cursos en español - Union County College

C
O
N
T
I
N
U
I
N
G
EDUCATION
…for a better life
S U MMER 2015
CURSOS EN ESPAÑOL
★ Improve Your Skills ★ Learn Something New ★
www.ucc.edu/noncredit
CONTINUING
E D U C AT I O N
CURSOS EN ESPAÑOL
¡Más de 30 clases y 7
Programas de Certificado se
ofrecen ahora en español!
Union County College se enorgullece en anunciar nuestra selección expandida de Programas
de Certificados y cursos individuales ofrecidos
en español.
Escoja de los siguientes cursos en:
• Especialista de Programas de
Computadora Básico
• Especialista de Programas de
Computadora Intermedio
• Diseño Floral
• Técnico de Farmacia
• Cuidado de Niños
• Básico de Reparación de Electrodomésticos
• Técnico en Electrónica
Clases individuales ofrecidas en español van
desde preparación para el GED, entrenamiento
de Computadoras, hasta entrenamiento en
Cuidado de Niños y Diseño Floral.
Para mayor información o para registrarse
para las clases en español llamar al
(908) 709-7600.
Registración
La Registración es fácil, pero regístrese temprano para evitar decepciones! Los cursos se
llenan rápido y algunos tienen matrícula limitada. Las registraciones son aceptadas hasta
que el curso comienza, si el espacio está
disponible. Por favor asegúrese de proveer un
número de teléfono al cual podamos contactarlo en caso de cancelación de la clase.
• En Linea (a través del Internet). Ya no necesita esperar en líneas o enviar su registración
a través del correo. El nuevo sistema de registración en linea (a través del Internet) es fácil y conveniente. Regístrese para sus clases
desde cualquier lugar a través de una
computadora. Visite nuestro lugar del web
para más detalles: www.ucc.edu/noncredit/
instantenrollment.aspx
• En Persona. Visite nuestro página del Internet
www.ucc.edu/noncredit para información sobre nuestro horario de oficina.
• El pago puede hacerse con cheque, giro
postal, o tarjeta de crédito (Visa, Mastercard,
American Express, Discover) Pagos en efectivo son aceptados solamente en el departamento de cuentas del estudiante (Student Accounts). Complete una registración en la
oficina de Continuing Education, y luego
usted será enviado a la oficina de cuentas al
estudiante.
• Por Correo use la registración que se encuentra en este folleto. Una forma es requerida para cada persona que se registre.
Fotocopias son aceptadas. Envie su registración con cheque, giro postal a: Continuing
Education, Union County College 1033
Springfield Avenue, Cranford, NJ 07016
• Matrícula y Honorarios: Toda la información
de matrícula y honorarios está incluída en la
descripción del curso e incluye un honorario
de $10 por proceso de registración que no
es reembolsable. El departamento de Continuing Education no acepta Ayuda Financiera
(Financial Aid)
Retiros y reembolsos:
• Para retirarse de un curso, usted debe notificar a la oficina de Continuing Education
por escrito o en persona inmediatamente.
Se le requerirá llenar una forma de retiro.
Reembolsos (menos los $10 por proceso de
registración por curso) serán procesados de
la siguiente manera:
• Con notificación por escrito recibida 5 diás
antes de la primera clase—100%
…for a better life
PROGRAMAS DE
COMPUTADORA
PROGRAMA DE CERT IFICADO
Computer Software Specialist
Certificate (Certificado Básico)
El conocimiento de los diferentes programas de computadora es una necesidad en
los trabajos actuales. Las compañias buscan personas con experiencia o
conocimiento de programas específicos
(aplicaciones) de computadora. Este certificado está diseñado para personas que
tienen interés en aprender dichos programas (aplicaciones). Estos cursos se enseñan en español. Al final del programa
se otorgará un certificado.
Cursos Requeridos
• AECE 010–Mecanografía
• AECE 020–Introducción a la Computación
• AECE A19–Introducción a Ventanas 7
Electivos: Seleccione Dos
• AECE A20–Word 2013 Básico
• AECE A46–Excel 2013 Básico
• AECE A70–PowerPoint 2013 Básico
Este programa se ofrecerá en el otoño
del 2015
Mal tiempo y otras emergencias:
En el caso de que Union County College cancele
o retrase sus operaciones debido al mal tiempo
u otras emergencias, el Departamento de Mercadeo y Comunicaciones le informará a los siguientes medios de comunicación sobre el cierre:
• Radio 1010WINS (am) o entre a
www.1010wins.com
• El canal 2–WCBS TV News
Cuando un cierre de emergencia sea declarado,
un anuncio será mostrado prominentemente en
la página de web de Union County College.
PROGRAMA DE CERT IFICADO
Computer Software Specialist
Certificate (Certificado Intermedio)
Usted debe tomar los cursos básicos antes
de registrase para el certificado intermedio o tener experiencia previa en Word,
Excel, PowerPoint y Access básico.
El certificado intermedio está diseñado
para personas con conocimiento básico
de Word, Excel, PowerPoint y Access que
desean expandir sus conocimientos.
Cursos Requeridos
• AECE B20–Word 2013 Intermedio
• AECE B46–Excel 2013 Intermedio
• AECE A23–Access 2013 Básico
• AECE B70–Powerpoint 2013 Intermedio
908-709-7600 • WWW.UCC.EDU/NONCREDIT • PARA INSCRIBIRSE, CONSULTE DE PÁGINA 3
CURSOS EN ESPAÑOL • PROGRAMAS DE COMPUTADORA/CUIDADO DE NIÑOS
CompTIA
Authorized
Academy
Partner
Microsoft Word 2013, Intermedio (8 hrs)
AECE B20 Sec 276
Lun, Mié
6/15-6/24
Elizabeth (Kellogg Building)
$99
6:00-8:00 p.m.
Excel 2013, Intermedio (8 hrs)
AECE B46 Sec 276
Lun, Mié
6/29-7/08
Elizabeth (Kellogg Building)
$99
6:00-8:00 p.m.
Access 2013, Básico (8 hrs)
AECE A23 Sec 276
Lun, Mié
7/13-7/22
Elizabeth (Kellogg Building)
$99
6:00-8:00 p.m.
PowerPoint 2013, Intermedio (8 hrs)
AECE B70 Sec 276
Lun, Mié
7/27-8/05
Elizabeth (Kellogg Building)
$99
6:00-8:00 p.m.
CUIDADO DE NIÑOS
PROGRAMA DE CERT IFICADO
Cuidado de Niños
Directora del Programa: Nilda Gaud
(732)381-3069; Email: [email protected]
¿Usted disfruta trabajar con niños? Si
desea desarrollar sus habilidades como
proveedor(a) del cuidado de niños, este
certificado de multi-cursos lo preparará
para ser un verdadero profesional del
cuidado de niños, y le puede dar la opción de trabajar con otros en una facilidad de cuidado de niños o establecer su
propio negocio.
• AEDE A81–Cuidado de Niños:
Los Fundamentos–Parte 1 (30 hrs)
• AEDE B81–Cuidado de Niños:
Los Fundamentos–Parte 2 ( 30 hrs)
• AEDE A82–Cuidado de Niños:
Prácticas Profesionales–Parte 1 (30 hrs)
• AEDE B82–Cuidado de Niños:
Prácticas Profesionales–Parte 2 (30 hrs)
Este certificado de 120 horas puede ser
usado para los requisitos del CDA.
Los cursos tienen que ser tomados en
orden. La parte 1 debe ser tomada antes
de la parte 2.
• AEDE 083–CDA preparación del
portafolio (30 hrs)
Se ofrecerá en el otoño del 2015 y
primavera 2016
Regístrese
en Linea
(a través del Internet)
El nuevo sistema de registración
en linea (a través del Internet) es
fácil y conveniente
Ya no necetsita esperar en líneas
o enviar su regitración a través
del correo. Regístrese para sus clases
desde cualquier lugar a
través de una computadora.
Visite nuestro lugar del web
para más detalles:
www.ucc.edu/noncredit/
instantenrollment.aspx
RCP (respiración cardio pulmonar)
para bebés y niños (familiares y
amigos RCP American Heart Association) (3 hrs)
¿Sabes qué hacer para tu bebé o el niño que
cuidas en caso de emergencia? Familiares y amigos RCP es para personas que quieren aprenden
RCP, pero no necesita un curso o tarjeta en RCP
para su trabajo. Este curso es ideal para escuelas
y estudiantes, nuevos padres, abuelos, niñeras y
otras personas interesadas en aprender a salvar
una vida. Este curso está diseñado para enseñar
cómo reconocer y responder apropiadamente
las emergencias a respiratorios y cardiacas en
bebés y niños. Aprenderá a reconocer las señales
de una emergencia para respirar, cuidar de asfixia emergencias, realizar RCP y utilizar un
DEA (desfibrilador externo automatic).
Nuevo
Activo o Hiperactivo (15 hrs)
Este curso se aplica a preescolar y este curso presenta
estrategias para interactuar con niños en edad escolar y ayudar a los niños cuyos niveles de actividad
son excesivas. Identificación de rasgos de niños alertas activos y técnicas de orientación positiva. Los estudiantes aprenderán razones detrás de
comportamientos problemáticos de los niños, mediante el examen de las características de los niños activos y aquellos que están etiquetados como ADD o
ADHD. Los estudiantes aprenderán a reconocer y
apreciar cualidades únicas de cada niño, maneras de
interactuar en forma útil con niños cuyos comportamientos son difíciles y maneras de proporcionar el
amor, afirmación y aceptación que estos niños necesitan. Este curso es para estudiantes que están
tomando CDA o han tomado CDA.
AEDE 197 Sec 126
Mar
6/30-7/28
Elizabeth (Kellogg Building)
$150
6:00-9:00 p.m.
CDA Portfolio Preparación (30 hrs)
Este curso le proveerá con la información necesaria
para construir su “Portafolio CDA”. Usted debe de
haber comenzado las 480 horas de experiencia profesional en un centro de aprendizaje o jardín antes de
participar en este curso. Además, debe tener buena
alfabetización y ortografía. El requisito educacional
de 120 horas para obtener su CDA puede satisfacerse
al completar nuestro programa de certificado “Children’s Care-Giver”. Usted aprenderá a construir las
seis composiciones requeridas para la evaluación del
Concilio. También le proveeremos con información
sobre cómo recopilar documentaciones adicionales
requeridas para el portafolio. Finalmente lo
prepararemos para el examen oral y escrito dado por
un representante del concilio de CDA. En “Union
County College” lo preparamos para cumplir con
todos los requisitos del Concilio para poder solicitar
el examen. El Concilio de Washington, D.C. después
de recibir su solicitud la examinará y ellos le otorgarán la certificación CDA.
AEDE 083 Sec 276
Lun, Mié
6/29-7/29
Elizabeth (Kellogg Building)
$195
6:00–9:00 p.m.
AEHE 957
Se ofrecerá otoño del 2015
4
UNION COUNTY COLLEGE • DEPARTAMENTO DE CONTINUING EDUCATION • OFERTAS DE CLASE VERANO 2015
CURSOS EN ESPAÑOL • TÉCNICO DE FARMACIA/DISEÑO FLORAL
TÉCNICO DE FARMACIA
PROGRAMA DE CERTIFICADO
Técnico de Farmacia
Este programa de 100 horas tiene dos
objetivos—primero, preparar al estudiante para trabajar como un técnico o
asistente en el área de la industria farmacéutica, la cual está creciendo rápidamente, y segundo preparar al estudiante
para pasar la Certificación Nacional de
Técnico de Farmacia. El programa cubre
terminología médica, interpretación de la
prescripción, formas de dosis, rutas de
administración, y calculaciones farmacéuticas. El costo no incluye la cuota del examen de certificación.
Prerequisito (30 horas):
• AEHE 956–Calculaciones para
Farmacia Matemática para Técnico de
Farmacia (30 hrs)
Curso Requerido (70 hrs):
• AEHE 955–Técnico de Farmacia
(40 hrs)
Calculaciones para Farmacia
Matemática para Técnico de Farmacia
(30 hrs)
Las calculaciones son esenciales en la práctica de
Farmacia. Ya sea determinando una dosis, convirtiendo unidades de medida, o calculando una simple
proporción. El técnico de farmacia debe ser preciso
en sus acciones. Un error de cualquier clase puede resultar en un daño severo para el paciente. Este curso
sirve como un repaso de la matemática usada en la
práctica de farmacia. El curso es recomendado para
proveer al estudiante con un entendimiento firme de
las funciones matemáticas, las cuales son cruciales al
convertirse en un Técnico de Farmacia.
AEHE 956 Sec 286
Mar, Jue
7/28-9/03
Elizabeth (Kellogg Building)
$425
6:30-9:00 p.m.
Técnico de Farmacia (70 hrs)
Diseño Floral Básico (14 hrs)
Usted se prepara para el examen de PTCB en esta clase
de 70 horas a través de la exposición a la terminología
médica, interpretaciones de las recetas, formas de
dosificación y vías de administración y los cálculos
farmacéuticos. El curso tiene dos objetivos: preparar
para trabajar como técnico de farmacia y que te ayude
con éxito pasar el examen de PTCB. Por favor contactar
al PTCB al 877-782-2888 o www.ptcb.org para mas información. Prerquisito: Calculaciones para Farmacia
Matemática para Técnico de Farmacia. El costo no incluye la cuota del examen nacional, ni los libros.
Estudie las diferentes variedades de flores, su
disponibilidad, cuidado y manejo. Conozca las herramientas que se utilizan en este negocio y cómo usarlas para crear fantásticos arreglos florales. La parte
práctica de este curso incluirá el alambrado de las
flores, la preparación de vases, cómo poner el follaje y
las flores correctamente, asi como las diferentes técnicas para hacer lazos. Los elementos y principios del
diseño serán enfatizados.
AEHE 955
A los estudiantes se les requerirá comprar herramientas para trabajar con las flores en este programa. Una lista de herramientas se proveerá el
primer día de clases. El costo de las herramientas
será aproximadamente de $40.
Se ofrecerá otoño del 2015
AEFE A10
DISEÑO FLORAL
Diseño Floral Intermedio (14 hrs)
Usted puede comprar el libre en la librería de Union
County College.
PROGRAMA DE CERTIFICADO
Diseño Floral
Directora del Programa: Alina C. Ruiz
Email: [email protected]
¿Usted admira los bellos arreglos de flores? Si usted desea desarrollar sus habilidades como diseñadora floral este
certificado de multi-cursos lo preparará
para posible empleo en la industria del
diseño floral. Al completar este certificado
usted puede trabajar con otros en la industria del diseño floral o establecer su
propio negocio. Este programa es ofrecido en ambos idiomas inglés y español.
Pre requisito: Diseño Floral Básico debe
ser completado antes de registrarse en
otros cursos del certificado.
Cursos Requeridos (94 horas):
• AEFE A10–Diseño Floral Básico (14
hrs)
• AEFE B10–Diseño Floral Intermedio
(14 hrs)
• AEFE C10–Diseño Floral Avanzado
(14 hrs)
• AEFE 024–Cestas de Regalo,
Arreglos Artificiales y Cuidado de
Plantas (12 hrs)
• AEFE 025–Diseños Florales para Bodas
(14 hrs)
• AEFE 030–Diseños para Funerales
(14 hrs)
• AEFE 028–Funcionamiento y
Operación de una Floristería (12 hrs)
Este curso cubrirá los diferentes estilos y periodos de
diseño floral. En esta clase usted podrá mejorar sus
abilidades diseñando un arreglo floral por clase. Los
estudiantes serán responsables de traer un florero
por sesión. Los materiales necesarios para trabajar
están incluídos en el costo del curso.
AEFE B10
Diseño Floral Avanzado (14 hrs)
Aprenda las diferentes técnicas usadas en diseño floral como “bailing, binding, bunching, clustetering,
framing, handtying, pave, pillowing” y otros. Pomanders, topiaries, candelabras y arreglos novedosos
serán incluídos. Se terminará un arreglo por clase.
Los materiales necesarios para trabajar están incluídos en el costo del curso.
AEFE C10
Cestas de Regalo, Arreglos Artificiales
y Cuidado de Plantas (12 hrs)
Este curso le proveerá con la práctica necesaria para
preparar cualquier tipo de cesta de regalos. Los fundamentos y técnicas para construir un arreglo de flores artificiales serán practicados. Usted también
aprenderá las variedades de plantas más comunes en
una floristería asi como su cuidado y decoración.
AEFE 024
Estos cursos se ofrecen en el otoño y
primera
908-709-7600 • WWW.UCC.EDU/NONCREDIT • PARA INSCRIBIRSE, CONSULTE DE PÁGINA 3
CURSOS EN ESPAÑOL • ELECTRÓNICA Y REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS
ELECTRÓNICA Y REPARACIÓN DE
ELECTRODOMÉSTICOS
Estos programas prácticos y técnicos no requieren conocimiento de electronica para inscribirse.
Personas considerando un cambio de carrera o su propio negocio y los que han recientemente
perdido su trabajo podrán beneficiarse de este tipo de entrenamiento en alta demanda. Estos programas también son una opción para los graduados de secundaria con ganas de incorporarse al
mercado laboral en vez de ir a la universidad.
Nuevo
PROGRAMA DE CERTIFICADO
Básico de Reparación de Electrodomésticos (48 horas)
Director Del Programa: Mario Santos
(908) 403-0313
Correo electrónico: [email protected]
Según las últimas estadísticas del Departamento de Trabajo de EE.UU.: “Oportunidades de
empleo para técnicos de reparación de electrodomésticos se esperan que sea excelentes en el
período 2012-2022, con ofertas de trabajo continuando a superar en número a los demandantes de empleo. Las empresas informan numerosos puestos vacantes y la jubilación esperada de técnicos mayores. El empleo es relativamente estable y los trabajadores raramente son
despedidos porque la demanda de los principales servicios de reparación de electrodomésticos es bastante constante (salario pormedio por hora es $17.92).“
Este curso explica el funcionamiento general y fallas comunes asociadas con, estufas eléctricas y de gas, secadoras de ropa eléctricas y de gas , lavadoras de ropa, lavavajillas, frigoríficos y horno microondas. Usted recibirá un resumen de los conceptos generales técnicos y de
las técnicas y procedimientos prácticos necesarios para diagnosticar, solucionar problemas y
reparar averías típicas de manera eficiente y segura. Usted aprenderá rápidamente a identificar y probar los principales componentes electrónicos, eléctricos y electromecánicos asociados a cada máquina al trabajar con piezas reales, circuitos, equipos de prueba y diagramas
esquemáticos.
AEET 101 Sec 291
Lun-Jue
6/08-6/25
Elizabeth (Kellogg Building)
$750
1:00-5:00 p.m.
Nuevo
PROGRAMA DE CERT IFICADO
Técnico en Electrónica
(120 hrs)
Director Del Programa: Mario Santos
(908) 403-0313
Correo electrónico: [email protected]
Según las últimas estadísticas del Departamento de Trabajo de EE.UU.: “el empleo
total de los instaladores y reparadores
eléctricos y electrónicos se proyecta
mostrar poco o ningún cambio a partir de
2012 a 2022. El empleo de los instaladores y reparadores de equipos comerciales e industriales se proyecta a crecer
partir de 2012 a 2022. (salario promedio
por hora es $20.19).’
Este programa explica el funcionamiento
general y fallas típicas asociadas con circuitos electrónicos clave de uso común en
una amplia variedad de máquinas incluyendo automóviles, aviones, equipos
de comunicación, equipos de audio y
vídeo, equipos médicos, máquinas industriales, juguetes, y muchos otros sectores
de alta tecnología de la economía. Se
aprende rápidamente a identificar y probar estos circuitos claves al trabajar con
piezas reales, circuitos, equipos de
prueba y diagramas esquemáticos. Al finalizar este programa, se ha adquirido
conocimientos y habilidades esenciales
que le ayudará a entender, montar, calibrar, probar, mantener, solucionar problemas y reparar una amplia variedad de
sistemas electrónicos, eléctricos y electromecánicos.
Cursos Requeridos:
El nuevo sistema de registración
en linea (a través del Internet) es
Regístrese
en Linea
(a través del Internet)
fácil y conveniente
• AEET 104–Introducción a la electrónica
(40 hrs)
• AEET 105–Comprensión de equipo de
prueba (20 hrs)
• AEET 106–Solucionando problemas de
Sistemas Electrónicos (60 hrs)
Ya no necetsita esperar en líneas o enviar
su regitración a través del correo. Regístrese
para sus clases desde cualquier lugar
a través de una computadora.
Visite nuestro lugar del web
para más detalles:
www.ucc.edu/noncredit/instantenrollment.aspx
6
UNION COUNTY COLLEGE • DEPARTAMENTO DE CONTINUING EDUCATION • OFERTAS DE CLASE VERANO 2015
CURSOS EN ESPAÑOL • ELECTRÓNICA Y REPARACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS/GED PREPARACIÓN
Nuevo
Nuevo
Introducción a la Electrónica (40 hrs)
Al finalizar este curso, usted tendrá una comprensión
práctica de las leyes técnicas, reglas y otros conceptos
fundamentales que afectan el diseño, construcción,
instalación, mantenimiento y metodología de resolución de problemas para prácticamente todo tipo de
máquinas electrónicas. También va aprender el funcionamiento general, aplicaciones típicas, fallas comunes y los procedimientos de prueba para los
principales componentes electrónicos, eléctricos y
electromecánicos de uso común. Se aprende rápidamente a identificar estos componentes, en el hardware físico y en teoria, al trabajar con piezas reales y
sus respectivos símbolos en diagramas esquemáticos. También se aborda soldadura básica, montaje de
circuitos, y las técnicas para montar y desmontar los
componentes.
AEET 104 Sec 291
Lun-Jue
7/06-7/21
Elizabeth (Kellogg Building)
$600
1:00-5:00 p.m.
Nuevo
Solucionando problemas de sistemas
electrónicos (60 hrs)
Al finalizar este curso, usted tendrá una comprensión
práctica de la operación y de las técnicas y procedimientos típicos necesarios para diagnosticar, solucionar problemas y reparar circuitos claves que se
encuentran comúnmente en una amplia variedad de
máquinas. Usted va adquirir una comprensión más
profunda de los temas tratados mediante examinando y construyendo sistemas completos y mediante realizando mediciones típicas y rutinas de
solucionar problems en las fuentes de alimentación
de corriente continua y alterna, circuitos de temporización y detección, circuitos basados en microprocesadores y lógica, y otros circuitos relevantes
reales para la práctica en clase.
AEET 106 Sec 291
Lun-Jue
8/03-8/26
Elizabeth (Kellogg Building)
$600
1:00-5:00 p.m.
GED (PREPARACIÓN)
Comprensión de Equipos de Pruebas
(20 hrs)
Al finalizar este curso, usted será capaz de utilizar
equipos de prueba para medir la resistencia, voltaje,
corriente, tiempo, frecuencia y otros parámetros importantes. Se presta particular atención al uso correcto del multímetro digital y del osciloscopio. Varios
otros instrumentos también son cubiertos y se emplean a lo largo de este curso. Para mejorar aún más
su comprensión de los temas tratados, usted estará
construyendo y “depurando“ circuitos, y realizando
mediciones en vivo con circuitos reales para practicar
en clase.
AEET 105 Sec 291
Lun-Jue
7/22-7/29
Elizabeth (Kellogg Building)
$600
1:00-5:00 p.m.
GED/NJ Habilidades Básicas en
Matemática, Algebra y Geometría
(24 hrs)
Si usted está planeando regresar a la escuela, tomar el
GED, prepararse para el “NJ Basic Skills Entrance
Exam” (ofrecido por todos los colegios de Nueva Jersey), o si usted sólo necesita practicar con
matemática básica, este curso es para usted. Cada
sección le ayudará a repasar y/o practicar funciones
básicas de matemáticas con números enteros, fracciones, decimales, algebra, geometría y resolver problemas verbales.
AETE 126 Sec 230
Mié
6/10-8/26
Elizabeth (Kellogg Building)
$149
12:00-2:00 p.m.
GED Habilidades de Lectura y Escritura
(24 hrs)
Si usted está planeando regresar a la escuela, tomar el
GED, prepararse para el “NJ Basic Skills Entrance
Exam” (ofrecido por todos los colegios de Nueva Jersey), o si usted sólo necesita practicar con gramática
básica, lectura y escritura, este curso es para usted.
AETE 125 Sec 240
Jue
6/11-8/27
Elizabeth (Kellogg Building)
$149
12:00-2:00 p.m.
GED (48 hrs)
Aumente sus habilidades y desarrolle un programa
fiable de estudio en las 4 areas requeridas para
obtener su GED: Razonamiento a través de Artes del
lenguaje; matemáticas razonamiento; ciencia; y estudios sociales. Usted debe estar preparado para trabajar en la casa así como en clase. Aprenda dónde se
ofrece el examen y estrategias para aumentar sus
oportunidades de éxito. Los cursos están disponibles
en dos niveles.
Para su conveniencia, todos los libros y materiales requeridos, están disponibles en la librería del colegio.
La preparación en español para el examen de equivalencia (GED) está disponible en Elizabeth Union
County College.
AETE 124 Sec 270
Lun, Mié
6/08-8/26
Elizabeth (Kellogg Building)
$225
9:30-11:30 a.m.
AETE 124 Sec 286
Mar, Jue
6/09-8/27
Elizabeth (Kellogg Building)
$225
6:30-8:30 p.m.
Regístrese
en Linea
(a través del Internet)
El nuevo sistema de registración
en linea (a través del Internet) es
fácil y conveniente
Ya no necetsita esperar en líneas
o enviar su regitración a través
del correo. Regístrese para sus clases
desde cualquier lugar a
través de una computadora.
Visite nuestro lugar del web
para más detalles:
www.ucc.edu/noncredit/
instantenrollment.aspx
908-709-7600 • WWW.UCC.EDU/NONCREDIT • PARA INSCRIBIRSE, CONSULTE DE PÁGINA 3
908-709-7600 • WWW.UCC.EDU/NONCREDIT