Catalogue AXEURO INDUSTRIE 2012

r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
SECHE-MAINS
(ELECTRIQUES / PAPIER)
& POUBELLES
L
HAND DRYERS
(ELECTRIC / TOWELS)
& WASTE RECEPTACLES
’hygiène, ce n’est pas seulement se laver les mains,
c’est aussi se les sécher. Pour éviter le désagrément
d’un distributeur vide ou d’un sèche-mains peu efficace,
AXEURO INDUSTRIE a utilisé des technologies
innovantes pour mettre au point des modèles de séchage
rapide qui apportent confort, hygiène, efficacité…
dans le silence. Ces produits sont
adaptés aux bureaux et à un usage
intensif dans les ERP.
H
ygiene does not only imply washing one’s hands,
but also drying them too. In order to avoid any
discontent caused by an empty paper towel dispenser
or an underpowered hand dryer, AXEURO INDUSTRIE
has developed several solutions to put an
end to paper shor tages and loss of time
waiting for an obsolete hand dr yer to
work efficiently.
Découvrez le AX9566X JET OCEAN,
notre nouveau modèle de sèche-mains
électronique ultra-rapide, efficace en 7
secondes seulement ! Si vous préférez
le papier, optez pour un de nos
«combinés» : distributeur d’essuiemains et poubelle, qui apporteront
har monie et design épuré à votre
intérieur. Et si vous hésitez entre
essuie-mains en papier et sèche-mains
électrique, nous avons la solution : le
dernier né d’AXEURO INDUSTRIE, le
concept innovant «l’intégral 3-en-1»
AX9243E composé d’un sèche-mains,
d’un distributeur d’essuie-mains et d’une
poubelle, le tout réuni en un appareil aux
lignes épurées.
recommended fitting height for the
items in this chapter : refer to “fitting
height” technical data sheet.
Hauteur de pose recommandée pour
les produits de ce chapitre : voir fiche
technique «hauteur de pose»
Classic electrical hand dryer : lower
part 140 cm over the floor (120 cm for
women and 85 cm for children)
Paper towel dispenser : lower edge 140
cm over the floor (120 cm for women
and 85 cm for children)
Paper towel waste receptacle : lower
edge over the skirting board, or 15 cm
over the floor
Sèche-mains électriques «classiques» :
partie inférieure à 140 cm du sol (120
cm pour les femmes et 85 cm pour les
enfants)
Distributeur d’essuie-mains : par tie
inférieure à 140 cm du sol (120 cm pour
les femmes et 85 cm pour les enfants)
Poubelle pour essuie-mains : par tie
inférieure au-dessus de la plinthe, ou à 15
cm du sol
Recommended capacities :
We estimate that the daily average
usage by each person working full-time
at a company is :
- 1.5m of toilet paper
- 1.8m of paper hand towels in a roll or
9 loose paper towels in interleaved
sheets
- And each person adds 0.8L of refuse
to the waste containers
Comment choisir les contenances :
Nous estimons que les besoins dans les
bureaux sont en moyenne (par jour et par
personne à plein temps dans l’entreprise) :
- 1,5m de papier toilette
-1,8m de pa pier d’essuie-mains en
rouleaux ou 9 essuie-mains interfoliés
- 0,8L de poubelle
Ces informations ne sont données qu’à
titre indicatif; la consommation peut varier
d’une personne à l’autre, d’une entreprise
à l’autre, ou suivant la qualité du papier
employé.
Discover the JET OCEAN AX9566X,
our latest electronic high-speed hand
dryer, effective in just 7 seconds ! If
you prefer to use paper, choose one
of our paper towel dispenser / waste
receptacle sets, which will enhance the
harmony and style of your installation.
If you still hesitate between these two
options, here’s a compromise : AXEURO
INDUSTRIE’s latest of fspring, the
audacious and streamlined AX9243E,
which combines a hand dryer, a paper
towel dispenser and a waste receptacle
all in one.
These data are for information only.
Actual consumption will vary according
to the individual, the company and/or
the quality of paper used.
AX 95 66X
JET OCEAN
27
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Sèche-Mains
Hand Dryers
AX 95 19 W
AX 95 20 W
AX 95 22 W
AX 95 19 S
AX 95 20 S
AX 95 22 S
Construits en conformité
avec les directives européennes
73/23/CEE & 89/336/CEE
93/68/CEE & RoHS
Nos sèche-mains sont efficaces, puissants, robustes & anti-vandalisme.
Double protection : arrêt automatique en cas de surchauffe ou après une durée d’utilisation trop
longue sans interruption (détection de vandalisme)
Sans compromis : nos versions encastrées permettent d’allier design & gain de place …
en maintenant les performances.
28
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Sèche-Mains
Hand Dryers
AX 95 20-4E
AX 95 06 E
AX 95 06
AX 95 66X
JET OCEAN
AX 95 33W
AX 95 33P
Manufactured in conformance
with European directives
73/23/EEC & 89/336/EEC
93/68/EEC & RoHS
AX 95 33
Our hand dryers are efficient, powerful, robust and vandal-proof
Dual circuit protection : automatic cut-off in case of overheating
or after an extended period of uninterrupted operation (vandalism detection)
Our recessed versions make it possible to combine space-saving design elements
without compromising performance
29
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Sèche-Mains à Air Pulsé Ultra Rapide
High-Speed Propelled Air Hand Dryers
66X
AX 95
30
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Sèche-mains à Air Pulsé Ultra Rapide
High-Speed Propelled Air Hand Dryers
Avec ses 2 jets d’air pulsé hyper-puissants,
le Jet Océan essuie littéralement les
deux faces de vos mains simultanément
en 7 secondes.
Grâce à ses caractéristiques techniques
et à son paramétrage verrouillable, ce
sèche-mains est idéal quels
que soient son usage et sa
localisation.
Filtre anti-bactérien pour un usage
propre et net.
Récupérateur d’eau avec niveau visible.
Silencieux : 76 dB
Paramétrage verrouillable :
Vitesse de l’air (rapide / douce) &
Température (avec ou sans chauffage). Pour la protection de la planète et votre confort, le chauffage
ne se déclenche que si la température ambiante est inférieure à 25°C
W ith its 2 ver y powerful
air jets, the Jet Ocean
simultaneously “wipes” both
sides of your hands in just 7
seconds.
Its technical characteristics and
its operating parameters
(which can be locked) make
it the perfect solution no
matter where it is installed
or how much it is used.
Bacterial filter for clean operation.
Water recuperator with refill window.
Low-noise : 76 dB
Lockable parameters :
Air speed (quick or low) &
temperature (with or without
heating).
To protect the environment and
for your confort, the heating is
active only when the ambient
temperature is below 25°C.
Paramétrage verrouillable pour que
le Jet Océan soit idéal dans votre
environnement et aussi tout simplement pour protéger la planète :
H Q E   :   f i l t r e  a n t i - b a c t é r i e n
et par amètr a ge économique
« s a n s  c h a u f f a g e »  p o s s i b l e
(ventilation froide), faible bruit.
ERP : récupérateur d’eau,
sécha ge en 7s. seulement.
Usage intensif : moteur sans
balai, séchage hyper-rapide.
Le sèche-mains peut être paramétré
c o m m e vo u s l e s o u h a i t e z   :  en
usine ou par l’installateur. Tous ces
paramètres sont verrouillables :
Settings can be locked to tailor
the Jet Ocean perfectly to your
surroundings and also quite
simply to protect the planet :
JET OCEAN
AX 95 66X
(1800 W)
AX 95 66X-ECO (750 W)
Ventilation douce - air froid : 630 W
Ventilation rapide - air froid : 750 W
Ventilation douce - air chaud : 1680 W
Ventilation rapide - air chaud : 1800 W
Vitesse de l’air : 95 m/s (si ventilation douce : 65 m/s)
Pour les environnements HQE - RT2012 / BBC :
le Jet Océan divise par 8 la consommation
énergétique pour sècher vos mains*.
AX9566X :
SÈCHE-MAINS A AIR PULSÉ
En ABS finition couleur métal satiné
AX9566X-ECO : Version sans chauffage ( 750 W )
HQE : Bacterial filter and
economical “no heating”
settings  (cold  air
circulation), low noise.
Public areas : water
recuperator, drying in
just 7 seconds.
Heavy use : Brushless motor,
extra high-speed drying.
Factory parameters can
bemodifiedbytheinstaller
and can be locked :
Gentle fan - cold air : 630 W
Quick fan - cold air : 750 W
Gentle fan - warm air : 1680 W
Quick fan - warm air : 1800 W
Air speed : 95 m/s (69 m/s for gentle fan)
For HQE - RT2012 / low energy-consumption building environments :
the Jet Ocean uses one eighth of the energy required by
conventional hand dryers to dry your hands*.
31
AX9566X : AIR JET HAND DRYER
ABS satin silver color
AX9566X-ECO : Without heat ( 750 W )
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
5
s
-
ye
y
n
nt
a
ie - War
r
r
s
nt
Ga
a
a
r
Sèche-mains à Air Pulsé Ultra Rapide
High-Speed Propelled Air Hand Dryers
a
Construits en conformité
avec les directives européennes
73/23/CEE & 89/336/CEE
93/68/CEE & RoHS
Manufactured in conformance
with European directives
73/23/EEC & 89/336/EEC
93/68/EEC & RoHS
Pour les environnements HQE - RT2012 / BBC :
le Jet Océan divise par 3 la consommation
énergétique pour sècher vos mains*.
For HQE - RT2012 / low energy-consumption building environments :
the Jet Ocean uses one third of the energy required by
conventional hand dryers to dry your hands*.
32
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Sèche-mains à Air Pulsé Ultra Rapide
High-Speed Propelled Air Hand Dryers
AX 95 33P
AX 95 33WV
AX9533WV
SÈCHE-MAINS À COMMANDE ÉLECTRONIQUE (AUTOMATIQUE)
ULTRA RAPIDE (SÉCHAGE INFÉRIEUR À 10 SEC)
Identique au AX9533 mais émaillé blanc à 800°
AX9533
AUTOMATIC HAND DRYER (INFRARED CONTROL)
ULTRA FAST (LESS THAN 10 SEC DRYING)
1 600 W - IP 23 - 75-100 m/sec - Satin 304 (18/10) stainless steel
Width : 205 mm - Height : 287 mm - Depth : 180 mm
AX9533P
AUTOMATIC HAND DRYER (INFRARED CONTROL)
ULTRA FAST (LESS THAN 10 SEC DRYING)
Same as AX9533 but in bright chrome-plated stainless steel
AX9533WV
AUTOMATIC HAND DRYER (INFRARED CONTROL)
ULTRA FAST (LESS THAN 10 SEC DRYING)
Same as AX9533 but in white enameled at 800°
Pour les environnements HQE - RT2012 / BBC :
le Jet Océan divise par 3 la consommation
énergétique pour sècher vos mains*.
a
nt
Ga
r
SÈCHE-MAINS À COMMANDE ÉLECTRONIQUE (AUTOMATIQUE)
ULTRA RAPIDE (SÉCHAGE INFÉRIEUR À 10 SEC)
Identique au AX9533 mais en chromé brillant
a
n
ie - War
r
5
s
-
ye
y
AX9533P
nt
SÈCHE-MAINS À COMMANDE ÉLECTRONIQUE (AUTOMATIQUE)
ULTRA RAPIDE (SÉCHAGE INFÉRIEUR À 10 SEC)
1 600 W - IP 23 - 75-100 m/sec - inox 304 (18/10) satiné
Largeur : 205 mm - Hauteur : 287 mm - Saillie : 180 mm
a
AX9533
r
s
AX 95 33
a
Construits en conformité
avec les directives européennes
73/23/CEE & 89/336/CEE
93/68/CEE & RoHS
Manufactured in conformance
with European directives
73/23/EEC & 89/336/EEC
93/68/EEC & RoHS
For HQE - RT2012 / low energy-consumption building environments :
the Jet Ocean uses one third of the energy required by
conventional hand dryers to dry your hands*.
33
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
220 mm
Finition
Finish
SÈCHE-MAINS AUTOMATIQUES
AUTOMATIC HAND DRYERS
AX9506
2 200 W
362 m3/h
inox satiné / satin stainless steel
304 (18/10) - IP23
AX9522S
AX9522P
AX9522W
inox satiné / satin stainless steel
chromé brillant / bright chrome-plated
blanc / white
2 500 W
2 500 W
2 500 W
270 m3/h
270 m3/h
270 m3/h
320 mm
270 mm
2
2
2
2
500
500
500
500
W
W
W
W
270
270
270
270
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
inox satiné / satin stainless steel360°
inox satiné / satin stainless steel
chromé brillant / bright chrome-plated
blanc / white
270 mm
248 mm
AX9520WV 2 400 W
345 m3/h émaillé blanc à 800° - IP23
white enameled at 800° - IP23
270 m3/h
270 m3/h
270 m3/h
284 mm
inox satiné / satin stainless steel
chromé brillant / bright chrome-plated
blanc / white
240 mm
2 500 W
2 500 W
2 500 W
330 mm
180 mm
320 mm
175 mm
34
248 mm
338 mm
360°
AX9520-4E 2 400 W
345 m3/h inox satiné 304 (18/10)
satin stainless steel
202 mm
350 mm
AX9506E
2 200 W
362 m3/h inox satiné 304 (18/10)
satin stainless steel
200 mm
360°
284 mm
SÈCHE-MAINS ENCASTRÉS
RECESSED HAND DRYERS
202 mm
360°
270 mm
AX9519WV 2 400 W
345 m3/h émaillé blanc à 800° - IP23
white enameled at 800° - IP23
200 mm
360°
SÈCHE-MAINS À BOUTON POUSSOIR
PUSH BUTTON HAND DRYERS
AX9519S
AX9519P
AX9519W
200 mm
240 mm
AX9520
AX9520S
AX9520P
AX9520W
175 mm
240 mm
Référence Puissance Volume
Ref no.
Power
Volume
90
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
a
r
e
n appliqu
version e
d
te
n
u
wall-mo
S
AX 95 22
AX 95 06
Our recessed versions make it possible to
combine space-saving design elements
without compromising performance
AX 95 40 WV
HAIR DRYER FOR PUBLIC INSTALLATIONS :
2250 W - 258 m3 / h - 105 km/h - Class I - IP23
Steel enameled at 800° - white
292 mm
235 mm
35
n
ie - War
3
s
-
ye
r
y
a
En acier émaillé à 800° - blanc
nt
nt
SÈCHE-CHEVEUX POUR COLLECTIVITÉS :
2250 W - 258 m3 / h - 105 km/h - Classe I - IP23
a
a
Sèche-Cheveux Collectif
Hair Dryers for Public Installations
AX9540WV :
E
AX 95 06
Sans compromis : nos versions encastrées
permettent d’allier design & gain de place …
en maintenant les performances.
Construits en conformité
avec les directives européennes
73/23/CEE & 89/336/CEE
93/68/CEE & RoHS
Manufactured in conformance
with European directives
73/23/EEC & 89/336/EEC
93/68/EEC & RoHS
AX9540WV :
ncastré
version e
version
recessed
r
s
ye
r
-
270 mm
s
Ga
3
y
n
Sèche-Mains Électroniques
Electronic Hand Dryers
nt
a
ie - War
r
s
nt
Ga
a
a
r
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
a
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
36
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Mais pour quelle Star sont-ils donc tous venus ?
All the spotlights shine on just one...
37
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
38
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Pour le nouvel intégral 3-en-1 AX 92 43 E …
il comble toutes vos attentes !
The new 3-in-1 AX 92 43 E combo unit …
it exceeds all your expectations !
39
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Combiné intégral 3 en 1 :
Sèche-mains automatique, Distributeur d’essuie-mains & Poubelle
3-in-1 Combo Unit :
Automatic Hand Dryer, Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
330 mm
Sèche-mains Automatique
Automatic Hand Dryer
1620 mm
1667 mm
Distributeur d’essuie-mains
Paper Towel Dispenser
Poubelle
Waste Receptacle
Serrures encastrées
Recessed Locks
370 mm
156 mm
3
s
-
ye
y
n
r
nt
a
ie - War
r
s
nt
Ga
a
a
r
AX 92 43 E
a
Construits en conformité
avec les directives européennes
73/23/CEE & 89/336/CEE
93/68/CEE & RoHS
Manufactured in conformance
with European directives
73/23/EEC & 89/336/EEC
93/68/EEC & RoHS
40
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Combiné intégral 3 en 1 :
Sèche-mains Automatique, Distributeur d’essuie-mains & Poubelle
3-in-1 Combo Unit :
Automatic Hand Dryer, Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
AX9243E
COMBINÉ INTÉGRAL 3 EN 1 : SÈCHE-MAINS AUTOMATIQUE, DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS ET POUBELLE
Encastré - En Inox 304 (18/10) satiné - anti-vandalisme - 2 serrures encastrées affleurant la surface
3 ouvertures pour plus d’hygiène - Capacité : 500 essuie-mains - Poubelle 18 L - Sac poubelle invisible
Sèche-mains à buse : 2200 W - 362 m3/h - Double protection de sécurité : contre une durée d’utilisation
continue trop longue (cas de vandalisme) et / ou une température excessive - Classe I - IP 23
Pour essuie-mains standards
AX9245E
COMBINÉ INTÉGRAL 3 EN 1 : SÈCHE-MAINS ÉLECTRONIQUE, DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS ET POUBELLE
Identique au AX9243E mais avec un sèche-mains à air pulsé faible consommation 650 W
AX9243E
3-IN-1 COMBO UNIT : - AUTOMATIC HAND DRYER, PAPER TOWEL DISPENSER AND WASTE RECEPTACLE
Recessed - Satin finish 304 (18/10) stainless steel - Vandal-proof - 2 recessed locks - 3 openings for improved
hygiene - Capacity : 500 towels - Waste receptacle : 18 L - Concealed garbage bag - Hand dryer with nozzle :
2200 W - 362 m3/h - Double security protective device : against extended use (vandalism) and too high
temperature - Class I - IP 23 - For standard paper towel
AX9245E
3-IN-1 COMBO UNIT : - ELECTRONIC HAND DRYER, PAPER TOWEL DISPENSER AND WASTE RECEPTACLE
Same as AX9243E but with a low energy pulsed jet hand dryer 650 W
41
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
1397 mm
Combinés : Distributeur d’Essuie-Mains & Poubelle
Combined Units : Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
330 mm
110 mm
AX 92 63
AX 92 67
711 mm
En applique
Wall-mounted
AX 92 63
ue
En appliq d
nte
Wall-mou
356 mm
AX 92 67
AX9263 : COMBINÉ DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS & POUBELLE en applique - en inox 304 (18/10) satiné
Porte «monobloc» - Fermeture magnétique
La porte est fixée par une charnière piano en inox, cachée, sur toute la hauteur de la porte
Contenance 800 essuie-mains - Pour essuie-mains standards - Poubelle 14 L - Sac poubelle invisible
AX9267 : Identique au AX 92 63 mais plus petit pour PMR
Contenance 400 essuie-mains - Pour essuie-mains standards - Poubelle 8 L
AX9263 : COMBINED UNIT : PAPER TOWEL DISPENSER & WASTE RECEPTACLE
In satin finish 304 (18/10) stainless steel
One-piece door closed by magnetic catch - Concealed full length stainless steel piano hinge
capacity : 800 towels - For standard paper - 14 L waste receptacle - concealed rubbish / garbage bag
AX9267 : Same as AX 92 63 but smaller for cabins for disabled persons
Capacity : 400 towels - For standard paper - 8 L waste receptacle
42
100 mm
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
1363 mm
1397 mm
Combinés : Distributeur d’Essuie-Mains & Poubelle
Combined Units : Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
330 mm
94 mm
AX 92 63 E 94
AX 92 67 E 94
660 mm
711 mm
Encastré
Recessed
AX 92 63
E 94
356 mm
Encastré
Recesse
d
94 mm
AX 92 67 E 94
AX 92 63
E 94-BRA
S
S
Encastré
Recesse
d
AX9263E94 : COMBINÉ DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS & POUBELLE encastré - en inox 304 (18/10) satiné
Porte «monobloc» - Fermeture magnétique
La porte est fixée par une charnière piano en inox, cachée, sur toute la hauteur de la porte
Contenance 800 essuie-mains - Pour essuie-mains standards - Poubelle 14 L - Sac poubelle invisible
AX9267E94 : Identique au AX 92 63 E 94 mais plus petit pour PMR
Contenance 400 essuie-mains - Pour essuie-mains standards - Poubelle 8 L
AX9263E94 : RECESSED COMBINED UNIT : PAPER TOWEL DISPENSER & WASTE RECEPTACLE
In satin finish 304 (18/10) stainless steel
One-piece door closed by magnetic catch - Concealed full-length stainless steel piano hinge
Capacity : 400 towels - For standard paper - 8 L waste receptacle - concealed rubbish / garbage bag
AX9267E94 : Same as AX 92 63 E 94 but smaller for cabins for disabled persons
Capacity : 400 towels - For standard paper - 8 L waste receptacle
43
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
330 mm
110 mm
AX 92 33
330 mm
356 mm
94 ou 145
AX 92 33 E 94
ou AX 92 33 E 145
100 mm
AX 92 37
660 mm
711 mm
711 mm
1363 mm
1397 mm
1397 mm
Combinés : Distributeur d’Essuie-Mains & Poubelle
Combined Units : Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
356 mm
94 mm
AX 92 37 E 94
AX9233E94 : COMBINÉ DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS & POUBELLE encastré - en inox 304 (18/10) satiné
Anti-vandalisme : Porte «monobloc» - Fermeture par 2 serrures
La porte est fixée par une charnière piano en inox, cachée, sur toute la hauteur de la porte
Contenance 800 essuie-mains - Pour essuie-mains standards - Poubelle 14 L - Sac poubelle invisible
AX9233E145 : Identique au AX 92 33 E 94 mais poubelle 20 L
AX9233 : Identique au AX 92 33 E 94 mais en applique
AX9237E94 : Identique au AX 92 33 E 94 mais plus petit pour PMR : 400 essuie-mains - Poubelle 8 L
AX9237 :
Identique au AX 92 37 E 94 mais plus petit pour PMR : 400 feuilles - Poubelle 8L - En applique
AX9233E94 : RECESSED COMBINED UNIT : PAPER TOWEL DISPENSER & WASTE RECEPTACLE
In satin finish 304 (18/10) stainless steel
VANDAL-PROOF : one-piece door closed by 2 locks - Concealed full-length stainless steel piano hinge
Capacity : 800 towels - For standard paper - 14 L waste receptacle - concealed rubbish / garbage bag
AX9233E145 : Same as AX 92 33 E 94 (here under) but 20 L waste receptacle
AX9233 : Same as AX 92 33 E 94 (here under) but wall-mounted
AX9237E94 : Same as AX 92 33 E 94 but smaller for cabins for disabled persons
Capacity : 400 towels - For standard paper - 8 L waste receptacle
AX9237 : Same as AX 92 33 E 94 but smaller for cabins for disabled persons - wall-mounted
Capacity : 400 towels - For standard paper - 8 L waste receptacle
44
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Combinés : Distributeur d’Essuie-Mains & Poubelle
Combined Units : Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
AX 92 37
En applique
Wall-mounted
E 94
AX 92 33
AX 92 33
ue
En appliq d
nte
u
o
-m
ll
a
W
Encastré
d
Recesse
45
AX 92 37 E 94
Encastré
Recessed
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Distributeurs d’Essuie-Mains & Poubelles - en Applique
Wall-mounted Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
100 mm
371 mm
280 mm
AX 90 01
150 mm
590 mm
280 mm
AX 89 26
AX9001 : DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS
En inox 304 (18/10) satiné - Fermeture par clef (au-dessus)
Anti-vandalisme - Charnière piano sur toute la largeur de la porte - Pour essuie-mains standards
(version poli miroir : AX 90 01 P)
AX8926 : POUBELLE MURALE
En inox 304 (18/10) satiné - Anti-vandalisme 23 L
(poli miroir : AX 89 26 P)
AX9001 : PAPER TOWEL DISPENSER
Satin finish 304 (18/10) stainless steel - with lock (on top)
vandal-proof - concealed full length stainless steel piano hinge
For standard paper towel - (mirror polished finish : AX 90 01 P)
AX8926 : WALL-MOUNTED WASTE RECEPTACLE Satin finish 304 (18/10) stainless steel - vandal-proof - 23 L
(mirror polished finish : AX 89 26 P)
AX8925 : WALL-MOUNTED WASTE RECEPTACLE Satin finish 304 (18/10) stainless steel - vandal-proof - 25 L
concealed rubbish bag
AX8927 : WALL-MOUNTED WASTE RECEPTACLE Satin finish 304 (18/10) stainless steel - vandal-proof - 60 L
concealed rubbish bag
46
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
330 mm
102 mm
711 mm
AX 90 44 E 102
660 mm
711 mm
AX 90 64 E 102
330 mm
400 mm
102 mm
660 mm
330 mm
441 mm
400 mm
441 mm
Distributeurs d’Essuie-Mains & Poubelles - Encastrés
Recessed Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
330 mm
102 mm
AX 89 63 E 102
102 mm
AX 89 43 E 102
AX9044E102 : DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS En inox 304 (18/10) satiné - Encastré
Porte «MONOBLOC» Fermeture par clef - Anti-vandalisme - Pour essuie-mains standards
AX9064E102 : AX8943E102 : identique au AX 90 44 E 102 mais sans serrure : fermeture magnétique
POUBELLE MURALE - En inox 304 (18/10) satiné - Encastré - Porte «MONOBLOC»
Fermeture par clef - Anti-vandalisme - Sac poubelle invisible
AX8963E102 :
identique au AX 89 43 E 102 mais sans serrure : fermeture magnétique
AX9044E102 :
RECESSED PAPER TOWEL DISPENSER Satin finish 304 (18/10) stainless steel - One-piece door
with lock - vandal-proof - For standard paper towel
AX9064E102 : Same as AX 90 44 E 102 but without lock : magnetic catch - For standard paper towel
AX8943E102 : RECESSED WASTE RECEPTACLE Satin finish 304 (18/10) stainless steel - One-piece door - with lock
vandal-proof - concealed rubbish / garbage bag
AX8963E102 : Same as AX 89 43 E 102 but without lock : magnetic catch
47
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Distributeurs d’Essuie-Mains & Poubelles - Encastrés
Recessed Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
102 mm
711 mm
356 mm
AX 90 10 E
102 mm
711 mm
356 mm
102 mm
AX 89 51 E
AX9010E :
DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS en inox 304 (18/10) satiné - Encastré - Fermeture par Clef
Anti-vandalisme - Pour essuie-mains standards
AX8951E : POUBELLE MURALE
En inox 304 (18/10) satiné - Encastrée - Fermeture par Clef - Anti-vandalisme
AX9205E : COMBINÉ DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS & POUBELLE en inox 304 (18/10) satiné - semi encastré
Fermeture à clef - Pour papier standard - Contenance poubelle : 45 L - Sac poubelle fixé à l’intérieur.
AX9010E :
RECESSED PAPER TOWEL DISPENSER - Satin finish 304 (18/10) stainless steel - with Lock
Vandal-proof - For standard paper towel
AX8951E :
RECESSED WASTE RECEPTACLE - Satin finish 304 (18/10) stainless steel - with Lock - Vandal-proof
AX9205E : RECESSED COMBINED UNIT : PAPER TOWEL DISPENSER & WASTE RECEPTACLE in satin finish 304
(18/10) stainless steel - For standard paper towel - 45 L waste receptacle
concealed rubbish / garbage bag
48
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
Déc &
&
e
u
y
q
Te c h n i
nolog
h
c
e
T
l
e
Stainless Ste
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Distributeurs d’Essuie-Mains & Poubelles - en Applique
Wall-mounted Paper Towel Dispenser & Waste Receptacle
250 mm
438 mm
356 mm
102 mm
356 mm
AX 90 02
168 mm
430 mm
1380 mm
1422 mm
356 mm
AX 89 25
306 mm
550 mm
356 mm
102 mm
AX 92 05 E
AX 89 27
AX9002 : DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS en inox 304 (18/10) satiné - Fermeture par clef - Anti-vandalisme.
Charnière piano sur toute la largeur de la porte. Pour papier en rouleau standard (économique pour un
usage intensif) - (version encastrée : AX 90 02 E)
AX8925 : POUBELLE MURALE En inox 304 (18/10) satiné - Anti-vandalisme - 25 L - sac poubelle invisible
AX8927 : POUBELLE MURALE En inox 304 (18/10) satiné - Anti-vandalisme - 60 L - sac poubelle invisible
AX9002 : PAPER TOWEL DISPENSER - Satin finish stainless steel - 1 lock - vandal-proof - concealed full length
stainless steel piano hinge - designed for standard paper towel rolls (economic under heavy use) (recessed version : AX 90 02 E)
AX8925 : WALL-MOUNTED WASTE RECEPTACLE - Satin finish stainless steel - vandal-proof - 25 L - concealed rubbish bag
AX8927 : WALL-MOUNTED WASTE RECEPTACLE - Satin finish stainless steel - vandal-proof - 60 L - concealed rubbish bag
49
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Distributeurs d’Essuie-Mains & Poubelles - Encastrés
Recessed Hand Towel Dispenser and Waste Receptacle Units
AX 90 05 E
AX 89 10 E
AX 89 09 E
AX 90 06 E
AX9006E :
DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS en inox satiné - À encastrer derrière un miroir (ou du carrelage)
Pour essuie-mains standards - Largeur : 292 mm - Hauteur : 450 mm - Profondeur : 102 mm
AX9005E : DISTRIBUTEUR D’ESSUIE-MAINS en inox satiné - À encastrer sur plan horizontal ou vertical
Chargement du papier par la face avant - Pour essuie-mains standards
Largeur : 324 mm - Hauteur : 152 mm - Profondeur : 280 mm
AX8909E : CLAPET DE POUBELLE en inox satiné - À encastrer sur plan horizontal ou vertical
Largeur : 320 mm - Hauteur : 200 mm
AX8910E : POUBELLE À ENCASTRER en inox satiné - sans fond
Ø 170 mm - Hauteur : 120 mm (ouverture d’encastrement : 150 mm)
En option : poubelle ronde en plastique noir à placer au-dessous dans un meuble : AX 89-PL-N-30L
AX9006E : PAPER TOWEL DISPENSER Satin finish stainless steel - For recessed installation behind a mirror (or tile)
For standard paper - Width : 292 mm - Height : 450 mm - Depth : 102 mm
AX9005E : PAPER TOWEL DISPENSER Satin finish stainless steel - For recessed horizontal or vertical installation.
Paper loading from the front - For standard paper - Width : 324 mm - Height : 152 mm - Depth : 280 mm
AX8909E : SELF CLOSING WASTE RECEPTACLE COVER Satin finish stainless steel - For recessed horizontal or vertical
installation - Width : 320 mm - Height : 200 mm
AX8910E : RECESSED WASTE RECEPTACLE Satin finish stainless steel
Ø 170 mm - Height: 120 mm (hole for recessed installation Ø : 150 mm)
Optional cylindrical black plastic waste receptacle to be concealed in furniture : AX 89-PL-N-30L
50
r
S at
ty i
l
ecturales
r ch i t tur al A pplications
A
o n Ar chitec
e in
o
éc
& D y&
e
u
q
i
g
Te c h n
hnolo
S t a i n l e s s S t e e l Te c
T é l : 0 1 4 5 5 7 0 0 5 1 - Fa x : 0 1 4 5 5 7 0 1 2 6 - w w w . a x e u r o . c o m
Phone : +33 1 45 57 00 51 - Fax : +33 1 45 57 01 26
a x e u r o @ a x e u r o . c o m
Distributeurs d’Essuie-Mains & Poubelles - Encastrés
Recessed Hand Towel Dispenser and Waste Receptacle Units
AX 90
06 E
51