
22.00 h
X-tra, Zürich
www.x-tra.ch
X-mas aFterParty ii
Open Format
DJ Applefresh, Support: The Crazy Cats
22.00 h
The Pirates, Hinwil
www.thepirates.ch
X-mas Day
Charts
DJ Casa
18.00 h
Nelson Pub, Zürich, www.thenelsonpub.com
X-mas y más
Classics, Partytunes, Urban
DJ Rockay
21.00 h
PurPur, Zürich, www.purpurzurich.ch
X-mas Bash –
WeihnaChts tag
Mash Up
DJs Christiano S., Mad House
22.00 h
696club, Zürich
X-mas DisCo
80s, 90s, Disco
DJ X-Bone
21.00 h
4. Akt, Zürich, www.4akt.ch
X-mas Party night
DJs Claudio, Solace
21.00 h
zeitreise
60s, 70s, 80s, 90s, Charts
20.00 h
Mausefalle Zürich, Zürich
www.mause-falle.ch
züriChs Finest
gooDBye Party
Hip-Hop, Mash Up, Partytunes
DJs A.S. One, Selk, DeeFly, D-skillz, Certified
23.00 h
Härterei, Zürich, www.haerterei-club.ch
urban
DJs Irokotree, V Shai
22.30 h
www.heycity.ch
golD
Hip-Hop, House, Mash Up, R&B
DJ Remy Kersten
23.00 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
merry Begreek
Greek, Hip-Hop, House, R&B
DJs Sir George, Kay Cut, Gogos
23.00 h
Adagio, Zürich
www.adagio.ch
Ruf Lanz
Die Stiftung für das Tier im Recht (TIR) kämpft für tiergerechte Gesetze
und ihren konsequenten Vollzug. Unterstützen Sie uns dabei mit Ihrer
Spende: Postkonto 87-700700-7. Danke!
Bligg
P ub l i g g
S e r v i ce
Datum
21.02.14
22.02.14
28.02.14
01.03.14
05.03.14
06.03.14
07.03.14
Ort
Kolping Arena Kloten
So. , 12. 01. 2014 14:30 & 19:00 h
Tickets: ticketino.com und alle Poststellen.
Infos: nussknackeronice.ch
Kinder bis 12 Jahre 50%
0 14
T o ur 2
Zofingen, Mehrzweckhalle
Frauenfeld, Festhalle Rüegerholz
Basel, St. Jakobshalle
Bern, BernExpo – Festhalle
Zürich, Volkshaus
Zürich, Volkshaus
Zürich, Volkshaus (ausverkauft)
Keyword
BLIGG 01
BLIGG 02
BLIGG 03
BLIGG 04
BLIGG 05
BLIGG 06
BLIGG 07
Datum
08.03.14
13.03.14
14.03.14
15.03.14
21.03.14
22.03.14
Ort
Zürich, Volkshaus (ausverkauft)
St. Gallen, Messe – Halle 9.1
Chur, Stadthalle
Luzern, Messe – Halle 2
Brig, Simplonhalle
Huttwil, Nationales Sportcenter
Keyword
BLIGG 08
BLIGG 09
BLIGG 10
BLIGG 11
BLIGG 12
BLIGG 13
Tickets kaufen unter: www.bligg.ch
Wettbewerb: 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für die verschiedenen Konzerte
Sein neuster Streich «Service Publigg» ist ein abwechslungsreicher Mix aus Rock, Folk, Ska, Pop und natürlich
Mundart-Rap und wird bald live zu hören sein. 20 Minuten verlost pro Konzert 2 x 2 Tickets. Möchtest du gerne
dabei sein? Für eine Teilnahme sende das Keyword BLIGG, Kennzahl und deine Adresse an 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Gratis-Teilnahme: Bligg.20min.ch
ALBUM OUT NOW
Nightlife
Nrg BaNd –
Christmas Party
raumklaNg –
Christmas sPeCial
duNNsChtigslieBi mit
deN taXi daNCers
urban
PlaN d – heile Welt
am doNNerstag
Electro, Hip-Hop
DJ Bizzy
22.00 h
Envy Zurich, Dübendorf
www.envyzurich.ch
Goa, Progressive
Live: Day.din, Ghostrider, Neelix
DJs Audiomatic (Bild), Captain Hook,
Class A., DapAnji, Desthex, Durs, Freedom
Fighters, Krama, Monod, Morten Granau,
Phaxe, Symphonix, Vaishiyas
21.00 h
Komplex 457, Zürich
www.komplex457.ch
Charts, Dance, Disco, Partytunes, Pop
20.00 h
Mausefalle Zürich, Zürich
www.mause-falle.ch
BlaCk Beats
House, Progressive
DJ La Luna
22.00 h
Heaven Club, Zürich
soulraBBi & douBleChiN
Funk, Soul
23.00 h
Kraftfeld, Winterthur
www.kraftfeld.ch
karaoke Night
Karaoke
20.00 h
Domino Club, Schaffhausen
www.domino-club.ch
karaoke Night
teNsioNstate hiP-hoP
X-mas sPeCial 2013
Karaoke
21.00 h
Toro Bar, Zürich
www.torobar.com
Hip-Hop
DJs Redrum, Jesaya, Jermaine,
Rob Handz, Mo-Mat
23.00 h
Salzhaus Winterthur, Winterthur
www.salzhaus.ch
ladies Night
traPPed – gaNgster’s
Paradise oN WedNesday
Hip-Hop, Rap
DJs Mono, Tillup, Ob One
23.00 h
Gonzo, Zürich
www.gonzoclub.ch
World
Christmas
House, Reggaeton
23.00 h
Club Flamingo, Zürich
www.clubflamingo.ch
Open Format
DJ Carlos Rivera
21.00 h
Nelson Pub, Zürich
www.thenelsonpub.com
taNte friedas
WeihNaChteN
Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJs Aystep, K-Rim, Rockay
22.00 h
Mascotte, Zürich
www.mascotte.ch
WeihNaChteN mit rakete
sol Party
House, Techno
DJs Lee Van Dowski, Andrea Oliva,
Animal Trainer, Kellerkind, Reto Ardour,
Benja, Dejan, Nici Faerber, Pablo Einzig,
Chris De Rebel, Adi Nalin, Deneha
23.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
ElEctronika
all Night loNg
House
DJs Rene S., Hispanic Joe
22.00 h
Heaven Club, Zürich
Konzerte
PoP
Christmas CirCus
House
DJs Ramon Tapia, Enzo Lo Conte, Toni Topspin
23.00 h
Supermarket, Zürich
www.supermarket.li
remady & maNu-l
Electro, House
DJs Steve-O, Andrea Bonomelli
22.00 h
St. Tropez Club, Winterthur
www.xsdanceclub.ch
WeihNaChts JamsessioN
Diverse
20.00 h
Merkker, Baden
www.merkker.ch
doNNerstag
Partys
roque’N’roll
X-mas shizzle
PartytunEs
House
DJ Roque Corazon
21.00 h
2. Akt, Zürich
www.2akt.ch
Barty
sNoWflake
House
23.00 h
PowerDanceGroup, Beks, Gartner, Alan, Octavio
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
stairs Christmas family
House
DJs Cristian Varela, StickA, Daparec,
Reber and Agape, O:Nur, Giacomo
Lombardo, Romano Ciccone
23.00 h
Stairs Club, Zürich
www.stairsclub.ch
silk – thursday’s fiNest
House, Techno
DJs Sebo, Achilles Moss, Benja, Don
Ramon, D.o.G, Pasci, Bardo und
Salazar, Gill and Gill, San Marco
23.00 h
Frieda’s Büxe, Zürich
www.friedasbuexe.ch
Partytunes
DJs Matija, Ursprung
20.00 h
Kiste, Baden
www.kiste-baden.ch
Geh auf tilllate.com/win
und gewinne 5 x 2 Tickets.
Charts, House, Partytunes
DJ Cube
21.00 h
Lady Hamiltons, Zürich
www.lady-hamiltons.ch
stroNzo
Rock’n’Roll
DJs Inderrock, Soda Club, Kiez Kalle
22.00 h
Gonzo, Zürich
www.gonzoclub.ch
www.tilllate.com/win
Veranstalter erfassen und verwalten ihre Gewinnspiele selbst. Es kann daher vorkommen,
dass ein hier abgedrucktes Gewinnspiel schon abgelaufen ist.
Hip-Hop, R&B
DJ Patric Pleasure
21.00 h
Akt, Zürich
www.akt-zuerich.ch
the Bridge
Hip-Hop, Mash Up, R&B
DJs Johnny Roxx, M-Live, Bazooka, Slice
23.00 h
Vior, Zürich
www.vior.ch
urBaN thursday –
eVery thursday
Hip-Hop, House, Mash Up, R&B
DJs in Rotation
23.00 h
Club Indochine, Zürich
www.club-indochine.ch
latin
salsaBor
Salsa
DJ Paquito
21.30 h
Sabor Latino, Winterthur
www.saborlatino-club.ch
salsamaNia –
eNd of year Party
Merengue, Salsa
DJs Andrea Vannelli, El Malo, Alex
21.00 h
X-tra, Zürich
www.x-tra.ch
World
BaBaroots
X-mas sPeCial
Dancehall, Reggae
DJs Keep It Real Crew, Tunesquad Crew
23.00 h
Kanzlei, Zürich
www.kanzlei.ch
Open Format
23.00 h
Kaufleuten, Zürich
www.kaufleuten.com
PoP
thirsty thursday
ElEctronika
Classics, Partytunes
DJ Jovi
21.00 h
PurPur, Zürich
www.purpurzurich.ch
Vault of destiNy
Partytunes
DJs Growling Mad Scientists, Riktam and Bansi,
Zorba, Pinky and Brain, The Audiofisters, M!GuZ
22.00 h
Floor-Club, Kloten
www.floor-club.ch
ViNyl Culture
We are family –
X-mas editioN
Gewinne ermässigte oder freie Eintritte, VIP-Tickets oder Gästelistenplätze für die
angesagtesten Parties in der Schweiz. Jetzt mitmachen auf
heat
House, Techno
DJs Lee Van Dowski, Andrea Oliva,
Animal Trainer, Kellerkind, Reto Ardour,
Benja, Dejan, Nici Faerber, Pablo Einzig,
Chris De Rebell, Adi Nalin, Deneha
9.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
Konzerte
Partytunes
22.00 h
Orient Club, Schaffhausen
www.orient.ch
geWiNNsPiel
DJs Irokotree, V Shai
22.30 h
www.heycity.ch
rakete after BruNer
World, Chillout
DJ Art of Etienne
19.00 h
Regenbogen Bar, Zürich
www.regenbogenbar.ch
dsdds die sChöNsteN
Partytunes
23.00 h
Zukunft, Zürich
www.zukunft.cl
World & Chill souNd
tgit – thursdays
Partytunes
20.00 h
Jugendkulturhaus Flösserplatz, Aarau
www.floesserplatz.ch
dosCi – gleiChsChritt
Hip-Hop, R&B
19.00 h
Glashaus, Reinach
www.glashaus-events.ch
Charts, House, Latin, Partytunes, R&B
DJs G.P., Nick
20.00 h
P1 Club, Dübendorf
www.p1-club.ch
X-mas hit faCtory
Charts
DJ Rolf Imhof
22.00 h
The Pirates, Hinwil
www.thepirates.ch
X-mas CluBBiNg
DJ Stomp
18.00 h
doNNerstag
X-mas editioN
House
DJ Dimitri
21.00 h
2. Akt, Zürich
www.2akt.ch
eleCtroNiC gardeN
Electro, House
DJ Regis Seur
21.00 h
4. Akt, Zürich
www.4akt.ch
kiCk off // BlaCk
thursday //
kittyCat louNge
Electro, House, Open Format
DJs Swissivory, Levi Blind, Carry
Luke, Little Maze, Salvo Morello
22.00 h
84 Eighty Four, Winterthur
www.eighty-four.ch
NaChtsemiNar
House, Open Format
DJs Acee, Q. Drop
22.00 h
Plaza, Zürich
www.plaza-zurich.ch
NeoN mit du & iCh
House, Techno
DJs Look Like, Douala, Lazy Mood, Andreas
Ramos, Schmerol, Rumlaut, Timoteo
23.00 h
Hive, Zürich
www.hiveclub.ch
25
die elChos
Schlager
17.00 h
Bierhalle Wolf, Zürich
www.bierhalle-wolf.ch
mykuNgfu
Singer/Songwriter
21.00 h
Albani, Winterthur
www.albani.ch
seiN
Chanson
21.30 h
Bar Rossi, Zürich
www.bar-rossi.ch
rock
PiNk Pedrazzi feat.
mike BisChof
Rock
21.00 h
Langstars, Zürich
www.langstars.com
World
BlumeNPflüCkeN
sPezial 1
Jazz
20.15 h
Esse Musicbar, Winterthur
www.esse-musicbar.ch
hits reCyCled
Jazz
20.30 h
Moods, Zürich
www.moods.ch
n
l
e
f
f
a
t
S
»
d
n
a
l
e
m
o
H
«
e
r
All
e
n
i
e
n
o
v
s
i
e
r
P
zum
A ls
t-T
r Sm a r
e
d
o
C
PC/MA
,
t
e
l
b
a
T
f ür Ihr
d
a
o
l
n
Do w
V
Powered by
© 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved
Spannung und Action zum Spezialpreis
Serienjunkies, aufgepasst! Kurz nach dem Release der dritten Staffel der beliebten US-Serie «Homeland»,
bieten wir alle drei Staffeln zum Preis von einer an. Sichern Sie sich den Serienspass für zu Hause oder
unterwegs für 49 Franken.
Jetzt bestellen unter Homeland.20min.ch
27
DIENSTAG, 24. DEZEMBER 2013 / 20MINUTEN.CH
MARKTPLATZ
BILDUNG
Weiterbildungsagenda
DIPL. TECHNIKER(IN) HF LOGISTIK
Gestalten Sie Ihre Zukunft – innovative Ausbildung – praxis- und kompetenzorientiert – Karriere in der Logistik.
Datum: 17.2.2014, Dauer: 6 Semester/Diplom inkl., Ort: Dietikon
Infos: Höhere Fachschule Dietikon (HFD), persönliches Gespräch vereinbaren,
www.bzd.ch, Tel. 044 745 84 60
MAS in Software Engineering FHO
Weiterbildung in modernen Software-Engineering-Methoden und -Technologien,
berufsbegleitend.
Datum: 1.4.2014, Dauer: 4 Semester, Ort: HSR Rapperswil/Zürichsee
Infos: Infoabend an der HSR: 7.1.2014, 18.15 Uhr,
www.hsr.ch/weiterbildung/, Tel. +41 55 222 49 21
CAS .NET Enterprise Applications 2014
ab
5.7
%
Seit 1989 über 48‘000 Kunden
KONKURRENZLOS GÜNSTIG
bis CHF 250‘000.– für Firmen
und Personen bis 70 Jahre
Erwin Cadorin
Geschäftsleitung
SCHNELL und DISKRET
Kredit-Entscheid innert 1 Stunde
Keine Arbeitgeberanfrage
041 760 69 60 www.ideafinanz.ch
Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989
IDEA FINANZ AG Bahnhof-Park 10, 6341 Baar
Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG)
FINANZIERUNG ohne
Bank
AUTOLEASING
mit Betreibungen möglich
Tel.032 366 80 30 – Fax 032 366 80 32
www.agenzia-bellucci.ch – PF 74 2501 Biel
Gesucht wird dringend: Zeugen
von einer Auseinandersetzung auf
dem Aldi-Parkplatz in Jestetten DE
vom letzten Dezember.
[email protected]
Technologische/methodische Kernkompetenzen für den Entwurf und die Realisierung von verteilten Informationssystemen.
Datum: 22.8.2014, Dauer: 20 Tage, Ort: HSR Rapperswil/Zürichsee
Infos: Vorkurs 1: 14. und 21.6.2014, Vorkurs 2: 28.6. und 5.7.2014,
MAS Software Produktmanagement
Nachhaltig erfolgreiche Entwicklung von Softwareprodukten, 3 Zertifikatskurse à
200 Std., Masterarbeit 300 Std., berufsbegleitend.
Datum: 15.9.2014, Dauer: 3 Jahre, Ort: HSR Rapperswil/Zürichsee
Infos: HSR Hochschule für Technik Rapperswil,
Mehr Infos www.weiterbildung.20min.ch
Hier finden Sie Detailinformationen zu obigen Weiterbildungsangeboten und
viele weitere Kurse und Lehrgänge.
Schnellbuchung: www.seminare.ch/printweb
Infos: Tel. 041 874 30 30 oder
www.weiterbildung.20min.ch
Service powered by
043 3559944
Barkredite ab CHF 3’000-250’000 für Alle
Sofort Kreditentscheid &Top-Konditionen
Geprüfter und lizenzierter Schweizer Anbieter
www.weiterbildung.20min.ch
Jetzt mobileoptimiert!
Online beantragen unter: www.asfinanz.ch
Zürich
IMMOBILIEN
Gesucht – gebucht
Wir brauchen Ihre Hilfe!
Rund 10‘000 junge
Menschen in Tibet und
Nepal erhalten dank ROKPA
jedes Jahr eine Ausbildung.
Das ist nur mit Ihren
Spenden möglich.
Umzugs- und Handwerkerprofis zu
guten Preisen – auf renovero.ch
ZEIT FÜR DIE
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzI3twQAd5d10w8AAAA=</wm>
WOHNUNG
<wm>10CFWMuwrDMBAEv-jE7j10UlQGd8aFca_GuM7_V7HTpVgGhmHXdUTBb-9lO5Z9ENQUVM3sg86SpoPNi8ZN0hS0F4mmjNb_egF67Yj5NEIKbRLiJh7Ta07a83A7d6B8zusLzCjV8oAAAAA=</wm>
ZU ZWEIT
044 403 28 61
querbeet-hedingen.ch
Offerten einholen und vergleichen.
Ohne Umtriebe und Kosten für
den Anbieter!
Wir suchen ständig für Mitarbeiter von
Grosskonzernen, möblierte / unmöblierte
Wohnungen / Häuser, in Zürich + Kanton.
044 218 14 29 / [email protected]
ROKPA | Böcklinstrasse 27 | 8032 Zürich | Tel. +41 44 2626888
SMS-Spende bis CHF 99.–: ROKPA XX (Betrag, nur Zahl) an
Zielnummer 488. Beispiel für CHF 20.–: ROKPA 20 an 488
Spenden-Konto: PC 80-19029-5 | Online-Spende: www.rokpa.org
Erstvermietung in Hedingen
Helle, offene und moderne
3,5-/4,5-Zimmer-Wohnungen
ins
i e s ich
S
n
e
g
Brin
c h.
G e s p rä
198639
Wenn Alltag schmerzt
www.rheumaliga.ch
PC 80-2042-1
28
Kino
Zürich
abaton 1–10, a+b
kitag.com
am Escher-Wyss Platz
0900 556 789
CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz
13.45 Mi 16.00 D
Premiere 8/6 J
belle & SebaStian
Die berührende Geschichte einer
unzertrennlichen Freundschaft zwischen einem
wilden Hund und einem kleinen Jungen.
14.00 Mi 16.45 D
Premiere 8/6 J
DinoSaurier 3D –
im reich Der GiGanten
Ein fesselndes 3D-Abenteuer
für die ganze Familie!
14.00 Mi 16.15/18.30/20.45 I
Premiere
un fantaStico via vai
Il nuovo film di Leonardo Pieraccioni
con Serena Autieri, Maurizio Battista,
Marco Marzocca.
14.00 Mi 16.30 D
Premiere 10/6 J
Der neue Film von Xavier Koller
Die Schwarzen brüDer
Ein Abenteuerfilm für die ganze Familie.
Mi 14.00/20.30 D
Premiere 12 J
buDDy
Eine romantische Komödie
von und mit Michael «Bully» Herbig!
Mi 17.30 I
Premiere
colpi Di fortuna
Con Christian De Sica,
Francesco Mandelli e Lillo e Greg.
Mi 17.30 E/d
Premiere 16 J
Mi 20.45 D
Von Kultregisseur Robert Rodriguez
machete KillS
Der Mexikaner ist zurück –
blutig und gnadenlos.
Mi 20.15 D
Premiere 12 J
Der meDicuS
Emotionales und bildgewaltiges
Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller
von Noah Gordon.
13.45 Mi 17.15/20.15 D
2. Wo. 12 J
14.00 E/d/f
Der hobbit: SmauGS einöDe – 3D
Der zweite Film von Peter Jacksons
dreiteiliger Kinofassung
von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk.
Mi 16.30/20.00 E/d/f
2. Wo. 12 J
Der hobbit: SmauGS einöDe – hfr 3D
14.00 D
4. Wo. 8/6 J
Die eiSKöniGin –
völliG unverfroren – 3D
14.30 D
4. Wo. 8/6 J
Die eiSKöniGin –
völliG unverfroren
Das absolute Kinohighlight
dieser Weihnachtszeit!
Mi 17.15/20.15 E/d/f
4. Wo. 16 J
Der neue Film von Ridley Scott
the counSelor
Spannender Thriller mit einer
erstklassigen Besetzung!
Di 14.00 Mi 17.15/20.30 D
5. Wo. 14/12 J
Mi 20.15 E/d/f
Die Spiele starten wieder!
Die tribute von panem –
catchinG fire
Die mit Spannung erwartete Fortsetzung
der erfolgreichen Buchreihe.
Mi 18.30/21.00 I
5. Wo. 10/6 J
Sole a catinelle
Il successo dall’Italia anche con noi al cinema!
Mi 17.30 D
6. Wo. 16 J
eScape plan
Spannendes Ausbrecherdrama
mit Sylvester Stallone und
Arnold Schwarzenegger.
Mi 20.30 D
6. Wo. 12 J
laSt veGaS
Michael Douglas, Robert De Niro,
Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals
zusammen in einer rasanten Komödie!
14.15 Mi 17.15/20.15 D
7. Wo. 14/12 J
facK Ju Göhte
Die neue Komödie von den Machern
von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!
14.15 Dialekt
9. Wo. 14/12 J
achtunG, fertiG, wK!
Der Komödienknaller dieses Kinoherbstes!
abc 1–4
kitag.com
beim Hauptbahnhof
0900 556 789
14.00 Mi 16.15 D
Premiere 8/6 J
DinoSaurier 3D –
Ein fesselndes 3D-Abenteuer
für die ganze Familie!
14.30 D
Premiere 10/6 J
Der neue Film von Xavier Koller
Ein Abenteuerfilm für die ganze Familie.
abc 1–4
… Fortsetzung
14.30 Mi 17.30 Türk/d
Premiere 16 J
erKeKler – männerSache
Ein Film von Faruk Aksoy,
mit Fikret Kuskan, Ali Poyrazoglu.
Mi 20.15 D
Premiere 12 J
buDDy
Mi 20.30 D
Premiere 16 J
machete KillS
Mi 16.30/20.00 D
2. Wo. 12 J
Mi 20.15 E/d/f
Mi 17.15 Türk/d
3. Wo. 16 J
Eine Komödie von Selcuk Aydemir
DüGün DerneK
Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir,
Resim Öztekin, Devrim Yakut
14.00 D
4. Wo. 8/6 J
Die eiSKöniGin –
arena cinemaS 1–10
arena.ch
Sihlcity
0900 912 912
CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz
13.30/16.00 D
Premiere 6/8 J
belle & SebaStian
13.30/16.00/18.30 D
Premiere 6/10 J
13.45/16.00 D
Premiere 6/8 J
DinoSaurier 3D –
18.15/21.00 D
Premiere 16 J
Danny Trejo, Michelle Rodriguez,
Mel Gibson, Charlie Sheen in
machete KillS
Mi 16.45/18.30/21.00 D
Premiere
buDDy
Mit Michael «Bully» Herbig
Mi 20.15 D
Premiere 12 J
Der meDicuS
Epische Verfilmung
des gleichnamigen Bestsellers!
13.45 Di 19.30 D
2. Wo. 12 J
Ian McKellen, Martin Freeman,
Orlando Bloom, Cate Blanchett in
Der hobbit: SmauGS einöDe
Zweiter Teil des Fantasy-Epos!
16.15/20.00 D
2. Wo. 12 J
16.30/19.15 E/d/f
13.15 D
3. Wo. 6 J
Die leGenDe vom weihnachtSStern
18.00 D
3. Wo. 12 J
Der lieferhelD
13.30/16.15 D
4. Wo. 6/8 J
14.00 E/d/f
Die eiSKöniGin –
Das diesjährige Disney
Weihnachtsmärchen für Jung & Alt!
14.00 Di 16.45 D
4. Wo. 6/8 J
Die eiSKöniGin –
völliG unverfroren
20.30 D
4. Wo. 16 J
Brad Pitt, Michael Fassbender,
Penélope Cruz, Cameron Diaz in
the counSelor
17.00 Di 20.30 D
5. Wo. 12/14 J
Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth,
Stanley Tucci in
catchinG fire
18.30 E/d/f
5. Wo. 12/14 J
blue JaSmine
Von Woody Allen
13.30 D
6. Wo. 6/8 J
african Safari – 3D
20.45 D
6. Wo. 12/14 J
Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger,
Jim Caviezel in
eScape plan
14.00/17.30/20.30 D
7. Wo. 12 J
Elyas M’Barek, Karoline Herfurth,
Katja Riemann in
facK Ju Göhte
von «Türkisch für Anfänger».
21.00 D
7. Wo. 16 J
Don Jon
Mit Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson
20.45 Dialekt
9. Wo. 12 J
achtunG, fertiG, wK!
Mit Marco Rima
15.30 Dialekt
13. Wo. 4 J
S’chline GSpänGSt
arthouSe alba
am Central
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 40
Mi 15.00/18.00/20.30 E/d/f
3. Wo. 12 J
Oscar Isaac, Carey Mulligan, Justin Timberlake
inSiDe llewyn DaviS
Die Coen Brothers in Bestform.
«Brillant!» NZZ am So
arthouSe le pariS
Stadelhoferplatz
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 60
Mi 15.00/18.00/20.30 E/d/f
5. Wo. 14/12 J
blue JaSmine
Eine sensationelle Cate Blanchett
in Woody Allens neustem Wurf.
«Besser als alles, was man sich
vorstellen kann!» NY Observer
12.15 Ov/d/f
Vorpremiere LunchKino 16 J
liKe father, liKe Son
arthouSe movie 1+2
Nägelihof 4
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 10
Mi 14.30/16.30/20.45 F/d
2. Wo. 16 J
leS GarçonS et Guillaume, à table!
«Auf eine sehr liebenswürdige Art verrückt.»
Cineman
Mi 18.30 Ov/d/f
2. Wo. 14/12 J
la Jaula De oro
Eine mexikanische Reise der Hoffnung.
Mi 14.00/18.00 Ov/d/f
3. Wo. 8/6 J
on the way to School
4 Kontinente, 4 Schulwege, 1 Ziel.
Mi 15.45/20.00 Ov/d/f
6. Wo. 12 J
the lunchbox
Publikumsliebling Cannes 13.
arthouSe piccaDilly 1+2 arthouse.ch
Stadelhofen
Online-Tickets
044 250 55 50
Mi 15.00/17.45/20.30 F/d
14/12 J
Premiere
le paSSé
Nach «A Separation» das neue Meisterwerk
von Asghar Farhadi.
Mit Bérénice Bejo («The Artist»).
Mi 19.00 D
4. Wo. 14/12 J
maSter of the univerSe
Mi 21.00 Dialekt
5. Wo. 10/6 J
recyclinG lily
Mi 14.15 D
7. Wo. 12 J
exit marraKech
Mi 16.45 D
9. Wo. 16 J
am hanG
arthouSe uto
Kalkbreitestr. 3
Online-Tickets
arthouse.ch
044 250 55 20
Mi 16.00 Sp/d/f
3. Wo. 16 J
worKerS
Mi 13.45 D/e
4. Wo. 12 J
eltern
Mi 21.00 F/d/e
6. Wo. 16 J
la vénuS à la fourrure
Mi 18.30 Ov/d/f
7. Wo. 14/12 J
mary Queen of ScotS
capitol 1–6
kitag.com
beim Central
0900 556 789
14.15 Mi 16.45 D
Premiere 8/6 J
belle & SebaStian
Mi 16.30/20.00 E/d/f
2. Wo. 12 J
Der hobbit: SmauGS einöDe
14.30 D
3. Wo. 6 J
Die leGenDe vom weihnachtSStern
Ein rührendes und liebevoll inszeniertes
Weihnachtsmärchen für die ganze Familie.
14.15 D
4. Wo. 8/6 J
Die eiSKöniGin –
völliG unverfroren
14.45
5. Wo. 14/12 J
Mi 17.45/20.45 E/d/f
blue JaSmine
Cate Blanchett brilliert im neusten Film
von Woody Allen – eine scharfsinnige
Tragödie über Anmassung.
Mi 20.30 E/d/f
5. Wo. 16 J
Robert De Niro, Michelle Pfeiffer,
Tommy Lee Jones in
malavita
Eine kräftig augenzwinkernde,
schwarze Komödie über eine
liebenswerte Mafiosi-Familie.
capitol 1–6
… Fortsetzung
14.15 Mi 17.15/20.15 D
7. Wo. 14/12 J
facK Ju Göhte
von «Türkisch für Anfänger» – immens lustig!
Mi 17.15/20.15 E/d
7. Wo. 12 J
Der teufelSGeiGer
David Garrett ist Paganini – der Teufelsgeiger.
Ein faszinierendes Leben voller
dramatischer Liebe, Kunst und Exzesse.
Mi 20.30 E/d/f
7. Wo. 16 J
Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson in
Don Jon
Ein bemerkenswertes Regiedebüt
von Joseph Gordon-Levitt;
sympathisch und witzig.
Mi 17.30 E/d/f
11. Wo. 12 J
Daniel Brühl, Chris Hemsworth
ruSh
Rasante Verfilmung über die Rivalität
zwischen den Formel-1-Rennfahrern
Niki Lauda und James Hunt.
14.30 Dialekt
13. Wo. 4 J
S’chline GSpänGSt
Gelungene Filmadaption des Bestsellers
von Otfried Preussler.
corSo 1–4
kitag.com
am Bellevue
0900 556 789
13.45 D
Premiere 8/6 J
belle & SebaStian
Mi 20.15 D
Premiere 12 J
buDDy
Mi 20.15 E/d/f
Premiere 12 J
Der meDicuS
Emotionales und bildgewaltiges
Abenteuer-Epos nach dem Weltbestseller
von Noah Gordon.
Mi 16.30/20.00 E/d/f
2. Wo. 12 J
Mi 17.45 E/d/f
2. Wo. 12 J
Robert Redford in
all iS loSt
Allein auf dem Meer –
nur mit sich selbst und Überlebenswillen!
14.00 D
4. Wo. 8/6 J
Mi 17.30 E/d/f
Die eiSKöniGin –
14.30 Mi 20.30 E/d/f
4. Wo. 16 J
Der neue Film von Ridley Scott
the counSelor
Spannender Thriller mit einer
erstklassigen Besetzung!
14.00 E/d/f
5. Wo. 14/12 J
Die Spiele starten wieder!
catchinG fire
Die mit Spannung erwartete Fortsetzung
der erfolgreichen Buchreihe.
Mi 17.30 E/d/f
6. Wo. 12 J
laSt veGaS
Michael Douglas, Robert De Niro,
Morgan Freeman und Kevin Kline erstmals
zusammen in einer rasanten Komödie!
froSch StuDio 1+2
kitag.com
beim Predigerplatz
0900 556 789
14.45 Mi 20.45 E/d/f
2. Wo. 12 J
Robert Redford in
all iS loSt
Allein auf dem Meer –
nur mit sich selbst und Überlebenswillen!
14.15 Mi 17.15/20.15 E/d/f
3. Wo. 12 J
Der neue Film von Joel und Ethan Coen
inSiDe llewyn DaviS
Komisch, schön, melancholisch
und unendlich lässig.
Mi 17.45 E/d/f
6. Wo. 14/12 J
captain phillipS
Packendes Drama mit Tom Hanks über
einen Frachter, der von somalischen
Piraten gekapert wurde.
metropol 1+2
kitag.com
am Stauffacher
0900 556 789
15.00 Mi 17.30 E/d
Premiere 16 J
machete KillS
metropol 1+2
… Fortsetzung
14.00 Mi 20.00 E/d/f
2. Wo. 12 J
Der hobbit:
SmauGS einöDe – hfr 3D
Mi 18.00 E/d/f
12 J
riffraff 1–4
Langstr./Neugasse
riffraff.ch
044 444 22 00
15.00/18.15/20.45 E/d/f
Premiere 14/12 J
Ein wunderbar-komischer Vampirfilm
von Indie-Ikone Jim Jarmusch
only loverS left alive
14.30/20.30 Dialekt/d
2. Wo. 14/12 J
Das ergreifende Protokoll einer
späten Vater-Sohn-Annährung
Karma ShaDub
17.00/21.15 E/d
2. Wo. 16 J
Style warS 2
14.00/16.15/18.45/21.00 E/d/f
3. Wo. 12 J
inSiDe llewyn DaviS
Von den Coen-Brüdern.
«Noch nie klang ein Loser so schön.» SoZ
18.30 Dialekt/d/f
4. Wo. 10/6 J
zum beiSpiel SuberG
19.00 Ov/d/f
6. Wo. 12 J
the lunchbox
16.30 Dialekt
13. Wo. 12 J
vaterS Garten –
Die liebe meiner eltern
14.15 D
14. Wo. 6 J
erneSt & céleStine
xenix
am Helvetiaplatz
xenix.ch
044 242 04 11
Filmreihen:
Michel Gondry – La science de l’imagination
Di 18.30 F/d
hiver nomaDe
Di 21.00 E/d/f
love actually
Mi 14.30 D
Kinderkino
DaS flieGenDe KlaSSenzimmer
Mi 17.15 E/d
blocK party
Mi 19.15 E/d/f
be KinD rewinD
Mi 21.15 E/d/f
eternal SunShine of
the SpotleSS minD
filmpoDium
Nüschelerstr. 11
filmpodium.ch
044 211 66 66
Keine vorStellunGen
rolanD
Langstr. 111
cinesex.ch
044 241 42 71
Nonstop 10.30 – 23.30 D
Erotikfilme 18 J
1. ariel & lola
Süsse Bi-Girls suchen Männer!
2. tyra’S Sex-partieS
Willige Girls für Jeden!
2 Filme für 1 Eintritt!
Mit modernsten Videokabinen!
Sternen oerliKon
Franklinstr. 9
cinesex.ch
043 288 97 18
Nonstop 11 – 23 D
Erotikfilme 18 J
1. chriStmaS hanGover x
Die versauteste Orgie!
2. SommerficK
Teeny Sex Ferien!
2 Filme für 1 Eintritt! Klima!
walche
Neumühlequai 26
cinesex.ch
044 362 41 29
Nonstop 10 – 23 D
Erotikfilme 18 J
1. pornStar Julie hunter
2. StrumpfGebiete 2
3. verficKte weihnachten
3 Filme für 1 Eintritt!
Kino
n!
e
b
r
e
H ie r w
ung
line-Werb
und Off
n
O
r
u
fos z
Mehr In 48 66 20 oder via
42
4
0
r
te
un
n.ch
0minute
2
@
verlag
£xÓn£{
;O\QVS bc\ Sa OcT
RS` 2O QVbS`ÒaaS
ADBOXCH IST DIE EINFACHSTE !RT EIN +LEININSERAT IN DIE 0RESSE ZU BRINGEN 3IE SCHREIBEN ES AM #OMPUTER 5ND 3IE KyNNEN
ES VON ~BERALL UND RUND UM DIE 5HR AUFGEBEN 3O SCHNELL UND EINFACH INSERIEREN 3IE NUR MIT ADBOXCH 0ROBIEREN 3IE´S
29
Der diskrete
Charme der
Zürcher
Aristokratie
Sie tragen einen grossen Zürcher Namen und sind sehr
zurückhaltend. Der Tages-Anzeiger berichtet zwischen Weihnacht und Neujahr über die diskrete Zürcher Aristokratie.
Teil 1: Freitag, 27. Dezember 2013
Auf der Suche nach dem Zürcher Adel führt kein Weg an der exklusiven Gesellschaft der Schildner zum Schneggen vorbei.
Teil 2: Samstag, 28. Dezember 2013
Ihr Stammbaum ist viereinhalb Meter lang. Keine Zürcher Familie gibt
es schon so lange wie diejenige von Reinhard und Florian von Meiss.
Und Markus Notter zum Thema: Wie man Einfluss nimmt.
Teil 3: Montag, 30. Dezember 2013
Sie kamen als Glaubensflüchtlinge nach Zürich. Stephanie von
Orelli spricht Basler Dialekt und gehört einer der bedeutendsten
Zürcher Familien an.
Und Markus Notter zum Thema: Wie man Einfluss bekommt.
Teil 4: Freitag, 3. Januar 2014
Sie waren rangmässig den Habsburgern gleichgestellt. Ulrich von Bonstetten gehört zum Berner Zweig der hochadligen Familie, die in
Zürich ausgestorben ist.
Und Markus Notter zum Thema: Wie man Einfluss verliert.
Teil 5: Samstag, 4. Januar 2014
Er ist das Gedächtnis der Zürcher Familien. Ein Gespräch mit
Conrad Ulrich über das alte Zürich und das Selbstverständnis der
alteingesessenen Zürcher.
Dranbleiben.
PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM
Kino
VOM 23. DEZEMBER BIS 25. DEZEMBER 2013
0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz)
DER MEDICUS
THE COUNSELOR
BUDDY
DIE EISKÖNIGIN - 3D
Dauer: 1:55; ab 16 Jahren; D Mi 23.45
Dauer: 2:35; D Mi 15.30/21.20
Dauer: 1:48; ab 8/6 Jahren*
D Mo-Mi 13.45/16.10 + Mo 18.40 + Mi 11.15
Dauer: 1:35; ab 12 Jahren; D Mi 15.50/20.15
MACHETE 2 : MACHETE KILLS
Dauer: 1:47; ab 16 Jahren; mit Danny Trejo
D Mo/Di 15.50 + Mo/Mi 18.20/20.45 + Mi 23.15
BELLE & SEBASTIAN
Mi 14.00 D
Belle & SeBaStian
DIE SCHWARZEN BRÜDER
Dauer: 2:26; ab 14/12 Jahren; mit Jennifer Lawrence
D Mo-Mi 14.00 + Mo/Mi 17.15/21.15 + Mi 10.45/
0.20
DIE TRIBUTE VON PANEM 2 - CATCHING FIRE
DINOSAURIER 3D - 3D
Dauer: 1:28
D Mo-Mi 15.10 + Mo/Di 13.00 + Mo/Mi 19.30 +
Mo 17.20 + Mi 11.00
DINOSAURIER 3D - 2D
Dauer: 1:28; D Mi 13.00/17.20
LAST VEGAS
Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; D Mo/Mi 17.50
ESCAPE PLAN
Dauer: 1:56; ab 16 Jahren; mit Arnold
Schwarzenegger
D Mo 21.40 + Mi 0.20/0.30
FACK JU GÖHTE
Dauer: 1:53; ab 14/12 Jahren; mit Elyas M'Barek
D Mo/Di 15.30 + Mo/Mi 13.00 + Mo 18.00/20.30 +
Mi 18.45/21.40
UN COLPI DI FORTUNA
Dauer: 1:40; mit Christian De Sica; O Mi 18.00
UN FANTASTICO VIA VAI
* Begleitung der Eltern empfohlen.
auf der grössten Leinwand von ZH!
Dauer: 1:35; O Mi 10.45
Dauer: 1:45; Od Mi 22.30
ALL IS LOST
Dauer: 1:46; ab 12 Jahren; Edf Mo-Mi 15.20
DER HOBBIT : SMAUGS EINÖDE - HFR - 3D
Dauer: 2:41; ab 12 Jahren; mit Martin Freeman
D1) Mo-Mi 13.30 + Mo 17.00 + Mi 10.20/20.30
Edf1) Mo 20.30 + Mi 17.00/23.50
DER HOBBIT : SMAUGS EINÖDE - 2D
Dauer: 2:41; mit Martin Freeman
D Mi 20.00/0.01
Edf Mo 20.00
Baden
einsiedeln
Sterk 1+2
CHF –.70/Min., ab Festnetz
Bahnhofstr. 22 (sterk.ch)
0900 200 400
keine vorStellungen
trafo 1–5
Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400
Di 14.30 D
Premiere
Belle & SeBaStian
6/4 J
Di 15.15 D
Premiere
Die Schwarzen BrüDer
8/6 J
Di 14.45 D
Die eiSkönigin –
völlig unverfroren
6/4 J
Di 15.00 D
Die eiSkönigin –
völlig unverfroren – 3D
6/4 J
12/10 J
cineboxx.ch
055 412 20 20
Lindenstr. 10
Schlossmühlestr. 1
topkino.ch
044 860 44 00
6/4 J
8/6 J
cinema-capitol.ch
044 740 85 67
Di 12.30 D
Die eiSkönigin –
freienstein
Strickgasse 1
kloten
Schaffhauserstr. 76
düBendorf
kino-orion.ch
044 821 90 60
winterpauSe BiS 5. Januar 2014
neueskino.ch
044 865 66 71
Di 15.00 D
Premiere 8/6 J
Mi 15.00 D
Premiere 6/4 J
DinoSaurier 3D –
im reich Der giganten
Mi 21.00 D
Premiere 12/10 J
Der meDicuS
clauDia
12 J
schlosskino.ch
052 720 35 35
Di 14.00 D
6/4 J
Die eiSkönigin – völlig unverfroren
Mi 13.30 D
6/4 J
Die legenDe vom weihnachtSStern
neueS kino
topkino.ch
044 860 15 70
cinemaluna.ch
052 720 36 00
Di 15.00 D
Premiere 8/6 J
Di 15.00 D
6/4 J
auf Dem weg zur Schule
SchloSSkino
dietikon
Neuhofstr. 23
Schnabelsbergstr.
luna 1+2
Bülach
orion
cineBoxx 1+2
Di 11.00 D
Premiere 6/4 J
DinoSaurier 3D –
Di 13.30 D
Premiere 8/6 J
Di 11.00 D
8J
Stille nacht
Di 13.30 D
6/4 J
Die eiSkönigin –
frauenfeld
Di 15.00 D
Der hoBBit:
SmaugS einöDe – hfr 3D
Premiere 12/10 J
Di 13.45 D
Die legenDe vom
weihnachtSStern
6/4 J
Di 15.30 Mi 13.30 D
Die eiSkönigin –
völlig unverfroren
6/4 J
topkino.ch
044 813 18 84
Männedorf
Dorfgasse 42
17.00 Di 14.00 D
Premiere 6/4 J
DinoSaurier 3D –
Premiere 16/14 J
kino-maennedorf.ch
044 920 50 55
Di 14.00 D
6J
Di 16.30 Dialekt
10/6 J
recycling lily
Di 14.00 D
6/4 J
Die eiSkönigin –
völlig unverfroren
Mi 20.00 D
12/10 J
Der hoBBit: SmaugS einöDe –3D
wädenswil
schlosscinema.ch
044 780 05 55
Schlossbergstr. 7
11.00 D
Premiere 8 J
13.00 D
6/4 J
Die legenDe vom
weihnachtSStern
14.15 D
6/4 J
Die eiSkönigin –
völlig unverfroren
wettingen
elite 1–3
Landstr. 42 (sterk.ch)
0900 200 400
orient
orientkino.ch
056 430 12 39
Landstr. 2
wetzikon
palace 1+2
kinopalace.ch
044 932 72 50
Bahnhofstrasse 70
Di 14.30 D
Premiere 6 J
DinoSaurier 3D –
Di 14.30 D
12 J
Der hoBBit:
Di 16.00 D
12 J
fack Ju göhte
rio
kino-rio.ch
043 497 00 11
Alte Notariatsstr. 2
Premiere 6/4 J
Mi 13.30/16.30/19.45/22.30 D
Premiere
Der meDicuS
12/10 J
Mi 13.45/19.45/22.30 D Premiere 10/8 J
BuDDy
Mi 17.00/20.00 E/d/f
keDi özleDi
Premiere
2D: 16.30/19.45 Di 13.30 D
12/10 J
3D: 16.45/20.15 D
Der hoBBit: SmaugS einöDe
16.45/20.00 Di 13.30 D
Die triBute von panem –
catching fire
16.45 Di 13.45 D
Die eiSkönigin –
12/10 J
6/4 J
16.45 Di 13.45 D
laSt vegaS
12/10 J
Di 14.00 D
Der lieferhelD
12/10 J
19.45 D
the counSelor
14/12 J
20.00 D
carrie
16/14 J
20.00 D
fack Ju göhte
12/10 J
Scala 1+2
Bachstrasse 14
18.15 D
Premiere 6 J
Mi 20.30 D
Premiere 12 J
Der meDicuS
Mi 23.15 D
Premiere 16 J
machete killS
12.15 Dialekt
4J
S’chline gSpängSt
14.00 D
6J
Die eiSkönigin –
16.30 D
6J
Die legenDe vom
weihnachtSStern
Di 20.30 D
12 J
captain phillipS
KINO
kiwikinos.ch
052 632 09 09
Brauereistrasse 2
qtopia.ch
044 994 53 31
Di 14.30 D
Kino-Kissen für Kinder + Familie
erneSt & céleStine
Di 21.00 F/d
gaBrielle
Mi 21.00 Ov/d/f
mr. morgan’S laSt love
6J
Neumarkt 11-13
kiwikinos.ch
052 208 12 12
13.30/15.30 D
Premiere 8/6 J
DinoSaurier 3D –
14.30 D
Premiere 8/6 J
Belle & SeBaStian
14.30 E/d/f
Premiere 14/12 J
only loverS left alive
15.00 D
Premiere 10/6 J
13.30 D
2. Wo. 12 J
Der hoBBit: SmaugS einöDe – 3D
14.00 D
2. Wo. 12 J
14.30 D
3. Wo. 6 J
14.00 D
4. Wo. 6 J
Die eiSkönigin –
14.45 D
4. Wo. 6 J
Die eiSkönigin – völlig unverfroren
14.00 D
5. Wo. 14/12 J
catching fire
14.30 Dialekt
13. Wo. 4 J
S’chline gSpängSt
loge 1–3
Oberer Graben 6
kiwikinos.ch
052 208 12 12
keine vorStellungen
maxx 1–6
Zürcherstr. 1 & 3
kitag.com
14.30 Mi 17.15 D
Premiere 10/6 J
Mi 13.45/16.15/17.00/20.00 D
12 J
BuDDy
Premiere
Mi 17.15/20.00 D
Premiere 16 J
machete killS
Mi 20.00 D
Premiere 12 J
Der meDicuS
13.30 Mi 19.30 E/d/f
2. Wo. 12 J
Di 13.45 Mi 16.45/20.15 D
13.45 D
2. Wo. 12 J
14.00 Mi 17.00 D
4. Wo. 8/6 J
Die eiSkönigin –
13.30 Mi 20.00 D
5. Wo. 14/12 J
catching fire
WINTERTHUR
Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof
MACHETE KILLS
Mi 17:15, 20:00
Montag, 30. Dezember, 20:00 Uhr
16J
Swisscom
CARTE BLEUE NIGHT
D
THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY D
14:30, Mi 17:15
DER MEDICUS
D
12J
Mi 20:00
D
BUDDY
12J
uster
Qtopia
kiwi 1–11
maxx
DIE SCHWARZEN BRÜDER 10/6J
keine vorStellungen
Di 13.30 D
Premiere 10/6 J
wilDenmann
kinepolis.ch
052 640 10 00
Ebnatstr. 149
17.00/20.00
Di 14.00 D
Belle & SeBaStian
Eisenbahnstr. 2
keine vorStellungen
kinepoliS
17.00/19.45
Di 14.00 D
machete killS
kino-uznach.ch
055 280 25 00
keine vorStellungen
schaffhausen
PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch
Bremgartnerstr. 1
cinema-leuzinger.ch
055 210 74 44
Mi 17.15 D
12/10 J
Di 13.30 D
Premiere
DinoSaurier 3D –
Mi 20.15 D
12/10 J
SchloSSkino
winterthur
rex
SchloSS cinéma
Mi 20.15 D
Der meDicuS
CARRIE
Kasernenstr. 43
8/6 J
DER HOBBIT : SMAUGS EINÖDE - HFR - 3D
DER LIEFERHELD - UNVERHOFFT KOMMT OFT
BamBi
Di 16.15 D
Stille nacht
Dauer: 1:45
D Mo/Mi 17.00
Dauer: 1:46; ab 12 Jahren; D Mo-Mi 13.00 +
Mo 20.15
Di 13.45 D
Die eiSkönigin –
6/4 J
Mi 15.30 D
Premiere 8/6 J
DIE LEGENDE VON WEINNACHTSTERN
Winterthurerstr. 9
Di 14.00 Mi 16.00 D
Die eiSkönigin –
DIE SCHWARZEN BRÜDER
Dauer: 1:22; ab 6 Jahren*; mit Vilde Zeiner
D Di 13.15 + Mi 11.00
aBc
Mi 18.15 D
Premiere 8/6 J
CINE DELUXE ab 18 Jahren
Dauer: 2:41; ab 12 Jahren; mit Martin Freeman
D Mi 20.20
Edf Mo 20.20
Di 15.30 D
Der hoBBit:
Premiere 6/4 J
Fischmarktstr. 4
1)
TAMAM MIYIZ ?
uznach
cinema-leuzinger.ch
055 210 73 33
Ob. Bahnhofstr. 46
D Mo-Mi 13.30 + Mi 11.00
MALAVITA
Dauer: 1:45; ab 10/6 Jahren
D Mo-Mi 13.15/15.45 + Mo/Mi 20.45 + Mo 18.15 +
Mi 10.45/18.40
rapperswil-Jona
kinoBar leuzinger
DIE EISKÖNIGIN - 2D
D Mo-Mi 13.15/15.30 + Mo/Mi 17.45/20.00 +
Mi 10.30
capitol
31
Mi 13:45, 16:15, 17:00, 20:00
D
DER HOBBIT:
SMAUGS EINÖDE – 3D
14:30, 19:00, Di 13:45,
Mi 16:45, 20:15
Mi 13:30 , 19:30
DER HOBBIT:
SMAUGS EINÖDE
13:45
DIE TRIBUTE VON PANEM –
DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG
CATCHING FIRE
14/12J UNVERFROREN – 3D
13:30, Mi 20:00
D
14:00, Mi 17:00
12J
D
E/d/f
12J
D
8/6 J
D
Tickets unter kitag.com, via gratis Carte Bleue App oder Mobile erhältlich.
32
TV
SrF 1
ArD
orF 1
rTl
pro 7
10.05 Das grosse Rennen rund um
die Welt O U. Actionkomödie
(USA 1965) 12.40 Meteo 12.45 Tagesschau 13.00 Glanz & Gloria O
(W) 13.15 Die sechs Kummerbuben
O. Familienfilm (CH 1968) 15.30
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
O U. Märchenfilm (CS/DDR
1973) 17.00 Mitsing*Wienacht mit
Andrew Bond und Band 17.45
Guetnachtgschichtli 18.00 Tagesschau O 18.15 Klingende Weihnachten O 19.30 Tagesschau O
19.55 Meteo O
9.03 Checker Can O 9.30 Hitlisten
des Westens O 11.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel O U (W).
Märchenfilm (CS/DDR 1973) 12.25
Tagesschau O 12.30 Jim Knopf,
Urmel und Co. O 14.00 Um
Himmels Willen – Weihnachten in
Kaltenthal O. TV-Familienfilm
(D 2008) 15.30 Evangelische
Christvesper O 16.15 Tagesschau
O 16.20 Baron Münchhausen O
U (1+2/2). TV-Abenteuerfilm (D
2012) 19.15 Münchhausen O. Die
Geschichte einer Lüge
11.45 (11.50) Ein Kater macht Theater O. Familienfilm (USA 2003)
13.00 Oh je, du Fröhliche! O. Komödie (USA 2006) 14.20 (14.25) Hexe
Lilli 2 – Die Reise nach Mandolan O.
Familienfilm (D/E/A 2011) 15.45
Cats & Dogs – Die Rache der Kitty
Kahlohr O. Familienfilm (USA/AUS
2010) 17.00 Blendende Weihnachten O. Komödie (USA 2006). Mit
Danny DeVito, Matthew Broderick
18.30 Verrückte Weihnachten O.
Komödie (USA 2004). Mit Tim Allen, Jamie Lee Curtis, Dan Aykroyd
13.10 Sister Act – Eine himmlische
Karriere. Komödie (USA 1992)
15.00 Sister Act 2 – In göttlicher
Mission. Komödie (USA 1993) 16.55
Snow Dogs – 8 Helden auf 4 Pfoten.
Komödie (CDN/USA 2002) dazw.
18.30 Bibelclip 18.45 Aktuell 19.03
Wetter 19.05 Die Schlümpfe: Eine
Weihnachtsgeschichte. Kurzfilm
(USA 2011) 19.25 Die Schlümpfe –
Eine schön schaurige Schlumpfgeschichte. Kurzfilm (USA 2013)
19.50 Ice Age – Eine coole Bescherung. Kurzfilm (USA 2011)
7.45 Eine schrecklich nette Familie
8.40 Scrubs (W) 9.30 Two and a
Half Men (W) 10.20 The Big Bang
Theory O (W) 11.40 How I Met Your
Mother O (W) 13.00 Scrubs 13.55
Two and a Half Men 14.45 2 Broke
Girls 16.05 How I Met Your Mother
O. Spurensicherung / Glück und
Glas / Klapsgiving 17.25 Die Simpsons 18.15 Newstime 18.25 Die
Simpsons 18.50 The Big Bang
Theory. Such dir eine Inderin! / Ab
nach Baikonur! 19.45 The Big Bang
Theory. Mamis Liebling
20.05ChristmasTattooO
Gäste: Top Secret Drum
Corps, Christoph Walter
Orchestra, Musikverein
Bubendorf, Michael von
der Heide, Nelly Patty,
Will Martin
22.00Tagesschau
22.15 Weihnachtliche
FestmusikausDresden
Gäste: Julia Lezhneva,
Joyce DiDonato,
Klaus Florian Vogt
23.00SternstundeReligion
Röm.-kath.
Weihnachtsmesse
0.00 Nachtwach
Das Geschenk meines
Lebens
1.00 DasgrosseRennenrund
umdieWeltO U(W)
ACtioNKomödie (UsA 65)
Mit Tony Curtis, Jack
Lemmon, Natalie Wood
20.00TagesschauO
20.15 DieLiebekommtmit
demChristkindO U
tV-romANze (d/A 2010)
Mit Erol Sander, Valerie
Niehaus, Gaby Dohm.
Regie: Peter Sämann
21.45 InallerFreundschaft–
WaswirklichzähltO U
tV-drAmA (d 2011)
Mit Thomas Rühmann,
Andrea Kathrin Loewig,
Bernhard Bettermann.
Regie: Hans Werner
23.15 TagesschauO
23.20Katholische
ChristmetteO
0.35 Einungezähmtes
LebenO U
drAmA (UsA/d 2005)
Mit Robert Redford,
Jennifer Lopez.
Regie: Lasse Hallström
2.18 Tagesschau
20.00ZiB20
20.14 Wetter
20.15 DasSchwiegermonster
OU
LiebesKomödie (UsA 2005)
Mit Jennifer Lopez, Jane
Fonda, Michael Vartan.
Regie: Robert Luketic
21.45 (21.50)DirtyDancingO
tANzfiLm (UsA 1987)
Mit Jennifer Grey, Patrick
Swayze, Jerry Orbach.
Regie: Emile Ardolino
23.20(23.25)Schlaflosin
SeattleO
LiebesfiLm (UsA 1993)
Mit Tom Hanks, Meg
Ryan, Ross Malinger.
Regie: Nora Ephron
1.00 (0.55)DasSchwiegermonsterO U(W)
LiebesKomödie (UsA 2005)
2.35 (2.30)DirtyDancingO
(W)tANzfiLm (UsA 1987)
20.15 SchöneBescherungO
20.15 FantasticFourO
Komödie (UsA 1989)
Mit Chevy Chase, Beverly
D’Angelo, Juliette Lewis.
Regie: Jeremiah Chechik
22.05MatrixO
sCi-fi-fiLm (UsA/AUs 1999)
Mit Keanu Reeves,
Laurence Fishburne,
Carrie-Anne Moss.
Regie: Andy Wachowski,
Larry Wachowski
0.25 Mimic
thriLLer (UsA 1997)
Mit Mira Sorvino,
Jeremy Northam,
Giancarlo Giannini.
Regie: Guillermo del Toro
2.15 Dungeons&Dragons(W)
fANtAsyfiLm
(UsA/Cz 2000)
Mit Jeremy Irons, Justin
Whalin, Bruce Payne.
Regie: Courtney Solomon
fANtAsyfiLm (UsA/d 2005)
Mit Ioan Gruffudd,
Jessica Alba, Chris Evans.
Regie: Tim Story.
In einer Raumstation
werden durch einen Unfall
kosmische Strahlen freigesetzt, die den Wissenschaftler Reed und drei
andere mit Superkräften
ausstatten. Nun sind sie
die «Fantastischen Vier».
22.10 FantasticFour–Riseof
theSilverSurferO
fANtAsyfiLm (UsA/d 2007)
0.00
1.15
2.10
3.10
Mit Ioan Gruffudd,
Jessica Alba, Chris Evans.
Regie: Tim Story
TheBigBangTheory(W)
FamilyGuy
HowIMetYour
MotherO(W)
2BrokeGirls(W)
SrF 2
ZDF
orF 2
rTl 2
Teleclub
9.25 (9.30) Der Landarzt 10.10
(10.15) Wege zum Glück O 10.55
(11.00) Lena O 11.40(11.45) Sturm
der Liebe 12.35 (12.40) Sister Act
O U. Komödie (USA 1992) 14.20
Sister Act 2 – In göttlicher Mission
O U. Komödie (USA 1993) 16.05
Zuhause ist der Zauber los. Komödie (USA 2009) 17.55 Secretariat –
Ein Pferd wird zur Legende O U.
Drama (USA 2010)
20.00AliceimWunderlandO
UfANtAsyfiLm (UsA 2010)
Mit Mia Wasikowska, Johnny
Depp, Helena Bonham
Carter. Regie: Tim Burton
21.50 DertalentierteMr.Ripley
OU
12.35 Pippi geht von Bord O. Kinderfilm (S/D 1969) 13.55 Michel in
der Suppenschüssel O. Kinderfilm
(S 1971) 15.25 Die goldene Gans O
U. TV-Märchenfilm (D 2013)
16.55 Heute O 17.00 Weihnachten
mit dem Bundespräsidenten O
18.00 Ganz grosse Weihnachten
mit Maite Kelly O 19.00 Heute O
19.15 Schöne Bescherung! O Der
perfekte Weihnachtsabend
20.15 HeiligerAbendmit
CarmenNebelO
Eine Reise um die Welt
22.30Evangelische
ChristvesperO
23.15 Heute
23.20Tatsächlich...LiebeO
8.00 Wetter-Panorama 9.00 ZiB
9.05 Licht ins Dunkel 11.00 Licht
ins Dunkel 12.00 Licht ins Dunkel.
Gäste: Kardinal Schönborn, Bundespräsident Heinz Fischer und
Gattin 14.00 Licht ins Dunkel 15.00
Licht ins Dunkel 16.00 Licht ins
Dunkel 18.00 Licht ins Dunkel
19.00 Evangelische Christvesper O
U 19.30 ZiB 19.55 Feierabend O.
Weihnachten im Stall
20.03SeitenblickeO
20.15 HeiligerAbendmit
CarmenNebelO
Gäste: Hansi Hinterseer,
Johnny Logan, Die Jungen
Tenöre und Kevin Pabst, Eva
Lind, Ella Endlich, Naima,
Lucky Kids, Lena Valaitis
22.30LichtinsDunkel
Starweihnacht
23.30Kreuzundquer
Die Weltfrau
23.55 KatholischeChristmette
UMit der Gemeinde
feiert Papst Franziskus
1.30 InspectorBarnabyO(W)
8.40 Jessica und das Rentier. Kinderfilm (USA/CDN 1989) 10.20
Nenn mich einfach Nikolaus. TV-Komödie (USA 2001) 11.50 Weihnachten in Handschellen. TV-Komödie
(USA 2007) 13.30 Heidi. TV-Familienfilm (USA 1993) 16.50 Eine total
verrückte Bescherung. Drama
(USA/CDN 2010). Mit Daniel Stern
18.30 Die lustigsten ... Tiere (1)
19.20 Die lustigsten ... Tiere (2)
20.15 DasletzteEinhorn
12.50 Family Weekend U. Komödie (USA 2013) 14.35 Die Hüter des
Lichts U. Animationsfilm (USA
2012) 16.10 Immer Ärger mit 40
U. Komödie (USA 2012) 18.25
Beasts of the Southern Wild U.
Drama (USA 2012) 20.00 Les Misérables U. Musicalfilm (USA/GB
2012) 22.35 Breaking Dawn – Biss
zum Ende der Nacht U. Fantasyfilm (USA 2012) 0.30 Ghost Team
One U. Horrorkomödie (USA 13)
thriLLer (UsA 1999)
Mit Matt Damon, Gwyneth
Paltrow, Jude Law. Regie:
Anthony Minghella
0.20 (0.10)Childrenof
MenO U
LiebesfiLm (UsA/Gb 2003)
Mit Hugh Grant,
Liam Neeson.
Regie: Richard Curtis
1.25 Chaosunterm
WeihnachtsbaumO
sCi-fi-fiLm (UsA/Gb 2006)
Komödie (CdN/UsA 2007)
Mit Clive Owen, Julianne
Moore, Michael Caine
Mit Patrick Swayze,
Cameron Bright
zeiCheNtriCKfiLm
(UsA/Gb/J/d 1982)
Regie: Arthur Rankin Jr.,
Jules Bass
21.55 Undtäglichgrüsst
dasMurmeltier
Komödie (UsA 1993)
Mit Bill Murray
23.50Turbulence
ACtioNfiLm (UsA 1997)
Mit Ray Liotta, Lauren Holly
1.20 Angeklagt–DerKampf
einerTochter
tV-drAmA (CdN 2006)
Mit Brooke Nevin
Tc SporT 1
16.50 Eishockey U. National
League A. Bern – ZSC Lions. 35.
Spieltag 18.45 Eishockey U. National League A. Replay. 35. Spielrunde 19.30 Sport Flash U 20.00
Art on Ice 2010 U 21.15 Art on Ice
2011 U 22.30 Persönlich by Claudia Lässer U. Gast: Stéphane
Lambiel 23.15 Freeride World Tour
U. British Columbia, Kanada 0.10
Freeride World Tour U. Courmayeur-Mont-Blanc, Italien
TV
SAT 1
KABEL 1
RSI LA1
8.15 Teletip Shop 9.45 Zweiohrküken O (W). Liebeskomödie (D
2009) 12.05 Disneys Eine Weihnachtsgeschichte (W). Animationsfilm (USA 2009) 13.45 Santa
Clause III – Eine frostige Bescherung. Komödie (USA 2006). Mit
Tim Allen, Martin Short 15.25 Die
Glücksritter. Komödie (USA 1983).
Mit Eddie Murphy, Dan Aykroyd
17.40 Der Prinz aus Zamunda O.
Komödie (USA 1988). Mit Eddie
Murphy, Arsenio Hall, James Earl
Jones 19.55 Nachrichten
7.15 Made in America (W). Komödie
(F/USA 1993) 9.15 Der 200-JahreMann (W). Sci-Fi-Film (USA/D
1999) 11.35 The Core – Der innere
Kern O (W). Actionfilm (USA/D/
CDN 2003) 13.55 Quatermain – Auf
der Suche nach dem Schatz der Könige. Abenteuerfilm (USA 1985)
15.40 News 15.50 Quatermain II –
Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt. Abenteuerfilm (USA
1986) 17.40 Der erste Ritter. Abenteuerfilm (USA 1995). Mit Sean
Connery, Richard Gere
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Piattoforte O 19.55 Meteo
regionale O 20.00 Telegiornale O
20.35 Meteo O 20.40 Affari di
famiglia O 21.05 Foster U. Commedia drammatica (GB 2011)
22.35 Telegiornale notte 22.50
Meteo notte 23.00 I Mottetti di
Bach 0.00 Messa di Mezzanotte
16.15 Mediashop 16.30 Shop24
17.00 Kino 17.15 Globe-TV 17.30
Homegate-TV 18.00 Züri News
18.20 Züri Info 18.30 Talk täglich.
Weihnachten mit Randständigen.
Gäste: Ernst Sieber, Roy Gerber
19.00 Züri News 19.20 Züri Info
19.30 Talk täglich 20.00 Züri News
20.20 Züri Info 20.30 Talk täglich
3+
16.05 The Big Bang Theory U (W)
17.00 How I Met Your Mother U
(W) 18.00 How I Met Your Mother
U 19.20 The Big Bang Theory
U. Die Streichelmaschine / Die
Kissen-Katastrophe 20.15 Navy CIS
U. Rache 21.15 Navy CIS. Helfende Augen 22.15 Navy CIS U.
Vollgas 23.20 Navy CIS U.
Schwiegermuttertag 0.15 Navy CIS
(W) 1.00 Navy CIS (W)
MTV
3SAT
4+
15.05 Catfish: The TV Series 15.55
Friendzone 16.20 Made 17.10 Young
& Married 18.10 Snooki & Jwoww
19.00 Awkward 20.00 Catfish: The
TV Series 21.00 The L.A. Complex
22.00 Geordie Shore 22.55 South
Park 0.55 Jackass
20.00 Tagesschau O 20.15 Vitus
O. Drama (CH 2006). Mit Teo
Gheorghiu 22.10 (22.00) Christmas in Vienna 2012 23.40 (23.30)
Die Spaziergängerin von SansSouci. Melodrama (F/D 1982) 1.30
(1.20) Vitus O (W). Drama (CH 06)
18.00 CSI: New York U 18.45 CSI:
Las Vegas U 20.15 Zwei ausser
Rand und Band. Gaunerkomödie (I
1977) 22.15 Zwei Himmelhunde auf
dem Weg zur Hölle. Komödie (I
1972) 0.05 Zwei ausser Rand und
Band (W). Gaunerkomödie (I 1977)
NICK / COMEDY
VOX
JOIZ
18.00 Cosmo & Wanda 18.55 Monsters vs. Aliens 19.15 Die Pinguine
aus Madagascar 20.05 SpongeBob
20.10 American Dad 20.35 South
Park 21.00 Die wilden 70er 21.55
King of Queens 22.50 Jeff Dunham
Show 0.30 South Park
20.15 Cats and Dogs: Die Rache der
Kitty Kahlohr O. Familienfilm (USA/
AUS 2010) 21.40 Cats & Dogs. Komödie (USA/AUS 2001) 23.05
Schmidt. Komödie (USA 2002) 1.15
101 Dalmatiner – Diesmal sind die
Hunde echt (W). Komödie (USA 96)
17.30 Kochen mit Shibby 18.00 JoiZone Social 18.30 Living Room
19.30 Noiz 20.00 Home Run 21.00
Kochen mit Shibby 21.30 JoiZone
Social 22.00 Zibbz 22.30 My Joiz
23.00 Noiz 23.30 Home Run 0.30
Kochen mit Shibby
STAR TV
Anzeige
18.00 Der kleinste Engel (W). Zeichentrickfilm (USA 2011) 19.35 Neu
im Kino / TCH 20.00 Mambo Café.
Komödie (USA/MEX 2000) 21.46
American Pie. Komödie (USA 1999)
23.33 Mambo Café (W). Komödie
(USA/MEX 2000) 1.19 Playboy-TV
Tanzfilm (USA 1987). Frances
verbringt ihre Ferien mit ihrer
Familie in einem Ferienresort.
Sie verliebt sich in den Tänzer
Johnny, der nicht nach dem Geschmack von Frances’ Vater ist.
– Beliebter Tanzfilm mit dem
Lied «The Time of My Life», für
welches die Komponisten mit einem «Oscar» gekrönt wurden.
Tagestipp
Schöne Bescherung 20.15 RTL
Komödie (USA 1989) von Jeremiah Chechik.
Mit Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Juliette Lewis.
Wo sie sind, herrscht Chaos: Das hat die vierköpfige Familie Griswold
bei ihren zahlreichen Reisen bereits unter Beweis gestellt. Doch auch
zu Hause lässt sich ein heilloses Durcheinander veranstalten – und
welche Gelegenheit wäre dazu besser geeignet als das bevorstehende
Weihnachtsfest? – Dritter Film der insgesamt siebenteiligen Reihe um
die Abenteuer der chaotischen Griswold-Familie. In der Hauptrolle brilliert der Komiker und Schauspieler Chevy Chase.
Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label
«approved by climatop»
...es steht für besonders klimaschonende Produkte!
h
Mit Michelle Dockery, Joss
Ackland, David Jason
Mit Johnny Depp
Fantasyfilm (USA 2010). Alice
gerät erneut ins Wunderland
und muss einige Abenteuer bestehen, bevor sie gemeinsam
mit der Grinsekatze und dem
verrückten Hutmacher gegen
die Herzdame und den Jabberwocky ins Feld zieht. – Gelungene Neuverfilmung des bekannten Märchens.
TELE ZÜRI
op
.c
TV-FANTASYFILM (GB 2006)
HORRORFILM (USA/D 1999)
Dirty Dancing
21.45 ORF 1
at
Mit Harrison Ford.
Auf der Flucht vor Gangstern gerät Indiana Jones
nach Indien. An der Seite
des Abenteurers: die tollpatschige Sängerin Willie
und der pfiffige Junge
Short Round. Im Himalaya
stossen die drei auf
ein einsam gelegenes
Bergdorf.
0.45 Sleepy Hollow O
Alice im Wunderland
20.00 SRF 2
lim
ABENTEUERFILM (USA 1984)
Mit Bill Murray, Karen
Allen, John Forsythe.
Regie: Richard Donner
22.10 Der mit dem Wolf tanzt
O WESTERN (USA 1990)
Mit Kevin Costner,
Mary McDonnell.
Regie: Kevin Costner.
Während des amerikanischen Bürgerkrieges
kommt der im Grenzgebiet
auf sich selbst gestellte
Leutnant Dunbar mit den
Lakota-Sioux in Kontakt,
erlernt ihre Sprache und
beginnt, ihre Kultur zu
schätzen.
2.35 Hogfather – Schaurige
Weihnachten
Kurzfilm (USA 2011). Die Tiere der «Ice Age»-Herde sind mit Vorbereitungen fürs Weihnachtsfest beschäftigt. Sid zerstört dabei ungeschickt Mannis Weihnachtsdekoration. Dieser sagt Sid, er
stehe nun auf der Liste der unartigen Kinder, die vom Weihnachtsmann nicht beschenkt
werden. Daraufhin entscheidet
sich Sid, zum Nordpol zu reisen,
um dem heiligen Mann alles zu
erklären. – Witziger Kurzfilm.
w.
c
Mit Harrison Ford, Karen
Allen, Paul Freeman.
Regie: Steven Spielberg
22.25 Indiana Jones und
der Tempel des Todes
FANTASYFILM (USA 1988)
Ice Age – Eine coole Bescherung 19.50 RTL
w
ABENTEUERFILM (USA 1981)
20.15 Die Geister, die ich rief ...
18.25 Le goût du jour O 18.45 Météo 18.50 Mister Bean 19.20 Météo
19.30 Le journal O 20.00 Météo
20.10 Quand Monthey rencontre
Schubert O 20.55 Julie & Julia O.
Film biographique (USA 2009)
22.55 Culte O 0.00 Messe de Minuit O 2.00 Retour vers le futur O
U. Science-fiction (USA 1985)
TV-Tipps
w
20.15 Indiana Jones –
Jäger des verlorenen
Schatzes O
RTS UN
33
34
Krimi
FACTUM.CH
www.fleurop.ch
Fleurop.ch verlost täglich
– von Montag bis Freitag –
5 Fleurop-Geschenkkarten
im Wert von je CHF 50.– ;
einlösbar in den rund 430
Fleurop-Partnergeschäften,
per Tel: 0848 888 555 oder
unter www.fleurop.ch.
TA GE SF R A GE
Bis wann kann ein
Fleurop-Gruss bestellt
werden, damit er pünktlich zum Fest ankommt ?
A Bis zum 20.12.13
B Bis zum 23.12.13
C Bis zum 24.12.13, 15 Uhr
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN A
35
Peter
Guggisberg
Der HCD-Stürmer
schoss beim 6:5
gegen die Flyers
drei Tore
Seite 39
Petkovic – ein gewiefter
Taktiker übernimmt die Nati
BERN. Vladimir Petkovic wird nach der WM 2014 Trainer der Schweizer Nati. Keine überraschende,
aber eine gute Wahl.
Die Fussstapfen sind riesig, in
die der neue Mann an der Seitenlinie der SFV-Auswahl tritt.
«Mir ist sehr wohl bewusst,
dass ich zum einen ein schwieriges Erbe antrete, zum anderen aber auch ein bestens aufgestelltes Team mit Perspek
tiven übernehmen darf», lässt
sich Petkovic in der Medienmitteilung des Schweizerischen Fussballverbandes zitieren. Hitzfelds Fussstapfen sind
gross, doch das hätte auch für
Lucien Favre oder Marcel Koller gegolten. So hiessen die
Wunschkandidaten des SFV,
ehe sich diese früher (Favre)
oder viel später (Koller) selber
aus dem Rennen nahmen.
Petkovic startet also mit
dem Makel, für die Öffentlichkeit nur die dritte Wahl zu
sein. Für den 50-Jährigen, der
sich selbst als «Schweizer und
bosnischen Kroaten» bezeichnet, ist das keine gänzlich
neue Erfahrung. Das war
schon so, als er 2008 YB-Trainer wurde, nachdem er Bellinzona aus der Challenge League
«Mir ist sehr wohl
bewusst, dass ich ein
schweres Erbe antrete.»
Vladimir Petkovic
in den Cupfinal geführt hatte,
und erneut, als er im Sommer
2012 Lazio Rom übernahm. Als
in Italien völlig unbeschriebenes Blatt.
Mit Lazio streifte er sein
Image des ewigen Zweiten ab,
als er im Frühling 2013 gegen
Stadtrivale AS Roma die Coppa Italia gewann. Es war zwar
nur die Coppa, aber immerhin.
Heute steckt Lazio in einer derart tiefen Krise, über den vorzeitigen Abgang des «Misters»
wird seit Wochen spekuliert.
Zurück in der Schweiz wird
Petkovic einige Zweifel ausräumen müssen. Er gilt als
unnahbar, mürrisch und bisweilen stur. Dabei kann er im
privaten Rahmen durchaus zugänglich und humorvoll sein.
Und auf etwas dürfen sich die
Fans der Schweizer Nati sogar
freuen: Petkovic steht für
einen attraktiven, offensiven
Fussball. Er ist ein exzellenter
Taktiker. So setzte er als erster
Trainer in der Schweiz auf eine
Dreier-Abwehr. Angesichts der
Personals, das ihm in der Hinterlassenschaft von Ottmar
Hitzfeld zur Verfügung steht,
darf man auf seine taktischen
Ideen durchaus gespannt sein.
Sandro Compagno
Das sagen die User
«Petkovic hat diese Chance
verdient»
Simon: Nein, nein, nein! Jeder, nur
nicht er ... In meinen Augen ein kompletter Fehlentscheid!
Hermann W: Na dann Prost Schweizer
Fussball-Nationalmannschaft, Fiasko,
Reinfall oder Pleite, Flop hoch 2.
KvB: Petkovic versteht was von Fussball, ist sachlich, kompetent und hat
einen vorbildlichen Charakter. Petkovic hat diese Chance verdient und ich
wünsche ihm dabei viel Erfolg für die
Zukunft. Jetzt geht die Besserwisserei der Ovosportler und Rundtischler
mit Bierbauch und Zigi los!
Veni Vidi Vici: Ich hätte mir lieber
eine interne Lösung gewünscht. Bin
alles andere als ein Petkovic-Fan.
Trotzdem lasse ich mich gerne eines
Besseren belehren. Daher viel Glück.
Rolf F. Basel: Da hat man sich meiner Meinung nach nicht gut entschieden. Fachlich mag er gut sein, aber
von der Sympathie und der Aura her
finde ich ihn als Nationaltrainer nicht
geeignet.
Unterschrieb gestern einen Vertrag bis 2015 und fasste einen klaren Auftrag: Vladimir Petkovic muss die Nati an die EM 2016 führen. Keystone
Michi W.: Geben wir Herrn Petkovic
die nötige Zeit, um sich einerseits einzuleben und andererseits seine Fussballphilosophie rüberzubringen. Und
der Mannschaft die Zeit, um zum
Trainer zu finden.
36
Sport
20 Sekunden
Froome verlängert
Rad. Das britische Radteam
Sky hat die Verträge von Tourde-France-Sieger Christopher
Froome (28) und neun weiteren Fahrern verlängert. si
Neuer für Servette
Eishockey. Servette-Genf
hat bis Ende Saison den USVerteidiger Garrett Stafford
(33) von Färjestad (Sd)
engagiert. si
Gustafsson bleibt
Eishockey. Die SCL Tigers
v erlängerten die Verträge mit
Bengt-Ake Gustafsson
(Headcoach), Peter Andersson
(Assistent) und Dusan Sidor
(Goalietrainer) vorzeitig bis
2015. si
Hauptprobe verpatzt
Eishockey. Die U20-Nati
verlor die WM-Hauptprobe
in Malmö gegen Kanada 1:4. si
Batzen für Ligety
SKI. Ted Ligety sicherte sich
in Andalo Paganella (It),
einem Einladungsrennen,
die Sieg-Prämie von 75 000
Euro. si
Zahlen
Eishockey
NLB. 29. Runde. Gestern spiel
ten: SCL Tigers – Visp 2:6. Basel –
Thurgau 1:8. ChdF – Langenthal
3:6. Olten – GCK Lions 6:5. Red Ice
Martigny – Ajoie 4:5 n. V. Rang
liste: 1. Olten 29/63 (110:79). 2.
Langenthal 29/51 (94:74). 3. SCL
Tigers 29/49 (97:86). 4. Red Ice
Martigny-Verbier 29/44 (82:76). 5.
Thurgau 29/41 (97:99). 6. Basel
29/40 (96:114). 7. La Chaux-deFonds 29/39 (105:105). 8. Visp
29/39 (100:111). 9. Ajoie 29/37
(79:95). 10. GCK Lions 29/32
(70:91).
NHL. Sonntag: New York Rangers
– Minnesota (mit Niederreiter) 4:1.
Vancouver (mit Weber) – Winnipeg 2:1.
AHL. Sonntag: Hamilton (ohne
Mayer/Spengler-Cup) – Abbotsford (mit Bärtschi) 2:3 n. P. Chicago – Milwaukee (mit Moser) 2:1
n.V.
Basketball
NBA. Sonntag: Indiana – Boston
106:79. Oklahoma City (mit Sefolosha/5 Punkte) – Toronto 98:104.
Los Angeles Clippers – Minnesota
120:116 n.V.
Raubüberfall auf Marcelo Diaz
Serey Dies Rekurs gutgeheissen
SANTIAGO. In den Ferien in seiner
BASEL. Der Internationale Sport-
Heimat Chile wurde Marcelo
Diaz, Mittelfeldspieler beim FC
Basel, Opfer eines Raubüberfalls. Diaz war bei seinem ehemaligen Klub Universidad de
Chile zu Gast, gab Autogramme
und posierte für Fotos. Als sich
der 26-Jährige danach zum
Parkplatz aufmachte, schlug
der Dieb zu. Diaz kam glimpflich davon: Der Räuber krallte
sich «lediglich» eine Kette des
chilenischen Nationalspielers.
Über den Wert des Schmuckstücks ist nichts bekannt. als
gerichtshof CAS hat den Rekurs
von Geoffroy Serey Die (29)
gegen eine viermonatige Sperre
der Fifa gutgeheissen. Der Fussball-Weltverband hatte den
FCB-Spieler verurteilt, nachdem ihm von Seiten des ägypti-
schen Klubs Zamalek Vertragsbruch vorgeworfen worden war.
Serey Die hätte ab Beginn der
Saison 2013/14 während vier
Monaten keine Ernstkämpfe bestreiten dürfen. Dagegen hatte
er vor Gericht aufschiebende
Wirkung erstritten. si
«Vladimir Petkovic sieht
sich nicht als zweite Wahl»
BERN. Habemus Vlado! SFV-Boss Peter Gilliéron nimmt Stellung zum neuen Cheftrainer der Schweizer Fussball-
Nati.
Peter Gillié
ron, warum
Vladimir Petkovic?
Drei Punkte gaben den Ausschlag: erstens seine guten
Kenntnisse des Schweizer Fussballs, zweitens seine Erfahrung
im In- und Ausland und nicht
zuletzt seine hohe Sozialkompetenz.
«Die Qualifikation für
die EM 2016. Das ist
entscheidend, am
Ende des Tages zählen
nur die Resultate.»
Wie haben Sie ihm klargemacht,
dass er nach der Absage von
Marcel Koller nur die zweite
Wahl ist?
(lacht) Für mich ist Vladimir
Petkovic die erste Wahl. Es geht
ja bei der Evaluation eines
neuen Nationaltrainers nicht
um einen sportlichen Wettbewerb. Auch Vladimir Petkovic
hat nicht das Gefühl, die zweite
Wahl zu sein.
Was erwarten Sie vom HitzfeldNachfolger?
Ganz einfach: die Qualifikation
für die EM 2016. Das ist entscheidend, am Ende des Tages
zählen nur die Resultate.
Welche Rolle spielt Petkovic in
den nächsten Monaten? Wird er
der Mannschaft nahe sein?
Nein, die Verhältnisse sind zu
100 Prozent klar. Bis zur WM in
Brasilien haben Ottmar Hitzfeld
und sein Staff das Sagen. Alles
andere würde nur Probleme
verursachen.
Stichwort Staff: Petkovic bringt
seinen eigenen Assistenztrainer
mit. Der aktuelle Assistent Mi
chel Pont wäre ebenfalls gerne
Nationaltrainer geworden. Was
passiert mit ihm?
Michel hat grosse Qualitäten,
die wir gerne im Verband halten
würden. Ich kann mir gut vorstellen, dass er in der Technischen Abteilung oder bei
anderen Teams für uns weiterarbeitet.
Sandro Compagno
Wölfli: «Lauf-Duell» mit Sohn Rio (1)
Zwei Wochen nach dem
Achillessehnenriss hat sich YBGoalie Marco Wölfli gestern erstmals geäussert. Fast täglich lässt
sich der 31-Jährige zur Therapie
in die Rennbahnklinik Muttenz
fahren. An die WM denkt er
nicht, an Rio aber täglich. Sein
Sohn Rio Noel wird in drei Tagen
ein Jahr alt. «Ich bin gespannt,
ob der Junge vor mir gehen
kann.» Im Moment ziehe sich der
Sprössling überall hoch, zu den
ersten Schritten fehle nicht mehr
viel. Umso mehr bei Papa Marco,
der an Krücken geht und «fast
nichts selber machen kann. Meine Frau hat nun plötzlich zwei
Babys.» Lauftraining ist frühestens in drei, vier Monaten möglich. Dass die WM-Teilnahme
geplatzt ist, will der Nati-Goalie
Nummer 3 aber noch nicht wahrhaben. «So weit denke ich nicht.
Am Montag wurden die Fäden
entfernt und ich durfte Übungen
mit 40 Kilogramm Gewicht machen. Ich schaue von Tag zu
Tag», so Wölfli. pbt
BERN.
Die Krücken werden YB-Goalie Marco Wölfli nach dem Achillessehnenriss noch länger begleiten. Freshfocus
Sport
Vom NHL-Leckerbissen
zurück zur normalen Gala
37
87. Spengler-Cup
Gruppe Torriani: Genève-Servette, Rochester Americans,
ZSKA Moskau.
Gruppe Cattini: HC Davos,
Team Canada, HC Vitkovice.
Spielplan
Donnerstag, 26. Dezember:
15.00 Uhr: Genève-Servette –
Rochester (Spiel 1).
20.15 Uhr: Team Canada – Vitkovice (Spiel 2).
Freitag, 27. Dezember:
15.00 Uhr: ZSKA Moskau – Verlierer Spiel 1.
20.15 Uhr: Davos – Verlierer
Spiel 2.
Samstag, 28. Dezember:
15.00 Uhr: Sieger Spiel 1 – ZSKA
Moskau.
20.15 Uhr: Sieger Spiel 2 – Davos.
Pre-Semifinals
Sonntag, 29. Dezember:
15.00 Uhr: Gruppen-Zweiter Torriani – Gruppen-Dritter Cattini
(Spiel 7).
20.15 Uhr: Gruppen-Zweiter Cattini – Gruppen-Dritter Torriani
(Spiel 8).
Halbfinals
Montag, 30. Dezember:
15.00 Uhr: Gruppen-Sieger Cattini – Sieger Spiel 7.
20.15 Uhr: Gruppen-Sieger Torriani – Sieger Spiel 8.
Dienstag. 31. Dezember:
12.00 Uhr: Final.
Der 87. Spengler-Cup wird ab Donnerstag nicht nur die HCD-Fans verzücken. Swiss-image-ch
DAVOS. Auch ohne Lockout-Stars: Der Spengler-Cup verspricht erneut Unterhaltung. Als Favorit gilt dieses Jahr ZSKA Moskau. Im Vorfeld des ersten Turniers
nach dem NHL-Lockout platzierte OK-Präsident Fredi
Pargätzi den Hinweis, die Erwartungshaltung etwas anzupassen: «Das letzte Jahr war
eine Ausnahmesituation. Ein
solches Niveau ist wohl nicht
mehr zu erreichen. Jetzt müssen wir zurück zum üblichen
Courant.»
Der Zauber mit den kanadischen Stars aus der NHL wird
sich nicht wiederholen. Die
rganisatoren räumen der
O
nordamerikanischen Komponente aber auch ohne ein
eigentliches «Dream Team Canada» einen hohen Stellenwert
ein. Neben dem Team Canada
sind auch die Rochester Ame-
ricans aus der AHL dabei. Als
Favoriten werden indes die
Russen von ZSKA Moskau,
dem früheren UdSSR-Serienmeister, gehandelt. Gastgeber
Davos bleibt nur die Rolle des
Aussenseiters. pbt/SI
HC Davos: Nur
Aussenseiter
Team Canada:
NLA statt NHL
Vitkovice: Mit
Ambitionen
ZSKA Moskau:
Der Favorit
Rochester:
Intensiv dabei
Genf-Servette:
Werbung
Der HCD, mit 15 Turniersiegen Rekordhalter, hat bisher
in der Meisterschaft nicht
restlos überzeugt.
Der Gastgeber befindet sich im personellen Umbruch. Für einige Akteure naht die Spengler-CupDernière: Sandro Rizzis Karriere wird wohl in absehbarer
Zeit enden, ebenso diejenige
von Reto von Arx. Dario Bürgler kehrt zum EV Zug zurück.
Peter Guggisberg ist ebenfalls auf dem Absprung. Die
Weltmeister Nicklas Danielsson und Niklas Persson verstärken den HCD. pbt/SI
Für den Canada-Coach Doug
Shedden ist die Situation vor
dem 87. Spengler-Cup aus
mehreren Gründen
nicht mehr mit dem
traumhaften Winter
2012 zu vergleichen. In der
letzten Altjahreswoche führte er eine Auswahl mit Erfahrungswerten aus 4736 NHLSpielen. Der Glamour-Faktor
des aktuellen Aufgebots ist
spürbar kleiner, 19 Professionals verdienen ihr Geld in der
NLA, zwei werden aus der
AHL eingeflogen und Keeper
Chris Mason ist in der Serie A
(Italien) engagiert. SI
Zum dritten Mal in Folge
gastieren die Tschechen im
Landwassertal. Allzu grosse
Stricke haben sie
bisher nicht verrissen. Das soll diesmal
anders werden. Nach den
beiden Halbfinal-Niederlagen
will das Team des Slowaken
Peter Oremus jetzt erstmals
in den Final. Vom Sechstplatzierten in der tschechischen
Extraliga ist in der Schweiz
vor allem Michal Barinka
bestens bekannt. Der Hüne
verteidigte in der Saison
2011/12 für Fribourg-Got
téron. pbt
In der Saisonvorbereitung
haben die Russen Davos mit
5:0 vom Eis gefegt.
Der KHL-Klub mit
fünf Weltmeistern im
Team ist auch deshalb am diesjährigen Turnier
als Favorit und zugleich als
Aushängeschild zu betrachten. Zu Sowjet-Zeiten hat der
einstige Armeeklub 32
UdSSR-Titel gewonnen. «Ich
sehe ZSKA als heissen Anwärter auf den Turniersieg»,
sagt Slawa Bykow. Der Weltstar war selbst während Jahren als Spieler und Trainer
bei den Moskauern tätig. pbt
Die Rochester Americans
kehren 17 Jahre nach ihrer
Spengler-Cup-Premiere nach
Davos zurück.
Das vom
40-jährigen
Amerikaner Chadd Cassidy
geführte Minor-League-Team
der Buffalo Sabres ist eine
Gruppe von Talenten, die das
Ziel eint, in absehbarer Zeit in
der NHL Fuss zu fassen – die
«Amerks» fordern in Davos
die Favoriten mit einer verstärkten U23-Equipe heraus.
Das AHL-Team aus New York
soll am diesjährigen Turnier
für viel Intensität sorgen. SI
Für Chris McSorley und seine
Genfer Organisation ist der
Spengler-Cup primär eine
perfekte Bühne, um
weiter Goodwill und
Anerkennung zu gewinnen. Der kanadische Trainer ist ein glühender Anhänger der Veranstaltung: «Der
Spengler-Cup gehört zur
DNA der Schweizer HockeyBewegung. In Davos findet
ein Festival für alle statt – für
die Fans, für die Teams.» Mit
der Winter-Classic am 11. Januar im Stade de Genève
gegen Lausanne geht das
Fest für Genf weiter. SI/pbt
Sport
38
NLA
Gestern spielten:
Ambri – Biel
Bern – ZSC Lions
Kloten Flyers – Davos
Lausanne – Fribourg
Lugano – Zug
Servette – Lakers
7:2
4:3
n. V. 5:6
n. P: 3:2
2:1
2:3
Rangliste
1. ZSC Lions
2. Ambri-Piotta
3. Fribourg
4. Davos
5. Lugano
6. Kloten Flyers
7. Bern
8. Servette
9. Lausanne
10. Biel
11. Zug
12. Lakers
36 123:81 75
36 99:84 65
34 100:95 61
34 107:91 57
35 96:81 57
35 100:85 57
35 92:92 55
35 100:94 50
33 74:79 48
36 82:113 39
34 88:114 37
35 80:132 26
Am Donnerstag (2. Jan.) spielen:
ZSC Lions – Kloten
15.45
Lausanne – Lugano
19.45
Biel – Fribourg
19.45
Am Freitag (3. Jan.) spielen:
Servette – Bern
19.45
Zug – Ambri
19.45
Lakers – Davos
19.45
Am Samstag (4. Jan.) spielen:
Davos – Lakers
19.45
Fribourg – Biel
19.45
Lugano – Lausanne
19.45
Ambri – Zug
19.45
Bern – Servette
19.45
4:3 – SCB beendet
ZSC-Siegesserie
BERN. Nach elf Siegen in Folge haben die ZSC Lions
wieder einen Bezwinger
gefunden. Meister Bern gewann mit 4:3. Letztmals hatten die Zürcher
am 19. November verloren (1:2
gegen Davos). Danach setzte
das Team von Marc Crawford
zu einer imposanten Serie und
einem wahren Sturmlauf
an die Spitze der Tabelle an.
Auch nach der gestrigen Nie
derlage beträgt der Vorsprung
der Lions immer noch zehn
Punkte.
«Es gab einzelne Licht
blicke, aber insgesamt waren
wir alle nicht ganz auf der
Höhe», meinte Reto Schäppi.
Der ZSC-Stürmer hatte selber
mit dem Tor zum 1:1 für einen kurz vor Weihnachten ver
dieser Lichtblicke gesorgt. Sol schmerzen, derweil der SCB im
che waren es denn auch, die Strichkampf immer noch
SCB-Trainer Lars Leuenberger dringend auf Punktezuwachs
zur Aussage veranlassten: «Die angewiesen ist. Der Sieg der
Zürcher haben
Berner war vor
ein unglaubliches
allem auch für
«Es gab einzelne
Team. Eigentlich
Lars Leuenber
Lichtblicke, aber
ist es wunder
ger eine schöne
schön,
ihnen
insgesamt waren Bescherung. Er
zuzuschauen.»
den neun
wir alle nicht ganz feierte
ten Erfolg im elf
Doch das war na
auf der Höhe.»
ten Spiel als SCBtürlich nicht das
Ziel der Gastge
Headcoach und
Reto Schäppi
Der ZSC-Stürmer über die
ber. Und abge
wird zudem in
Niederlage.
sehen von den
diesen Tagen
Kunstschüssen
zum zweiten Mal
bei den ZSC-Toren gelang es Vater. «Ich war deshalb ange
den Bernern, die Zürcher spannter als üblich», gestand
«Künstler» (so Leuenberger) der Coach, bevor er sich auf
entscheidend an der Entfal den Weg machte, um rechtzei
tung zu hindern. Die Zürcher tig bei der Frau zu sein.
dürften indes den Dämpfer Peter Berger
Ambri-Piotta überrollt den EHC Biel
Am Sonntag (5. Jan.) spielen:
Kloten Flyers – ZSC Lions
15.45
AMBRI. Im Stil eines Spitzen
klubs reagierte Ambri auf den
Fehlstart gegen Biel und das
0:1 nach 91 Sekunden. Inner
halb von 13 Minuten erzwan
gen die Biancoblu im Mittelab
schnitt den Umschwung zum
4:1. Das kursweisende zweite
Tor von Topskorer Giroux leite
Florian siegt
im Conz-Duell
LAUSANNE. Aufsteiger Lausanne
besiegte Fribourg in der aus
verkauften Malley-Halle nach
einem 0:2-Rückstand mit 3:2
nach Penaltyschiessen. Die gros
se Figur des Spiels war Florian
Conz. Der grosse Bruder des
(bekannteren) Gottéron-Goalies
Benjamin Conz bezwang seinen
Bruder nicht nur zum 2:2-Aus
gleich, sondern auch noch zum
2:1 im Penaltyschiessen. Florian
Conz konnte sich ein breites
Grinsen nach dem erfolgreichen
Versuch nicht verkneifen. si
NFL: Manning
mit Rekord
Peyton Manning hol
te sich seinen Touchdown-
Rekord in der NFL zurück. Der
Quarterback der Denver Bron
cos warf beim 37:13-Sieg bei
Houston vier TD-Pässe und
steht ein Spiel vor Schluss in
dieser Saison bei 51. Damit
übertraf er die Bestmarke von
Tom Brady. Der Quarterback
der New England Patriots hatte
in der Saison 2007 50 TD-Pässe
geworfen und Mannings alten
Rekord (49) gebrochen. si
HOUSTON.
Erstes Saisontor für Berger (M.): Den
te Pestoni ein – er ist inzwi
schen bei 22 Assists angelangt.
In der einseitigen Schlusspha
se zelebrierte der kanadische
Verteidiger Noreau mit drei
Skorerpunkten in Folge einen
veritablen Kürlauf. Die PlayoffChancen der Bieler sind nur
noch theoretischer Natur. si
Dario Cologna trainierte gestern erstmals wieder auf Ski. Keystone
Tour de Ski ohne
Dario Cologna
Die Tour de Ski findet
ohne Dario Cologna statt. Für
den 27-jährigen Bündner käme
ein Start am Etappenrennen,
das am Samstag in Oberhof
(De) beginnt, zu früh.
Nach seinen am 11. Novem
ber beim Joggen erlittenen Bän
derrissen am Sprunggelenk
galt Colognas Teilnahme an der
Tour de Ski, zumal über die
volle Distanz, als eher unwahr
scheinlich. Gleichwohl gab Co
logna die Hoffnung auf einen
Start in Oberhof nicht sofort
DAVOS.
auf. In den vergangenen Tagen
zeichnete sich schliesslich ab,
dass der Einstieg in den Welt
cup noch in diesem Jahr wie
befürchtet zu früh kommt.
«Dafür hätte ich vorher eine
Woche komplett beschwerde
frei trainieren müssen. So weit
bin ich noch nicht, für diese
Erkenntnis brauchte ich kei
nen Arzt», sagte der Schweizer
Sportler des Jahres gestern.
Den ersten Wettkampf bestrei
tet Cologna am 10. Januar in
Chamonix. si
Kein Durchkommen: Bedrängt von Forster und Bürgler bleibt Santala
Sport
EVZ bleibt auf Kurs
– 1:2 gegen Lugano
LUGANO. Fünf Tage nach der mittels Medienmitteilung offizialisierten Abschaffung des Leistungsprinzips und dem nach
unten revidierten Saisonziel
verlor der EV Zug zum fünften
Mal in Serie.
Das entscheidende Tor bei
der 1:2-Niederlage in Lugano
erzielte Reuille in der 44. Minute. McLean hatte die Tessiner
früh in Führung gebracht, der
zwischenzeitliche Ausgleich
der Zuger war ein Geschenk von
Luganos Verteidiger Heikkinen.
Suri konnte nach einem Rückpass des Finnen in Unterzahl
dazwischengehen und alleine
auf Manzato losziehen.
Die 5535 Zuschauer in der
Resega sahen eine ausgeglichene Partie (Schussverhältnis
27:27). Dennoch war es irgendwie logisch, dass das Spiel auf
die Seite von Lugano kippte,
das sich in einer positiven Spirale befindet und zum zehnten
Sieg in den letzten 13 Partien
kam. Der EVZ bleibt auf Playout-Kurs. si/sco
39
Fakten
Ambri – Biel
7:2
(0:1, 4:0, 3:1)
Valascia: 6500 Zuschauer (ausv.)
Tore: 2. Tschantré (Beaudoin) 0:1. 23.
Schlagenhauf (Ausschluss Miéville!) 1:1.
26. Giroux (Pestoni) 2:1. 31. Grassi
(Grieder) 3:1. 36. Steiner (Williams/
Auss. Fey) 4:1. 41. Noreau (Giroux/Auss.
Kellenberger, Bell) 5:1. 45. Park (Noreau) 6:1. 47. Noreau (Williams) 7:1. 52.
Burkhalter (Fey/Auss. Sidler) 7:2.
Bern – ZSC Lions
4:3
(2:1, 2:1, 0:1)
Postfinance Arena: 17 131 Zuschauer
Head: Koch/Stricker
Tore: 9. Krueger (Olesz, Plüss) 1:0. 12.
Schäppi 1:1. 19. Olesz (Furrer, Plüss/
Ausschlüsse Ritchie; Stoffel) 2:1. 30.
(29:40) Berger 3:1. 31. (30:32) Cunti
(Schnyder, Nilsson) 3:2. 35. Furrer
(Kinrade, Olesz/Ausschluss Wick) 4:2.
58. Wick (Keller, Bergeron) 4:3.
Kloten Flyers – Davos
5:6 n.V.
(0:1, 3:2, 2:2, 0:1)
Kolping Arena: 7624 Zuschauer (ausv.)
Head: Küng/Massy
Tore: 8. Guggisberg (Ambühl) 0:1. 28.
Romano Lemm (Vandermeer) 1:1. 35.
Mueller 2:1. 36. Kutlak (Reto von Arx)
2:2. 36. Kutlak (Paulsson) 2:3. 37. DuPont (Mueller, Santala) 3:3. 41. Stancescu (Bodenmann) 4:3. 42. 4:4. Guggisberg (Ausschluss Stoop) 4:4 (Eigentor
Romano Lemm). 47. Mueller (DuPont/
Ausschluss Corvi) 5:4. 60. Guggisberg
(Paulsson) 5:5 (ohne Goalie). 63. Koistinen (Ambühl/Ausschluss Mueller) 5:6.
Puck lenkte allerdings Zürichs Bergeron (l.) mit der Kufe ins Tor. key
Lakers überraschen Genf-Servette
GENF. War der Spengler-Cup-Teil-
nehmer mit dem Kopf schon am
Weihnachtsbüffet in Davos? Anders ist nicht zu erklären, dass
Servette nach einem souveränen Beginn und einer frühen
2:0-Führung die Partie gegen
die Lakers komplett aus der
Hand gab. Erst hielt Lakers-
Goalie Aebischer sein anfänglich inferiores Team im Spiel.
Und als die Genfer immer mehr
nachliessen, witterten die Gäste
ihre Chance. Persson traf zum
1:2, und im Schlussabschnitt
skorten Jordy Murray (44.) und
Hürlimann (53.) zum verdienten
3:2 für Rapperswil. si
Lausanne – Fribourg
Der Luganese Sannitz (l.) und EVZ-Stürmer Earl beharken sich. Key
Guggisbergs Tore
– Müllers Wackler
KLOTEN. Dem HCD gelingt
die Hauptprobe für den Spengler-Cup. Peter Guggisberg traf beim 6:5
in Kloten gleich dreimal.
an HCD-Goalie Genoni hängen. Key
Das dritte Tor war das wichtigste. 24 Sekunden vor Schluss
traf Guggisberg zum 5:5-Ausgleich und erzwang eine Verlängerung, in der Ville Koistinen die Partie zugunsten der
Bündner entschied. Der finnische Verteidiger traf nach Vorarbeit von Andres Ambühl,
Flyers-Goalie Jonas Müller kam
beim Verschieben einen Tick
zu spät.
«Es war kein Abend der
Goalies», stellte HCD-Keeper
Leonardo Genoni im Interview
mit Teleclub fest. Genoni stand
erstmals seit seiner am 20. Oktober erlittenen SprunggelenkVerletzung wieder im Tor des
Rekordmeisters und erlebte
«ein Spiel mit vielen Fehlern.
Vielleicht haben wir einen
Fehler weniger gemacht.» Die
Fehler mögen den Trainern
nicht gefallen haben, den 7624
in der ausverkauften KolpingArena hingegen bescherten sie
einen sehr unterhaltsamen
Eishockey-Abend.
Während Genoni trotz fünf
Gegentoren zu gefallen wusste, machte der erst 19-jährige
Müller im Klotener Tor den
einen oder anderen Fehler zu
viel. So kassierte er gleich drei
der sechs Gegentore aus sogenannt unmöglichem Winkel:
Guggisbergs 1:0 fand den Weg
via Schoner des Flyers-Goalies
ins Tor. Guggisbergs 4:4, ab
gegeben von der verlängerten
Torlinie, wurde von Romano
Lemms Schlittschuh ins Tor gelenkt. Das war Pech.
Kein Pech war jedoch Kutlaks 2:2, bei dem sich Müller erneut von einem Schuss aus
spitzestem Winkel erwischen
liess. Martin Gerber, Klotens
Nummer 1, wird wegen einer
Bänderverletzung vier Wochen
fehlen – es dürften vier lange
Wochen für die Flieger werden.
Bis am 21. Januar stehen nicht
weniger als acht Spiele auf
dem Programm. sco
3:2 n.P.
(0:1, 1:1, 1:0, 0:0)
Malley: 7800 Zuschauer (ausverkauft)
Head: Eichmann/Wirth
Tore: 4. Mauldin (Huguenin) 0:1. 23.
Monnet (Stewart, Mauldin) 0:2. 36.
Froidevaux (Genoway) 1:2. 48. Florian
Conz (Genoway, Setzinger) 2:2.
Penalty: Genoway 1:0, Plüss -; Setzinger -, Sprunger 1:1; Bang -, Bykow -; Florian Conz 2:1, Brügger -; Froidevaux -,
Monnet -.
Lugano – Zug
2:1
(1:0, 0:1, 1:0)
Resega: 5535 Zuschauer
Head: Mollard/Reiber
Tore: 7. McLean (Kostner, Pettersson/
Ausschluss Lüthi) 1:0. 23. Suri (Ausschluss Earl!) 1:1. 44. Reuille (Kostner,
Kparghai) 2:1.
Genf-Servette – Lakers
2:3
(2:0, 0:1, 0:2)
Les Vernets: 7086 Zuschauer
Head: Clément/Rochette
Tore: 12. Romy (Daugavins, Lombardi/
Ausschluss Nils Berger) 1:0. 18. Hollenstein (Daugavins, Lombardi/Ausschluss
Wichser) 2:0. 23. Persson (Wichser, Danielsson/Ausschluss Hollenstein) 2:1.
44. Jordy Murray (Geiger, Danielsson)
2:2. 53. Hürlimann (Rizzello) 2:3.
MORGEN
N ACHMITTAG
1°
8°
Wetter
40
Schweiz
Basel
12°
Luzern
10°
Neuenburg
9°
Aussichten
Zürich
8°
St. Gallen
14°
Schwyz
15°
Bern
9°
St. Moritz
0°
Zürich
Schaffhausen
1
Rafz
6
Bülach
1
8
1
6
6
Pfäffikon
7
Uster
Meilen
10
-1
4
2
5
Süden
2
2
2
7
0
7
2
5
5
Regional
Europa
Heute kann es am Morgen lokal
Nebelfelder haben, diese lösen sich
tagsüber aber weitgehend auf.
Ansonsten ist es trotz teils ausgedehnteren hohen Wolkenfeldern
freundlich. Im Glarnerland weht ein
stürmischer Föhn. Die Temperaturen erreichen in der Stadt rund
8 Grad, im Glarnerland kann es mit
Föhn noch milder werden.
An Weihnachten verschlechtert sich
das Wetter tagsüber.
-10°– -5°
5°
22°
6°
-5°– 0°
0°– 5°
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
25°+
Helsinki
Oslo
Moskau
Warschau
Berlin
London
Paris
Lissabon
Kiew
Wien
Bern
Istanbul
Madrid
Athen
Algier
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
Schnee
Speer
15
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
4
28°
23°
36°
Kapstadt
Nairobi
Sydney
24°
25°
24°
Hongkong
Tokio
Bangkok
17°
8°
30°
Wald
Rapperswil
8
Zug
2
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
8
Wohlen
2
7
Weltwetter
Hörnli
1
3
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
Zürich
Samstag
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
1
Freitag
Locarno
5°
Sitten
12°
Koblenz
Donnerstag
Chur
12°
Interlaken
14°
Genf
12°
Mittwoch
Norden
W
Unteriberg
O
S
Flumserberg
Arosa
Davos
Braunwald
Elm
Hoch-Ybrig
Engelberg
Laax
Wildhaus
Quelle: MySwitzerland.com
20/35 cm
20/50 cm
20/54 cm
5/15 cm
10/30 cm
20/40 cm
15/165 cm
10/70 cm
20/50 cm
gut
gut
gut
fahrbar
gut
gut
fahrbar-gut
gut
gut
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
wetter.20min.ch
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Anzeige
Wir sind da, wo die Not gross ist und unsere Hilfe
die Lebenssituation der Tiere nachhaltig verbessert.
Helfen auch Sie!
NetAP – Network for Animal Protection
Vogelsangstrasse 32, CH-8133 Esslingen / E-Mail: [email protected]
www.netap.ch / Spenden-Konto: 85-788418-5

9-17 Uhr - 20 Minuten

Transcription

Similar documents

Hitzige Debatte um Gratis-Pille für Teenies

Mundart-Sprachkurse boomen wie noch nie

Schumacher: So wird er aus dem Koma geholt

Fremdenhass wird auf Facebook salonfähig

Billigere Prämien dank Big Brother im Auto

Thank you for

50. - 20 Minuten

Intim-OP boomt bei Schweizer Männern

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche.

Youtube löst Facebook ab – als Aufgabenhilfe

Thief – Der Millionenjob Serienstart, sechs Episoden, ab 6

- proud magazine

dj antoine jamaram

- Nature One

schwullesbisches filmfestival

press kit MAMMA MIA! - Vereinigte Bühnen Wien

Ein Italiener in Berlin

Sparkling Photos

Vergaserschieber und Membranen - X-MAS

Das „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise™”-Tabletop

Kinoprogramm - GRENZECHO.net

Gemeindebrief - Evangelische Kirchengemeinde Moers