how to ORDER GEttING StARtED

Comments

Transcription

how to ORDER GEttING StARtED
SP E CI AL ORD E R w orks hee t
HOJA DE TRABAJO DE PEDIDO ESPECIAL
800.605.1379
www.InsigniaCabinets.com
G E TTING STA R T ED
How To
ORDER
CÓMO ENCARGAR EL PEDIDO
VENDOR #444
cabinet SOS Item #192257
/ COMO COMENZAR
Important Design Tips / Consejos importantes para el diseño
• Be sure to measure your cabinet space for accurate dimensions.
• Make note of the sink location; sinks may only be placed over
Vanity Bases, not Drawer Banks.
• Fillers can be used between cabinets, against walls and as
decorative accents.
+
• Flush-Fit End Panels must be ordered for any exposed side(s) of cabinets. Please see page four for details.
• Asegúrese de medir el espacio de su gabinete para tener las
dimensiones exactas.
+
+
+
+
• Anote la ubicación del lavamanos; los lavamanos solamente se
colocan sobre tocadores, no sobre gaveteros.
Arched Toe Kick with Column Fillers
• Los separadores se pueden usar entre gabinetes, contra la
pared y para uso decorativo.
Zócalo arqueado con separadores tipo columna
• Los paneles extremos con ajuste al ras deben ser pedidos para
cualquier lado(s) expuesto(s) de los gabinetes. Por favor vea la
página cuatro para los detalles.
1
CHO O SE A D OOR S T Y LE & F I N I S H
/ Elija el estilo y el acabado de la puerta
Ridgefield Door Style (R)
Crest Door Style (C)
Providence Door Style (P)
Available Finishes / Acabados disponibles:
Available Finishes / Acabados disponibles:
Available Finishes / Acabados disponibles:
Ridgefield 30" 2-Door Vanity
Crest 30" 2-Door Vanity
Puerta estilo Ridgefield
Puerta estilo Crest
• Satin White (SW)
• Cinnamon (CM)
• Medium Oak (MO)
• Java (JAV)
• Cinnamon (CM)
• Burgundy (BM)
• Java Oak (JVO)
• Natural Maple (NM)
• Natural Maple (NM)
• Vanilla (VAN)
• Java (JAV)
Providence 30" 2-Door Vanity
Puerta estilo Providence
• Satin White (SW)
• Antique Cognac (ACO)
Door/Drawer hardware sold separately. All Special Order items are non-returnable.
Los accesorios para puerta/gaveta se venden por separado. Los articulos por pedido especial no aceptan devolucion.
Note: All measurements are rounded to the nearest ½".
Nota: Las medidas se redondean típicamente al ½" más cercano.
Reorder # 79333
INS_SOW 06/12
2
SELECT THE CABINETS YOU NEED / Seleccione LOS gabinetes que necesita
All Cabinets are 21 in. Deep, except where noted.
Todos los gabinetes tienen 21 pulgadas de profundidad, excepto cuando se especifique.
Fixed Vanities (doors/drawers)* /
Tocadores fijos (puertas/gavetas)*
18" Door Base
"Flat Panel"
Vanities (doors only)* /
Tocadores (puertas solamente)*
Door and Drawer Units – use alone or combine with other modular
cabinets. Drawers are 12 in. wide on Fixed Size Vanity Cabinets.
Unidades de gaveta y puerta – para usar solas o combinadas con otros
gabinetes modulares. Todas las gavetas son de 12 pulgadas de ancho en
gabinetes de tamaño fijo.
18 in. Vanity Base
24 in. Vanity Base
Base de tocador de 18 pulgadas
Base de tocador de 24 pulgadas
18 in. W x 33 ½ in. H
24 in. W x 33 ½ in. H
45,7 cm x 85,1 cm
61 cm x 85,1 cm
30 in. Vanity Base
Drawers Left
30 in. Vanity Base
Drawers Right
Base de tocador de 30 pulgadas
Gavetas izquierdas
76,2 cm x 85,1 cm
Base de tocador de 30 pulgadas
Gavetas derechas
36 in. Vanity Base
Drawers Left
36 in. Vanity Base
Drawers Right
Base de tocador de 36 pulgadas
Gavetas izquierdas
91,4 cm x 85,1 cm
Base de tocador de 36 pulgadas
Gavetas derechas
91,4 cm x 85,1 cm
48 in. Vanity Base
60 in. Vanity Base
Base de tocador de 48 pulgadas
121,9 cm x 85,1 cm
Base de tocador de 60 pulgadas
152,4 cm x 85,1 cm
30 in. W x 33 ½ in. H
30 in. W x 33 ½ in. H
36 in. Vanity Base
30 in. Angled Vanity Base
30 in. Vanity Base
30 in. W x 33 ½ in. H
30 in. W x 24 in. D x 33 ½ in. H
Base de tocador
de 30 pulgadas
Base de tocador en
ángulo de 30 pulgadas
36 in. W x 33 ½ in. H
Base de tocador
de 36 pulgadas
91,4 cm x 85,1 cm
76,2 cm x 61 cm x 85,1 cm
76,2 cm x 85,1 cm
15" Drawer Bank
"Flat Panel"
Drawer Banks* /
Gaveteros*
12" Drawer Bank
"Flat Panel"
18" Drawer Bank
24" Drawer Bank
"Flat Panel"
"Flat Panel"
36 in. W x 33 ½ in. H
12 in. Drawer Bank
15 in. Drawer Bank
18 in. Drawer Bank
24 in. Drawer Bank
Base de gavetas
de 12 pulgadas
Base de gavetas
de 15 pulgadas
Base de gavetas
de 18 pulgadas
Base de gavetas
de 24 pulgadas
12 in. W x 33 ½ in. H
15 in. W x 33 ½ in. H
30,5 cm x 85,1 cm
Linen Cabinets* /
38,1 cm x 85,1 cm
18 in. W x 33 ½ in. H
61 cm x 85,1 cm
45,7 cm x 85,1 cm
Ships in
two pieces
Se envia
en 2
piezas
Se envia
en 2
piezas
18 in. Linen
with 2 Doors**
18 in. Linen
with 3 Drawers**
18 in. W x 81 in. H
Right-hinged doors.
Includes three shelves.
18 in. W x 81 in. H
Right-hinged door.
Includes two shelves.
Gabinete de 15 pulgadas
para ropa blanca
con 2 puertas**
Gabinete de 18 pulgadas
para ropa blanca
con 2 puertas**
Gabinete de 18 pulgadas
para ropa blanca
con 3 gavetas**
45,7 cm x 205,7 cm
Con bisagras a la derecha.
Incluye 3 estantes.
45,7 cm x 205,7 cm
Con bisagras a la derecha.
Incluye 2 estantes.
*Flush-Fit End Panel(s) must be ordered to complete any exposed or visible cabinet side(s).
** Includes one upper Linen Flush-Fit End Panel. Linen Crown Molding sold separately.
2
60 in. W x 33 ½ in. H
Paneles de extremo
Decorative End Panel
Base Flush-Fit End Panel
Panel de extremo decorativo
50,2 cm x 68,7 cm
Panel de extremo de instalación
a ras para gabinete base
50,2 cm x 85,1 cm
REQUIRED for any Vanity
Base Cabinet or Drawer Bank
with an exposed side.
19 ¾ in. W x 27 in. H
15 in. W x 16 in. D x 81 in. H
Right-hinged doors.
Includes three shelves.
38,1 cm x 40,6 cm x 205,7 cm
Con bisagras a la derecha.
Incluye 3 estantes.
Insignia60" Vanity
48 in. W x 33 ½ in. H
End Panels /
Ships in
two pieces
36 in. W x 33 ½ in. H
24 in. W x 33 ½ in. H
Gabinetes para ropa blanca*
15 in. Linen
with 2 Doors**
76,2 cm x 85,1 cm
*Los paneles extremos con ajuste al ras deben ser pedidos para completar cualquier lado(s) expuesto o visible del gabinete.
**Incluye un panel extremo con ajuste al ras superior para el gabinete de ropa blanca. La moldura tipo corona se vende por separado.
Apply to Base Flush-Fit End Panel for
a decorative accent.
Para aplicar como detalle decorativo a un panel de extremo de instalación
a ras para gabinete base.
19 ¾ in. W x 33 ½ in. H
NECESARIO para cualquier
gabinete base para tocador o
gavetero con un lado expuesto.
Linen Flush-Fit End Panel Kits
15 in. Kit Upper – 14 1/3 in. W x 47 3⁄8 in. H
Kit de
Ships in
38,1 cm
two pieces Se envia
en 2 piezas
Superior
36,4 cm x 120,3 cm
Lower – 14 1/3 in. W x 33 ½ in. H
Inferior 36,4 cm x 85,1 cm
18 in. Kit Upper – 19 ¾ in. W x 47 3⁄8 in. H
Superior 50,2 cm x 120,3 cm
Kit de
45,7 cm Lower – 19 ¾ in. W x 33 ½ in. H
Inferior 50,2 cm x 85,1 cm
REQUIRED for any Linen Cabinet with an exposed side.
NECESARIO para cualquier gabinete de ropa blanca con un lado expuesto.
3
CHOOSE YOUR ACCESSORY & WALL OPTIONS / Elija sus opciones de accesorios Y PAREDES
Fillers /
Knee Drawer /
Separadores
Gaveta de centro
3 in. Standard and 3 in. Linen
Fillers should be used when
Cabinets are placed next to
walls to prevent doors and
drawers from rubbing.
Los separadores de 3 pulgadas estándar
y los de 3 pulgadas para gabinete de
ropa blanca se deben usar cuando los
gabinetes están ubicados cerca de las
paredes para evitar la fricción de las
puertas y las gavetas.
24" Knee Drawer
"Flat Panel"
24 in. Knee Drawer
24 in. W x 21 in. D x 3 in. H
3 in. Standard Filler
& 3 in. Linen Filler (75 in. L)
3 in. Fluted Filler
3 in. Column Filler
3 in. Rope Filler
Separador de
3 pulgadas
acanalado
Separador de
3 pulgadas tipo
Separador de
3 pulgadas tipo
cuerda
Separador de 3 pulgadas estándar
y separador de 3 pulgadas para
gabinete de ropa blanca
Mirrors /
Zócalos protectores decorativos
Ball Foot Toe Kick
Available in 24, 30 & 36 in. Widths
Zócalo para patas redondeadas
30" Angled Bun Foot Toekick
30"wide x 5.7"high
20 or 26 in. W x 32 in. H
30 in. x 36 in.
Espejo plano
76,2 cm x 91,4 cm
Botiquínes
Storage /
Disponible de 24, 30 y 36 pulgadas de ancho
Flat Mirror
Large Frame Mirror
Espejo grande con marco
Medicine Cabinets /
61 cm x 53,3 cm x 7,6 cm
Decorative Toe Kicks /
Espejos
Choose a Medicine Cabinet or
Mirror to complement your cabinet
layout. Medicine Cabinets, Mirrors,
Wall Hutches and Bath Storage
Cabinets are offered in all finishes.
Elija un espejo o un botiquín para
complementar el diseño de su gabinete.
Se ofrecen espejos, botiquínes, gabinetes
de almacenaje para baños y estanterías
de pared en todos los acabados.
Gaveta de centro de
24 pulgadas
50,8 cm o 66 cm x 81,3 cm
Angled Ball Foot Toe Kick
Almacenaje
30 in. Wide
Use with 30 in. Angled Vanity.
Zócalo en ángulo para
patas redondeadas
30 pulgadas de ancho
Para usar con base de tocador en ángulo de 30 pulgadas.
Arched Toe Kick
Available in 24, 30 & 36 in. Widths
20 in. Swing Door
Medicine Cabinet
Zócalo arqueado
20 in. W x 4 in. D x 30 in. H
Recessed rough opening 14 in. x 24 ½ in.
Includes two shelves.
Botiquín con puerta
batiente de 20 pulgadas
50,8 cm x 10,2 cm x 76,2 cm
Abertura sin terminar para empotrar de 14 pulgadas x 24 ½ pulgadas.
Incluye 2 estantes.
Disponible de 24, 30 y 36 pulgadas de ancho
12 in. Hutch*
12 in. W x 12 in. D x 45 ½ in. H
12 in. Wall Hutch
Door is left-hinged only.
Includes two shelves.
14 ½ in. W x 6 in. D x 33 ½ in. H**
Crown Molding included.
Includes two shelves.
Furniture Rail
Estantería de 12 pulgadas*
Estantería para pared
Riel para muebles
30,5 cm x 30,5 cm
x 115,6 cm
Con bisagras a la ezquierda.
Incluye 2 estantes.
61 in. Length
36,8 cm x 15,2 cm x 85,1 cm**
Se incluye moldura tipo corona.
Incluye 2 estantes.
61 pulgadas de largo
Crown Molding /
80 in. Linen
Crown Molding
26 in. W x 5 ½ in. D x 32 in. H**
Includes three shelves.
Botiquín con puerta
batiente de 24 pulgadas
66 cm x 14 cm x 81,3 cm**
Incluye 3 estantes
Laundry Hamper Kit
Fits in 18 & 36 in. Vanity Cabinets.
Juego de cesto para lavandería
60 in. Hutch
Crown Molding
80 in. L x 1 ½ in. H
60 in. L x 1 ½ in. H
Moldura tipo corona de 80
pulgadas para gabinetes
de ropa blanca
Moldura tipo corona de 60
pulgadas para estantería
203,2 cm x 3,8 cm
24 in. Swing Door
Medicine Cabinet
Moldura tipo c­ orona
152,4 cm x 3,8 cm
24 in. Bath Storage Cabinet
26 ½ in. W x 8 ½ in. D x 29 in. H**
Crown Molding included.
Includes two shelves.
Cabe en gabinetes de tocador de 18 y 36 pulgadas.
Gabinete de almacenaje para baño
67,3 cm x 21,6 cm x 73,7 cm**
Se incluye moldura tipo corona.
Incluye 2 estantes.
6 ft. Scribe Molding
76 in. Trim Molding
6 ft. L x ¾ in. W
Use against walls and floors.
Moldura de reborde
de 76 pulgadas
Moldura de cobertura de 6 pies
76 in. L x 2 in. H
193 cm x 5,1 cm
182,9 cm x 1,9 cm
Para usar junto a paredes y pisos.
*Two Flush-Fit End Panels included with each 12 in. Hutch.
**Dimensions include Crown Molding.
*Dos paneles extremos con ajuste al ras incluidos en cada estanteria de 30,5 cm.
**Las dimensiones incluyen la moldura tipo corona.
3
Linen Flush-Fit End Panel Kit
Includes two panels with trim molding
Remember to order
Kit de panel de extremo de instalación al ras para
gabinete para lencería
Base Flush-Fit End Panels (SCSK21) to complete
exposed sides of Vanity Bases and Drawer Banks.
SCSK15L
SCSK18L
Linen Flush-Fit End Panel Kit (SCSK15L or SCSK18L)
to complete exposed side of Linen Cabinet.
Recuerde hacer el pedido de
Paneles de extremo de instalación al ras para gabinete base para
completar los lados expuestos de bases de tocador y gaveteros.
Kit de panel de extremo de instalación al ras para el gabinete para
lencería para completar el lado expuesto mismo.
Cabinets are shipped with unfinished sides /
Los gabinetes se envían con costados sin acabado
Decorative End Panel*
Upper
Flush-Fit
End Panel
(Included)
Panel
superior de
extremo de
instalación
al ras
(se incluye)
Panel de extremo decorativo*
Base
Flush-Fit
End Panel
Panel
extremo de
instalación
al ras para
gabinete base
SCSK21
*Decorative End Panel is installed over Flush-Fit End Panel
* El panel de extremo decorativo se instala sobre el panel de instalación al ras
Design Tips / CONSEJOS PARA EL DISEÑO
• It is important to measure your cabinet space for accurate dimensions. Keep in mind that sinks may be placed over Vanities
only, not Drawer Banks.
• Be sure to consider all elements of your cabinet configuration, especially the toilet location, plumbing, electrical outlets and
door clearances.
• Accent your bathroom design with accessories like Mirrors, Bath Storage Cabinets and Crown Molding.
• When purchasing a Linen Cabinet as a stand-alone unit, order both the Linen Flush-Fit End Panel Kit and a Base Flush-Fit
End Panel to complete the exposed sides.
• When designing your layout, Fillers can be added to balance out your available area and fill space. Fillers should also be
used between a wall and Drawer Bank, to ensure clearance between drawer fronts and wall.
• 3 in. Standard and 3 in. Linen Fillers should be used when Cabinets are placed next to walls to prevent doors and drawers
from rubbing.
4
•
Es importante medir el espacio de su gabinete para tener las dimensiones precisas. Tenga en mente que los lavamanos se pueden colocar sobre
los tocadores solamente, no sobre los gaveteros.
•
segúrese de tener en cuenta todos los elementos de la configuración de sus gabinetes, especialmente la ubicación del inodoro, la plomería, los
A
tomacorrientes eléctricos y el espacio para las puertas.
•
Acentúe el diseño de su baño con accesorios como espejos, gabinetes de almacenaje para baños y molduras tipo corona.
•
uando compre un gabinete de ropa blanca como unidad independiente, encargue el kit de panel de extremo de instalación a ras para gabinete de
C
ropa blanca y un panel de extremo de instalación a ras para gabinete base para cubrir los lados expuestos.
•
uando realice su diseño, se pueden agregar separadores para equilibrar el área disponible y rellenar cualquier espacio. Se deben usar
C
separadores entre una pared y un gavetero para asegurar que quede un espacio entre la pared y el frente de las gavetas.
•
os separadores de 3 pulgadas estándar y los de 3 pulgadas para gabinete de ropa blanca se deben usar cuando los gabinetes están ubicados
L
cerca de las paredes para evitar la fricción de las puertas y las gavetas.
S P E CI AL O RDE R W OR K S H EET
/ Hoja de trabajo de pedido especial
Create your order with a Lowe’s Fashion Bath Associate
Cree su pedido con un Asociado de Decoracion de Baños de Lowe’s
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
RiDGefield (R)
Ridgefield 30" 2-Door Vanity
Crest (C)
Providence (P)
Satin White (SW)
Crest 30" 2-Door Vanity
Providence 30" 2-Door Vanity
Cabinet SOS #192257
Circle desired finish
Circule el estilo de puerta
Model# Example / Modelo# ejemplo
NR18- SW
Satin White (SW)
Natural Maple (NM)
Burgundy (BM)
Natural Maple (NM)
Medium Oak (MO)
Cinnamon (CM)
Java (JAV)
Cinnamon (CM)
Vanilla (VAN)
Java (JAV)
Java Oak (JVO)
Finish / Acabado
YY = Finish / Acabado
Antique Cognac
(ACO)
SW
MO
NM
CM
JVO
BM JAV VAN ACO
NM
CM
JAV
SW
VANITY BASES / BASES DE TOCADOR
18 in. Vanity Base
NR18-YY
$ 196
NR18-YY
$ 214
NR18-YY
$ 230
NC18-YY
$ 200
NP18-YY
$ 200
24 in. Vanity Base
NR24-YY
$ 226
NR24-YY
$ 261
NR24-YY
$ 277
NC24-YY
$ 242
NP24-YY
$ 242
30 in. Vanity Base
NR30-YY
$ 255
NR30-YY
$ 292
NR30-YY
$ 313
NC30-YY
$ 268
NP30-YY
$ 268
30 in. Angled Vanity Base
NR30A-YY
$ 410
NR30A-YY
$ 458
NR30A-YY
$ 494
NC30A-YY
$ 421
NP30A-YY
$ 421
36 in. Vanity Base
NR36-YY
$ 290
NR36-YY
$ 329
NR36-YY
$ 349
NC36-YY
$ 298
NP36-YY
$ 298
12 in. Drawer Bank
NR12D-YY
$ 262
NR12D-YY
$ 296
NR12D-YY
$ 318
NC12D-YY
$ 287
NP12D-YY
$ 287
15 in. Drawer Bank
NR15D-YY
$ 287
NR15D-YY
$ 323
NR15D-YY
$ 348
NC15D-YY
$ 311
NP15D-YY
$ 311
18 in. Drawer Bank
NR18D-YY
$ 311
NR18D-YY
$ 354
NR18D-YY
$ 378
NC18D-YY
$ 335
NP18D-YY
$ 335
24 in. Drawer Bank
NR24D-YY
$ 360
NR24D-YY
$ 407
NR24D-YY
$ 433
NC24D-YY
$ 385
NP24D-YY
$ 385
$ 369
NP30VL-YY
$ 369
Base de tocador de 18 pulgadas
Base de tocador de 24 pulgadas
Base de tocador de 30 pulgadas
Base de tocador en ángulo de 30 pulgadas
Base de tocador de 36 pulgadas
DRAWER BANKS / GAVETEROS
Base de gavetas de 12 pulgadas
Base de gavetas de 15 pulgadas
Base de gavetas de 18 pulgadas
Base de gavetas de 24 pulgadas
Fixed vanities / TOCADORES FIJOS
30 in. Vanity Base – Drawers Left
NR30VL-YY $ 320
NR30VL-YY $ 386
NR30VL-YY $ 411
NC30VL-YY
30 in. Vanity Base – Drawers Right
NR30VR-YY $ 320
NR30VR-YY $ 386
NR30VR-YY $ 411
NC30VR-YY $ 369
36 in. Vanity Base – Drawers Left
NR36VL-YY $ 351
NR36VL-YY $ 444
NR36VL-YY $ 466
NC36VL-YY
36 in. Vanity Base – Drawers Right
NR36VR-YY $ 351
NR36VR-YY $ 444
NR36VR-YY $ 466
NC36VR-YY $ 415
48 in. Vanity Base
NR48V-YY
$ 498
NR48V-YY
$ 612
NR48V-YY
$ 655
NC48V-YY
$ 591
NP48V-YY
$ 591
60 in. Vanity Base
NR60V-YY
$ 551
NR60V-YY
$ 672
NR60V-YY
$ 723
NC60V-YY
$ 640
NP60V-YY
$ 640
Base de tocador de 30 pulgadas, gavetas izquierdas
Base de tocador de 30 pulgadas, gavetas derechas
Base de tocador de 36 pulgadas, gavetas izquierdas
Base de tocador de 36 pulgadas, gavetas derechas
Base de tocador de 48 pulgadas
Base de tocador de 60 pulgadas
$ 415
NP30VR-YY $ 369
NP36VL-YY
$ 415
NP36VR-YY $ 415
5
S P E CI AL O RDE R W OR K S H EET
/ Hoja de trabajo de pedido especial
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
RiDGefield (R)
Crest (C)
Providence (P)
Burgundy (BM)
Natural Maple (NM)
Satin White (SW)
Ridgefield 30" 2-Door Vanity
Crest 30" 2-Door Vanity
Providence 30" 2-Door Vanity
Cabinet SOS #192257
Circle desired finish
Circule el estilo de puerta
Model# Example / Modelo# ejemplo
NR12H- NM
Satin White (SW)
Natural Maple (NM)
Medium Oak (MO)
Cinnamon (CM)
Java (JAV)
Cinnamon (CM)
Java Oak (JVO)
Vanilla (VAN)
Java (JAV)
Finish / Acabado
YY = Finish / Acabado
Antique Cognac
(ACO)
SW
MO
NM
CM
JVO
BM JAV VAN ACO
NM
CM
JAV
SW
HUTCH, LINENS & KNEE DRAWER / ESTANTERÍA, GABINETES PARA ROPA BLANCA Y GAVETA DE CENTRO
12 in. Hutch
Estantería de 12 pulgadas
15 in. Linen with 2 Doors
Gabinete de 15 pulgadas para ropa blanca
con 2 puertas
18 in. Linen with 2 Doors
Gabinete de 18 pulgadas para ropa blanca
con 2 puertas
18 in. Linen with 3 Drawers
Gabinete de 18 pulgadas para ropa blanca
con 3 gavetas
24 in. Knee Drawer
Gaveta de centro de 24 pulgadas
NR12H-YY
$ 265
NR12H-YY
$ 299
NR12H-YY
$ 325
NC12H-YY
$ 288
NP12H-YY
$ 288
NR15LB-YY $ 321
NR15LB-YY $ 420
NR15LB-YY $ 487
NC15LB-YY
$ 373
NP15LB-YY
$ 373
NR18LB-YY $ 501
NR18LB-YY $ 556
NR18LB-YY $ 597
NC18LB-YY
$ 514
NP18LB-YY
$ 514
NR18LD-YY $ 598
NR18LD-YY $ 673
NR18LD-YY $ 741
NC18LD-YY $ 629
NP18LD-YY $ 629
NA24KR-YY $ 112
NA24KR-YY $ 126
NA24KR-YY $ 138
NA24KC-YY $ 122
NA24KP-YY $ 122
WALL STORAGE / ALMACENAJE DE LA PARED
12 in. Wall Hutch
NRWH-YY
$ 131
NRWH-YY
$ 148
NRWH-YY
$ 159
SCSWH-YY
$ 135
SCCWH-YY
$ 135
24 in. Bath Storage
NRTT-YY
$ 186
NRTT-YY
$ 208
NRTT-YY
$ 219
SCSTT-YY
$ 197
SCCTT-YY
$ 197
NREP-YY
$ 61
NREP-YY
$ 65
NREP-YY
$ 71
SCSEP-YY
$ 62
SCCEP-YY
$ 62
Estantería para pared de 12 pulgadas
Almacenaje en el baño de 24 pulgadas
END PANELS / PANELES DE EXTREMO
Decorative End Panel
Panel de extremo decorativo
REMINDERS
• R
emember to order a Flush-Fit End Panel for every exposed side or partially visible side of cabinetry in your
bathroom. (See page 4 for more details)
• Add Mirrors, Medicine Cabinets, and decorative Accessories to complete your order.
• Add the finishing touches to your bathroom with decorative moldings: Crown, Trim, and Scribe.
recordatorios
• Recuerde agregar en su pedido los accesorios decorativos, botiquínes y espejos.
• Incorpore los toques finales a su baño con molduras decorativas: molduras de cobertura, de reborde y tipo corona.
• Recuerde que necesita encargar un panel de extremo de instalación a ras por cada lado expuesto o lado parcialmente visible
de los gabinetes en su baño.
6
S P E CI AL O RDE R W OR K S H EET
/ Hoja de trabajo de pedido especial
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Model# Example / Modelo# ejemplo
SCS24- VAN
Finish / Acabado
Cabinet SOS #192257
Circle desired finish
Satin White (SW)
Medium Oak (MO)
Circule el estilo de puerta
YY = Finish / Acabado
SW
MO
Natural Maple (NM)
Cinnamon (CM)
Java Oak (JVO)
NM
CM
JVO
Burgundy (BM)
Java (JAV)
Vanilla (VAN)
Antique Cognac (ACO)
BM JAV VAN ACO
TOE KICKS/ ZÓCALOS PROTECTORES DECORATIVOS
24 in. Ball Foot Toe Kick
SCBL24-YY
$ 66
SCBL24-YY
$ 73
SCBL24-YY
$ 79
Zócalo para patas redondeadas de 30 pulgadas
30 in. Ball Foot Toe Kick
SCBL30-YY
$ 73
SCBL30-YY
$ 79
SCBL30-YY
$ 88
30 in. Angled Ball Foot Toe Kick
Zócalo en ángulo para patas redondeadas de 30 pulgadas
SCANG30-YY
$ 84
SCANG30-YY
$ 91
SCANG30-YY
$ 97
36 in. Ball Foot Toe Kick
Zócalo para patas redondeadas de 36 pulgadas
SCBL36-YY
$ 80
SCBL36-YY
$ 88
SCBL36-YY
$ 96
24 in. Arched Toe Kick
Zócalo arqueado de 24 pulgadas
SCARC24-YY
$ 58
SCARC24-YY
$ 59
SCARC24-YY
$ 65
30 in. Arched Toe Kick
Zócalo arqueado de 30 pulgadas
SCARC30-YY
$ 69
SCARC30-YY
$ 71
SCARC30-YY
$ 74
36 in. Arched Toe Kick
Zócalo arqueado de 36 pulgadas
SCARC36-YY
$ 80
SCARC36-YY
$ 82
SCARC36-YY
$ 87
61 in. Furniture Rail
SCFRL-YY
$ 36
SCFRL-YY
$ 41
SCFRL-YY
$ 45
20 in. Swing Door Medicine Cabinet
Botiquín con puerta batiente de 20 pulgadas
SC20SD-YY
$ 110
SC20SD-YY
$ 131
SC20SD-YY
$ 143
24 in. Swing Door Medicine Cabinet
Botiquín con puerta batiente de 24 pulgadas
SCS24-YY
$ 149
SCS24-YY
$ 159
SCS24-YY
$ 171
20 in. x 32 in. Flat Mirror
Espejo plano de 20 x 32 pulgadas
SCM2031-YY
$ 64
SCM2031-YY
$ 75
SCM2031-YY
$ 83
26 in. x 32 in. Flat Mirror
Espejo plano de 26 x 32 pulgadas
SCM2631-YY
$ 75
SCM2631-YY
$ 87
SCM2631-YY
$ 94
30 in. x 36 in. Large Frame Mirror
SCM3036-YY
$ 136
SCM3036-YY
$ 155
SCM3036-YY
$ 166
3 in. Standard Filler
Separador de 3 pulgadas estándar
SC3-YY
$ 14
SC3-YY
$ 21
SC3-YY
$ 25
3 in. Linen Filler
Separador de 3 pulgadas para gabinete de ropa blanca
SC3L-YY
$ 31
SC3L-YY
$ 51
SC3L-YY
$ 57
3 in. Fluted Filler
Separador de 3 pulgadas acanalado
SC3F-YY
$ 35
SC3F-YY
$ 43
SC3F-YY
$ 51
3 in. Column Filler
Separador de 3 pulgadas tipo columna
SC3CL-YY
$ 47
SC3CL-YY
$ 51
SC3CL-YY
$ 57
3 in. Rope Filler
SC3RP-YY
$ 47
SC3RP-YY
$ 51
SC3RP-YY
$ 57
Laundry Hamper Kit
Juego de cesto para lavandería
SCHB-YY
$ 96
SCHB-YY
$ 96
SCHB-YY
$ 96
60 in. Hutch Crown Molding
Moldura tipo corona de 60 pulgadas para estantería
SCCH60-YY
$ 36
SCCH60-YY
$ 43
SCCH60-YY
$ 49
80 in. Linen Crown Molding
Moldura tipo corona de 80 pulgadas para gabinetes de ropa blanca
SCCL80-YY
$ 37
SCCL80-YY
$ 46
SCCL80-YY
$ 55
6 ft. Scribe Molding
Moldura de cobertura de 6 pies
SCRB-YY
$ 18
SCRB-YY
$ 25
SCRB-YY
$ 32
76 in. Trim Molding*
SCTM76-YY
$ 35*
SCTM76-YY
$ 44
SCTM76-YY
$ 52
15 in. Linen Flush-Fit End Panel Kit
Kit de panel de extremo de instalación a ras para gabinete de ropa blanca de 15 pulgadas
SCSK15L-YY
$ 34
SCSK15L-YY
$ 36
SCSK15L-YY
$ 38
18 in. Linen Flush-Fit End Panel Kit
Kit de panel de extremo de instalación a ras para gabinete de ropa blanca de 18 pulgadas
SCSK18L-YY
$ 43
SCSK18L-YY
$ 45
SCSK18L-YY
$ 47
21 in. Base Flush-Fit End Panel
Panel de extremo de instalación a ras para gabinete base de 21 pulgadas
SCSK21-YY
$ 19
SCSK21-YY
$ 20
SCSK21-YY
$ 21
Toe Kick (included with every order)
SCTK61-YY
$0
SCTK61-YY
$0
SCTK61-YY
$0
Zócalo para patas redondeadas de 24 pulgadas
Riel para muebles de 61 pulgadas de largo
Medicine cabinets & Mirrors / BOTIQUÍNES
Y ESPEJOS
Espejo grande con marco de 30 x 36 pulgadas
Fillers & Accessories / SEPARADORES Y ACCESORIOS
Separador de 3 pulgadas tipo cuerda
Moldura de reborde de 76 pulgadas*
END PANELS / PANALES DE EXTREMO
Zócalo (se incluye con todos los pedidos)
*Not available in Satin White / *No está disponible en blanco satinado
7
OR D ERING INFOR MA T ION
/
Información para pedidos
1. Measure Your Space
2. Select Door Style and Finish
3. Design Your Vanity Layout
4. Add Decorative Accessories
5. Place Your Order with a Lowe’s Associate
www.InsigniaCabinets.com
800.605 .1379
1.
2.
3.
4.
5.
Mida su espacio
Elija el estilo de puerta y el acabado
Diseñe la disposición de su tocador
Agregue accesorios decorativos
Haga su pedido con un asociado de Lowe’s
Made-to-Order
21-Day Delivery
Hechos a la medida
Entrega en 21 días
Special Order Items are Non-Returnable.
Insignia Cabinets are covered by a Limited Lifetime Warranty.
Los articulos por pedido especial no aceptan devolución. Los gabinetes Insignia están respaldados por una garantía limitada de por vida.
Medicine Cabinets, Mirrors and Accessories are covered by a 5-Year Limited Warranty.
La cobertura para botiquines, espejos y accesorios dura 5 años a partir de la fecha de compra original.
120"
108"
96"
­­Inches / Pulgadas
84"
72"
60"
48"
36"
24"
12"
0"
12"
24"
36"
48"
60"
72"
84"
96"
108"
120"
132"
144"
156"
168"
180"
192"
204"
216"
­­Inches / Pulgadas
INSTALLATION
INSTALACIÓN
RSI Home Products reserves the right to discontinue the sale or change the specifications
of any product at any time, keeping within our philosophy of providing continuous
improvement. Every effort was made to assure accuracy of the information contained herein
at the time of printing, however, RSI makes no representations to such accuracies.
En concordancia con nuestra filosofía de mejoramiento continuo, RSI Home Products se
reserva el derecho a descontinuar la venta o cambiar las especificaciones de cualquier
producto en cualquier momento. Se han hecho todos los esfuerzos posibles para
garantizar la exactitud de la información aquí contenida, sin embargo, RSI no hace
representación alguna de tales exactitudes.
For proper installation of all Insignia products, use the Cabinet Installation Guide received
with your order. In addition, the Cabinet Installation Guide is available on our Web site,
www.InsigniaCabinets.com.
8
Para una instalación apropiada de todos los productos Insignia, use la Guía de instalación
de gabinetes recibida con su pedido. Además, la Guía de instalación de gabinetes está
disponible en nuestro sitio Web, www.InsigniaCabinets.com.
Reorder # 79333