2015 年春季課程 - The Chinese University of Hong Kong

聯合書院語文改善計劃
United College Language Improvement Project
Leadership in English (SPE01)
Self- presentation in English for social,
professional and organizational contexts (SPE02)
Objectives
Objectives:
※ Give students increased confidence in using English well in a wide
variety of common organizational situations
※ Have clear ideas about appropriate styles needed when interacting with
different cultural groups and different types of people, using their E.Q.
(Emotional Intelligence).
This course aims to (1) provide students with the opportunity to
improve their self-presentation skills in English, and to build their
personal portfolio materials for use in gaining employment, academic
exchange and post-graduate opportunities; (2) help students become
more self-aware, through reflecting on their personal characteristics,
their life experience and their educational backgrounds, expanding
these to reach international expectation.
Content
2015 年春季課程
Spring Programmes 2015
Registration period
報名日期 5-16.01.2015
www.cuhk.edu.hk/uc/UC_LIP
This course provides students with a base for lifelong independent learning
in leadership skills. It gives students the opportunity to develop their
personal growth and leadership potential through the interpersonal skills
training activities in each class. Activities like role plays are designed to
simulate problems and situations students encounter in real life, and local
examples are used as much as possible to keep the learning more relevant
and ready for immediate use both on campus and off campus, and in
international settings.
* Students will need to have quite a good command of English to participate
comfortably in this course (Level 4 or above in HKDSE / Grade C or above in
HKALE / Level 5 or above in IB / 80 or above in Tariff or equivalent level)
Teaching focus
Using personalised, interactive workshop formats and assessment,
the course focuses on providing them with the materials, confidence
and skills to explain and articulate their potential in real life settings.
Period : 27.01 - 31.03.15 (except 17&24.02)
Day & Time: Tuesday, 6:30pm—8:30pm
No. of Hours: 16 hours (8 days)
Period : 26.01 - 30.03.15 (except 16&23.02)
Day & Time: Monday, 6:30pm—8:30pm
No. of Hours: 16 hours (8 days)
United College Toastmasters Club
Toastmasters training can help students to give better presentations in English, to
develop the public speaking skills and ability, to effectively develop and present ideas,
to offer constructive criticism and to accept criticism more objectively. The College will
sponsor 50% or 30% of the club membership fee as an incentive for students who have
attended more than 90% or 70% of meetings respectively.
The 1st club meeting for second term 2014-2015 is scheduled for 15 January 2015
(Thursday) at 6:45 pm at Si Yuan Amenities Centre, United College. The following
regular meetings will be held at Room 312, Tsang Shiu Tim Building on alternate
Thursdays. You are most welcome to come and have a try on the toastmastering
experience.
Please feel free to apply to be a UC Toastmasters Club member at the counter of the
Dean of Students’ Office, United College.
 Enquiries: Dean of Students’ Office, UC (3943 7570) / Carol Lee (9513 2340)
聯合書院國際演講會
同學透過一連串有系統的練習，訓練英語演講技巧及即席演講的應變能力。同學亦可
同時學習對其他參加者的演講作出有效的評價。聯合書院將會分別資助五成或三成會
費予會議出席率達九成或七成以上的聯合書院國際演講會的會員，以作鼓勵。
聯合書院國際演講會下學期第一次會議將於 2015 年 1 月 15 日
（星期四）
晚上 6 時 45
分假本院思源文娛中心舉行，歡迎有興趣的聯合同學到場參與會議。隨後之會議將每
隔兩個星期四於曾肇添樓 312 室舉行。
有興趣參加示範會議的聯合同學，請前往聯合書院學生輔導處填寫報名表格。
查詢： 聯合書院學生輔導處 (3943 7570) / 李家樂同學 (9513 2340)
Public Speaking – How to Get Others to Listen (SPE03)
This course aims to provide students with training in public speaking
in English. Specifically, the course is designed to help students in
the following areas:
※ To speak with confidence, with substance, with conviction and
with clearly defined goal(s);
※ To speak in a style appropriate to the occasion and with suitable
gestures and body language;
※ To develop a sense of timing and the appropriate use of pitch
and voice qualities;
※ To practise public talks and presentations to targeted audiences.
* Students will need to have quite a good command of English to
participate comfortably in this course (Level 4 or above in HKDSE /
Grade C or above in HKALE / Level 5 or above in IB / 80 or above in
Tariff or equivalent level)
Remark: An off-campus visit to Toastmaster Club Meeting will
be scheduled during the class. Details will be announced in the
first lesson.
Period : 28.01 - 01.04.15 (except 18&25.02)
Day & Time: Wednesday, 6:30pm—9:00pm
No. of Hours: 16 hours (8 days)
Workshop on Cross Cultural Understanding (SPE04)
It is becoming more important to be able to communicate
successfully across cultures in life on campus as well as when going
abroad.
This course will help you learn how to:
※ Develop the skills to communicate effectively internationally;
※ Develop your confidence to meet students from other cultures;
※ Learn how to understand the differences between their culture
and your own culture better;
※ Help you project the right image and generate respect and trust
with people of other cultures.
*Students will need to have quite a good command of English to
participate comfortably in this workshop (Level 4 or above in
HKDSE / Grade C or above in HKALE / Level 5 or above in IB / 80 or
above in Tariff or equivalent level)
Period : 05.03 - 26.03.15
Day & Time: Wednesday, 6:30pm—9:00pm
No. of Hours: 10 hours (4 days)
General Information
The United College Language Improvement Project (LIP) courses are
open to all students of the United College, CUHK. This pamphlet
describes the nature and content of each of the courses on offer
from September to November 2014. If you have any queries, please
contact the College Dean of Students’ Office for further information
(Tel: 3943 7575).
Application Procedures
If you wish to join any of the courses, fill in the application form
obtainable
from
the
United
College website
(https://
cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=19531&mf_page=1).
Please note that enrolment is done on a first-come-first-served basis.
To secure your place, you need to pay a deposit of $300 for each
course. Applicants should pay the deposit via HSBC or Hang Seng
Bank ATM machines to :The Chinese University of Hong Kong
Hang Seng Bank 293-005005-001
A hard copy of confirmation slip for application and the ATM Payment
Advice should be handed in for proper registration.
Students are not advised to pay the deposit at Hang Seng Bank
branches using counter service, as a service charge of $40 will be
incurred and borne by students.
The deposit will be refunded in full and a Certificate of Attendance
will be issued upon completion of a course with no less than 80%
attendance, except stated otherwise.
Please ensure that the name you use on the application form is the
same as the one in your bank passbook; otherwise you might have
difficulty receiving a refund, if applicable, on completion of the course.
The application period for the 2015 Spring Programme is
5 – 16 January 2015.
Result Announcement
Lists of successful applicants will be posted in the Dean of Students’
Office during 12:00 noon on 21 January 2015 and 12:00 noon
on 23 January 2015. You are required to check the result of your
application in person at Room 201 of the Dean of Students’ Office,
and to sign and confirm your enrolment.
Language Immersion Camps
Class withdrawal, swap or cancellation
Withdrawal from classes
Before the start of a course for which you have registered, if for any
reason(s) you cannot attend it, you should notify, at your earliest convenience, the Dean of Students’ Office at Room 223, Tsang Shiu Tim
Building in writing or by phone (3943 7575), so that your place can be
offered in time to other applicants.
If you have to withdraw from class before the second session has
started, you should notify, and seek approval from, the Dean of Students’ Office in writing. A 50% of the deposit will be deducted. Withdrawal without formal notification and approval will result in the full
deposit being confiscated.
Swapping classes
Changing classes is normally not allowed. If for “good” reason(s) you
have to do so, you should apply to the Dean of Students’ Office in
writing, stating the reason(s) for doing so. Changing classes without
formal approval will be deemed withdrawal from a course without
formal notification.

To help students to gain greater confidence in learning and using
English / Putonghua

To provide a proper ‘communicative’ environment for
English/Putonghua

To expose course members to a good range of enjoyable activities
aiming to develop and enhance their oral English/Putonghua
proficiency and fluency

Applications first-come-first-served

$350 deposit refundable for participants after satisfactory completion
of three-day activities and a report.
practising
*Exact Camp Date – to be confirmed in due course
Cancellation of classes
The normal enrolment for the courses is about 15-20 per class. A
course may not be offered if the enrolment number is below 15 before
the commencement of a course, subject to the review of the LIP
Committee. If the enrolment number comes down to 9 after a course
has started, the course may be cancelled, subject to the review of the
LIP Committee.
The LIP Committee reserves the right to (1) cancel classes with good
reason(s) and (2) make alterations regarding instructors, class locations, class schedules and the course content if necessary.
Non-local Language and Culture Programmes
We are tentatively planning some non-local language
and study programmes to be held during the 2015
Summer Holiday. The programmes will be open to
application in January 2015.
Students with attensdance rate of 80% or above from
other UC LIP courses will be offered additional scores
for applying the following GOAL Programme* :
※ Culture and English Language Programme at Hertford College, University of Oxford, United Kingdom
※ Language Improvement Project — Non-local Culture and English Language Programme at the University of Edinburgh, United Kingdom
*Globe-Oriented Active Learning Programme
2014/15 Studying Abroad Award Scheme
The LIP is planning to arrange some non-local / overseas study programmes in
cooperation with some renowned universities in the world. Students who have
outstanding performance in the LIP courses and receive recommendations
from their course instructors will be favourably considered for this Studying
Abroad Award.
The primary objective of this programme is to provide students in need of
input and interaction with a short immersion to practise using English /
Putonghua in an authentic context.
This programme will be jointly organised by the LIP and the College GOAL
Programme* in collaboration with some renowned Universities in the world.
The content of the programme will cover:
- Structured language classes offered by the receiving university
- Intensive immersion between CUHK students and (i) student representatives
of the host university or (ii) individual host families
- Visits to some cultural and historical places
*Globe-Oriented Active Learning Programme