Lichtwecker TchiboLayoutA6.book

Liebe Kundin, lieber Kunde!
Ihr neuer Lichtwecker hilft Ihnen, entspannter in den Tag
zu kommen. Ab sofort können Sie sich vom simulierten
Sonnenaufgang des Lichtweckers und Naturgeräuschen
sanft wecken lassen.
Und wenn Sie es mal „klassisch" mögen, können Sie
sich auch von einem UKW-Sender oder von Pieptönen
wecken lassen.
Das Gerät hat ein formschönes Design und lässt sich gut
bedienen.
Wir sind sicher, dass Ihnen Ihr neuer Lichtwecker
gut gefallen wird.
Ihr Handbuch-Team
-4
'
4-
Inhaltsverzeichnis
4
5
8
10
12
12
12
12
13
13
13
14
15
15
16
17
18
19
Zu dieser Anleitung
Sicherheit
Lieferumfang (Auf einen Blick)
Inbetriebnahme
Grundfunktionen
Lichtwecker ein- und ausschalten
Beleuchtung ein- und ausschalten
Beleuchtungs-Helligkeit einstellen
Display-Helligkeit einstellen
Lautstärke einstellen
Radio stumm schalten
Radio hören
Weckfunktion
Weckzeit einstellen und Weckquelle wählen
Wecken ohne Licht
Wecksignal ausschalten
Einschlaf-Funktion
Reinigen
19
20
20
Technische Daten
Störung und Abhilfe
Entsorgen
3
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.
Benutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben
Wenn Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit sie ist ein Teil des Produkts.
Zeichen in dieser Anleitung:
Dieses Zeichen warnt Sie vor möglichen
A
A
JL
Personenschäden.
Dieses Zeichen warnt Sie vor vor möglichen
Personenschäden durch Elektrizität
Dieses Zeichen weist auf Informationen und allgemeine JL
"r
Hinweise hin. \yT
Das Signalwort GEFAHR warnt Sie vor möglichen schweren
Verletzungen und Lebensgefahr.
Das Signalwort WARNUNG warnt Sie vor Verletzungen und
Sachschäden.
Das Signalwort VORSICHT warnt Sie vor leichten Verletzungen und oder
Beschädigungen.
Sicherheit
A
Verwendungszweck
Der Lichtwecker kann Sender der Ultrakurzwelle empfangen und verfügt
über eine Weckfunktion.
Es handelt sich bei dem Lichtwecker um ein Gerät der Unterhaltungselektronik, das für die gewerbliche Nutzung nicht geeignet ist.
GEFAHR für Kinder und Personen mit eingeschränkter
Fähigkeit, Geräte zu bedienen
•
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
•
Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren
Sie Batterie und Artikel deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf.
Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
•
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken
besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der
Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.
-(&)-
GEFAHR durch Elektrizität
•
Der Lichtwecker darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden. Stromschlaggefahr!
5
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie z. B. neben
der Badewanne, Waschbecken oder Spüle, einem Schwimmbecken
oder einem feuchten Keller. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße (Kaffeebecher, Vase etc.) auf oder neben das Gerät.
Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine ordnungsgemäß
installierte Steckdose an, deren Spannung den „Technischen Daten"
entspricht.
Wickeln Sie das Stromkabel vor dem Anschluss vollständig ab.
Achten Sie dabei darauf, dass das Stromkabel nicht durch scharfe
Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird. Achten Sie darauf,
dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall
schnell den Netzstecker ziehen können.
Benutzen Sie das Gerät nicht:
- wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind,
- das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind,
- das Gerät heruntergefallen ist.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose:
- bevor Sie das Gerät reinigen,
- wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung
auftritt,
- bei Gewitter.
Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel. Nehmen Sie
keine Veränderungen an dem Gerät oder am Stromkabel vor. Lassen
Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt oder im Service Center
durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche
Gefahren entstehen.
6
VORSICHT - Sachschäden
•
Halten Sie Abstand zu heißen Gegenständen wie z. B. Heizkörpern,
Herdplatten etc. Stellen Sie den Lichtwecker auf keinen Fall auf eine
heiße Fläche.
•
Auf der Geräte-Unterseite befinden sich Lüftungsschlitze. Diese
müssen frei bleiben, damit das Gerät nicht überhitzt. Stellen Sie das
Gerät daher auch nicht auf einen weichen Untergrund (Kissen, Decke
etc.). Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze.
•
Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.
•
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese
verbraucht sind oder wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht
benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch das Auslaufen der
Batterien entstehen können.
•
Setzen Sie Batterien keine extremen Bedingungen aus, indem Sie
diese z. B. auf einem Heizkörper lagern.
Erhöhte Auslaufgefahr!
•
Beachten Sie die richtige Polarität (+/-) beim Einlegen, ansonsten
besteht Explosionsgefahr.
•
Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem
Einlegen der Batterie.
•
An der Unterseite des Gerätes befinden sich Gerätefüße. Es kann nicht
völlig ausgeschlossen werden, dass manche Lacke, Kunststoffe oder
Möbelpflegemittel Bestandteile enthalten, die die Gerätefüße
angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage
unter das Gerät.
7
Teile und Bedienelemente
1
- ■•:+
2
Leuchten-Helligkeit erhöhen/verringern
Display: Anzeige von Radio-Frequenz, Uhrzeit und
Weckzeit
- o> +
3
Lautstärke erhöhen/verringern
4
Beleuchtung
5
Lautsprecher
6
Batteriefach für Stützbatterien
7
ALARM2
Weckzeit 2 ein- und ausschalten, Weckquelle
wählen
8
ALARM1
Weckzeit 1 ein- und ausschalten, Weckquelle
wählen
9
SLEEP
10
:
11
\
Uhrzeit einstellen
12
0
Weckzeit 1 oder 2 einstellen
A
13
Einschlaf-Funktion einstellen
Radio-Wiedergabe stummschalten
Beleuchtung ein-und ausschalten
14
O
15
SNOOZE/
ändern
16
▼
nächsttiefere Radio-Frequenz einstellen,
Minuten einstellen
17
A
nächsthöhere Radio-Frequenz einstellen,
Stunden einstellen
18
RADIO
Radio- und Beleuchtung ein- und ausschalten
Weckwiederhol-Funktion, Display-Helligkeit DIMMER
Radio ein- und ausschalten
9
Inbetriebnahme
Auspacken und Lieferumfang prüfen
► Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie
sämtliches Verpackungsmaterial.
Stützbatterien einlegen
Im Falle eines Stromausfalls sorgen Batterien des in den „Technischen
Daten" angegebenen Typs dafür, dass eingestellte Zeiten mehrere
Stunden gespeichert bleiben.
Wenn innerhalb dieser Zeit die Stromversorgung wieder hergestellt wird,
werden Sie vom Lichtwecker zur eingestellten Zeit geweckt.
Die Batterien gehört nicht zum Lieferumfang.
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräte-Unterseite, indem Sie die
Verschluss-Lasche in Pfeilrichtung OPEN eindrücken. Nehmen Sie die
Abdeckung ab.
2. Legen Sie die Batterien (Typ siehe „Technische Daten") so ein, wie auf
dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die Polarität
(+/-).
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Die Verschluss-Lasche muss
hörbar einrasten.
Hinweise zu Stützbatterien
•
Sie können das Gerät auch ohne Stützbatterien betreiben. Ein Betrieb
ausschließlich mit Batterien - ohne den Anschluss an das Stromnetz ist nicht möglich.
•
Sie können den Ladezustand der Stützbatterien testen, indem Sie den
Netzstecker ziehen und nach einigen Minuten wieder in die Steckdose
stecken. Wird die Uhrzeit im Display falsch angezeigt, müssen Sie die
Batterien austauschen.
10
•
•
Wenn im Display das Symbol einer leeren Batterie < > blinkt, haben
Sie entweder keine Batterien eingelegt oder die eingelegten Batterien
sind erschöpft und müssen ersetzt werden.
Wechseln Sie immer beide Batterien aus.
•
Beachten Sie die Entsorgungshinweise, siehe Seite 20.
Aufstellen und anschließen
1. Stellen Sie den Lichtwecker auf einen ebenen, festen und
vibrationsfreien Untergrund.
2. Wickeln Sie die Wurfantenne ab und befestigen Sie deren Ende
möglichst hoch an einer Wand oder einem Regal, z. B. mit einem
Klebestreifen. Der Empfang ist dann meistens besser.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die den „Technischen
Daten" entspricht.
Uhrzeit einstellen
Sobald der Lichtwecker an das Stromnetz angeschlossen ist, wird im
Display „0:00" angezeigt. Haben Sie noch keine Stützbatterien eingelegt,
blinkt zusätzlich das Batterie-Symbol i >.
Gehen Sie beim Einstellen zügig vor. Wenn zwischen zwei
Tastendrücken mehr als 15 Sekunden liegen, schaltet das Gerät
wieder in den normalen Modus und Sie müssen den Vorgang
wiederholen. - Wenn Sie die Taste ▲ oder ▼ gedrückt halten,
erfolgt der Vorlauf der angezeigten Werte im Display schneller.
Um die aktuelle Uhrzeit einzustellen:
1. Drücken Sie die Taste y SET.Die Anzeige im Display blinkt.
2. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste ▲ die korrekte
Stundenzeit ein.
11
3. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste T die
korrekte Minutenzeit ein.
4. Drücken Sie abschließend die Taste y SET.
Grundfunktionen
Sobald das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist, verbraucht es wie alle Geräte im Standby-Modus - eine geringe Menge Strom. Um
das Gerät ganz auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose ziehen.
Lichtwecker ein- und ausschalten
► Drücken Sie die Taste O, um Radio UND Beleuchtung ein- und
auszuschalten oder
► drücken Sie die Taste RADIO, um nur das Radio ein- und wieder
auszuschalten.
O bzw. RADIO ^ W
einschalten, und mit der Taste RADIO bzw. Ö wieder ausschalten.
4 ^ Sie können das Radio auch mit der Taste
Beleuchtung ein- und ausschalten
► Drücken Sie die Taste - * z $ , um die Beleuchtung (ohne
Radio-Funktion) ein- und auszuschalten.
Beleuchtungs-Helligkeit einstellen
Um die Helligkeit der Beleuchtung einzustellen, muss diese nicht
eingeschaltet sein.
Helligkeit erhöhen:
► Drücken Sie die Taste +.
Helligkeit veringern:
► Drücken Sie die Taste -- .
Der eingestellte Wert wird im Display während des Einstellens kurz
angezeigt. Die maximale Helligkeit beträgt „20", die geringste
Helligkeit „00".
Der eingestellte Wert hat keinen Einfluss auf die Helligkeit der
Beleuchtung beim Wecken.
Display-Helligkeit einstellen
Folgende Einstellungen gibt es: hell, mittel, dunkel und aus.
► Drücken Sie wiederholt auf SNOOZE/DIMMER, um die gewünschte
Display-Helligkeit einzustellen.
Lautstärke einstellen
Lautstärke erhöhen:
► Drücken Sie die Taste +.
Lautstärke veringern:
► Drücken Sie die Taste -- .
Die eingestellte Lautstärke wird im Display während des Einstellens kurz
angezeigt. Die maximale Lautstärke beträgt „20", die geringste
Lautstärkste „00".
Radio stumm schalten
► Drücken Sie die Taste Bn, um den Ton während der
Radio-Wiedergabe (nicht beim Wecken) stummzuschalten. Erneutes
Drücken schaltet die Ton-Wiedergabe wieder ein (oder drücken Sie
eine der Lautstärke-Tasten).
13
Radio hören
1. Drücken Sie die Taste O, um Radio UND Beleuchtung ein- und
auszuschalten oder nur die Taste RADIO.
2. Stellen Sie mit den Tasten A und T die gewünschte Frequenz ein.
Sender manuell einstellen:
- Taste ▲ oder T kurz drücken - die nächsthöhere bzw. nächsttiefere
Frequenz wird eingestellt.
Sendersuchlauf:
- Taste A oder ▼ drücken und für einen Moment gedrückt halten das Gerät sucht das nächste starke Empfangssignal und gibt den
gefundenen Sender wieder.
Die eingestellte Frequenz wird in digitaler Form im Display angezeigt.
Wird ein FM-Sender in Stereo-Qualität empfangen, leuchtet im
Display zusätzlich ST.
Nach wenigen Sekunden wird im Display automatisch die Uhrzeit
angezeigt. Um wieder die eingestellte Frequenz angezeigt zu
bekommen, drücken Sie kurz die Taste A oder T
3. Regulieren Sie mit + und — die Lautstärke.
4. Falls erforderlich, verbessern Sie den Radio-Empfang, indem Sie
zunächst eine andere Frequenz einstellen.
Falls das keinen Erfolg hat:
- Versuchen Sie den Sender über eine andere Frequenz zu
empfangen.
- Verändern Sie die Position der Wurfantenne oder den Standort des
Gerätes.
14
5. Drücken Sie die Taste O, oder RADIO, um das Radio auszuschalten.
Weckfunktion
Weckzeit einstellen und Weckquelle wählen
Der Wecker weckt Sie durch gleichmäßig heller werdendes Licht sowie
zusätzlich ...
•
... durch unterschiedliche Naturgeräusche oder
•
... durch das Radio vom zuletzt eingestellten Sender oder
•
... durch Pieptöne.
Während Naturgeräusche und Radio beim Einschalten leise sind und mit zunehmender
Weckdauer immer lauter werden, ertönen die Pieptönen sofort in voller Lautstärke. ~(^)~ Sie
können zwei Weckzeiten einstellen. Weckzeit 1 können Sie z. B. nutzen, um sich in der Woche
um „06:30" Uhr wecken zu lassen und Weckzeit 2, um sich beispielsweise am Wochenende
um „08:30" Uhr Wecken zulassen.
Weckzeit 1 und 2 werden in gleicher Art und Weise eingestellt und bedient
und daher gemeinsam beschrieben.
Gehen Sie beim Einstellen zügig vor. Wenn zwischen zwei
Tastendrücken mehr als 15 Sekunden liegen, schaltet das Gerät
wieder in den normalen Modus und Sie müssen den Vorgang
wiederholen. Wenn Sie die Taste ▲ oder ▼ gedrückt halten, erfolgt
der Vorlauf der angezeigten Werte im Display schneller.
1. Drücken Sie die Taste '(SET: 1x Alarmzeit 1 einstellen
2x - Alarmzeit 2 einstellen
Im Display blinkt „0:00" bzw. die zuletzt eingestellte Weckzeit von
Alarmzeit 1 oder Alarmzeit 2.
2. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste ▲ die gewünschte
Weckstunde ein.
3. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste ▼ die gewünschte
Weckminute ein.
4. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste ALARM1 bzw.
ALARM2 die gewünschte Weckquelle ein.
Die gewählte Weckquelle wird im Display angezeigt:
Radio
Naturgeräusch „Regen" Naturgeräusch
„Vogelgezwitscher" Naturgeräusch
„Meeresbrandung" Pieptöne
Die eingestellte Weckzeit und die gewählte Weckquelle werden im
Display angezeigt, die Weckfunktion ist eingeschaltet.
Wecken ohne Licht
Sie können sich auch ausschließlich von Naturgeräuschen, Radio oder
Pieptönen wecken lassen (nur Alarmzeit 1).
1. Drücken Sie 1x die Taste y> SET.
Im Display blinkt „0:00" bzw. die zuletzt eingestellte Weckzeit von
Alarmzeit 1.
2. Drücken Sie die Taste
Das Licht-Symbol :o': im Display erlischt. Beim nächsten Wecken
schaltet sich das Licht nicht ein.
FM
NS1
NS2
NS3
16
3. Stellen Sie die Weckstunde ein (siehe Seite 16, ab Punkt 2) und gehen Sie
weiter vor, wie dort beschrieben.
Wecksignal ausschalten
Zur eingestellten Weckzeit schaltet sich das Gerät ein und weckt Sie durch
Licht und Klänge (je nach Weckquelle).
Alle fünf Sekunden wird das Licht etwas heller und die Lautstärke nimmt zu.
Weckwiederholung (Schlummerfunktion)
► Drücken Sie die Taste SNOOZE/DIMMER.
Das Wecksignal verstummt für ca. 9 Minuten. Danach schaltet sich das Gerät
wieder ein und weckt Sie erneut. Diesen Vorgang können Sie mehrfach
wiederholen.
Wecksignal für 24 Stunden unterbrechen
► Drücken Sie 1x die Taste ALARM1 bzw. ALARM2. -(^)Weckzeit und Weckquelle werden weiter im Display angezeigt, aber Licht und
Wecksignal werden ausgeschaltet.
Sie werden am nächsten Tag zur gleichen Uhrzeit geweckt.
Wecksignal ganz ausschalten
► Drücken Sie so oft die Taste ALARM1 bzw. ALARM2, bis die Weckzeit und
Wecksignal der entsprechenden Weckzeit (1 oder 2) im Display nicht
mehr angezeigt werden.
Hinweise zur Weckfunktion
•
Wenn Sie den Lichtwecker nicht ausschalten, schaltet sich das Gerät nach
59 Minuten automatisch aus.
•
Durch Drücken der Taste ALARM1 bzw ALARM2 können Sie per
Tastendruck die Weckfunktionen wieder aktivieren oder
deaktieren. Beachten Sie die Anzeige im Display.
•
Helligkeit und Schalt-Intervalle der Beleuchtung für das
Wecken können nicht verändert werden.
Einschlaf-Funktion
Die Einschlaf-Funktion sorgt dafür, dass sich das Gerät automatisch
nach einer einstellbaren Zeit ausschaltet. Maximal einstellbare Zeit: 90
Minuten.
1. Starten Sie die Radio-Wiedergabe.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, bis die gewünschte Zeit in
Minuten im Display angezeigt wird
(10...20...30... 90). Sobald die Einschlaf-Funktion aktiviert
ist, wird im Display SLEEP angezeigt.
Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät aus.
- Die eingestellte Zeit kann jederzeit geändert werden.
- Um die Einschlaf-Funktion zu deaktivieren, wählen Sie
als Zeit „00".
- Um den Lichtwecker vor Erreichen der eingestellten Zeit
auszuschalten, drücken Sie die Taste RADIO oder 0.
Reinigen
A
GEFAHR - Lebensgefahr durch Stromschlag
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen.
VORSICHT - Sachschaden
Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen
Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä.
Entstauben Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem trockenen und
weichen Tuch.
►
Technische Daten
Stromversorgung:
Batterien:
Frequenzbereich:
Schutzklasse
230 V ~ 50 Hz 2x LR03 (AAA) /
1,5 V 87.5 - 108 MHz II
Umgebungsbedingungen:
Temperatur: 0° C bis +40° C Luftfeuchtigkeit: bis
maximal 85% (relativ)
Die LED-Leuchten im Inneren sind besonders langlebig. Sie
können und dürfen nicht ausgewechselt werden.
Störung und Abhilfe
Fehler
Mögliche Ursache / Abhilfe
Gerät schaltet sich plötzlich aus.
Es ist nichts zu hören.
- Einschlaf-Funktion eingeschaltet?
- Lautstärke zu niedrig gestellt?
- Radio stummgeschaltet?
Gerät weckt nicht bzw. zur falschen - Richtige Weckzeit ausgewählt?
Zeit.
Anzeige im Display ist nur schlecht - Erhöhen Sie mit SNOOZE/
bzw. überhaupt nicht lesbar.
DIMMER die Display-Helligkeit.
Entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, fragen Sie
den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen
Maßnahmen zur Entsorgung.
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Jeder
Verbraucher ist gesetzlich dazu verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß an
den vorgesehen Sammelstellen zu entsorgen.