IT 6445 - Duplomatic Automation

Transcription

SM-B* series 30
ONE ONLY SERVOMOTOR
TURN-MILL TURRETS
TECHNICAL INFORMATION
I.T. 6445
GB
The data are subject to technical modifications without notice.
ISSUED
11-09
SM-B * / series 30
MAIN FEATURES
10 ; 220
SM-BA
* /30
AXIAL VERSION
SM-BR * /30
5;5
RADIAL VERSION
• Super fast indexing times.
• Very high rigidity and loading capacity.
• Clamping/Unclampig system hydraulically operated.
• One only servomotor drives the turret rotation and the rotating tools.
• All the disc stations can be used for rotating tools and only the working tool is driven without dead times.
• Pressurizing air and centralized lubrication functions for driven tool system's long life.
I.T.6445-1109
D1-2
SM-B * / series 30
COMPLETE RANGE
DRIVEN TOOL TURRET
STATIC TOOL TURRET
AXIAL VERSION:
10 ; 250
SM-BA
*C
SM-BA * F
(1)
SM-B- * C
SM-B- * F
(1)
10 ; 220
RADIAL VERSION (COMPACT FORM):
SM-BR
10 ; 250
*C
SM-BR * F
(1)
RADIAL VERSION:
10 ; 250
SM-BR *
10 ; 250
SM-B-*
(1)"C" or "F" identify the turret versions with compact housing.
According to the turret sizes, it is available a double centerline height:
"C" standard height.
"F" bigger height.
I.T.6445-1109
D1-3
SM-B * / series 30
TECHNICAL DATA
SM-B *
Turret
12
Sizes
Tool stations
Inertia of transportable masses
(1)
Positioning times:
(2)
Indexing time (including acc. / dec.)
one step
Rotation time only
Kgm 2
16
12
16 (4)
1,25
2,2
16 (4)
12
2,5
20
25
12
12
5,0
10
s
0,12
0,14
0,14
0,13
(30°) (22,5°) (30°) (22,5°)
0,16
(30°)
0,20
(30°)
s
0,06 0,045 0,06 0,045
(30°) (22,5°) (30°) (22,5°)
0,06
(30°)
0,08
(30°)
(Tsb) Unclamping or (Tb) clamping time
(2)
s
0,14
0,14
0,18
0,22
Indexing frequency
(3)
Cycle/min
20
18
15
12
Indexing accuracy
Deg°
±4"
±4"
±4"
±4"
Repeatability accuracy
Deg°
±1,6"
±1,6"
±1,6"
±1,6"
bar
50
50
50
50
cm3/cycle
25
37
76
86
~ 150
~ 240
~ 310
+ 5%
– 20%
Hydraulic working pressure
Required oil volume
Mass (including tool disc)
Kg
~ 80
~ 90
Ambient temperature range
°C
5 ÷ 40
5 ÷ 40
5 ÷ 40
5 ÷ 40
• Pressure cut-off during turret rotation:
bar
7
7
7
7
– Low pressure
(Filtering ≤ 150 µm)
bar
14
14
14
14
– Medium pressure (option)
bar
30
30
30
30
Coolant supply:
• Costant flow
Max motor speed
RPM
2.000
1.400
2.000
1.400
2.000
1.600
Transmission ratio
t
1:24
1:16
1:24
1:16
1:24
1:24
(1)Larger inertia values can be applied with increased indexing times.
(2)Conditions:
•Proper Servomotor.
• Hydraulic supply properly sized.
• Without dead-times caused by machine CNC.
(3)Reduced values according to the tool drive use.
(4)Only for SM-BR.
OPTION: For fluids into the tool disc (i.e. air, hydraulic oil or high-pressure coolant), please ask our Technical Department.
P max = 100 bar.
I.T.6445-1109
D1-4
SM-B * / series 30
TECHNICAL DATA
Tool drive
12
16
Nm
14
RPM
t
Size
Max torque [S3 – 40% 10 min.]
(5)
Max speed at the spindle
Transmission ratio
Coupling DIN 5480
(6)
SM-B *
20
25
28
40
66
6.000
5.000
4.000
3.000
1:1
1:1
1:1
1:1
14 x 0,8
16 x 0,8
20 x 0,8
24 x 1,25
(5) These values are valid for free-shock operations.
In case of interrupted-cut or other shock-operations, a reduction of these values up to 50% must be considered.
(6) Use only driven tool-holders with DIN 5480 coupling and zero detent system.
Motor (optional) (7) (8)
SIEMENS
AC servomotor
FANUC
1FT 6064 ...
1FT 6084 ...
1FT 6086 ...
1FT 6105 ...
a1,5
a2
a3
a6
AC splinde motor
(7) Other motors on request.
(8) Protection IP67 on shaft side.
LOADING DATA
SM-BA *
SM-BR *
b
b
F2
F4
F3
a
F1+
F1–
b
b
F4
F2
F3
F1–
F1+
F4
F4
SM-B *
12
16
20
25
Max. tangential torque
F1xb
Nm
950
1.800
3.600
7.200
Max. tilting torque (to push)
F2xb
Nm
1.500
2.500
5.200
10.000
Max. tilting torque (to lift)
F3xb
Nm
1.250
2.200
4.500
8.000
N
10.000
14.000
24.000
35.000
Nm
1.250
2.200
4.500
8.000
Nm
16
35
65
125
Max. radial force (9)
Unbalancing torque
F4
F4 x a
(9) For SM-BA the max radial force "F4" depends on the lever distance "a".
(10) Safety factor ≥ 1,3.
I.T.6445-1109
D1-5
SM-BA * / series 30
N
P.C.D.
M
SIZES AND DIMENSIONS
ød
B
øE
L
SM-BA
12
16
20
25
Toolholder size
DIN 69880 - ød
25
30
40
50
Tool disc size
P.C.D.
270
340
58
67
Size
(1)
B
340
370
75
420
93
øE
(2)
430
520
560
590
660
M
(2)
185
230
245
260
305
L
128
138
155
178
N
68
82
100
125
[mm]
(1) On request, tool discs with different dimensions are available.
(2) Indicative values. They depend from tool-holders.
I.T.6445-1109
D1-6
SM-BR * / series 30
SIZES AND DIMENSIONS
F
C
G
N
ød
B1
SW
øE
SM-BR
Size
Toolholder size
DIN 69880 - ød
N° of positions
Tool disc size
12
SW min.
(1)
12/16
16
25
30
20
25
40
50
12
16
12
16
12
12
220
300
270
340
320
380
66
74
B1
46
C
16/20
54
124
—
160
—
200
250
øE
(2)
430
510
522
595
610
720
F
(2)
185
225
220
255
260
310
G
(2)
185
225
220
255
260
310
68
—
82
—
100
125
N
[mm]
(1) On request, tool discs with different dimensions are available.
(2) Indicative values. They depend from tool-holders.
I.T.6445-1109
D1-7
SM-BA * / series 30
TURRET AND DISC VERSION
10 ; 170 10 ; 170
S2
S1
D2
D1
S2
S1
D2
D1
Turret
Left
Left
Right
Right
10 ;disc
250
Tool
Left
Right
Left
Right
MOTOR POSITION
STANDARD
OPTIONAL
("W" version)
WORKING POSITION
• STANDARD: at "3 o'clock" for right turrets.
at "9 o'clock" for left turrets.
• Different working positions, on request.
I.T.6445-1109
D1-8
SM-BR * / series 30
TURRET AND DISC VERSION
10 : 10
S1
D1
S2
D2
10 ; 13
S2
S1
D2
D1
Turret
Left
Left
Right
Right
Tool disc
Left
Right
Left
Right
MOTOR POSITION
STANDARD
OPTIONAL
("W" version)
WORKING POSITION
• STANDARD: at "3 o'clock" for right turrets.
at "9 o'clock" for left turrets.
• Different working positions, on request.
I.T.6445-1109
D1-9
SM-BA 12C / series 30
OVERALL DIMENSIONS
149
68
130
68
58
ø 15 g6
180
160
18
(6)
7,5
90
+ 0,1
0
P.C.D. 270
ø 335
ø 25 H6
DIN 69880
261
26
465
N° 2 M10 (for lifting)
317
54
91
35
7
58
99
120
Motor interface plate
for M8
(5) 1 x PG 13,5
52
128
(1) R - 1/4" GAS
(4) PN - 1/8" GAS
(2) A/B - 1/4" GAS
28
(3) (L - 1/4" GAS)
BACK VIEW
LEFT VERSION: overall dimensions are mirror-image
1)Inlet coolant positions.
2)Hydraulic connections.
3)Safety valve (drain).
4)Pressurizing air inlet.
5)Electrical connection.
Important: the connection cable must be provided with
fittings and gaskets in order to avoid penetration of water
into the turret.
6) Reference pin.
I.T.6445-1109
D1-10
SM-BR 12 / series 30
OVERALL DIMENSIONS
149
96
68
ø 15 g6
46
180
160
18
(7)
7,5
90 0
+ 0,1
SW
ø d H6
DIN 69880
130
68
261
92
30
413
503
(5) PN - 1/8" GAS
N°2 M10 (for lifting)
Motor interface group
91
for M8
96
7
58
120
124
(3) H - 1/8" GAS
(6) 1 x PG 13,5
(1) R - 1/4" GAS
28
(2) A-B - 1/4" GAS
(4) (L - 1/8" GAS)
BACK VIEW
3)Centralized lubrication inlet.
Important: the connection cable must be provided with fittings and
gaskets in order to avoid penetration of water into the turret.
7)Reference pin.
8)For overall dimensions of the "Compact" version, ask for relevant
drawing.
I.T.6445-1109
Disc type
ød
SW
12 pos.
25
220
16 pos.
25
300
D1-11
SM-BA 16C / series 30
OVERALL DIMENSIONS
82
(6)
162
28
67 40
180
200
+ 0,1
0
7,5
ø 17 g6
100
25
P.C.D. 340
ø 410
ø 30 H6
DIN 69880
102
176
97
439
111
302
9,5
35
90
112
150
54
for M10
(5)
(3)
(2)
(1)
62
138
34
1 x PG 13,5
(L - 1/8" GAS)
A/B - 1/4" GAS
R - 1/4" GAS
(4) PN - 1/8" GAS
BACK VIEW
into the turret.
6) Reference pin.
I.T.6445-1109
D1-12
ø d H6
DIN 69880
176
82
162
102
7,5
(7)
ø 17 g6
B
109
25
100
+ 0,1
0
øA
SW
67
200
OVERALL DIMENSIONS
105
185
548
(5) PN - 1/4" GAS
451
160
Motor interface group
90
9,5
150
111
for M10
127
(3) H - 1/8" GAS
(6) 1 x PG 13,5
34
(4) (L - 1/8" GAS)
(2) A/B - 1/4" GAS
BACK VIEW
(1) R - 1/4" GAS
LEFT VERSION: Overall dimensions are mirror-image
7)Reference pin.
drawing.
I.T.6445-1109
Disc type
ød
SW
øA
B
12 pos.
30
370
170
54
16 pos.
25
300
220
46
16 pos.
30
340
240
54
D1-13
SM-BA 20* / series 30
OVERALL DIMENSIONS
100
N
125
(6)
30
ø 20 g6
9
H
+ 0,1
0
P.C.D.
øA
ø 40 H6
DIN 69880
21
75
200
243
L
35
429
394
133
1,7
35
M
99
185
57
for M12
(5) 1 x PG 13,5
64
155
(3) L - (1/4" GAS)
40
(4) PN - 1/8" GAS
(2) A/B - 3/8" GAS
(1) R - 3/8" GAS
BACK VIEW
into the turret.
6) Reference pin.
I.T.6445-1109
P.C.D.
øA
340
420
370
452
H
L
M
SM-BA 20C
125
110
95
SM-BA 20F
140
100
85
Tool disc
D1-14
OVERALL DIMENSIONS
ø 40 H6
DIN 69880
132
ø 20
g6
30
(7)
B
9
125
+ 0,1
0
250
100
øA
SW
C
19
200
110
215
134
628
(5) PN - 1/4" GAS
523
133
95
1,7
185
200
(3) H - 1/8" GAS
158
for M12
40
(6) 1 x PG 13,5
(4) L - (1/4" GAS)
(2) A/B - 2 x 3/8" GAS
(1) R - 1 x 3/8" GAS
BACK VIEW
7)Reference pin.
drawing.
I.T.6445-1109
Disc type
ød
SW
øA
B
C
12 pos.
40
320
—
66
—
16 pos.
30
340
250
54
66
12 pos.
40
360
—
66
—
12 pos.
40
380
—
66
—
D1-15
SM-BA 25 / series 30
OVERALL DIMENSIONS
150
+ 0,1
0
P.C.D. 420
ø 26 g6
93 41
(6)
240
9
35
ø 512
300
125
ø 50 H6
DIN 69880
105
247
541,5
(4) PN - 1/8" GAS
65
140
35
140
107
230
436,5
157
for M16
(5)
(3)
(2)
(1)
78
178
42
1 x PG 13,5
L - (1/4" GAS)
A/B - 1/2" GAS
R - 1/2" GAS
BACK VIEW
into the turret.
6) Reference pin.
I.T.6445-1109
D1-16
OVERALL DIMENSIONS
148
176
ø 26 g6
35
(7)
74
9
150 0
+ 0,1
SW 380
125
300
215
ø 50 H6
DIN 69880
252
142
247,5
718,5
(5) PN - 1/4" GAS
613,5
140
125
235
250
280
for M16
47
(3) H - 1/8" GAS
(6) 1 x PG 13,5
(4) L - (1/4" GAS)
(2) A/B - 1/2" GAS
(1) R - 1/2" GAS
BACK VIEW
LEFT VERSION: Overall dimensions are mirror-image
7)Reference pin.
drawing.
I.T.6445-1109
D1-17
SM-B * / series 30
HYDRAULIC DIAGRAM
L (Safety valve ~ 0,5 bar)
B
A
B
A
L (Safety valve ~ 0,5 bar)
EV1
a
A
B
P
T
b
A
B
V= 2 l
(1)
P= 50 bar
Q= 4 l/min
Functions
sol. a
EV1
HYDRAULIC POWER PACK (Example)
sol. b
Clamping turret
–
+
Unclamping turret
+
–
Supply:
+ 5%
•Working pressure ........................ 50 – 20% bar
•Filtering ....................................... 20 µm
•Oil viscosity ................................. 32 ÷ 46 mm2/s
•Recommended oil temperature ... 35 ÷ 55 °C
Size
DN recommended nominal diameter for hydraulic line
Size
12
16
20
25
Clamping
20
27,5
53
61
*
SM-B( )
Required oil volume
SM-B( )
12
16
20
25
[cm3]
Unclamping
5
9,5
23
25
≤6m
6
8
10
12
Needed istant flow [l/min]
9
12
18
18
>6m
8
10
12
15
Tb=0,14s
Tb=0,14s
Tb=0,18s
Tb=0,22s
*
Lenght
for
(1)The accumulator's volume is according to the real pump flow rate.
I.T.6445-1109
D1-18
SM-B * / series 30
WIRING DIAGRAM
8
7
11
2
1
10
Hydraulic connections
9
A
a
3a
4
8
7
2
1
11
Hydraulic connections
A
B
a
b
P T
3b
9
4
10
B
P T
3a
b
3b
WIRING NUMBER
REF.
COMPONENT
1
MOTOR
2
INCREMENTAL PULSE CODER
3a
CHARACTERISTICS
(1)
See data sheet of
selected motor
SIMBOLS
COLOUR
M
+
Sol a
3b
COMMON
See data sheet of
selected valve
VALVE
SIGNALS
+
Sol b
COMMON
4
TURRET ZERO POINT SWITCH
10
11
12
BROWN
BLACK
BLUE
+ V D. C.
OUTPUT
0 V D. C.
7
TURRET ROTATION NOT ENGAGED
SWITCH
10
15
12
BROWN
BLACK
BLUE
+ V D. C.
OUTPUT
0 V D. C.
8
TURRET ROTATION ENGAGED SWITCH
10
16
12
BROWN
BLACK
BLUE
+ V D. C.
OUTPUT
0 V D. C.
9
TOOL ENGAGED SWITCH
10
17
12
BROWN
BLACK
BLUE
+ V D. C.
OUTPUT
0 V D. C.
TOOL NOT ENGAGED SWITCH
10
18
12
BROWN
BLACK
BLUE
+ V D. C.
OUTPUT
0 V D. C.
GREEN / YELLOW
PE
BROWN
BLACK
BLUE
+ V D. C.
OUTPUT
0 V D. C.
10
24V D.C. ± 10%
200 mA (load)
OUTPUT-PNP-NO
OPTIONAL
11
OVERLOAD CLUTCH SWITCH
24V D.C. ± 10%
200 mA (load)
OUTPUT-PNP-NO
10
19
12
1)Use only servomotors with "orientation function" by CNC.
I.T.6445-1109
D1-19
I.T.6445-1109
VALVE
TURRET ZERO POINT SWITCH
TURRET ROTATION NOT ENGAGED SWITCH
TOOL ENGAGED SWITCH
3
4
7
8
9
10
11
NOTES:
(1) The motor speeds for turret zero setting and tool zero setting must be
according to CN/ driver specs.
(2) The zero position stop depends on the "orientation function" of CN.
(3) The signal of the overload clutch switch (11) is high at normal working
conditions.
The absence of this signal means an emergency condition: in this case
the motor must be stopped immediately.
The distance between coder marker and turret zero position must be set.
B
DRIVEN TOOL ZERO SETTING
A
The distance between coder marker and driven tools zero position must
be set.
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
a
b
1
0
0
TOOL COUPLING
IN "ZERO POSITION"
A
EV1
(marker R)
2
CCW
CW
MOTOR
1
START
STOP
START
B
TURRET ZERO SETTING
∆t
(2)
POS. 1
(3)
∆t ≥120 ms
Important:
(1)
Mechanical zero position
of power intake
STOP
SM-B * / series 30
ZERO POINT
D1-20
I.T.6445-1109
1
0
1
0
1
0
a
b
(4)
TURRET ROTATION
∆t
The distance between coder marker and driven tools zero position must be set.
EV1
REACHED
POSITION
POS. n
(4)
A
(2)
TOOL COUPLING
IN "ZERO POSITION"
TOOL ROTATION
NOTES: (1)• Max motor speed for tool rotation:
–nmax = 6.000 RPM for SM-B 12.
*
*
*
*
• Max motor speed for turret rotation:
–n = 2.000 RPM for SM-B* 12/16/20 (12 pos.).
–n = 1.400 RPM for SM-BR 12/16 (16 pos.).
–n = 1.600 RPM for SM-B 25.
*
• The motor speed for tool zero setting must be according to CN driver specs.
(2)A driven tool "zero setting" must be made at the end of tool rotation
(3)The signal of the overload clutch switch (11) is high at normal working conditions.
The absence of this signal means an emergency condition: in this case the motor must be stopped immediately.
(4)During the clamping / unclamping time (Tb / Tsb), the Motor has to be held active.
A
9
11
TOOL ENGAGED SWITCH
8
7
10
1
TURRET ROTATION NOT ENGAGED SWITCH 0
1
0
VALVE
1
0
3
(marker R)
0
2
CCW
CW
MOTOR
1
POS. 1
(4)
(3)
∆t ≥120 ms
Important:
(1)
nmax = ......... RPM
n = ......... RPM
SM-B * / series 30
CYCLE
D1-21
SM-B * / series 30
PRESSURIZING AIR SYSTEM (A1)
This turret has been preset with a pressurizing function in order to prevent external agent contamination on side tool disc causing the rotary seal demage. Mainly, it is suitable for machining on materials that create dust or sting-form chips.
U1
PN
U2
U1
PN
U3
0,5÷1 bar
U3
150 µm
PN• PRESSURIZING AIR INLET :
– Air supply: • Max pressure .... 0,5÷1,0 bar.
• Flow ....................... ~ 50 l/min.
• Filtering ................ ≤ 150 µm.
U • PRESSURIZING AIR OUTLET :
– U1 • Between disc and driven tool system
– U2 • In seal area
– U3 • Between disc and coolant flange
I.T.6445-1109
D1-22
SM-BR * / series 30
CENTRALIZED LUBRICATION SYSTEM (L1)
This turret has been preset with a lubrication function in order to prevent that central module’s wearing is increased due to heavy
driven tool duty cycle. This function must be connected to the central lubrication system of the machine.
ATTENTION: This function is supplied on the turret radial version only because the possible lubricant absence is very critical
for the turret central module.
H = 1/8" GAS
Metering valve
(optional)
H • LUBRICATION INLET:
– Lubrication supply:
• Required oil volume : ..................................................... 0,06 cm3 / cycle
• Lubrication frequency : ........................................................... 6 cycle / h
Note: Depending on driven tool duty cycle.
• Type of lubricant : Oil with viscosity ≤ 750 cSt (40°) or fluid grease.
WARNING: If oil contamination inside the working area is not allowed, please contact our Technical Dept.
I.T.6445-1109
D1-23
SM-B * / series 30
ROTATING TOOLHOLDERS SPECS
• Coupling according to DIN 5480 and zero detent system.
C2
øD
ød
DIN 69880
A
øD
*
SM-B 16
*
SM-B 20
*
SM-B 25
*
SM-B 12
A
C2
L
Z
ød
25
h6
48
57
62,5
50
DIN 5480 W14 x 0,8 x 30 x 16
30
h6
55
67
69,5
57
DIN 5480 W16 x 0,8 x 30 x 18
40 h6
63
75
77,5
65
DIN 5480 W20 x 0,8 x 30 x 24
50 h6
78
93
95
82,5
DIN 5480 W24 x 1,25 x 30 x 18
[mm]
AXIAL DISC
RADIAL DISC
TOOL NOT ENGAGED
(Unclamped turret)
L
Z
+ 0,5
0
+ 0,5
0
L
Stroke
Z
+ 0,5
0
+ 0,5
0
Stroke
TOOL ENGAGED
(Clamped turret)
I.T.6445-1109
D1-24
SM-B * / series 30
ROTATING TOOLHOLDERS SPECS
70
*
80
76
• This plate is supplied with the SM-B device,
and it must be fitted on the machine so as to
be very clearly seen.
O-Ring
60
ø 2,4
Note: Housing not engaged with toolholders must be properly plugged.
(DIN 69880 Shape Z2).
• Angular adjusting pins on disc (for radial rotating units)
AXIAL DISC
RADIAL DISC
øD h6
øP
øD h6
L
L
*
SM-B 16
*
SM-B 20
*
SM-B 25
*
SM-B 12
I.T.6445-1109
øP
Q
Q
øD
øP
Q
L
25
8
40
10
30
8
48
10
40
10
56
15
50
10
64
15
Q
[mm]
D1-25
SM-B * / series 30
SUPPLY COMPOSITION
SM-BA
*
2
4
3S
3R
8
6
7
1
POWER
MODULE
HYDRAULIC
POWER PACK
5
3S
CNC
SM-BR *
2
4
3R
3S
8
6
1
POWER
MODULE
HYDRAULIC
EQUIPMENT
3R
3S
HYDRAULIC
POWER PACK
7
5
CNC
(1) Tool turret with tooldisc.
Optionals:
(2) Servomotor.
(3) Rotating and Static toolholders.
(4) Overload clutch at the motor.
Excluded:
(5)
(6)
(7)
(8)
Hydraulic power pack.
Hydraulic connections.
Power module.
Electrical connections
I.T.6445-1109
D1-26
I.T.6445-1109
D1-27
SM-BA * / series 30
IDENTIFICATION CODE
SM-B* - * * - * - * - * - * / 3* -A1- ( * )
OPTIONALS
DRIVEN TOOLS
without
—
with
A
PRESSURIZING AIR SYSTEM
SERIES
SIZES
SM-BA 12
12
SM-BA 16
16
SM-BA 20
20
SM-BA 25
25
(1)
TOOL DISC SW DIMENSION and
TOOL HOLDER SEATS DIN 69880
HOUSING HIGHT
Size
H
12
16
20
25
90
100
125
150
270
25
SM-BA 12
340
30
SM-BA 16
370
40
SM-BA 20
420
50
SM-BA 25
C
POSITIONS
—
—
140
—
F
12 Pos.
12
VERSION (2)
Tool disc
D1
Turret
Right
Right
D2
Left
S1
Right
Left
(1)Other size on request.
(2)See sheet C2-6.
I.T.6445-1109
S2
Left
D1-28
SM-BR * / series 30
IDENTIFICATION CODE
SM-B* - * * - * - * - * - * / 3* -A1L1- ( * )
OPTIONALS
DRIVEN TOOLS
without
—
with
R
CENTRELIZED
LUBRICATION SYSTEM
PRESSURIZING AIR SYSTEM
SERIES
SIZES
(1)
SM-BR 12
12
SM-BR 16
16
SM-BR 20
20
SM-BR 25
25
TOOL DISC SW DIMENSION and
TOOL HOLDER SEATS DIN 69880
220
25
SM-BR 12
270
30
SM-BR 16
320
40
SM-BR 20
380
50
SM-BR 25
HOUSING MORPHOLOGY
STANDARD
(back-machining)
—
POSITIONS
COMPACT
C
12 Pos.
12
16 Pos.
16
VERSION (2)
Tool disc
**
D1
Turret
Right
Right
**
Left
**
Right
D2
S1
Left
(1)Other size on request.
(2)See sheet C2-7.
I.T.6445-1109
**
S2
Left
D1-29
DUPLOMATIC AUTOMATION S.r.l.
20025 LEGNANO (MI) - ITALY
P.LE BOZZI, 1
PHONE 0331/472111
FAX 0331/455161
e-mail: [email protected]
come visit Duplomatic homepage:
www.duplomaticautomation.com

IT 6445 - Duplomatic Automation

Transcription

Similar documents

DM-TR* series 10 - Duplomatic Automation

I.T. 6427 - Duplomatic Automation