Télécharger

Horizons
Q U O T I D I E N
n ÉLECTION À LA PRÉSIDENCE
DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE
DU NIGERIA
LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
FÉLICITE LE NOUVEAU
PRÉSIDENT NIGÉRIAN
MUHAMMADU BUHARI
.PAGE 24
N A T I O N A L
JEUDI 2 AVRIL 2015 - 14 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5470 - PRIX 10 DA
LE PRÉSIDENT ZUMA ACHÈVE SA VISITE D’ÉTAT
DE NOUVELLES PERSPECTIVES
DE COOPÉRATION
a visite de trois jours du président sud-africain, Jacob Zuma,
Lperspectives
s’est achevée sur un air largement optimiste pour les
des relations bilatérales là où elles accusent un
manque à gagner. C'est-à-dire sur les plans économique et
commercial. Si les relations politiques sont créditées de bonnes
appréciations, s’inspirant de la profondeur de l’histoire, il en est
autrement des échanges commerciaux, du partenariat et de
l’investissement à plus-value économique.
POUR DÉSENGORGER LES HÔPITAUX
.PAGE 3
ww UN RECOURS CONTRE LES
CRIMES DE GUERRE D’ISRAËL
LA PALESTINE
ADMISE À LA CPI
DES SOINS DE
QUALITÉ À DOMICILE
Palestine peut
Llesadésormais
poursuivre
dirigeants israéliens
pour crimes de guerre
ou liés à l’occupation.
Elle est depuis hier officiellement le 123e Etat
membre de la Cour
pénale internationale.
Pour marquer cette
adhésion, une cérémonie à huis clos s’est
déroulée au siège du
tribunal à La Haye, aux
Pays-Bas.
.PAGE 10
l L'Algérie s'acquitte
de sa contribution au budget
de l'Autorité palestinienne
.PAGE 24
ww PASSEPORT BIOMÉTRIQUE
UN LIEN SUR SITE WEB
POUR SUIVRE
LE CHEMINEMENT
DU DOSSIER
Ph : F. S.
ésormais, les
D
citoyens n’auront pas
à se déplacer vers la daïra
pour s’enquérir de leurs
passeports biométriques.
Ils pourront consulter le
nouveau lien sur le site
web du ministère de
l’Intérieur et des
Collectivités locales
(www.interieur.gov.dz)
pour avoir tous les renseignements.
.PAGE 5
FOOTBALL
l LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE
DEMAIN À 18H30 À SÉTIF :
ESS - REAL BANJUL
Photo : Fouad S.
Madoui : «GARE À L’EXCÈS
DE CONFIANCE !»
l DEMAIN À DEMBA DIOP (18H) :
L’AS PIKINE-USMA
e dispositif permettra de prodiguer des soins palliatifs et d’accompagnement à des patients souffrant de pathologies stabilisées et également des
soins continus ou de réadaptation. Cette santé de proximité suscitera ainsi le désengorgement des hôpitaux. Ce nouveau mécanisme, comme l’a
affirmé récemment le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, «permettra une meilleure prise en charge des malades,
notamment les cas d’accidents cardio-vasculaires». Pour le conseiller du ministre, Slim Belkassem, une distinction entre soins à domicile et
hospitalisation à domicile est à faire. Car, selon lui, les deux activités sont différentes en termes de lourdeur des soins à assurer et de responsabilité
légale. «Si les soins à domicile font appel à des services limités et à des gestes simples comme la pose de pansements, l’administration d’injections ou
de traitements par voie orale, l'hospitalisation à domicile engage la responsabilité de l'établissement en tant que prolongement de l'hôpital et implique
une organisation, un personnel et une logistique adaptés», a-t-il expliqué.
LIRE EN PAGE 8
L
.
LA QUALIFICATION
TEND LES BRAS
À SOUSTARA .
PAGE 23
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Jeudi 2 Avril 2015
UN OISEAU DE 12 G CAPABLE DE VOLER SANS ESCALE
AU-DESSUS DE L’ATLANTIQUE
Top
o
f
n
i
a paruline rayée, un oiseau qui pèse seulement 12 g, effectue sa migration de l’Amérique du Nord vers l’Amérique
L
du Sud en survolant l’océan Atlantique sans s’arrêter pendant deux à trois jours, révèle une étude publiée mardi dernier.
Depuis cinquante ans, les scientifiques cherchaient à confirmer cette prouesse. Une équipe internationale de biologistes, qui
publient le résultat de leurs travaux dans la revue scientifique britannique Biology Letters, est convaincue d’avoir trouvé des
«preuves irréfutables». «Il s’agit d’un des plus longs voyages directs au-dessus de l’eau enregistrés pour un oiseau chanteur»,
s’enthousiasme un des auteurs de l’étude, le chercheur Bill DeLuca, dans un communiqué publié par l’Université du Massachusets
à Amherst. L’oiseau habite en général les forêts boréales du Canada et des Etats-Unis entre le printemps et l’automne. Puis il prend
son envol pour rejoindre les Grandes Antilles ou les côtes situées au nord de l’Amérique du Sud pour sa période d’hibernation. Pour
avoir des précisions sur sa trajectoire de migration, les chercheurs ont installé des géolocalisateurs miniatures pesant 0,5 g sur 40
oiseaux de cette espèce entre mai et août 2013: 20 au départ du Vermont et 20 de la Nouvelle-Ecosse.
APN
ww MINISTÈRE DES SPORTS
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, effectuera, le 5 avril, une visite
de travail dans la wilaya d’Aïn
Témouchent.
ww WILAYA D’ALGER
Le wali d’Alger, Abdelkader Zoukh, inspectera, aujourd’hui, à
partir de 8h, les projets LPL lancés dans le cadre de la
résorption de l’habitat précaire au niveau de la wilaya d’Alger.
ww SIAHA
Sous le parrainage de la ministre du Tourisme et de l’Artisanat,
le 6e Salon international du tourisme, des voyages et des
transports aura lieu du 1er au 4 avril au Centre des conventions
d’Oran.
ww
COA
Le Comité olympique algérien tiendra le 4 avril à 9h, au siège de
Mobilis, son assemblée générale ordinaire.
ww
L’Assemblée populaire
nationale reprendra,
aujourd’hui à 10h, ses travaux
en séance plénière consacrée
aux questions orales
destinées à sept secteurs
ministériels.
Ministère
des Affaires
religieuses
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aïssa, effectuera,
aujourd’hui, à 9h, une visite de
travail et d’inspection dans la
wilaya de Bejaïa.
SÛRETÉ NATIONALE
Télex...
L’émission «Li amnikoum» de la Sûreté nationale sera diffusée
aujourd’hui de 16 à 17h par la Radio Chaîne I.
ww
Ministère des
Travaux publics
MACHAÂL ECHAHID
Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi,
effectuera du 4 au 6 avril,
une visite de travail et
d’inspection des projets
stratégiques de l’autoroute
Est-Ouest.
Dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale des victimes
des mines le 4 avril, l’association Machaâl Echahid et le quotidien
El Moudjahid organisent le 4 avril à 10h30 à la maison de la culture
Réda-Houhou de la wilaya de Biskra, un hommage au moudjahid
Mohamed Djouadi.
ww
APW D’ALGER
La commission développement local, équipements, investissement
et emploi de l’APW d’Alger organisera, le 5 avril, une visite
d’inspection dans la circonscription de Chéraga.
ww
PT
La secrétaire générale du PT, Louisa Hanoune, animera le 4 avril à
10h30 au Théâtre régional Azzedine Medjoubi d’Annaba, un
rassemblement des cadres du parti.
LeChiffre
La ministre du Tourisme
et de l’Artisanat, Nouria
Yamina Zerhouni, effectuera
aujourd’hui une visite
de travail et d’inspection
dans la wilaya d’Oran.
Le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib
efectuera les 4 et 5 avril, une
visite de travail et d’inspection
dans la wilaya d’Adrar.
EL TARF
RAJEUNISSEMENT D’UN MILLIER D’HECTARES
DE VERGERS AGRUMICOLES
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministère de
l’Aménagement du territoire
et de l’Environnement
organise, du 5 au 7 avril,
une formation au profit des
journalistes.
Ministère
du Tourisme
Ministère
des Ressources
en eau
Plus de 1.000 ha de vergers agrumicoles ont été arrachés puis replantés, depuis l’année
2000, à El Tarf, au titre d’une opération de rajeunissement qui se poursuit sur 2.200 ha, a
indiqué le directeur des services agricoles, Yacine Kourd. L’opération, inscrite dans le cadre
du soutien de l’Etat à la filière, permet «tout à la fois de rajeunir les vergers et de diversifier
les variétés en fonction de la demande du marché», a ajouté le même responsable,
rappelant, à ce propos, que 11 variétés d’agrumes sont produites dans cette wilaya, parmi
lesquelles la clémentine, les oranges double fine et thomson. Par ailleurs, des efforts se
poursuivent depuis plusieurs années «en vue de l’extension des vergers agrumicoles,
l’augmentation de la production estimée actuellement à près de 400.000 q, toutes variétés
confondues, et l’amélioration des circuits de distribution en vue de l’exportation», selon
Kourd. Des campagnes de sensibilisation des agrumiculteurs exerçant dans les communes
de Ben M’hidi, Besbès et Dréan, réputées pour leurs importants vergers, sont organisées à
longueur de l’année dans le but, a expliqué le même responsable, de les inciter à
«améliorer la productivité en utilisant les nouvelles techniques en matière de plantation et
d’encadrement phytosanitaire».
Ministère
de l’Aménagement
du territoire
Ministère
des Transports
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, présidera
aujourd’hui à 8h, en
compagnie du ministre
de la Formation et de
l’Enseignement
professionnels, Nouredine
Bedoui, la réception d’un
aéronef Airbus A330 au niveau
de l’aéroport HouariBoumediène.
Ministère
de la Pêche
Le ministre de la Pêche et des
Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, présidera le 5
avril à 8h30, à l’hôtel El Aurassi,
la journée d’information sur le
programme et les modalités
d’accompagnement technique et
économique pour
l’investissement dans le secteur
de l’aquaculture 2015-2019.
Ministère
de la Jeunesse
Le ministre de la Jeunesse,
Abdelkader Khomri, présidera,
aujourd’hui, à 14h30, à l’hôtel
éEl Riadh de Sidi Fredj, une cér
es
jeun
00
1.2
de
fit
pro
monie au
venus du sud du pays.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
ALGÉRIE-AFRIQUE DU SUD
Le président Zuma achève sa visite d’état
e président sud-africain, Jacob Zuma, a achevé, hier,
une visite d’Etat de trois jours en Algérie. Le président
LZuma
a été salué, à son départ à l’aéroport international
Houari-Boumediène, par le président du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, en présence du Premier
ministre, Abdemalek Sellal, et de membres du gouvernement. Le chef d’Etat sud-africain a eu un entretien, mardi
dernier, avec le président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, à l’issue duquel il a qualifié l’Algérie de partenaire «stratégique» en Afrique du Nord pour son pays et
souligné le caractère «historique» des relations unissant les
deux pays et les deux peuples. Affirmant que sa visite
d’Etat en Algérie est une «réussite», il a indiqué que les
deux pays se sont engagés à «approfondir davantage»
leurs relations bilatérales.
MÉDIATION AU MALI
De nouvelles perspectives
de coopération
Le président Zuma
se félicite du rôle
«positif et
encourageant»
de l’Algérie
e président Jacob Zuma s’est félicité
du rôle «positif et encourageant» de
Ll’Algérie
dans la conduite de la
i les relations politiques sont créditées de bonnes appréciations,
s’inspirant de la profondeur de l’histoire, il en est autrement des
échanges commerciaux, du partenariat et de l’investissement à
plus-value économique. Leur valeur marchande ne dépasse pas
les deux millions de dollars. De part et d’autre, on juge que le
montant est loin de refléter le potentiel réel des deux pays. Très
en deçà du niveau auquel les prédispose la bonne entente politique. Alors, le séjour du président Zuma a été l’opportunité d’actualiser le propos sur l’enjeu de la coopération avec, apparemment, la ferme
détermination de rattraper le passif. La délégation qui l’a accompagné, composée de responsables gouvernementaux et de capitaines d’industrie, s’est
donc attelée avec ses vis-à-vis algériens à dépoussiérer des dossiers et à planter le décor d’un meilleur futur pour les affaires. La réunion de la 6e session de
la haute commission bilatérale a été, dans ce sens, le lieu où se sont déclinées
les différentes variantes où s’exprimeront les projets de partenariat et d’investissement. Le chef d'Etat sud-africain a qualifié, à l’issue de ses entretiens avec
le président Bouteflika, l'Algérie de partenaire «stratégique» en Afrique du
Nord pour son pays. Non sans admettre le caractère «historique» des relations
entre les deux pays. Il joindra sa voix à celles de ses ministres qui ont souhaité un approfondissement des rapports algéro-sud-africains au regard des
opportunités offertes par les deux marchés respectifs. «L'Afrique du Sud
considère l'Algérie comme un partenaire stratégique dans la région de
l’Afrique du Nord et nous œuvrons dans le sens de faire en sorte que les relations politiques bilatérales soient traduites sur le terrain dans les domaines économique et commercial», a-t-il notamment dit. Selon lui, l'Algérie et l'Afrique
du Sud partagent des «relations historiques très importantes datant de la période de la lutte de Libération des peuples contre le colonialisme et l'apartheid».
On apprendra que les consultations des six groupes de travail, menées à
Pretoria, la semaine dernière, avaient permis d'identifier plusieurs autres
domaines de coopération, notamment l'enseignement supérieur, la recherche
scientifique, la formation, les travaux publics, l'habitat, les technologies de
l'information et de la communication, le transport, l'emploi, le tourisme et
S
Photo : APS.
LA VISITE DE TROIS JOURS DU PRÉSIDENT SUDAFRICAIN, Jacob Zuma, s’est achevée sur un air largement
optimiste pour les perspectives des relations bilatérales là
où elles accusent un manque à gagner. C'est-à-dire sur les
plans économique et commercial.
l'énergie. Tandis que les travaux de la haute commission ont situé des possibilités de coopération dans plusieurs secteurs d’activité dont les mines, l’agroalimentaire, l’électrique, l’électronique, l’automobile, le textile, l’industrie
pharmaceutique, les TIC, le bâtiment, les travaux publics, l’hydraulique,
l’énergie… Dans le secteur des mines, Algériens et Sud-Africains se sont déjà
donné rendez-vous pour le workshop que les deux parties envisagent d’organiser au mois d’août prochain à Pretoria. Avec pour objectif d’asseoir une collaboration dans cette activité qui n’est pas méconnue des Sud-Africains. En
tout état de cause, beaucoup de travail attend les acteurs économiques des
deux pays, de l’avis même de Zuma : «Il y a beaucoup de travail qui nous
attend pour pouvoir renforcer davantage notre partenariat et nous avons ainsi
insisté auprès de nos ministres pour travailler dans ce sens.» Et c’est pour donner du contenu à toutes ces intentions, qu’il a été retenu le principe des consultations régulières entre les responsables des deux pays sur les questions aussi
bien économiques que politiques. Un mémorandum sur les consultations politiques a même été signé en ce sens. Sur le registre des questions de sécurité
régionale, le chef de l’Etat africain n’est pas indifférent aux initiatives de
méditation prises par l’Algérie pour promouvoir une solution de paix en Libye
et au Mali. Il en prend acte et s’en félicite. Et de réitérer un autre engagement
commun, celui de la lutte contre le terrorisme, appréhendé comme un fléau
international.
médiation internationale au Mali,
invitant les parties en conflit à se
joindre à l’accord d’Alger, indique un
communiqué commun rendu public à
l’issue de la visite d’Etat de trois jours
en Algérie du chef de l’Etat sudafricain. Les deux dirigeants ont invité
également toutes les parties maliennes
à «veiller à la stricte et rigoureuse mise
en œuvre de cet accord et exhorté la
communauté internationale à assister
le Mali dans sa quête du
développement économique et social».
Concernant la situation en Libye, les
deux Présidents ont fait part de leur
«profonde préoccupation quant à la
détérioration de la situation sécuritaire
dans ce pays et son impact négatif sur
les régions de l’Afrique du Nord et du
Sahel». Ils ont appelé, à cet égard,
toutes les parties libyennes, à
l’exception des groupes terroristes
reconnus en tant que tels par les
Nations unies, à l’effet de «travailler
ensemble dans un esprit de fraternité et
de s’engager activement dans le
dialogue initié par le représentant
spécial du secrétaire général de l’ONU
pour la Libye, Bernardino Léon, en
vue d’aboutir à une solution politique
à cette crise à travers la préservation
de l’unité et de l’intégrité territoriale
du pays et la mise en place d’un
gouvernement d’union nationale».
n APS/R. N.
n Saïd C.
SAHARA OCCIDENTAL
Engagement à combattre les
fléaux menaçant la paix en
Afrique
’Algérie et l’Afrique du Sud ont réaffirmé leur engagement à «conjuguer leurs efforts» en vue de combattre les
Lfléaux
qui menacent la paix, la sécurité et la stabilité dans le
continent africain, a indiqué un communiqué conjoint rendu
public, hier, à l’issue de la visite d’Etat effectuée en Algérie
par le président sud-africain, Jacob Zuma. Les présidents
des deux pays ont réitéré leur «ferme condamnation» du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations et réaffirmé
«la nécessité d’entreprendre, de manière concertée, des
efforts en vue de lutter contre le terrorisme transnational».
Ils ont relevé «avec préoccupation» la prolifération des
groupes terroristes, du trafic de drogue, de la circulation illicite des armes en Afrique et de toutes les formes de criminalité transnationale, précise la même source. Ils ont, en
outre, exprimé leur «soutien» aux efforts de l’Union africaine visant à «combattre les groupes terroristes Al-Shabab,
Aqmi et Boko Haram», exprimant, à ce titre, leur «appui»
au mandat accordé par l’UA à la force multinationale mixte
et leur «solidarité» avec les pays qui font face à ce fléau. Ils
ont, par ailleurs, réitéré leur «engagement» à œuvrer en
faveur de l’adoption de la Convention globale sur le terrorisme international et du protocole portant criminalisation
du paiement de rançons aux groupes terroristes.
n APS/R. N.
Lancement
prochain
d'une
cimenterie
à M'sila
«Convergence totale» de positions
sur les principales questions bilatérales
et internationales
'Algérie et l'Afrique du Sud ont confirmé,
hier, la «convergence totale» de leurs
Lpositions
et de leurs analyses politiques sur
les principales questions bilatérales, régionales et internationales. Les présidents
Bouteflika et Zuma ont réitéré, à cet effet,
leur «engagement commun à poursuivre la
tradition de concertation qui anime les deux
pays», indique un communiqué conjoint
rendu public à l'issue de la visite d'Etat
effectuée en Algérie par le président sudafricain. Les deux chefs d'Etat ont relevé
«avec satisfaction» les recommandations
adoptées et les résultats réalisés dans le
cadre de la sixième session de la haute commission binationale de coopération algérosud africaine. Ils ont relevé l'existence de
«nombreuses opportunités» de coopération
dans divers domaines, notamment ceux des
sciences et des technologies, de l'enseignement supérieur, de l'énergie, des mines, des
arts et de la culture, du tourisme, des travaux publics, du commerce et de l'investis-
travaux de réalisation d'une cimenterie algéro-sudd'une capacité de 2,2 millions de tonnes/an,
Lvontesafricaine,
être lancés prochainement, a indiqué, à l'APS, le
directeur général de l'Agence nationale de développement
de l'investissement (Andi), Abdelkrim Mansouri. «Toutes
les procédures administratives viennent d'être finalisées et
les initiateurs de ce projet comptent démarrer les travaux
de réalisation de leur usine incessamment», précise
Mansouri. Ce projet est le fruit d'un partenariat entre l'entreprise privée algérienne Hodna Cement Compagny
(HCC) et le leader sud-africain en cimenterie Pretoria
sement. Réaffirmant leur attachement aux
principes fondamentaux de paix, de sécurité et de développement, les deux chefs
d'Etat ont reconnu le «rôle important» de
l'Algérie et de l'Afrique du Sud et «la responsabilité qui leur incombe dans la promotion de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans leurs régions respectives, en
Afrique et dans le monde».
Les présidents Bouteflika et Zuma ont
renouvelé leur «plein soutien» aux efforts
de l'Union africaine dans la recherche de
solutions africaines aux problèmes africains
et réaffirmé «la nécessité d'œuvrer en
faveur des initiatives visant à assurer le
développement économique et social du
continent». D'autre part, ils ont exprimé leur
«profonde conviction» que le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique
(Nepad) «demeure un programme servant
de modèle adéquat pour la résolution des
défis multidimensionnels de l'Afrique».
n APS/R. N.
Portland Cement Limited (PPC), conclu conformément à
la règle 51/49% régissant l'investissement étranger en
Algérie. Avoisinant les 28 milliards de dinars, le coût
d'investissement sera financé par les banques algériennes à
hauteur de 80%, tandis que les 20% restants seront assurés
par les deux partenaires. Signé en février 2014, cet accord
de partenariat prévoit également de confier le management
à la partie sud-africaine. Implantée à Meghra (M'sila),
cette cimenterie, dont la phase d'exploitation est prévue à
partir de 2017, devra générer 400 postes d'emploi directs et
plus de 3.500 postes indirects.
L'Algérie et l'Afrique
du Sud
«préoccupées» par la
détérioration de la
situation humanitaire
et l'Afrique du Sud ont
exprimé leur «préoccupation» quant
Là la'Algérie
détérioration de la situation humanitaire et à l'exploitation «illégale» des
ressources naturelles au Sahara occidental, indique le communiqué
conjoint rendu public, hier, à l'issue de
la visite d'Etat effectuée en Algérie par
le président sud-africain, Jacob Zuma.
«Sur la question du Sahara occidental,
les deux dirigeants ont réaffirmé leur
soutien aux efforts du secrétaire général du l'ONU, Ban Ki-moon, et de son
envoyé spécial, Christopher Ross, en
vue de parvenir à une solution politique durable et juste fondée sur l'exercice par le peuple du Sahara occidental de son droit inaliénable à l'autodétermination à travers un référendum
libre, honnête et impartial», lit-on
dans ce communiqué. Dans ce contexte, ils ont réitéré leur solidarité avec le
peuple de la République arabe sahraouie démocratique dans ses efforts
visant à réaliser ses aspirations nationales. A cet égard, ils se sont félicités
du communiqué du Conseil de paix et
de sécurité de l'Union africaine, adopté le 27 mars dernier, et de l'organisation, prochainement en Afrique du
Sud, de la sixième conférence internationale de solidarité avec le peuple du
Sahara occidental.
n APS/R. N.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
www.horizons-dz.com
UNE LOI DE FINANCES
COMPLÉMENTAIRE
EST EN PRÉPARATION
IMPÔT FORFAITAIRE UNIQUE
Les nouvelles dispositions
expliquées aux chefs
d’entreprise
n K. D.
LA SARDINE A ATTEINT
LES 800 DA SUR LE MARCHÉ
Photo : Fouad S.
siège, au Palais consulaire
d’Alger, une journée d'information à l’intention des
chefs d’entreprise, animée
par un économiste financier
et expert judiciaire agréé,
sous le thème de «L’impôt
forfaitaire unique et les obligations comptables et fiscales qui en découlent». La
Caci organise, à chaque fois
que le besoin se fait sentir, à
l’intention des opérateurs
économiques et des responsables
financiers,
des débats
sur les nouveautés fiscales et
douanières
qui sont
introduites
annuellement dans
le cadre de
l’adoption
des lois de
finances. Et
pour preuve, la loi de
finances pour 2015 a amendé
ce dispositif qui touchait les
petits contribuables, en raison de sa simplicité, et ce, en
relevant, d'un côté, le seuil
d'application de cet impôt
forfaitaire unique à un
chiffre d'affaires de
30.000.000 DA, et d'un autre
côté, en élargissant son
champ d'application aux professions libérales, aux personnes des sociétés en nom
collectif (SNC) et des sociétés civiles, aux sociétés assujetties à l'impôt sur le bénéfice des sociétés (sociétés à
responsabilité limitée et
sociétés par actions). On
retrouve cette disposition
dans l’article 13 de la loi de
finances pour 2015 qui stipule que les sociétés dont le
chiffre d’affaires annuel
n’excède pas les 30 millions
de dinars seront soumises à
l’Impôt unique forfaitaire
(IUF). Les contribuables
nouvellement admis à ce
régime — plus de 85% selon
certaines estimations —
devront donc suivre d'autres
procédures fiscales, respecter
d'autres obligations comptables et ne seront plus soumis aux vérifications de
comptabilité, ni aux opérations de vérification approfondie de la situation fiscale
d’ensemble. Autant de dispositions qu’il
faut clarifier. Il faut
noter aussi
que l’IFU
ne concernait avant
que les personnes physiques dont
le chiffre
d’affaires
annuel était
inférieur à
un million
de dinars
avec des
taux respectifs de 5 et 12%,
selon que l’activité relève de
la production ou de la prestation de service. C’est par
souci de simplification certes
mais aussi pour toucher le
maximum de PME que cette
disposition avait été introduite cette année par le gouvernement. La Caci explique
dans sa note d’information
qu’elle a jugé «utile d'organiser cette journée d'information afin de présenter les dispositions fiscales relatives au
régime de l'IFU et les obligations comptables à respecter
ainsi que les formes de
contrôle fiscal auquel sont
soumis les contribuables
assujettis à l'IFU et au régime du réel».
Ph : F. S.
a Chambre algérienne de
commerce et d'industrie
Lorganise,
aujourd’hui, en son
Les députés
veulent qu’elle
soit adaptée à la
nouvelle donne
économique
e Premier ministre, Abdelmalek
Lfinances
Sellal, vient d’annoncer qu’une loi de
complémentaire pour l'année
9e ÉDITION DU SALON NATIONAL
DU RECRUTEMENT
Le carrefour
des compétences
L’AGENCE 3C, agence conseil en communication et évènementiel,
organise la 9e édition du Salon national du recrutement, les 12 et 13
mai, à l’Office Ryad El Feth (Oref).
ous la thématique du
«Recrutement de compétences pour booster la
compétitivité des entreprises», le Salon se veut
un
lieu de rencontres
entre les entreprises et les
administrations en quête
de compétences et de nouvelles recrues
et les universitaires à la recherche d’un
emploi, d’un stage ou d’informations
pour créer leur entreprise. C’est ce qu’a
souligné Ali Belkhiri, commissaire du
Salon, à l’occasion d’une conférence de
presse, tenue, hier, à la filmathèque de
Ryad El Feth Mohamed-Zinet. Selon
lui, le Salon est devenu un évènement
d’envergure nationale et un rendez-vous
incontournable pour les entreprises.
«Cette manifestation est une plateforme de débat et d’échange entre
recruteurs et diplômés à travers un cycle
de conférences thématiques et d’ateliers
avec l’assistance active des organismes
officiels du ministère du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale», dira
t-il. Des ateliers et des tables rondes sur
les dispositifs, les règlements, la fiscalité de l’emploi et les dispositifs d’aide à
la création d’entreprises sont également
prévus en marge du Salon. «L’actualité
liée à la chute des revenus pétroliers et
S
la nécessité pour le pays de mettre en
place une économie alternative qui
s’appuie sur les entreprises locales ont
mis en exergue la nécessité pour les
entreprises algériennes, publiques et
privées, de se développer et d’être compétitives pour se placer sur le marché
national et pouvoir se substituer à l’importation et aux entreprises étrangères»,
a fait remarquer le conférencier.
Selon lui, la compétitivité passe par
le recrutement des compétences nécessaires à leur développement et la mise à
niveau des ressources humaines (RH)
qui sont à la base de la plateforme de
l’entreprise. «Le Salon national du
recrutement est un carrefour qui va rassembler dans un même espace, un
ensemble diversifié de filières et de
métiers susceptibles de favoriser des
choix professionnels et d’éclairer sur les
lieux et les parcours de formation», a
précisé Belkhiri.
Les organismes présents, a-t-il ajouté, soit une quarantaine d’entreprises,
recevront le public pour établir le dialogue direct à travers des entretiens
d’embauche ou des offres de formation
personnalisées. En effet, Belkhiri a rappelé que 2.000 recrutements se font
chaque année par le biais du Salon.
n Rym Harhoura
L’Apoce lance le boycott du poisson
es derniers temps, sur les réseaux sociaux,
on ne parle que du boycott de la sardine
C
annoncé par l’Association de protection et
d’orientation des consommateurs et de l’environnement (Apoce) pour le 15 avril. Des différentes wilayas du pays, Oran et Guelma, entre
autres, les «facebookers» se disent pour le boycott qui, pour eux, vient à point nommé après la
hausse du prix du poisson qui a atteint les 800
DA. C’est sur la demande des consommateurs
que l’Apoce a décidé de lancer cette campagne
d’une semaine. Une opération qui sera renouvelée si les initiateurs le jugent nécessaire.
«Après le succès de la journée nationale sans
achat, des consommateurs nous ont sollicités
pour boycotter certains produits dont les prix
connaissent une flambée aussi vertigineuse que
soudaine. C’est le cas de la sardine», explique le
président de l’Apoce, Mustapha Zebdi. Il a tenu
à souligner, dans un communiqué de presse, que
cette campagne n’est pas destinée à l’ensemble
des consommateurs algériens puisque, selon
une étude de l’Apoce, plus de 80% des citoyens
n’ont pas consommé de poisson, y compris la
sardine, depuis deux ans. En fait, le boycott
s’adresse surtout aux citoyens aisés. «Les
citoyens aux moyens limités boycottent déjà le
poisson d’une façon spontanée et depuis longtemps. Mais pour ce qui est de la classe aisée, si
elle accepte de prendre part à cette protestation,
elle fera acte de solidarité envers les citoyens
qui n’ont pas goûté à ce produit depuis longtemps», dit-il, en indiquant que les restaurateurs
sont appelés aussi à participer en supprimant de
leurs menus les plats à base de poisson.
UGCAA : CE N’EST PAS LA FAUTE
DES POISSONNIERS
Chose que l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) approuve,
expliquant que les restaurateurs de même que
les commerçants sont affectés par la hausse des
prix du poisson. Son porte-parole, Hadj-Tahar
Boulenouar, a fait savoir, à ce propos, qu’il est
difficile aux commerçants de poisson de vendre
leurs produits quand il y a hausse des prix. «Le
poisson doit être vendu le jour même et le
matin. Or, quand il y a hausse des prix, les
consommateurs le boudent, et par conséquent,
les commerçants perdent de l’argent.
De même que les restaurateurs qui ont du
mal à vendre une assiette de sardine à
500 DA alors que quelques jours auparavant,
elle ne dépassait pas les 200 DA», souligne-t-il,
saluant cette campagne de boycott à condition
qu’elle ne pointe pas du doigt les commerçants.
Car pour lui, ces derniers n’ont rien à voir avec
cette inflation. La preuve, 10% des poissonniers
ont opté, récemment, pour un changement d’activité. Ce sont les intermédiaires qui sont, selon
lui, derrière cette hausse, prenant des marges
bénéficiaires faramineuses. Il cite également
l’offre qui est inférieure à la demande ainsi que
le non-aboutissement des projets d’aquaculture
qui nécessitent du temps. L’Apoce, qui a fait le
tour de plusieurs marchés de poisson, dira que
la hausse des prix est une conséquence de la
baisse de l’offre. Le président de cette association confie, par ailleurs, que ce boycott est aussi
destiné à attirer l’attention des pouvoirs publics.
«Il s’agit d’interpeller les pouvoirs publics sur
la pollution marine, l’utilisation de la dynamite,
la contrebande et ceux qui monopolisent le marché au détriment des petits pêcheurs, dont les
sardiniers», relève-t-il.
Mais le représentant de l’association des
pêcheurs d’Alger, Mohamed Abdeslam, a assuré qu’il n’y a pas de pénurie de sardine mais des
difficultés à le pêcher. «La sardine reste dans le
fond quand la température de l’eau de surface
est très basse. C’était le cas ces derniers temps
avec les mauvaises conditions climatiques. A
partir de ce mois-ci, l’eau sera plus chaude et il
sera plus facile d’attirer la sardine vers les eaux
de surface», affirme-t-il, assurant que le prix de
la sardine baissera sensiblement au cours de ce
mois jusqu’à atteindre les 100 DA/kg. Mais
pour les autres espèces de poisson, la problématique des prix demeurera, d’où l’appel de
l’Apoce au boycott.
n Farida Belkhiri
2015 est en préparation. Ce texte se doit
de combler «les lacunes» de la loi de
finances initiale et de tenir compte de la
nouvelle donne économique, estiment
des députés, contactés, hier, par nos
soins. Mohamed Guidji, président du
groupe parlementaire du RND, a affirmé, à ce titre, que ce choix doit
répondre assurément à une donne économique marquée par une crise engendrée, notamment par une baisse importante des prix du pétrole. D’où le besoin
d’y tenir compte à travers des mesures
complémentaires susceptibles de combler les éventuels déficits en la matière.
D’après lui, le recours à une loi de
finances complémentaire ne constitue
pas une règle de par le monde, mais une
exception qui intervient pour parachever
des processus enclenchés auparavant et
dont l’aboutissement nécessite des
mesures supplémentaires. «Je pense
qu’il sera question d’introduire de nouvelles orientations concernant la rationalisation des dépenses», soutient Guidji,
qui dit ne pas pouvoir se prononcer sur
ce projet de loi dont les contours ne sont
toujours pas connus. Naâmane Laouar,
coordinateur du groupe parlementaire de
l'Alliance pour l’Algérie verte, a souhaité, quant à lui, que ce texte veille à ce
que les effets générés par la crise pétrolière soient résorbés de manière à ne pas
affecter l’économie nationale, plaidant
pour l’encouragement des investissements nationaux et l’introduction de
facilitations au profit des investisseurs
locaux pour booster la production nationale. Laouar a mis l’accent également
sur l’urgence de mettre de l’ordre dans
le secteur des importations et des exportations, comme l’avait précisé le
Premier ministre dans son intervention à
l’ouverture de la conférence sur le commerce extérieur. Djelloul Djoudi, président du groupe parlementaire du Parti
des Travailleurs, a proposé, dans ce
sillage, de revoir la copie, en tenant
compte des prix du pétrole en constante
baisse. Ce qui a engendré des pertes au
Trésor public et un déficit des réserves
de change. Ce qui implique, dira-t-il, la
prise de mesures conséquentes telles que
«la révision des exonérations qui coûtent au Trésor public une enveloppe de
60 milliards de dinars chaque année».
Cela dit, poursuit Djoudi, cette loi de
finances complémentaire constitue «une
occasion pour arrêter cette politique
d’exonération». D’un autre côté, et avec
l’abrogation de l’article 87 bis, des salariés vont être touchés par cette décision,
notamment en ce qui concerne les allocations familiales qui seront revues à la
baisse. Ce qui nécessite évidement l’engagement de nouvelles mesures aussi
sur le plan social, souligne Djoudi. Ce
dernier considère aussi que cette LFC
complémentaire ne doit en aucun cas
omettre de reconsidérer les régions du
Sud en leur offrant davantage de
moyens et de ressources pour la prise en
charge de leurs attentes quotidiennes.
Saïd Bouhadja, chargé de communication du FLN, a indiqué, pour sa part,
que cette loi de finances complémentaire est plus que «nécessaire pour réorganiser le secteur du commerce extérieur,
comme l’avait souligné le Premier
ministre, et ce, en instaurant plus de
rigueur et de fermeté dans ce sens». Le
but étant de mettre fin à «l’anarchie
dans ce domaine et rendre plus efficace
le commerce extérieur dans un contexte
marqué par une crise pétrolière qui n’a
pas encore livré tous ses secrets».
n Karima Alloun Kordjani
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons-dz.com
5
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
BUREAUX
MOBILES D’ÉTAT
CIVIL AU SUD
NOUVELLES NORMES
DE SÉCURITÉ DANS
LES BUS
Des stations
bientôt à
Tamanrasset
et Tindouf
La Fédération
des transporteurs
s’en félicite
es bureaux mobiles d’état
civil seront installés la
D
semaine prochaine dans la
PASSEPORT
BIOMÉTRIQUE
Un lien sur site
web pour suivre
le cheminement
du dossier
ésormais, les citoyens
n’auront pas à se déplacer
D
aux daïras pour s’enquérir de
leurs
passeports
biométriques. Ils pourront consulter
le nouveau lien sur le site web
du ministère de l’Intérieur et
des Collectivités locales
(www.interieur.gov.dz) pour
avoir tous les renseignements.
Ce lien a été lancé officiellement, hier, et il est opérationnel H24 en deux langues
(arabe et français), a expliqué
le directeur général de la
modernisation et des archives
au ministère de l’Intérieur et
des Collectivité locales,
Abderrazak Henni. «Ce lien
permettra aux citoyens de
suivre l’acheminement de
leur dossier de passeport biométrique à distance», a-t-il
expliqué, lors de la présentation de ce site à la presse. «Il
suffit juste d’insérer le numéro du récépissé, le lieu de
dépôt du dossier et la date de
naissance du dépositaire pour
avoir tous les renseignements
sur son cheminement.
Ainsi, l’intéressé peut retirer son passeport sans rendezvous», a ajouté le DG. Il a, en
outre, expliqué que tous les
hadjis ont pu récupérer leurs
passeports suite aux instructions
du
ministre
de
l’Intérieur. Concernant la
carte d’identité biométrique,
le DG a rappelé que des
appels d’offres nationaux et
internationaux ont été lancés.
«La procédure suit son
cours», a-t-il indiqué.
n N. B.
n Mohamed Medjahdi
n Amokrane H.
Le dossier des agents radiés
au menu des négociations
au ministère de l’Intérieur
«LA COMMISSION installée le 15 février dernier pour l’examen du dossier des gardes
communaux a entamé son travail officiellement aujourd’hui. Les 12 revendications de la plateforme transmise au ministère lors de la réunion qui a eu lieu le 13 avril 2014 ont été réglées»,
a précisé le DRH.
a plateforme des revendications des agents de la
garde communale a été
satisfaite
dans
l’ensemble, à l’exception de
celles inhérentes au crédit
à la consommation et la
carte Chiffa, qui sont en
cours d’étude, a indiqué, hier, le
directeur des ressources humaines
(DRH) au ministère de l’Intérieur et
des
Collectivités
locales,
Abdelhalim Merabti. Le responsable
s’exprimait dans une déclaration à la
presse en marge d’une réunion avec
des délégués du conseil national des
gardes communaux.
«La commission installée le 15
février dernier pour l’examen du
dossier des gardes communaux a
entamé son travail officiellement
aujourd’hui. Les 12 revendications
de la plate-forme transmise au
ministère lors de la réunion qui a eu
lieu le 13 avril 2014 ont été réglées»,
a précisé le DRH.
En outre, il a fait savoir que le
ministre Tayeb Belaïz a adressé des
instructions aux walis pour «assurer
le bon accueil aux gardes commu-
L
réunion,
Lakhdar
naux et les ayants droit au
Boujelida
et
Tayeb
niveau de l’administral
9.500
Benamara, ont exprimé
tion, de les primer lors
agents
leur satisfaction du traitedes fêtes nationales et les
et ayants
ment du dossier.
aider notamment dans la
droit ont
«Les
revendications
constitution des dossiers
socioprofessionnelles ont
d’indemnisation et d’évabénéficié
été prises en charge. On a
luation des incapacités au
d’un
constaté la bonne volonniveau des caisses natiologement
té de l’Etat de régler nos
nales des assurances».
en 2014
problèmes d’autant que
En chiffres, 9.500
la commission a accepté
agents et ayants droit ont
de discuter la question
bénéficié d’un logement
dans ses différentes formules. A une des gardes communaux radiés», a
question sur les agents de la garde avancé Benamara.
En réponse aux agents de la
communale radiés, le DRH a précisé
que la commission va examiner leur garde communale qui menacent
situation au cas par cas, notamment d’aller vers des mouvements de proceux qui ont fait l’objet d’une radia- testation afin d’arracher leurs droits,
tion abusive ou par mesure discipli- le délégué Bendjelida a précisé que
certains agents sont manipulés
naire. «La commission est souveraine «pour entraver notre démarche».
«Nous maintenons nos revendidans ses décisions. On n’a pas un
nombre précis des agents radiés. On cations mais pas au détriment de la
va examiner cette question sur la sécurité et de la stabilité du pays»,
base des requêtes transmises», a a-t-il lancé. Selon ces délégués,
tenu à préciser Merabti. A la même 67.000 agents de la garde communaoccasion, deux des délégués du le ont bénéficié de la retraite parmi
conseil national des agents de la 120.000.
garde communale présents à la
n Neïla B.
ASSAD SI EL HACHEMI, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU HCA
«Les radios locales émettront
des émissions en tamazight»
es rencontres scientifiques et les
enquêtes sur terrain menées par le
LHCA
(Haut-Commissariat à l’amazighité) dans la wilaya de Tlemcen ont pris
fin, hier, à Beni Snous. Un rapport
détaillé sur cette expédition, qui a vu la
participation active de plusieurs,chercheurs et universitaires qui ont pu relever
en quelques jours la richesse et la diversité du patrimoine amazigh dans la
wilaya (parler, us et coutumes, artisanat,
etc.) sera élaboré la semaine prochaine.
«C’est une réussite totale», a déclaré
Assad Si El Hachemi, secrétaire général
du HCA, souhaitant l’enseignement de
la langue amazigh dans la région de
Tlemcen, notamment à Beni Snous qui
dispose d’un énorme patrimoine immatériel. «Les coutumes et le parler berbère constituent des preuves tangibles de ce patrimoine à ne point négliger», nous dit-il.
«Le HCA aidera les futurs bacheliers à rejoindre les
départements amazighs en vue de préparer une licence
en langue amazigh. Ils seront directement affectés dans
l’Education nationale, conformément à la convention
signée entre le ministère de l’Education et le HCA, pour
Ph : Horizons
enseigner cette langue à Tlemcen»,
indique le consultant auprès du HCA, M.
Musapha Benkhemou. Comme Assad El
Hachemi il souhaite que la «relance»
du département amazigh de l’université de Tlemcen déjà existant pour qu’il
soit le cinquième après ceux de Batna,
Bouira , Tizi-Ouzou et Béjaïa. Pour donner une impulsion à l’expression amazighe, le HCA et le ministère de la
Communication s’apprêtent à signer le
9 avril, un protocole d’accord. Selon
Assad El Hachemi, l’objectif de ce protocole est l’introduction d’une émission
spéciale amazigh, au niveau des radios
locales. Selon les responsables du HCA,
des rencontres internationales pour «la
réhabilitation et la promotion de l’amazighité en tant
qu’un des fondements de l’identité nationale» se tiendront cette année. Un colloque international consacré à
la vie et à l’œuvre du romancier amazigh Apulée sera
organisé du 30 mai au 1er juin à Souk Ahras, un autre
séminaire sur la toponymie aura lieu à Jijel et un séminaire sur la lexicographie se tiendra à Béjaïa.
GARDES COMMUNAUX Ph : Horizons
n N. B.
les cahiers
des charges
relatifs aux
conditions
et modalités d’exercice de
l'activité
des concessionnaires
de véhicules neufs
a été signé
par le
ministère de l’Industrie et des Mines.
Le document précise que les véhicules
de transport de personnes de plus de 9
places destinés au transport interurbain
(autocars) doivent être équipés d'un
dispositif limiteur de vitesse ou système
de bridage de la vitesse à 100km/h.
Quant aux autobus, ils doivent être
dotés d'un système de bridage de la
vitesse à 80km/h. Qu’en pense la
Fédération nationale de transport des
voyageurs et des marchandises
(FNTVM) ? Son président, Abdelkader
Boucherit, a «salué» la démarche
même s’il juge qu’elle intervient un peu
tard. «Nous avons attendu l’application
de ces mesures depuis des années. Il est
grand temps de mettre de l’ordre et
d’aller vers la professionnalisation du
secteur», a-t-il estimé. Toutefois, il a
regretté que sa fédération n’ait pas été
associée au projet, rappelant que la
FNTVM a toujours revendiqué
l’obligation de limiter la vitesse, un
facteur responsable, selon lui, de la
majorité des accidents de la circulation.
«Préserver des vies humaines est notre
objectif majeur. Si cette démarche peut
réduire le nombre d’accidents de la
route, elle est la bienvenue», a-t-il
souligné. Pour ce qui est de la décision
du ministère des Transports de retirer de
la circulation tous les bus vétustes, le
même responsable s’est également
félicité de cette mesure. Il a reconnu
que le parc de transport des voyageurs
et des marchandises ne répond pas aux
standards aussi bien nationaux
qu’internationaux.
Parmi les griefs, Boucherit a observé
la défaillance au niveau du système de
freinage. Mais pour réussir le
renouvellement du parc routier national,
le président de la FNTVM a estimé
nécessaire que l’Etat accompagne les
transporteurs à acquérir des véhicules
en leur accordant des crédits bancaires à
des taux bonifiés. Pour lui, c’est la
meilleure façon de les inciter à adhérer
à cette démarche. «Nous l’avons
toujours revendiqué, car nous croyons
que c’est le meilleur moyen de
renouveler notre parc qui est vétuste»,
a-t-il reconnu. De ce fait, il s’est réjoui
de l’accord conclu, la semaine dernière,
entre le ministère des Transports et
celui des Finances portant mise en place
d’un mécanisme d’aide aux
transporteurs. Boucherit a estimé,
également, important de mettre en
œuvre un plan national de transport qui
prenne en compte les nouvelles villes et
agglomérations ainsi qu'un nouveau
plan de circulation dans les grandes
villes. «C’est l’anarchie totale, d'où la
nécessité d’échafauder des plans de
transport et de circulation», a-t-il
affirmé. Ajoutant que «l'Etat a débloqué
des sommes colossales pour élaborer
des plans, mais leur application sur le
terrain fait souvent défaut».
C’est ainsi qu’il a évoqué la question
des lignes de transport et de
stationnement, observant que des
dessertes sont saturées.
Ph : Horizons
wilaya de Djelfa, a annoncé,
hier, le directeur général de
la modernisation, de la
documentation et des
archives au ministère de
l’Intérieur, Abderrazak
Henni. Des bureaux spéciaux
ont été mis en place au
niveau des APC du Sud afin
de prendre en charge les
dossiers pour la délivrance
des pièces d’identité et les
transférer par la suite aux
daïras. «Cette mesure est
entrée en vigueur à Adrar et
Illizi. Des bureaux sont
prévus à Djelfa. L’opération
sera généralisée à
Tamanrasset et Tindouf dans
les prochaines semaines», a
indiqué le responsable. Avec
la mise en place de ces
stations mobiles, les
populations des localités
isolées du Grand-Sud
n’auront plus à se déplacer
jusqu’à leur daïra d’origine
pour déposer leurs dossiers
inhérents à la délivrance de
la carte nationale d’identité,
du passeport biométrique, du
permis de conduire ou de la
carte grise.
ministéLriel’arrêté
fixant
SOCIÉTÉ
8
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
E
selon les professionnels
ccorder des prestations sanitaires de qualité à des malades
grabataires, souffrant de maladies lourdes, tout en désengorgeant les hôpitaux, telle est la finalité recherchée par le ministère
de la Santé en intégrant dans le plan d’actions 2015, le dossier
des soins à domicile. Ce nouveau mécanisme, comme l’a affirmé
récemment le ministre de la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière, «permettra une meilleure prise en charge
des malades, notamment les cas d’accidents cardio-vasculaires».
Pour le conseiller du ministre, Slim Belkassem, une distinction
entre soins à domicile et hospitalisation à domicile est à faire.
Car, selon lui, les deux activités sont différentes en termes de
lourdeur des soins à assurer et de responsabilité légale. «Si les
soins à domicile font appel à des services limités et à des gestes
simples comme la pose de pansements, l’administration d’injections ou des traitements par voie orale, l'hospitalisation à domicile engage la responsabilité de l'établissement en tant que prolongement de l'hôpital et implique une organisation, un personnel et
une logistique adaptés», a-t-il expliqué. Dans ce cadre, la tutelle
est en train de finaliser les textes nécessaires à l'encadrement de
ces activités «pour lesquelles le secteur privé est éligible», selon
Belkassem. L’intérêt porté à ce mécanisme de soins et l’importance de son développement résident notamment et principalement dans le fait que le suivi à domicile permet au patient de
bénéficier d'un accompagnement psychologique familial favorable au traitement et avec des résultats meilleurs qu'à l'hôpital,
comme l'ont montré les expériences menées dans nombre de
pays développés. «A terme, ce suivi à domicile permettra aussi
une meilleure utilisation des ressources affectées, notamment
lorsque le suivi est assuré par des prestataires privés conventionnés avec l'hôpital et les caisses d'assurance maladie sur la base
d'un cahier des charges clair», a soutenu le conseiller
d’Abdelmalek Boudiaf. Il a précisé, par ailleurs, que «le souci
du ministère de la Santé est de former dans le secteur public des
équipes chargées du suivi à domicile des patients ne nécessitant
pas une hospitalisation dans un environnement spécifique tout en
mettant en place les normes d'organisation et d'intervention de
ces équipes». En réalité, l’hospitalisation à domicile est une disposition déjà lancée à travers quelques structures de santé.
TS
N
A
NF
AU
Une formule
salvatrice,
TIS
TE
SOINS À DOMICILE
Le 2 avril marque la Journée internationale de
l’autisme. L’Association nationale de l’autisme
a choisi de dédier tout
le mois d’avril à l’information et la formation
pour une prise de conscience générale sur
cette maladie. Ainsi, des sessions de formation
et de sensibilisation seront organisées
à travers les différentes régions du pays.
A
L’HÔPITAL DJILALI-BELKHENCHIR, UN PIONNIER
Ph : Fouad S.
Ce dispositif a vu le jour à l’hôpital Djilali-Belkhenchir (exBirtraria), suivi par les hôpitaux de Sétif et de Tlemcen. Cette
dernière unité, comme l’explique le Dr Bensaâda, membre du
Syndicat national des médecins résidents, «existe depuis cinq ans
et nous prenons en charge les cas de pied diabétique du
Tlemcen et des communes proches de la
wilaya». Selon lui,
cette démarche,
«qu’on aspire à élargir
à d’autres pathologies
nécessitant des soins
prolongés», est une
bonne initiative car elle
permet d’éviter les
infections nosocomiales et de désengorger les services hospitaliers. «Toutefois, la
réglementation n’est
pas très précise et le manque de personnel fait défaut. En cinq
ans, un seul recrutement à été effectué. Outre cette contrainte, le
manque de moyens matériels est l’autre frein pour la généralisation de ce dispositif», estime-t-il. Dans ce contexte, il prône l’acquisition de matériels d’exploration portatifs. Le SG du Syndicat
national des médecins généralistes, Abderrahmane Ighil, abonde
dans le même sens. Il juge que la démarche fait partie intégrante
de la santé publique, va dans le sens de la santé de proximité et
permet le désengorgement des hôpitaux. «Sa mise en place est
salutaire pour venir en aide à des malades grabataires, exigeant
des soins palliatifs et d’accompagnement», note-t-il. L’autre souhait est la réhabilitation des médecins généralistes qui sont
«incontournables dans ce mécanisme». Après le lancement en
1999 de la première unité d’hospitalisation à domicile (HAD) par
l’hôpital Djilali-Belkhenchir, un arrêté ministériel portant création, organisation et fonctionnement du dispositif de l’HAD a été
publié au Journal officiel en 2003. Près d’une quinzaine d’années
après, peu de structures hospitalières ont adopté cette disposition.
D’où la nécessité, selon les spécialistes, de se pencher sur la
mise en place d’une réglementation claire et précise renforcée
par des moyens logistiques et humains. Une option que défend
le SG du Syndicat national des praticiens spécialistes de la santé
publique (SNPSSP), Mohamed Yousfi.
«L’HDA est une bonne chose qu’il faut mettre en application
avec des moyens adéquats. Cette option est destinée aux malades
qui ne nécessitent pas d’hospitalisation ou ayant besoin d’un soin
ou d’une perfusion. Car souvent ces malades ont déjà été hospitalisés. L’HDA une fois demandée par les parents des malades
permet de suivre ces derniers chez eux par une équipe médicale»,
souligne-t-il. L’HDA permet ainsi d’assurer les soins ponctuels
destinés à des patients ayant une pathologie stabilisée, les soins
continus, destinés à des patients ayant une pathologie évolutive
et les soins de réadaptation, destinés aux patients pris en charge
pour une durée déterminée.
n Souhila Habib
UNE PRISE EN CHARGE
ALÉATOIRE
es autistes ne sont pas diagnostiqués à
temps. C’est généralement lorsque les
troubles du comportement apparaissent
qu’on détecte la maladie.» C’est ce qu’a
affirmé le président de l’association
Tawassol pour l’enseignement et l’intégration des enfants autistes de la wilaya d’Oum
El Bouaghi, Laïd Boumegiou. Et pour leur
prise en charge, seuls deux centres existent, l’un situé à l’hôpital Drid-Hocine d’Alger et l’autre à l’hôpital de Djebel El
Ouahch de Constantine.
Le manque de structures adaptées, en l’occurrence des
centres de pédopsychiatrie, et de professionnels (pédopsychiatres) complique davantage la situation des autistes,
selon les parents. «Plus d’une centaine d’enfants d’Oum El
Bouaghi attendent une hypothétique prise en charge. Un
drame familial que l’on ne peut atténuer que si le diagnostic
est fait de manière précoce. Les parents sont désemparés»,
relève Boumegiou. Selon lui, si le dépistage est fait à l’âge
de 2 ans au lieu de 4 ans, on pourra éviter pas mal de complications. Malheureusement, la maladie reste méconnue en
Algérie et très peu de spécialistes sont formés dans cette discipline. «Nous avons ramené en 2013 une psychologue
égyptienne pour assurer une formation qui a duré 7 jours à
nos psychologues. Ce n’est pas suffisant, mais c’est mieux
que rien», souligne-t-il.
Ils seraient 65.000 personnes atteintes d’autisme, selon
des statistiques officielles, et plus de 80.000 selon d’autres.
Mais vu que tous les autistes ne sont pas diagnostiqués précocément, ce chiffre pourrait être plus important. Selon le
président de cette association, la prise en charge des enfants
autistes se limite à l’heure actuelle à la famille, et s’il existe
une prise en charge éducative et pédagogique, elle se fait
souvent de manière non officielle. Ce sont des compromis
entre la famille et l’institution éducative. Globalement, la
prise en charge reste très insuffisante sur les plans scolaire,
social et thérapeutique. La scolarisation est un grand problème et les cas graves sont carrément refusés, d’après
Boumegiou. La SG de l’Association de l’enfant autiste
«
L
d’Alger, Mme Bouarioua, abonde dans le même sens.
«L’intégration des enfants autistes dans des classes spéciales
est une initiative personnelle des enseignants et des directeurs des établissements scolaires. Certaines écoles privées
acceptent les enfants autistes, d’autres non», ajoute-t-elle.
Car l’élève autiste nécessite un auxiliaire de vie scolaire
(AVS) qui s’occupe de lui, qui veille sur sa sécurité, qui lui
explique son exercice, qui l’accompagne aux sanitaires. Sur
ce point précis, elle signale que le secteur de l’éducation n’a
pas répondu à cette doléance alors que celui de la solidarité
a donné son accord. L’autre contrainte, c’est le jour des examens. «Il faut essayer de prendre en considération le cas de
ces enfants et les déclarer au chef de centre afin de gérer leur
situation», explique-t-elle.
Dans beaucoup de pays développés, les autistes sont pris
en charge de manière convenable. En Algérie, les formations
dispensées aux professionnels qui travaillent avec ces
enfants ne sont pas valorisées. Il faut des formations en
continue pour pouvoir bénéficier des nouvelles techniques.
En somme, les moyens humains et matériels manquent terriblement, ce qui rend la prise en charge aléatoire.
n Djamila C.
C’est quoi l’autisme ?
’est un désordre neurologique grave caractérisé par
un repliement sur soi qui limite considérablement
C
la communication et l'interaction de l’enfant avec son
entourage. Les symptômes se manifestent durant les
trois premières années de la vie de l'enfant. Ils sont
divers et varient d'un enfant à l'autre, leur intensité
pouvant évoluer, notamment avec l'âge, l’indifférence
aux autres ou réactions bizarres, des comportements
répétitifs et activités stéréotypées (agitation des mains,
balancement du corps…), désintérêt pour les objets de
son environnement ou utilisation non conventionnelle et
stéréotypée, mutisme ou langage inhabituel (répétition
de mots ou de phrases entendus), peur du changement.
ASSOCIATION NATIONALE DE L’AUTISME
Former les praticiens de la santé
« e mois d’avril de l’année 2015 sera
Ldédié à l’information et à la formation des professionnels et des praticiens de la santé», a indiqué la présidente de l’Association nationale de
l’autisme (ANA), Lila Ouali. Car la
maladie est méconnue, y compris dans
le milieu médical, alors que les spécialistes en autisme n’existent pas en
Algérie. Il a fallu que cette association
ramène des spécialistes de l’étranger
pour informer les pédiatres et d’autres
professionnels à la gravité de ce
trouble du comportement.
D’après Lila Ouali, quatre sessions
de formation sont programmées au
profit du personnel de l’association et
des professionnels de la santé dans différentes régions du pays à l’occasion
de la Journée internationale de l’autisme qui coïncide avec le 2 avril de
chaque année. Depuis sa création, le 6
octobre 2013, l’association ne cesse
d’activer et de sensibiliser les parents
des enfants autistes.
«L’errance des familles fait mal.
Elles souffrent. Il faut attendre six
mois pour être orienté et six mois pour
se faire dépister. Mais pour l’heure, il
n’y a pas de centres de référence», a
fait savoir la présidente de
l’association. «Ces deux dernières
années, les pouvoirs publics ont
commencé à réagir grâce au travail des
associations et on a pu avoir des
entrevues avec des représentants des
ministères de la Solidarité nationale et
de l’Education nationale pour une
éventuelle intégration des autistes en
milieu ordinaire», a-t-elle expliqué. La
prise en charge de l’enfant autiste est
multidisciplinaire, impliquant à la fois
le pédopsychiatre, le psychologue,
l’éducateur et l’orthophoniste. Il n’y a
rien de concret pour l’instant, selon
elle, mais des projets tels que
l’ouverture de classes pilotes à Alger,
vont être labcés.
L’objectif de l’ANA est la prise en
charge pluridisciplinaire, qui nécessite
l’intervention de plusieurs parties
(santé, solidarité, éducation, formation
professionnelle, enseignement supérieur). Le combat des parents est d’assurer une prise en charge effective à
leur progéniture.
n D. C.
10
MONDE
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
www.horizons-dz.com
NUCLÉAIRE IRANIEN
Les négociations continuent
es 5+1 (Etats-Unis, Russie, France,
Royaume-Uni, Chine et Allemagne) et l’Iran
Ln’ont
pas réussi à trouver un accord avant la
date butoir, fixée au 31 mars. Ils ont repris,
hier, à Lausanne (Suisse), les négociations.
Malgré la persistance des divergences, un
accord serait en vue. Ils ont convenu, selon
Sergueï Lavrov, le patron de la diplomatie
russe, de publier un «texte» sur les progrès
qu’ils ont réalisés ces derniers jours. Ce «texte»
pourrait constituer une étape sur la route d'un
accord définitif sur ce dossier qui plombe les
relations internationales depuis 12 ans. «Les
discussions avancent mais pas au point de
conclure un accord», déclarent le ministre français des Affaires
étrangères, Laurent Fabius, et son homologue britannique, Philip
Hammond. «On ne peut avoir un accord global tant qu'on n'aura pas
résolu tous les problèmes», répète, à l’envi, Abbas Araghchi, le chef
des négociateurs iraniens. Parmi les points d’achoppement, il cite la
levée des sanctions, la recherche, le développement et l'utilisation
dans l'avenir de centrifugeuses plus puissantes.
Le ministre chinois, qui a quitté, hier matin, la
Suisse, confirme ces divergences, appellant les
Occidentaux et les Iraniens à «rapprocher leurs
positions» s’ils veulent parvenir à «un accord et
donner une impulsion politique aux négociations». A Washington, Barack Obama s'est
réuni, mardi dernier, avec son équipe de sécurité nationale pour discuter, selon la porte-parole
du Conseil de sécurité nationale, Bernadette
Meehan, du nucléaire iranien et des négociations de Lausanne. Selon le secrétaire américain
à la Défense, Ashton Carter, qui s’est exprimé
sur NBC, les Etats-Unis pourraient remettre sur
la table la possibilité de mener une opération militaire en cas d'échec
des négociations. «L'option militaire reste sans aucun doute sur la
table», a fait savoir le chef du Pentagone, insistant, en cas de signature d’un accord avec l’Iran, sur le droit des «six» à vérifier son application.
n Djamel B.
Ban Ki-moon, secrétaire
général de l’ONU
«Le secrétaire général rappelle à
toutes les parties impliquées dans
les opérations militaires au
Yémen, leur obligation découlant
du droit international
humanitaire, d’assurer la
protection des civils.»
UN RECOURS CONTRE LES CRIMES DE GUERRE D’ISRAËL
LA PALESTINE
ADMISE À LA CPI
LA PALESTINE PEUT DÉSORMAIS POURSUIVRE LES DIRIGEANTS ISRAÉLIENS
POUR CRIMES DE GUERRE OU LIÉS À L’OCCUPATION. Elle est depuis hier officiellement le 123e Etat membre de la Cour pénale internationale (CPI).
our marquer cette adhésion, une
cérémonie à huis clos s’est déroulée au siège du tribunal à La
Haye, aux Pays-Bas. «Nous ne
cherchons pas la vengeance, mais
la justice», a déclaré, lors d’une
conférence à l’Institut des
sciences sociales (ISS) de La
Haye, la veille de cette cérémonie, Riyad AlMaliki, le ministre palestinien des Affaires
étrangères, qui s’est vu remettre, comme le
veut le protocole, des mains de la juge japonaise Kuniko Ozaki, un exemplaire du Traité
fondateur de Rome. Selon certains analystes,
cette adhésion pourrait enterrer la reprise du
processus de paix qui est déjà à l’agonie. Elle
permet, expliquent-ils, aux Palestiniens de
déposer de facto une plainte contre les agissements d’Israël depuis le début de la «colonisation». Selon le Fatah, la première plainte
P
qui sera déposée portera sur les crimes perpétrés après le 13 juin 2014, quand l’Etat de
Benyamin Netanyahu a lancé son offensive
«Bordure protectrice» sur Gaza. Plus de 2.200
morts en majorité des civils en 50 jours.
Fin 2014, les Palestiniens ont décidé, malgré les pressions américaines et israéliennes,
de rejoindre la CPI, qui a pour vocation de
poursuivre les auteurs de génocides, crimes
contre l’humanité et crimes de guerre, après
avoir vu rejeté par le Conseil de sécurité un
projet de résolution mettant fin à l’occupation
israélienne dans les trois ans. Parallèlement à
cette demande d’adhésion, le président palestinien Mahmoud Abbas a demandé à la procureure de la CPI, Fatou Bensouda, à enquêter
sur des crimes commis à Gaza. Mme Bensouda
a lancé un examen préliminaire, étape préalable à l’ouverture éventuelle d’une enquête.
«Aujourd’hui, nous sommes à armes égales»
avec les Israéliens, assure Nabil Abouznaid,
chef de la délégation de Palestine aux PaysBas. «Peut-être que nous serons aussi visés
par des enquêtes, mais nous n’avons pas
peur», dit-il. «Aujourd’hui, nous sommes à
armes égales, ils peuvent être mes voisins de
prison à Scheveningen», le centre de détention de la Cour, «mais cette fois, ils ne détiennent pas les clés», assure le diplomate. Une
chose est sûre : les Israéliens ne pourront
plus réprimer les Palestiniens et appliquer
l’apartheid comme ils veulent. La «guerre»
judiciaire a commencé.
n D. B.
NIGERIA
Muhammad Buhari, Président !
e Nigeria exulte. Le géant de
l’Afrique a pris rendez-vous
avec l’histoire dans un scrutin
libre et démocratique que ni le
passé tumultueux des «carnages
pos-télectoraux» ni le chantage
terroriste n’ont réussi à dévier
de son cours normal. C’est dans
un calme remarquable que le
vote, entouré des conditions de
sécurité et de régularité, a
confirmé la crédibilité incontestable du processus électoral.
Avec 2,57 millions de voix d’avance sur le président sortant, le candidat
de la coalition de l’opposition (APC), Muhammad Buhari, a remporté la
présidentielle indécise et âprement disputée. Tard dans la soirée de mardi
dernier, la Commission nationale électorale indépendante (Inec) a annoncé que l’ancien putschiste, Buhari, au pouvoir de décembre 1983 à 1985,
avait remporté l’élection avec 15.424.921 voix (53,9% des 28.587.564
suffrages exprimés). Son rival du Parti démocratique populaire (PDP),
Goodluck Jonathan, a obtenu 12.853.162 voix (44,96%). Cette victoire
marque un tournant majeur. Elle a non seulement rompu avec le putschisme (6 coups d’Etat depuis l’indépendance), mais tracé les sillons d’un
avenir démocratique voulu exemplaire. Au pouvoir depuis l’instauration
de la démocratie en 1999, le PDP passe le témoin. Légitimement, le président élu a salué la première alternance démocratique et «vraiment historique», en rendant hommage au chef de l’Etat sortant, Goodluck Jonathan.
«Notre pays a rejoint la communauté des nations qui remplacent, par les
urnes, un président en place au cours d’un scrutin libre et honnête», s’est
félicité Muhammad Buhari. L’avancée démocratique assure la transmission pacifique du pouvoir dans un pays fortement miné par les dissensions
politiques et les tensions ethniques et religieuses porteuses de dérives san-
L
glantes. Si, effectivement, aucune violence majeure n’a été signalée, tous
les regards étaient tournés vers la période post-électorale ouverte traditionnellement à toutes les contestations. Mais les appréhensions ont été
définitivement levées par la reconnaissance du verdict final. «A 17h15
exactement (mardi dernier), le président Jonathan m’a appelé pour me
féliciter. J’appelle tous les Nigérians à se joindre à moi pour saluer (ses)
qualités d’homme d’Etat», a lancé le vainqueur de la présidentielle lors de
sa première allocution. C’est donc main dans la main que le Nigeria de
Goodluck et de Buhari prend rendez-vous avec son nouveau destin.
«Aucune ambition personnelle ne vaut le sang d’aucun Nigérian», a martelé le président sortant, Goodluck Jonathan, qui a reconnu sa défaite. Un
geste hautement apprécié par toute la classe politique. La fête est totale.
De Kano, la plus grande ville du nord musulman, à Kaduna, au centre, où
des affrontements entre chrétiens et musulmans avaient fait près d’un millier de morts lors de la défaite de Buhari à la présidentielle de 2011, en
passant par Bornéo, le fief de Boko Haram, le peuple, en communion, a
célébré la victoire politique sur les faux clivages et les divisions stériles.
Le retour à l’union sacrée, scellée par la victoire électorale puisée aussi
bien dans le réservoir naturel du nord musulman, mais aussi dans le soutien du sud chrétien et l’appui stratégique de la capitale économique
(Lagos), est le rempart idoine pour défendre une expérience démocratique
prometteuse, reconnue par l’Union africaine comme l’expression de la
«maturité de la démocratie». Il reste au Nigeria un ennemi à abattre : Boko
Haram qui est coupable de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité, selon le conseil des droits de l’homme de l’ONU. En session extraordinaire depuis hier, le Conseil onusien a été destinataire d’une résolution
déposée par le groupe des pays africains appelant «la communauté internationale à fournir un soutien actif et multiforme au Cameroun, au Tchad,
au Niger, au Nigeria et à tout autre pays affecté par les actions du groupe
terroriste Boko Haram». Un Nigeria démocratique, soutenu par communauté internationale, sera, assurément, le tombeau de Boko Haram.
n Larbi Chaabouni
YÉMEN
Riyad ne veut pas
d’une intervention
terrestre
ix jours après l’entrée en action
de la coalition arabe (Emirats
S
arabes unis, Qatar, Bahreïn, Koweït,
Egypte, Jordanie, Maroc, Soudan)
dirigée par l’Arabie saoudite, les
incertitudes plombent une intervention militaire présentée comme un
«test» à la future force arabe
conjointe décriée. Le risque d’enlisement est bien réel et suscite les
inquiétudes exprimées par le porteparole de la coalition, Ahmed
Assiri, jugeant une intervention terrestre «pas nécessaire» et pouvant
néanmoins l’être «à tout moment».
Intervention or not ? Outre le péril
d’un embrasement général dans la
région, les limites des expéditions
contemporaines sont connues de
tous, de l’Irak à la Libye, en passant
par la Syrie. Mais qui arrêtera la
déferlante des
Houtis, maîtres
d’Aden ? Un spécialiste du Golfe à
l’institut Carnegie Endowment for
International
Peace,
Frederic
Wehrey, rappelle que l'histoire
récente «montre que des raids
aériens sans forces correspondantes
sur le terrain ne produisent pas de
victoire décisive». Outre les «dommages collatéraux» endeuillant les
populations civiles, l’opération baptisée «Tempête décisive» pourrait
connaître le même sort que la tristement multi-nationale MNF, force
d’invasion en Irak. Le chef de la
diplomatie yéménite, Ryad Yassine,
réfugié à Riyad, a appelé, hier, la
coalition dirigée par l'Arabie saoudite à y envoyer des forces au sol.
«Oui, je demande cela car je pense
qu'à un moment donné, les raids
aériens seront inefficaces», dit-il.
n L. C.
www.horizons-dz.com
MONDE
11
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
SAHARA OCCIDENTAL
LE MAROC
PRESSÉ
DE NÉGOCIER
DEVANT LE SOUTIEN GRANDISSANT DE LA COMMUNAUTÉ
INTERNATIONALE, à la cause sahraouie, le Maroc est
contraint de se conformer aux résolutions de l’ONU et de
reprendre les négociations avec le front polisario.
De notre envoyé spécial : Amine Goutali
l’approche des discussions à l’ONU sur la décolonisation du Sahara occidental, le Maroc subit d’intenses pressions internationales, y compris de ses
alliés occidentaux les plus proches. Mis au pied du
mur, le Royaume chérifien semble forcé de
reprendre le chemin des négociations avec le Front
du Polisario.Pour parlers qu’il a pourtant, luimême, rompus en 2012 après avoir mené durant
cinq ans (de 2007 à 2012) quelque 13 rounds de dialogue direct
et indirect avec les représentants sahraouis. C’est le président
du Parlement sahraoui, Khatri Addouh, qui préside l’équipe
des négociateurs sahraouis, qui l’a indiqué en personne lors
d’une rencontre improvisée avec la presse, lundi dernier, au lendemain des grandes manœuvres militaires organisées dans le
territoire libéré de Tifariti, au Sahara occidental. «Depuis deux
mois, le Maroc semble avoir levé ses réserves sur une éventuelle reprise des négociations.
Il serait même prêt à engager des contacts directs avec la
partie sahraouie», révèle ce haut responsable sahraoui, ajoutant
que «cette nouvelle étape de dialogue pourrait se tenir en mai
prochain». Selon Addouh, l’inflexibilité de la position marocaine sur le projet d’autonomie qu’elle voulait imposer comme
seule référence lors des précédentes négociations et son refus
de se soumettre aux résolutions de l’ONU, décrétant le droit du
peuple sahraoui à l’auto-détermination, ont poussé ses plus
proches alliés à peser de tout leur poids pour lui éviter un isolement progressif sur la scène internationale, doublé d’une
A
3.000 mines
antipersonnel
détruites
n marge des manœuvres militaires, l’armée
sahraouie a procédé, mercredi dernier, à la
Edestruction
de quelque 3.000 mines antipersonnel disséminées à travers une partie du territoire libéré de Tifariti. Selon le ministre sahraoui de la Défense, Mohamed Lamine
Bouhali, quelque 10.000 unités ont été
détruites jusque-là, réaffirmant l’engagement
du gouvernement sahraoui dans le respect de
la convention de Genève portant sur la lutte
contre les mines antipersonnel dans le monde,
signée par la République arabe sahraouie
démocratique en 2005. Par ailleurs, 500 kg de
résine de cannabis en provenance du Maroc
ont été incinérés par l’armée sahraouie.
n A. G.
éventuelle condamnation par le Conseil de sécurité de l’ONU
pour «blocage du processus de paix». D’ailleurs, l’envoyé spécial du SG pour le Sahara occidental, Christopher Ross, aurait
saisi l’occasion pour tenter de convaincre les deux parties à
reprendre langue à l’issue d’une récente visite dans la région.
Les pressions de l’émissaire international ne sont, évidemment,
pas fortuites.
LE RÉFÉRENDUM, UN DROIT INALIÉNABLE
Ses multiples tentatives visant à réanimer le processus de
paix tel qu’édicté par les résolutions internationales semblent
correspondre à cette nouvelle donne qui illustre le malaise qui
gagne de plus en plus Rabat. «Nous ne sommes pas contre un
retour à la table des pourparlers. Nous ne posons, non plus,
aucune condition préalable dans ce sens. Néanmoins, il est
complètement exclu de nous engager dans des négociations qui
n’apporteront rien de concret à notre peuple. Tout dialogue avec
la partie marocaine devra s’inscrire en droite ligne des résolutions onusiennes conduisant au référendum donnant aux
Sahraouis leur droit à l’indépendance, et non pas à une autonomie que nous rejetons dans le fond et dans la forme», a déclaré
le chef des négociateurs du Front du Polisario. La positon sahraouie demeure, toutefois, suspendue à l’issue des débats sur la
question à l’ONU, le mois prochain, et la publication du rapport
annuel de Ross le 11 avril. Une étape que Addouh qualifie de
«très importante» dans l’évolution de la crise. Et de mettre les
points sur les i : «Nous insistons sur la responsabilité des
Nations unies quant à l’accélération de la mise en œuvre de la
décolonisation du Sahara occidental telle que décrétée par ses
propres résolutions.» Dans le cas contraire, c’est la «crédibilité» de l’organisation mondiale qui sera remise en cause, soutient-il. Prudent et réaliste, le représentant sahraoui estime
qu’en cas d’échec, la communauté internationale découvrira la
mauvaise foi du Maroc et ses tentatives de se soustraire aux
lois internationales. Sur un autre registre, la pression de l’opinion publique sahraouie, qui a subi «durant tout ce temps gâché
de négociations inutiles» les pires violences, ne saurait, selon
lui, durer. « La patience des Sahraouis a des limites. La poursuite du blocage finira par menacer la paix et la stabilité dans la
région, déjà objet de troubles et de conflits, notamment au
Sahel et en Libye», avertit-il. Autrement dit, les Sahraouis se
tiennent prêts à reprendre les armes si aucune perspective politique leur assurant leur droit à l’indépendance ne pointe à l’horizon. Au sujet de l’implication récente de la Russie dans la
question sahraouie, et son soutien, bien que mesuré, aux
Sahraouis, le chef de la Chambre des députés de la RASD juge
très positif ce nouveau développement, sachant le poids de
Moscou dans le monde et surtout au Conseil de sécurité.
«C’est un plus dans de combat que nous menons. On espère que cette nouvelle position russe aura de l’influence dans les
débats sur le dossier à l’ONU», a-t-il indiqué, en ajoutant que la
sympathie grandissante et les soutiens qui se multiplient dans le
monde en faveur du combat des Sahraouis finiront par pousser
les dirigeants sahraouis à demander l’intégration de leur Etat
aux Nations unies en qualité de membre à part entière.
n Amine G.
AUTEURE DE MANŒUVRES IMPRESSIONNANTES
L’armée sahraouie «déroule» ses forces
i les Sahraouis ont choisi la
voie de la paix et de la légalité
S
internationale, par le truchement
des résolutions de l’ONU, pour
obtenir leur droit à l’autodétermination, leur disposition à
reprendre la lutte armée — en cas
d’échec d’une solution politique
qui ne se profile toujours pas à
l’horizon — n’a jamais souffert
de la moindre nuance. Et c’est
d’une manière on ne peut plus
éclatante qu’ils ont tenu à l’exprimer, dimanche dernier, à travers
des manœuvres militaires grandeur nature de l’Armée de libération sahraouie (ALS) effectuées
sous l’égide du Premier ministre
sahraoui, Abdelkader Taleb Omar,
de son ministre de la Défense,
Mohamed Lamine Bouhali, et d’une délégation de la Minurso, dans
la deuxième Région militaire, située dans le territoire libéré de
Tifariti. Une démonstration de force qui vise à mettre la lumière sur
l’envergure prise, ces dernières années, par cette armée et son rôle
effectif dans la stabilisation de la région à travers son engagement
sans fard dans la lutte contre le terrorisme qui secoue le Mali, et dans
une plus grande mesure, la région du Sahel.
«Nous organisons ces manœuvres à quelques semaines de la
réunion annuelle du Conseil de sécurité de l’ONU sur le Sahara occidental et la présentation, par l’envoyé spécial des Nations unies,
es Britanniques solidaires avec la cause sahraouie ont
lancé une campagne sur twitter contre l’occupation illéD
gale du Sahara occidental par le Maroc, appelant le Conseil
de sécurité à respecter ses engagements envers le peuple
sahraoui et lui permettre l’exercice de son droit à l’autodétermination. Les militants ont lancé leur campagne sous le
nom de «40 ans d’occupation» en référence à l’occupation
marocaine illégale de certaines parties du Sahara occidental
depuis 1975, après que l’Espagne s’est dérobée de ses responsabilités juridique et morale en cédant le Sahara occidental au Maroc et à la Mauritanie (durant le régime de Mokhtar
Ould Daddah). La campagne se poursuivra jusqu’au 30 avril
prochain. Elle vise à attirer l’attention de l’opinion publique
Des Britanniques
lancent une campagne
contre l’occupation
marocaine
du Sahara occidental
Christopher Ross, qui vient de quitter les camps des réfugiés, de son
rapport sur la situation. Il s’agit
d’un rendez-vous majeur dans
l’évolution de notre combat libérateur alors que le royaume marocain
continue de bloquer le processus de
paix et les négociations avec le
Front Polisario, sans oublier ses
violations continues des droits de
l’homme contre le peuple sahraoui», a expliqué le directeur central du commissariat politique de
l’ALS, Youcef Ahmed Salem, ajoutant que ces exhibitions, qui interviennent après celles organisées en
décembre 2014 dans le territoire
libéré de Taghouinit (trois
manœuvres ont été organisées
durant quatre mois), se veulent être
un signe de l’engagement du gouvernement et de l’armée sahraouis
dans la lutte contre le terrorisme, le crime organisé et le trafic de
drogue dans la région.
Le responsable militaire sahraoui, également membre du
Front Polisario, a insisté sur la modernisation progressive de l’armée
qui gagne en maturité tant sur le plan humain que matériel en vantant l’implication effective de la jeunesse sahraouie qui intègre massivement ses rangs avec pour seul objectif la libération du pays du
joug colonial marocain.
n A. G.
internationale sur le silence de la communauté internationale
face au dernier cas de décolonisation en Afrique et l’incapacité de cette communauté de rendre justice au peuple sahraoui. Par ailleurs, le Forum d’action pour le Sahara occidental avait publié, récemment, deux rapports sur les violations marocaines des droits de l’homme dans les territoires
occupés depuis avril dernier.
Le premier porte le titre : «Crimes sans témoin», et
l’autre intitulé «l’avenir volé» sur le pillage des ressources
naturelles, afin de faire pression pour que le Conseil de sécurité élargisse les pouvoirs de la Minurso pour y inclure les
droits humains et la protection des ressources naturelles dans
la partie occupée du Sahara occidental.
ART
Une application
Smartphone pour aider
les Nord-Coréens à parler
le «Sud»
et
MEDIA
12
13
ne nouvelle application pour
Smartphone mise au point à Séoul
U
vise à aider les réfugiés originaires de
Par Rachid MOUSSA
Corée du Nord à surmonter l’un des
plus gros obstacles qui les attend en
Corée du Sud: la barrière de la langue.
Après sept décennies de séparation
quasi totale, la langue qui était jadis
l’apanage commun de la péninsule
coréenne a évolué de façon totalement
différente de part et d’autre du rideau
de fer idéologique et militaire entre les
deux Corées. Et aux yeux des NordCoréens, cet état de fait constitue une
épreuve supplémentaire. Quand même
commander une glace est un exercice
difficile, l’assimilation des réfugiés
dans leur nouveau pays s’en trouve
grandement handicapée. Les deux
Corées partagent toujours le même système d’écriture, le Hangeul, un alphabet phonétique créé au XVe siècle pour
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
La presse face aux réseaux
SOCIAUX
DÉJÀ que son modèle économique n’arrive plus à se stabiliser depuis l’avènement de l’internet, la presse écrite
doit subir le diktat des réseaux sociaux, particulièrement
Facebook - auxquelles de récentes informations prêtent
l’intention de s’ériger en éditeur de contenus de presse qui veut s’ériger en passage obligé, fenêtre unique, pour
l’accès aux articles de presse.
Pac-Man,
Google Maps se métamorphose en
le célèbre jeu vidéo
de cartogra-
e service
phie en ligne Google
LMaps
dispose d’une nou-
L’ESTOCADE DE FACEBOOK ?
on histoire avec le Smartphone semble enfin lui sourire, avec une domination presque entière du monde
S
du mobile. Facebook a commencé par être «débouté» du
marché il y a quelques années lorsqu’il a fabriqué son
premier Smartphone, le First, mis sur le marché en 2013
avec un cuisant échec commercial. Ayant retenu la leçon,
le réseau social change son fusil d’épaule et opte pour
une stratégie, qui fera que, comme le souligne
lefigaro.fr, maintenant, «Facebook tient sa revanche.
Avec sa quinzaine d’applications mobiles parmi les plus
populaires (Facebook, WhatsApp ou Instagram…), le
réseau social n’a plus besoin de fabriquer notre smartphone : il l’incarne désormais tout entier». Embarqué
dans l’aventure du mobile, le réseau social s’est résolument tourné vers les petits écrans des terminaux mobiles,
parvenant à enregistrer, de nos jours, «1,2 milliard d’utilisateurs mensuels actifs sur son application mobile et
réalise presque 70 % de ses revenus publicitaires sur
smartphones et tablettes», souligne lefigaro.fr. Tout en
veillant à donner le maximum de contenus à ses utilisateurs, Facebook a également le souci de la facilité d’utilisation qui le conduit à produire, et souvent à acquérir
de nouvelles applications qui viennent enrichir la panoplie de ses offres qui touchent d’après lefigaro.fr
« l’image, la publication de contenus, la communication
ou le social.» En dernier recours, Facebook veut que,
quel que soit le terminal d’envoi d’une requête pour l’accès à une donnée, «tout doit pouvoir se faire grâce à une
application Facebook», conclue lefigaro.fr
Internet et Facebook, partout !
avec son initiative internet.org, dans la bataille
de la réduction des poches de «fracture numérique»,
Eaungagé
même titre que d’autres grandes multinationales du
monde numérique, notamment Google, Facebook vient
de faire des tests de couverture internet de zones reculées à l’aide de drones. Le site du quotidien gratuit français 20minutes.fr parle d’un nom de code «Aquila» pour
décrire les caractéristiques techniques de ce jojo technologique, le drone solaire de Facebook, conçu pour
étendre la couverture internet aux zones les plus reculées. De grande taille selon ce journal, ce drone n’en est
pas moins léger, puisqu’il «pèse à peu près autant qu’une
petite voiture, selon Mike Schroepfer, le directeur technologique de Facebook» et recourt à l’énergie solaire
avec une capacité d’autonomie de vol de «plusieurs mois
à une altitude d’au moins 60.000 pieds (environ 18.000
m).», rapporte 20minutes.fr Cet engin devra rester longtemps au ciel et apporter des services internet sur une
longue durée aux populations des zones les plus reculées. Pour le responsable technologique de Facebook,
ces engins «aideront à connecter le monde entier, parce
qu’ils peuvent servir à un coût abordable les 10% de la
population mondiale qui vivent dans des communautés
reculées, sans infrastructure internet existante».
e monde du web bouleverse les normes et habitudes du analystes, par les soucis de fréquentation du réseau social connus
monde des industries culturelles et créatives. Première depuis quelque temps, particulièrement sur la tranche des jeunes utilibranche à subir ce remous, l’édition musicale a été longtemps sateurs qui, souligne journaldugeek.com «sont beaucoup plus volatiles
le théâtre de redéploiements parfois déchirants qui ont ouvert et enclins à porter leurs intérêts vers d’autres applications, comme
la voie aux nouveaux opérateurs de l’internet pour s’offrir Snapchat qui a lancé en début d’année son offre Discover avec pludes sociétés de contenus musicaux. Les modes d’accès aux sieurs médias dont Vice, CNN et ESPN.»
Pour le site du quotidien français lefigaro.fr, «le progrès constant de
contenus musicaux ont été complètement modifiés, laissant
l’industrie musicale se débattre dans les méandres de la la consommation d’infos sur mobile », engendre le fait que « les applidématérialisation, imposée par le monde numérique. Les ventes sur cations comme Facebook ou Snapchat sont de plus en plus enclines à
supports physiques semblent de moins en moins faire office de premier garder leurs utilisateurs sur leur écosystème». Il mentionne en particuchoix au niveau des consommateurs qui optent pour d’autres mode lier le souci pour Facebook «de récupérer des données supplémentaires
d’écoute, comme le relève le site d’information www.itespresso.fr qui sur leurs utilisateurs pour faire de la publicité encore mieux ciblée.»
rapporte «que le streaming ne cesse de gagner en influence : aux Etats- Plus généralement donc, Facebook veut ainsi brasser large en offrant
Unis, principal marché de l’industrie musicale, il a dépassé les ventes des espaces attrayants pour les marques commerciales qui viendraient
de CD en 2014… tout en se rapprochant du téléchargement sur des ainsi valider la viabilité économique du modèle par les revenus publiplates-formes comme iTunes, à en croire les données compilées par la citaires escomptés. Pour satisfaire la demande des marques commerRIAA (Recording Industry Association of America).» La presse écrite ciales et accompagner les titres de la presse dans leur quête d’audienn’est en reste dans ce mouvement d’ensemble qui fait bouger les fron- ce, le réseau social opte par ailleurs pour des offres de services de diftières de toutes les branches des industries culturelles et créatives. Elle fusion de vidéos, à l’image du service de streaming Youtube de son
est confrontée aux dilemmes de la fréquentation et des revenus pour éternel rival Google, et ce, explique ce site « en incitant les marques et
soutenir des modèles économiques à la peine pour leur stabilisation. sites d’informations à éditer leurs vidéos depuis la plateforme, prometLes dernières nouvelles rapportées par la presse américaine sur les intentions du géant Facebook de resserrer sa stratégie de distribution des contenus de presse,
augure de nouvelles perspectives pleines de questionnements sur l’avenir de l’indépendance éditoriale des
titres de journaux qui viendraient à se soumettre aux
FACEBOOK VEUT BRASSER LARGE EN OFFRANT DES ESPACES
fenêtres de lecture du réseau social le plus fréquenté
ATTRAYANTS POUR LES MARQUES COMMERCIALES QUI VIENDRAIENT
au monde avec près d’un milliard et demi d’utilisaAINSI VALIDER LA VIABILITÉ ÉCONOMIQUE DU MODÈLE PAR LES REVEteurs. A peine les premières révélations connues des
NUS PUBLICITAIRES ESCOMPTÉS.
tractations lancées par Facebook avec certains titres
américains que les analyses et supputations s’intensifient sur les dessous et impacts de la démarche du
réseau social auxquels l’ensemble des titres prêtent
justement cette intention de devenir éditeur de presse. «Facebook va-til devenir éditeur de presse ?», titre le site www.journaldugeek.com tant une visibilité jamais atteinte en comparaison d’une vidéo hébergée
dans un papier mis en ligne le 25 mars dernier qui nous apprend que sur Youtube par exemple.» Connue de tout le monde, la rivalité entre
«Facebook serait en négociation avec plusieurs grands médias améri- les deux géants américains de l’internet trouve une nouvelle expression
cains afin qu’ils hébergent une partie de leur contenu directement sur dans ce combat pour la cristallisation des revenus publicitaires autour
la plateforme», avant de se poser la question existentielle pour la pres- de services vidéo dont la demande est en continuelle progression, souse de savoir « Est-ce le signe de la vigueur de la presse ou d’une capi- lignant ainsi la nouvelle stratégie qui consiste à faire de la vidéo «un
tulation nécessaire ?» Convaincu des ambitions du réseau social sur eldorado en matière de revenus publicitaires pour Facebook, d’autant
l’activité d’édition de l’information, le site, au même titre d’ailleurs plus depuis que la firme a introduit «l’autoplay» sur sa plateforme, soit
que de nombreux autres organes d’information, donne quelques détails la lecture automatique. »
Mais si l’affaire qui semble proche d’une conclusion, notamment
sur les manœuvres entamées en coulisses pour faire aboutir le projet
de la firme de Mark Zuckerberg, en signalant qu’une «demi-douzaine avec le New York Times, peut vraisemblablement s’avérer une belle
de médias auraient donc été approchés par Facebook afin de faire opportunité pour Facebook, l’est-elle également pour les titres de la
héberger leurs contenus directement sur le réseau social et ainsi éviter presse écrite sollicités ? «Comme dans toutes les relations de dépenà l’utilisateur de cliquer sur un lien hypertexte pour accéder au site dance, les médias sont à la fois tentés par la force d’attraction de
source.» Au rang des organes démarchés par Facebook, journaldu- Facebook et méfiants face à son pouvoir», analyse le site du quotidien
geek.com mentionne «The Guardian, National Geographic mais aussi français lefigaro.fr, selon ces «médias et Facebook ne font pas jeu égal
Buzzfeed, le Huffington Post, Quartz ou encore le New York Times à dans ces négociations. Tous les médias en ligne ont besoin de
Facebook, mais Facebook n’a pas besoin de tous les médias en ligne. »
l’origine de ces révélations.»
Les craintes des observateurs est de voir les contenus de la presse
Le souci de Facebook est de faciliter l’accès à l’information à ses
usagers, notamment ceux qui envoient leurs requêtes à partir de termi- soumis aux aléas et désidératas des algorithmes de Facebook seuls à
naux mobiles, pour améliorer leur «expérience utilisateur». Le site décider quels contenus mettre en avant, à quel moment et sous quelles
parle en ce sens d’une «hérésie 2.0» pour le réseau social le fait pour conditions. Des risques sérieux sont à redouter sur un traitement inique
un usager d’avoir à attendre «un article qui «met 8 secondes à se char- des contenus qui découlerait des calculs marketing de la firme dont les
ger dans un navigateur web». Ce froncement de sourcils de la marque algorithmes rythment le mode de fonctionnement, comme le fait
de Zuckerberg peut s’expliquer par ailleurs, aux yeux de nombreux remarquer lefigaro.fr qui met en garde contre le fait que par «un simple
L
,,
Facebook fait bouger
ses applications
remplacer les caractères chinois. Un
réfugié nord-coréen n’aurait aucun problème pour lire le mot «Ah-ee-sir-kerrim», dérivé de l’anglais «ice cream»
et utilisé par les Sud-Coréens pour
désigner leur cornet de glace. Mais il
ne saura pas forcément ce que ce terme
recouvre. L’application Univoca veut
remédier à la situation. Développée par
Cheil Wordwide, premier publicitaire
de Corée du Sud, elle propose une traduction pour 3.600 mots sud-coréens
importants, extraits aussi bien des
livres scolaires que de l’argot de la rue.
changement d’algorithme, que le réseau social garde secret, il peut
favoriser un certain type de contenu au détriment d’un autre», illustrant
cette hypothèse par le constat que des «médias ont d’ailleurs constaté
une baisse de leur trafic en provenance de Facebook lorsque le site a
commencé à mettre en avant les vidéos directement téléchargées sur la
plateforme, qui génèrent de plus forts revenus publicitaires.» Les négociations se font en rangs dispersés avec Facebook, mais le souci est
commun aux différentes professions de la presse qui tentent de trouver
une parade à cette nouvelle perspective de collaboration entre la presse et les réseaux sociaux dans laquelle beaucoup veulent s’engouffrer
mais avec des garanties de ne pas y laisser trop de plumes. A en croire
lefigaro.fr, «Les groupes de presse sont donc loin de se jeter tête baissée dans un partenariat avec le réseau social de Mark Zuckerberg»,
citant des informations du New York Times qui évoque «des employés
du Guardian qui seraient plus favorables à une coalition de médias
pour avoir un poids plus important dans les tractations avec
Facebook.»
D’autres questions sont soulevées d’autre part sur les gains réels
que pourraient escompter les titres engagés dans ce partenariat. Les
données de navigation constituent en effet un enjeu important pour les
organes de presse qui se battent pour leur collecte et qui, aux yeux du
journaliste du site journaldugeek.com «ont une valeur importante pour eux s’ils veulent augmenter leurs revenus publicitaires, mais également analyser le comportement de leurs lecteurs. » Il est également question des perspectives de monétisation des scores de fréquentation, car les titres de la presse auront
les yeux rivés sur les impacts en termes de suivis des liens.
Comme l’explique ce même site, il est vrai que les articles
auront une plus grande visibilité sur le réseau social, mais, écritil, «il reste important que l’article soit partagé», car il estime
que «si l’utilisateur n’effectue pas l’action de cliquer sur le lien
hypertexte pour être dirigé vers le site source, quel intérêt pour
le média ?»
Facebook a certainement anticipé ce souci, car il a intégré dans
sa panoplie de négociation la possibilité de reverser aux titres
participants «une part non négligeable des revenus publicitaires générés sur sa plateforme», dit lejournaldugeek.com qui fait ainsi le lien
avec le souci de Facebook «d’éviter l’ouverture d’un lien vers un autre
site, ce qui aurait pour effet de ralentir l’expérience utilisateur.» En
contrepartie de cette offre de rétribution, le réseau social imposera sans
nul doute des conditions et formats d’hébergement des articles qui
seront essentiellement articulés autour du souci de la rapidité de
remontée des pages pour consultation. Certains analystes n’ont pas
omis de soulever la question des titres ne participant à cette nouvelle
forme de partenariat imposée par Facebook. Connaissant les logiques
de programmation des algorithmes de Facebook, ils ne s’étonnent pas
de les voir noyés dans les méandres de la logique du référencement
propre à Facebook et à d’autres géants du net dont la seule logique est
celle du chiffre d’affaires.
En effet, pour le site www.gizmodo.fr «au-delà de l’appât financier,
Facebook serait désormais à même de choisir les types de contenus
qu’il publiera puisque si le réseau a effectivement besoin de la presse,
il n’a pas besoin de toute la presse… Rien ne saurait garantir qu’un
type ou un format d’information particulier ne se retrouve préféré par
les algorithmes du géant du web.» La nouvelle offre de Facebook n’a
pas encore livré tous ses dessous et ses impacts sont certainement à
prévoir sur le développement du modèle économique de la presse écrite, dont le rôle de médiation social semble émigrer de jour en jour vers
le monde du web et du numérique.
,,
n R. M.
Facebook,
tout un
monde !
Le réseau social vient de
tenir une conférence destinée à l’ensemble de ses
développeurs, au cours de
laquelle l’intervention du
fondateur, Mark
Zuckerberg a surtout marqué par la nouvelle vision
adoptée par la marque. Le
site zdbnet.fr à l’origine
de l’information parle
d’un «nouveau paradigme
opéré par sa société au
cours des dernières
années : passer de la gestion d’un service à une
famille d’applications,
voire un écosystème.»
Même si les apparences
juvéniles du patron de
Facebook se remarquent
toujours au niveau vestimentaire, la société
semble avoir opéré un
développement traduit par
les chiffres avancés à
cette occasion, à savoir
«1,4 milliard d’utilisateurs pour Facebook,
certes, mais comptez également 300 millions pour
Instagram, 700 millions
pour Whatsapp, autant
pour Groups et 600 millions d’utilisateurs pour
Messenger », souligne
zdnet.fr.
velle fonctionnalité : d’un
clic sur une icône, il transforme les rues d’une ville
réelle en labyrinthe du jeu
vidéo Pac-Man, avec
chasse aux fantômes et
pilules magiques. Une
porte-parole de Google a
expliqué que cela faisait
partie du programme de
Poissons d’avril prévus
«C’est une idée
ions.
précis
autre
sans
,
année
cette
par le groupe
ormé le quartier de
transf
a
qui
r,
Inside
ess
brillante», a commenté Busin
emblématique
nage
person
du
ire
territo
en
York
New
à
e
Squar
Times
Paris,
pour
ment
notam
onne
foncti
n
licatio
créé en 1980. L’app
aussi pour des villes
Washington, Tokyo, Buenos Aires, Canberra mais
en Angleterre et
plus petites comme Bordeaux en France, Liverpool
le réseau urbain
que
e-t-il,
sembl
est,
ntiel
L’esse
.
même Cuzco au Pérou
que Pacdirait
«On
ît:
appara
ge
soit suffisant. Faute de quoi un messa
la version de
ine,
d’orig
n
versio
la
e
Comm
ici».
jouer
pas
peut
Man ne
permet de faire évoGoogle Maps conserve un graphisme dépouillé et
dans un labyrinthe
luer le simplissime rond jaune doté d’une bouche
en évitant les
pour avaler toutes les pac-gommes qui s’y trouvent
mmes, permettant
pac-go
super
quatre
Les
méchants fantômes colorés.
es, et les fruits
l’espace de quelques secondes de capturer les fantôm
bande
la
que
sûr,
bien
Ainsi,
ts.
présen
ent
bonus sont égalem
son si reconnaissable.
Google va sortir un mini-ordinateur
tenant dans une clé HDMI
géant internet américain Google
annoncé mardi qu’il lancerait
Lcetea été,
en partenariat avec le groupe
taïwanais Asus, un mini appareil
promettant de transformer à petit
prix n’importe quel écran en ordinateur. «Plus petit qu’une barre
chocolatée, le Chromebit est un
ordinateur complet qui sera disponible pour moins de 100 dollars»,
indique Google sur son blog officiel consacré à Chrome. Le Chromebit a la taille d’une clé
USB mais se branche dans un port HDMI. «En branchant simplement l’appareil
sur n’importe quel écran, on peut le transformer en ordinateur», assure Google.
Il évoque «la mise à jour parfaite pour un ordinateur de bureau existant», estimant que «ce sera vraiment utile pour les écoles et les entreprises». Le groupe
n’a pas donné plus de détails dans l’immédiat, mais une porte-parole a précisé
qu’en cas de branchement sur un écran isolé comme celui d’un téléviseur, l’appareil permettrait aussi de connecter un clavier via Bluetooth.
Amazon propose de recommander du café
ton
ou de la lessive d’une pression sur un bou
veut éviter à ses clients aux Etats-Unis de se retrouver à cours de café,
lessive ou papier-toilette en leur proposant de recommander ces produits du
Amazon
quotidien d’une simple pression sur un bouton. Le «dash
button», dévoilé mardi dernier sur le site du géant de la distribution en ligne, est un petit boîtier constitué essentiellement d’un gros bouton et d’une étiquette indiquant la
marque d’un produit, qui peut se coller ou s’accrocher
n’importe où dans la maison. L’idée est de l’installer à côté
d’un produit d’usage courant. Quand le stock se réduit, il
suffit d’appuyer sur le bouton pour en recommander. La
liste des produits comprend, actuellement, 255 références
de produits ménagers, cosmétiques ou alimentaires : lessive, papier-toilette, essuie-tout, sacs poubelle, lames de
rasoir, crème pour la peau, couches-culottes, lait en
poudre pour bébé, aliments pour animaux, dosettes de
café, barres de céréales, eau minérale...
14
CULTURE
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
www.horizons-dz.com
GUELMA
TIZI-OUZOU
HOMMAGE À
KRIKÈCHE
DANS LE CADRE DE LA 6e ÉDITION DU FESTIVAL «LIRE EN FÊTE», un hommage
a été rendu, mardi dernier, au comédien Ahmed Kadri, dit «Krikèche», à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou.
n
hommage
que cet enfant
de Tizi-Ouzou
a trouvé tout
simplement
remarquable,
car n’ayant pas
trouvé les mots
pour le qualifier tant il y
avait beaucoup d’émotion
dans ses propos. Au programme de cet événement,
une exposition sur l’œuvre
de l’artiste, des projections
vidéo sur son parcours, des
témoignages sur sa vie et son
œuvre exprimés par ses amis
et compagnons de «lutte
artistique». Hamid Rabia,
Djamel Bounab, Mustapha
Preure ont été unanimes à
relever l’humanisme et surtout le professionnalisme de
cet acteur au grand talent. Le
tout dans une ambiance festive avec un spectacle de chant
andalou exécuté par l’association El amraouia el andaloussia de Bouira et une
pièce de théâtre «Nour
Barek» du TRTO KatebYacine. Bien qu’il soit né le
18 décembre à La Casbah
d’Alger, Ahmed Kadri a
passé son enfance à Tizi-
Photo : Horizons
U
n Horizons
: 02-04-2015
PUB
Ouzou, d’où sont natifs ses
parents et grands-parents. Il
venait souvent jouer à
Houmt Tbalanit où est né le
regretté Ali Kanouni «Samy
El Djazaïri». Il ne garde de
Tizi-Ouzou que de très bons
souvenirs, mais aussi des
mauvais durant la guerre de
Libération
qui
avait
endeuillé de nombreuses
familles algériennes.
Krikèche a tenu aussi à
rendre un hommage appuyé à
ses maîtres que furent
Mahieddine
Bachtarzi,
Mohamed Touri, Allel El
Mouhib, Mustapha Kazdali
et Djelloul Bachdjerrah.
Mais également à son compagnon et ami de scène Kaci
Tizi-Ouzou. Lui, auteur et
comédien dans plus de 50
œuvres artistiques humoristiques qui ont égayé le quotidien du téléspectateur algérien, a tenu à remercier la
direction de la culture de
Tizi-Ouzou pour cet hommage de son vivant, de surcroît
dans cette ville qui l’a vu
grandir. «Je suis heureux
d’être à Tizi-Ouzou et de me
retremper dans ses senteurs
qui ont enivré ma jeunesse et
surtout qui ont été ma source
d’inspiration. Je suis heureux
de revenir dans cette terre de
mes parents dont je revois
l’image aujourd’hui, en ces
moments de bonheur. Je ne
remercierai jamais assez la
direction de la culture et son
premier responsable pour
l’œuvre gigantesque qu’ils
réalisent inlassablement en
direction de la culture algérienne», confie l’artiste.
n Rachid Hammoutène
Une nécropole romaine
découverte près de Guelaât
Bousbaâ
ne «importante» nécropole
U
romaine comprenant 50 sépultures,
dont certaines renferment des «squelettes entiers», a
été découverte
près de Guelaât
Bousbaâ
(Guelma), en
même temps que
divers objets, a
indiqué, hier, à l’APS, le directeur de la culture, Samir
Thaâlbi. Une équipe spécialisée, dépêchée par le Centre
national de recherche en archéologie (CNRA) pour explorer
plus profondément le site où des recherches avaient déjà été
effectuées, a mis au jour cette nécropole où des squelettes et
d’autres ossements d’hommes et d’enfants, bien alignés, ont
été découverts, a ajouté le même responsable. Le site où les
archéologues ont travaillé tout au long du mois de mars dernier, et dont la superficie est de deux hectares, comprend également des pierres gravées de caractères latins, ce qui devrait
déterminer avec précision la période concernée, ainsi que de
nombreux objets en argile à proximité immédiate des tombes,
a indiqué Thaâlbi. Il s’agit, a-t-il ajouté, d’ustensiles divers
tels des plats et des petites cruches dont certains sont très bien
conservés, laissant supposer que les Romains ayant vécu là, à
cette époque, mettaient à côté des morts les objets qui leur
serviraient «dans une autre vie». Le directeur de la culture a
également soutenu que les objets en question étaient frappés
d’un «sceau» à même «d’orienter les archéologues dans leurs
recherches et de déterminer la valeur historique de la zone de
Guelaât Bousbaâ». Samir Thaâlbi a tenu à préciser que les
recherches auxquelles ont procédé les archéologues du CNRA
sont autorisées par le ministère de la Culture et «complètent
les prospections de sauvegarde» effectuées après la découverte de vestiges romains non loin du complexe sportif de proximité de Guelaât Bousbaâ (12 km au nord de Guelma), le long
de la RN 21 menant à Annaba. Le directeur de la culture a
également rappelé que des morceaux de dalles utilisées dans
les tombes, des objets funéraires en argile et en bronze et des
restes de lampes à huile avaient été découverts en cet endroit,
en 2012, lors de travaux de terrassement entrepris pour la
construction de logements sociaux.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Ancien amuseur attitré d’une compagnie. Le boute-en-train du
bourg, farceur, plaisantin. Coco, lascar, zigoto (en 7 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
ADIPEUX
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
17
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Dans toute son étendue, toute sa longueur (d’un texte)
(en 9 lettres).
G
rille
1
2
HAUTE
CITÉ
TENDU
MATIN
AMER
CHARNEL
CHOIX
SYMBOLE
MENTOR
DOYEN
ENIGMES
MUSICAL
ENIVRANT
GLANER
GÂTEUX
RÉGIME
CASCADE
JASMIN
ENGRAIS
MILLI
VOLCAN
CANAL
PETIT
POTIRON
ACTIVITÉ
GÉNOCIDE
PRÉFIXE
CANAL
ECLAIR
MIRACLE
GLAPIR
MALACHITE
ENCEINTE
MACULE
PAROLIER
EPAULE
LÉGALITÉ
SOLUTION
JOUR
DOUTE
CLOISON
FUTUR
USINE
HANDICAP
VIRTUEL
CENTRE
MÉCANO
AVANTAGE
CONGÉ
RÉFLEXE
TENEUR
OPÉRA
RAYON
ISOLANTE
ENCORE
LOISIRS
RUDIMENT
ROUAGE
MÔLE
GOSSE
PROGRAMME
JEUDI 2 AVRIL 2015
06h30 : Emission Sabah el khir
07h00 : Journal télévisé 1re edition
07h15 : Reprise Sabah el khir
09h05 : Saidati
10h00 : Le Sénat
12h30 : El moustahlik
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Feuilleton Maou Dou Dou
15h00 : Mahla di achia
16h30 : Plateau foot
17h00 : foot : Qatar-Algérie
19h00 : Plateau foot
19h20 : Emission de jeux Familtna
20h00 : Journal télévisé
21h15 : Emission Rana hana
22h30 : Film Unstoppable
00h30 : Dafatir el cinema
19 h00 :
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
PLATEAU FOOT
HORIZONTALEMENT
SPORT
I- Bruit assourdissant.
II- Perte d’un droit naturel.
III- Xénon. Azotate.
IV- Myriapodes. Choisi.
V- Tribu israélite. Nœud. Tête de loup.
VI- Plateau herbeux en Afrique du Sud. Faiblement.
VII- Relatif. Oxygéné.
VIII- Eruptions cutanées.
IX- Mer de Méditerranée. Fatiguée.
X- Possessif. Abandonnées.
II
III
IV
V
VERTICALEMENT
VI
1- Commandants de l’antique infanterie grecque.
2- Occlusion intestinale. Presse.
3- Nickel. Longues redingotes d’homme.
4- Désert du Sahara. c’est-à-dire.
5- Ombellifère. Etendue d’eau.
6- Position fatale au roi. Parfaite.
7- Pierres ardentes. Capitale arabe.
8- Monnaie du Yémen. Ancien pays d’Asie.
9- Os du genou. Cap.
10- Cap. Plantigrades.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
VENDREDI 3 AVRIL 2015
J O U R …
IN EXTENSO
VII
07h00 : Journal télévisé 1er edition
07h20 : Emission sabah el khir
10h05 : Fi el taani salama
10h30 : Haqaiq qoraaniaserie religieuse
11h00 : El bachir wa el nadir
11h20 : Emission :UFC
12h45 : Journal télévisé edition du 13h00
13h00 : La Prière du vendredi
14h00 : Emission: fadhaa el djoumoua
15h00 : Serie : methode zoé
15h45 : Emission
18h00 : Journal télévisé amazight
18h25 : Emission chachat
18h45 : Fatawa aala hawa
20h00 : Journal télévisé 20H00
21h00 : Alhan wa chabeb prime
23h00 : Résumé Tour d'Algérie cycliste-2015
23h15 : Emission Ibhar
23h45 : Aawalim mansiyadocumentaire
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR
7-Telma de Touchyvon
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
COUP SUR PLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 15-Paolardiere
3-Paoloro
2-15-7-3-X-14
15- Paolardiere/ 2- Vortex D’anjou / 10- Qualie De La Bouge/ 7- Telma De Touchyvon/
11- Vipsos De Guez/ 9- Qupidon Du Plessis/ 12- Uma/ En H.S : 15-2-10-7-X
TURF
Tous les concurrents
FORME
5-Vesuvia
7- Telma De Touchyvon
9- Qupidon Du Plessis
10- Qualie De La Bouge
14-Quasting Du Pre
15- Paolardiere
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
CAGNOTTE
AU PARI QUINTE
A
n Y.S
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
JEUDI 2 AVRIL 2015
QUINTÉ - QUADRIO B
PRIX : HELENIE- TROT ATTELE
16H00
310.000 DA l 2.300 MÈTRES
PROPRIÉTAIRES
N°
CHEVAUX
DRIVERS
DIST
O.Abbes/Sa.Fouzer
A.Tekouk
R.Meziani
A.Boukhenoufa
Aek.Nougha
W.Kadri
A.Azzouz
Le Petit Haras
M.Lamari
Sa.Fouzer
A.Chaabane
Fd.Zemmouri
A.Tiar
Ah.Salmi/N.Daas
Mme.Aumassip
01
Vidillye Diem
Vortex D’anjou
Paoloro (0)
Vanita Du Lupin
Vesuvia
Vague D’or (0)
Telma De Touchyvon (0)
Tania De Caceni (0)
Qupidon Du Plessis
Qualie De La Bouge
Vipsos De Guez
Uma (0)
Samourai D’enfer (0)
Quasting Du Pre (0)
Paolardiere
Sa.Fouzer
S.Meziani
N.Haddouche
F.Boukhenoufa
S.Sahraoui
S.Fouzer
N.Tarzout
H.Aguenou
R.Tarzout
R.Filiri
A.Sahraoui
S.Filiri
A.Chellal
A.Benayad
N.Meziani
2300
2300
2300
2325
2325
2325
2325
2325
2325
2325
2350
2350
2350
2350
2350
ZEMMOURI
ucun parieur n’a trouvé la
combinaison gagnante du
pari quinté de Samedi dernier à l'hippodrome Emir
Abdelkader de Zemmouri, il
y aura donc une très belle
cagnotte qui sera mise en
jeu ce jeudi à la quote-part
revenant à la gagne, ce qui va certainement
se répercuter sur les rapports PMU, qui ne
cessent de grimper depuis le début du
meeting d’hiver où on a enregistré des gros
pactoles pour le grand bonheur des turfistes qui ont eu la chance de dénicher la
bonne combinaison. Ce scénario risque de
se répéter avec l’épreuve à caractère d’aujourd’hui, une course de bonne composition, il faut le reconnaitre. Elle mettra aux
prises quinze spécialistes trotteurs français,
aux mérites reconnus qui vont se donner la
réplique sur la distance de 2300 m, répartie
entre trois poteaux de départ distants de
25m avec trois trotteurs qui s’élanceront du
premier échelon, sept coursiers du second
échelon et, enfin, le restant de la troupe
partira quant à lui du troisième poteau, cela
bien sûr en fonction des gains de chaque
concurrent qui vont certainement se donner
à fond dès le lâcher des élastiques et qui
vont tout de même réussir à nous surprendre car c'est évidemment la distance
qui a été retenue, mais surtout les chevaux
en lice, dont une grande partie se tient de
près. C’est là, il faut reconnaître, un véritable handicap car nous avons recensé bon
nombre de chevaux susceptibles de venir
former la bonne combinaison, ce qui n’est
pas sans compliquer la situation pour venir
démêler l’écheveau de ce Quinté QuadrioB-, équilibré. Il faudra donc ratisser large
afin de pouvoir dégager la bonne combinaison de l'épreuve phare de la journée.
Cependant, la logique voudrait qu’on
retienne en bon rang les trotteurs qui viennent de démontrer une forme certaine, et
qui évolueront sur leur distance de prédilection, à l’image de l’excellente jument
Paolardiére qui revient progressivement à
son meilleur niveau, et qui reste en mesure
de concrétiser victorieusement ses derniers
progrès. Mais il lui faudra pour cela contourner l’écueil de la talentueuse trotteuse de
11 ans, Qualie de la Bouge, qui reste sur de
bonnes performances et qui possède suffisamment de moyens pour venir jouer les
premiers rôles. Ce duo de choc constituera
à mon humble avis, le jumelé de base de ce
prix Helenie support aux paris Quinté et
Quadrio B, et qui s’adresse aux chevaux de
3 ans et plus Trotteurs français, n’ayant pas
totalisé la somme de 240.000 DA depuis le
01/06/2014. Recul de 25 m par tranche de
90.000 DA cumulée en gains et places
depuis le 01/06/2014 à ce jour. Une avance
de 25 m est accordée aux chevaux de
4 ans, et de 50 m pour les poulains et pouliches de 3 ans.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
R.Fouzer
Barré
S.Meziani
A reprendre
N.Haddouche
Méfiance
Propriétaire
Bien placé
N.Tiar
Trouble-fête
S.Fouzer
Pourquoi pas ?
Propriétaire
En bon rang
Barrée
H.Aguenou
Des moyens
L.Lamari
Sur sa lancée
R.Fouzer
Ms.Chaabane Capable de rachat
Ne pas négliger
Propriétaire
Barré
A.Tiar
Du
recul
Propriétaire
Peut gagner
S.Meziani
(0) : Chevaux portant des œillères
MEILLEURES CHANCES
20
APTITUDE
MEILLEURES
PERFS
15- Paolardiere
10- Qualie De La Bouge
9- Qupidon Du Plessis
12- Uma
7- Telma De Touchyvon
2- Vortex D’anjou
4-Vanita Du Lupin
CLASSE
10- Qualie De La Bouge
14-Quasting Du Pre
15- Paolardiere
9- Qupidon Du Plessis
2- Vortex D’anjou
7- Telma De Touchyvon
CONCLUSION
2- Vortex D’anjou
4-Vanita Du Lupin
14-Quasting Du Pre
10- Qualie De La Bouge
15- Paolardiere
7- Telma De Touchyvon
12- Uma
QUINTESCOPE
1-Vidillye Diem : En méforme chronique, elle reste difficile à retenir, car
elle est barrée en toute logique par l’ensemble des concurrents en
présence.
2-Vortex d’Anjou : Auteure de distancement à sa dernière sortie, il lui
faudra consentir de gros progrès pour redresser la barre mais
attention S. Meziani, son entraineur driver; l’a préférée à
Paolardiére, c’est la, une indication de taille pour la retenir
parmi les priorités de l’épreuve car elle est bien placée
au premier poteau.
3-Paoloro : Il semble traverser une mauvaise passe
comme le montrent ses derniers essais, mais pour peu
qu’il retrouve la verve de ses débuts, il peut faire très
mal au sprint final, car il partira du premier échelon.
4-Vanita du Lupin : Alternant les bonnes et
mauvaises sorties, elle fera partie des meilleures
possibilités, susceptible de venir clôturer la bonne
combinaison.
5-Vesuvia : C’est le genre de trotteuse qui vous surprend quand
vous vous y attendez le moins, bien placée au second poteau, elle
peut venir créer la surprise du jour.
6-Vague d’Or : Elle vient d’effectuer une rentrée mi-figue miraisin, mais il faudra s’en méfier car ayant déjà gagné sur la
distance du jour, et vu le caractère d’ouverture de l’épreuve qui
nous intéresse, elle peut venir déjouer les pronostics les plus
établis.
7-Telma de Touchyvon : Elle se recommande de quelques
bonnes performances, cette jument combative et accrocheuse à
souhait, reste en mesure de venir prendre une part active à l’arrivée.
8-Tania de Caceni : Elle reste sur de fréquents échecs, et risque
encore une fois de connaitre le même sort que lors de ses
dernières sorties, à moins qu’elle ne retrouve sa forme d’antan.
9-Qupidon du Plessis : Coursier réputé pour sa combativité, qui
sans trop briller, arrive toujours à tirer son épingle du jeu, mérite
qu’on s’attarde encore une fois sur ses chances pour figurer
utilement a l’arrivée malgré son recul de 25 m.
10-Qualie de la Bouge : Idéalement placée de par les conditions de la course
du jour, cette femelle baie de 11 ans, qui vient de réaliser une belle tentative,
demeure compétitive au sprint final surtout qu’elle est reprise par l’excellent
driver R. Filiri.
11-Vipsos de Guez : Cette nouvelle recrue de l’excellent entraineur MS.
Chaabane, vient de terminer en tête des battus sur une distance similaire à
celle du jour alors qu’il restait sur deux belles tentatives, reconduit après coup,
et retrouvant son driver fétiche, il peut se racheter de sa dernière déconvenue.
12-Uma : Ses dernières courses ne reflètent pas sa vraie valeur, car pour peu
qu’elle retrouve une partie de ses moyens, alors elle peut venir au mieux de
sa forme renverser la vapeur en sa faveur.
13-Samouraï d’Enfer : Distancé lors de ses deux dernières sorties alors qu’il
restait sur une belle victoire sur 2300 m, il reste encore une fois difficile à
retenir car il aura le désavantage de retrouver des trotteurs qui viennent de le
devancer.
14-Quasting du Pre : Malgré son recul de 50 m, ce trotteur de 11 ans, qui
reste sur une belle victoire sur une distance similaire à celle du jour, ne devrait
pas laisser passer une telle opportunité pour augmenter son capital gain.
15-Paolardière : Très en verve ces dernières courses, cette pensionnaire de
l’efficace écurie Mme.Aumassip ne devrait pas rencontrer de grandes
difficultés pour venir jouer les premiers rôles, et pourquoi pas gagner.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Simple
Total
30 DA
10 DA
120 DA
20 DA
300 DA
50 DA
600 DA
100 DA
175 DA 1.050 DA
280 DA 1.680 DA
420 DA 2.520 DA
600 DA 3.600 DA
825 DA 4.950 DA
1.100 DA 6.600 DA
Simple
Total
Simple
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
S
FOOTBALL
POR TS
Tous les
23
HORIZONS • Jeudi 2 Avril 2015
DEMAIN À DEMBA
DIOP (18H) :
L’AS PIKINE-USMA
LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (1/16ES DE FINALE RETOUR)
Mad oui : «GARE À L’EXCÈS
DEMAIN À 18H30 À SÉTIF : ESS - REAL BANJUL
LA QUALIFICATION
TEND LES BRAS
À SOUSTARA
DE CONFIANCE !»
est une équipe sétifienne en
proie au doute qui s’apprête
à accueillir, demain, à Sétif,
le Real Banjul lors de la
manche retour des 1/16es de
finale de la Ligue des
champions africaine dont
elle est détentrice. En effet,
les deux défaites successives en championnat
concédées face au MCA et à l’ASO ont
provoqué un climat d’incertitudes au sein du
club ententiste, à tel point que le président
Hassan Hamar a décidé de bouder son équipe,
du moins pour ce rendez-vous continental.
Visiblement déçu par les derniers résultats
obtenus par sa formation, le boss sétifien a
même pris la décision de geler les salaires des
joueurs jusqu’à nouvel ordre. Cette
empoignade face aux modestes Gambiens du
Real Banjul devrait ainsi constituer une belle
opportunité pour apaiser les tensions et
réconcilier tout le monde. Certes, la mission
des camarades de Khedaïria s’annonce a
priori facile, notamment après le nul (1-1)
arraché en terre gambienne lors du match
aller, mais il n’en demeure pas moins que
’
C
LA MISSION DES
CAMARADES de Khedaïria
s’annonce a priori facile,
notamment après le nul (1-1)
arraché en terre gambienne lors
du match aller, mais il n’en
demeure pas moins que dans le
camp ententiste, la vigilance est
de mise.
dans le camp ententiste, la vigilance est de
mise. C’est du moins ce qu’a laissé entendre
le coach Kheïredine Madoui. «A mon avis, ce
serait une erreur de se dire que le résultat du
match aller nous met à l’abri de toute
mauvaise surprise», nous a-t-il affirmé, tout
en s’attendant à une réaction d’orgueil de
l’adversaire. «Il est clair qu’à présent, les
Gambiens n’ont rien à perdre. Ils vont tout
donner dans cette rencontre. D’ailleurs, je ne
cesse de mettre en garde mes joueurs contre
tout excès de confiance qui risque de nous
être fatal. Cela dit, nous allons aborder cette
empoignade avec beaucoup d’attention et de
sérieux en tâchant de ne pas trop nous
focaliser sur la performance du match aller.»
Côté effectif, le club d’Aïn Fouara, qui
enregistre le retour de blessure des
défenseurs Demou et Aroussi, va
devoir, en revanche, se passer des
services du Centrafricain Eudes
Dagoulou et de Boukria, tous deux
blessés. Cette rencontre sera officiée par
un trio arbitral ivoirien conduit par Denis
Dembélé.
n Mehdi F.
MOB : L’ÉQUIPE SUR DEUX FRONTS
La direction prévoit une forte prime en cas de consécration
ans l’entourage béjaoui du MOB, la pression ne cesse
d’accroître. Et pour cause, les Crabes caracolent toujours en
D
tête du classement de Ligue 1 Mobilis et sont toujours en course
dans l’épreuve populaire en atteignant les demi-finales.
Accomplissant jusque-là une saison exceptionnelle, le MOB est
en phase de vivre un événement historique. En effet, pour ne pas
accentuer davantage la pression sur les joueurs et le staff
technique, les dirigeants du club motivent l’équipe à leur façon
puisque la direction prévoit une forte récompense en cas de
consécration. Toutefois, pour arriver à bien négocier cette
dernière ligne droite de la saison, les responsables du club ont
décidé de revoir le barème des primes de match à la hausse
afin d’encourager les joueurs à redoubler d’efforts et rester
concentrés sur leur sujet. «Aujourd’hui, le MOB n’est plus un
petit club. Les joueurs font preuve d’une grande maturité et
le club ne cesse de grandir. Nous allons continuer à
travailler pour donner de la joie à nos fidèles supporters
qui nous réclament au moins un titre cette saison.
Occuper la place de leader à six journées de la fin du
championnat et être toujours en course en Coupe d’Algérie en
atteignant le dernier carré n’est pas le fruit du hasard. J’espère
que la suite de notre parcours restera positive et nous permettra
de remporter un titre. Nos joueurs seront bien récompensés pour
tous les sacrifices qu’ils ont consentis pour hisser le MOB», a
déclaré Zizi, l’homme fort des Crabes. Idem chez les supporters
qui ne cessent de booster leur équipe favorite et ne jurent que
par la consécration. «Le MOB a fini de manger son pain noir et,
désormais, place aux titres pour enrichir le palmarès du club»,
nous a déclaré Yacine H. , un amoureux des Crabes qui a porté
le maillot vert et noir dans les petites catégories. Aux dernières
nouvelles, les responsables du club devraient se réunir
incessamment avec le staff technique et les joueurs pour les
informer que la direction ne lésinera pas sur les efforts pour
satisfaire les joueurs en cas de sacre à la fin de la saison. La
balle est dans le camp des coéquipiers du capitaine Dehouche.
CS CONSTANTINE
Bentobal : «Je suis part
ant
à la fin de la saison»
e directeur général du CS
Co
Bentobal, a réitéré, hie nstantine, Omar
quitter les affaires du clu r, son intention de
b
conditionnant son maint à la fin de la saison,
ien
par «la réunion de
bonnes conditions». «Dans
ma tête, je suis partant
à
la fin de la saison, mais
il
certaines conditions son se peut que je reste, si
t fav
présence de meilleurs mo orables, notamment la
yen
premier responsable adm s», a affirmé à l’APS le
menace de quitter son pos inistratif du club constantinois. Bentobal avait
brandi la
meilleurs sentiments. «Si te au début du mois de mars dernier, avant de
revenir à de
je reste, il y aura une imp
club, à commencer par
ort
ante réorganisation au sein
la dés
du
chapeauter le travail du ignation d’un directeur sportif, qui sera en cha
rge
staff technique», a-t-il ind
iqué. Evoquant l’avenir de
l’entraîneur français, Fra
de
nçois Bracci, en poste dep
remplacement de Rachi
uis le mois de mars en
d Belhout, limogé, le dir
ecteur général du club a
reste «tributaire des rés
indiqu
ultats
Bentobal s’est dit confian ». Se projetant sur la suite du parcours de son é qu’il
équipe
t
qu
ant à la capacité des sien
force». «La trêve qu’ob
s à «terminer la saison en ,
serve le championnat est
tombée à point nommé
équipe, car elle avait bes
pour notre
parcours qui s’annonce oin de recharger ses batteries en prévision de
la fin du
difficile. Cela dit, je reste
notre objectif reste, bien
confiant pour l’avenir du
son match, prévu vendre évidemment, le maintien», a ajouté Bentobal. Le club, et
di
CSC a vu
à
dom
icil
e face au NA Husse
la 24e journée, reporté au
10 avril, en raison de l’in in Dey pour la mise à jour de
dis
Hamlaoui de Constantine ponibilité du stade Chahid
.
L
n Khaled H.
vec un avantage de 4 buts (5-1), l’USMA
affrontera demain, à 18h, au stade Demba Diop,
A
le club sénégalais de l’AS Pikine en match retour
des 16es de finale de la champions league de football. Avec le score réalisé à l’aller à Hamadi, le
représentant algérien a déjà fait un grand pas vers
la qualification au second tour. Néanmoins, le
football a toujours réservé des surprises, d’autant
que les conditions dans lesquelles vont jouer les
gars de Soustara ne sont pas faciles. A cela s’ajoutent les absences de taille dans l’effectif des Rouge
et Noir. On citera Ferhat, Nadji, Meftah, Manucho
et Benkhemassa. La bonne nouvelle est le déplacement effectué, hier, par le duo Beldjilali-Bedbouda
qui était annoncé absent jusqu’à la veille du déplacement de la délégation. Un retour qui va donner
plus de solutions à Otto Pfister, qui redoutait de
ne pas avoir des attaquants sous sa coupe.
L’enjeu de ce match est de savoir comment
gérer les 90 minutes et éviter de tomber dans
les provocations de l’adversaire. A l’aller, les
joueurs de Pikine ont montré qu’ils étaient
des provocateurs par excellence. Question
qualités intrinsèques, les Usmistes ont des joueurs
capables de faire la décision, à l’image de
Benmoussa sur les coups de pied arrêtés, ou bien
Belaïli. A ces individualités, s’ajoutent la volonté
d’acier des Algérois. A l’aller, ils ont fait le match
qu’il fallait notamment en seconde période, en inscrivant deux buts en étant en infériorité numérique. Le champion sortant du Sénégal est en train
d’enchaîner les mauvais résultats. Cependant, ce
passage à vide ne doit pas pousser les coéquipiers
de Koudri à sous-estimer les Sénégalais. En effet,
il faut se méfier de la réaction de la bête blessée.
n Adel K.
HUIS CLOS POUR LE RCA
Medouar suspendu pour un an
écopé de 6 mois de susbdelkrim
Medouar,
pension dont 3 avec
porte-parole
de
A
sursis. Le dossier de la
l’ASO Chlef (Ligue 1,
Algérie), a écopé d’une
suspension d’un an,
dont six mois avec sursis, et d’une amende de
150.000 DA, a indiqué,
mardi, la Ligue de football professionnel (LFP).
Medouar a pénétré sur le
terrain sans autorisation,
avec faits aggravants entraînant des échauffourées, lors
de la rencontre gagnée à
domicile par son équipe face à l’USM El
Harrach (2-1), dans le cadre de la 23e journée
du championnat, précise la même source. La
commission de discipline de la LFP a également suspendu, pour un mois, et a infligé une
amende de 30.000 DA à Kamel Benabdellah,
le manager général de l’USM El Harrach,
suite aux incidents ayant émaillé cette
même rencontre de son équipe face à l’ASO
Chlef. Pour sa part, le président de l’ESM
Koléa (Ligue 2), Abdelkrim Azzedine, a
rencontre entre l’ESM
Koléa et le MC Saïda
(1-1) reste ouvert pour
complément d’informations, a encore souligné
la LFP. Par ailleurs, le
RC Arbaâ disputera à
huis clos son prochain
match à domicile face au
NA Hussein Dey pour le
compte de la 26e journée
du championnat de Ligue 1
algérienne sur décision de la commission de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP), a indiqué cette instance hier. Cette sanction est justifiée
par le «jet de projectiles avec faits
aggravants et pour mauvaise organisation» lors de la rencontre face au MO
Bejaïa (victoire 1-0), samedi dernier,
au stade communal de Larbaâ dans le
cadre de la 24e journée, ajoute la
même source.
Horizons
Le président Bouteflika félicite le nouveau
président nigérian Muhammadu Buhari
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations à
LNigeria
Muhammadu Buhari, à l’occasion de son élection à la présidence de la République fédérale du
qui a pu faire face au terrorisme, qui voulait «empêcher la tenue d’élections crédibles».
«Votre élection à la magistrature suprême de votre pays m’offre l’agréable opportunité de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens ainsi qu’en mon nom personnel, nos
chaleureuses félicitations et mes vœux les meilleurs de réussite dans votre haute et noble mission
au service du peuple frère du
Nigeria», a écrit le président
Bouteflika dans son message.
SOUTIEN AU BUDGET DE L’AUTORITÉ PALESTINIENNE
«En cette occasion de
grande portée pour votre pays,
qui a pu faire face avec succès
aux défis posés par le terrorisme
qui voulait, par sa violence,
palestinienne,
indique
un
communiqué
de
la
Ligue
dernier
à
Sharm
Al
Cheïkh,
avait
indiqué
que
’Algérie a remis officiellement, hier, au secrétaempêcher la tenue d’élections
arabe. «L’Algérie aura, sous la direction du présil’Algérie avait décidé de verser le montant de 52,8
riat général de la Ligue arabe un chèque d’un
crédibles et démocratiques dans
dent de la République, Abdelaziz Bouteflika, hono- millions de dollars au titre de sa contribution au
montant de 52,8 millions de dollars au titre de sa
toutes les régions du pays, je
ré pleinement ses engagements afin de soutenir le
budget de l’Etat palestinien.
contribution au budget de l’Autorité palestinienne.
forme le vœu ardent que la
combat du peuple palestinien et lui permettre de
Le délégué de la Palestine avait adressé ses remerL’ambassadeur de l’Algérie au Caire et son déléRépublique sœur du Nigeria
réaliser ses aspirations légitimes à l’instauration
ciements au président et au gouvernement algériens
gué permanent auprès de la Ligue arabe, Nadir
puisse poursuivre résolument
d’un Etat indépendant avec pour capitale Al
pour le soutien permanent de l’Algérie à la cause
Larbaoui, a remis, hier, au secrétaire général de la
son action sur la voie de la paix,
Qods», ajoute la même source.
palestinienne et sa contribution constante au budget
Ligue arabe, Nabil al-Arabi, en présence de l’amde la stabilité et du
Le délégué permanent de l’Algérie auprès de la
de l’Autorité palestinienne. La décision algérienne
bassadeur palestinien, Djamel Choubki, un chèque
développement économique et
a été saluée par les délégués permanents des Etats
d’un montant de 52,8 millions de dollars au titre de Ligue arabe, Nadir Larbaoui, qui intervenait à la
social», a ajouté le chef de l’Etat.
réunion préparatoire du sommet arabe, tenu mardi
arabes.
la contribution de l’Algérie au budget de l’Autorité
«Je voudrai également, au
nom des liens forts et de la
solidarité qui ont toujours été à
IL A ÉTÉ REÇU HIER PAR LE MINISTRE
la base de nos relations
DES RESSOURCES EN EAU HOCINE NECIB
fraternelles, vous assurer de
mon entière disponibilité à
Visite d’adieu
promouvoir, avec vous, le
de l’ambassadeur
partenariat stratégique qui
existe entre nos deux pays pour
de Corée du Sud
répondre aux aspirations de nos
ier, au siège de son ministère,
deux peuples, ainsi que notre
Hocine Necib, ministre des
coopération pour la mise en
Ressources en eau, a reçu
œuvre des principes et objectifs
l’ambassadeur de la République
de l’Union africaine dans le but
de Corée du Sud, Kim Chong-Hoon, dont le mandat en
d’assurer le développement et la
Algérie arrive à terme. Le travail accompli par ce dernier
prospérité
dans
notre
dans le cadre de la coopération algéro-coréenne dans le
continent», a conclu le président
domaine des ressources en eau, avec pour exemple de
de la République.
l’aménagement de l’oued El Harrach, a été salué par le
ministre. L’ambassadeur s’est, pour sa part, engagé à laisser
CULTURE
des recommandations à ses successeurs pour poursuivre et
impulser davantage cette dynamique de partenariat.
Les «Femmes
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
L’ALGÉRIE S’ACQUITTE DE SA CONTRIBUTION
L
DROITS DE L’HOMME
Ph : Horizons
H
JUSTICE
Report du procès de la Cnan au 29 avril
Le pôle pénal spécialisé du tribunal de Sidi M'hamed (Alger)
a reporté, hier, au 29 avril, l'affaire de la Compagnie nationale
de navigation (Cnan) et ses annexes qui impliquent l'ex-directeur général du groupe, B. Ali, et 20 cadres poursuivis depuis
2002 pour plusieurs chefs d'accusation, notamment pour corruption, a constaté l'APS. L'affaire a été reportée pour plusieurs raisons, dont la non-comparution des accusés en liberté
(placés sous contrôle judiciaire) et l'absence de certains
témoins.
TLEMCEN ET AÏN TÉMOUCHENT
Arrestation de 54 contrebandiers dans
le sud du pays et saisie de 322 kg de kif traité
es détachements de l’Armée nationale populaire relevant
des secteurs opérationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji
Mokhtar et d’In Guezzam ont arrêté mardi 54 contrebandiers,
et des éléments des gardes-frontières relevant du secteur
opérationnel de Tlemcen ont saisi 292 kg de kif traité, a
indiqué hier le ministère de la Défense nationale dans un
communiqué. «Dans le cadre de la sécurisation des frontières
et de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, des
détachements relevant respectivement des secteurs
opérationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d’In
Guezzam (6e Région militaire) ont arrêté, le 31 mars 2015, 54
contrebandiers de différentes nationalités africaines et ont saisi
3 véhicules, 8 motos, 160 têtes d’ovin, 26 détecteurs de
métaux et 1.000 litres de carburant», précise-t-on. Par ailleurs,
des éléments des gardes-frontières relevant du secteur
opérationnel de Tlemcen (2e Région militaire) ont saisi une
quantité de 292 kilogrammes de kif traité, suite à une
opération de fouille et de recherche menée dans la localité
d’El Houassi à Beb El Assa, ajoute la même source. De
même, des éléments des gardes-côtes relevant du secteur
opérationnel d’Aïn Témouchent ont saisi 30 kg de kif traité au
niveau de la plage de Sbeaat, note le communiqué.
D
INCENDIE AU PALAIS DU GOUVERNEMENT
Aucun incident à signaler
n feu de buisson a été provoqué, mardi, par une étincelle
à l’extérieur de l’enceinte du Palais du gouvernement,
U
suite aux travaux de réfection de la clôture métallique,
a-t-on appris, hier, auprès de la Protection civile.
L’incendie a été «rapidement maîtrisé» et n’a provoqué
«aucun incident», suite à l’intervention rapide des agents
de la Protection civile du Palais du gouvernement, a-t-on
précisé de même source.
La Météo du
Jeudi 2 A vril 2015
n
Alger 18°
n
Amnesty se félicite du
nombre «décroissant»
de condamnés à mort en
Algérie
A
Annaba 17°
Fedjr....................4.56
Dohr ..................12.52
Assar .................16.27
Maghreb.............19.16
Ichaâ .................20.37
es «Femmes d'Alger»
de Pablo Picasso est
Lexposé,
pour la première fois, hier, à Hong
Kong, avant sa mise
aux enchères susceptible de représenter un
record mondial pour un
tableau. Le tableau, qui
représente une scène de
harem, fut peint par le
Maître en 1955 d'après
une œuvre d'Eugène
Delacroix, les «Femmes
d'Alger dans leur
appartement». C'est le
dernier d'une série de
15 tableaux peints par
Picasso en hommage au
peintre français du
XIXe siècle qu'il admirait. D'après les spécialistes, cette œuvre, exposée chez Christie's, à
Hong Kong, en préalable de la vente newyorkaise, pourrait être
vendue à plus de 140
millions de dollars. Le
record mondial pour un
tableau vendu aux
enchères appartient à
un triptyque de Francis
Bacon, «Three Studies
of Lucian Freud» (Trois
études de Lucian
Freud), adjugé, en 2013,
à New York, par la
même maison d'enchères à 142,4 millions
de dollars. Cette vente
avait pulvérisé le record
détenu par «Le cri»
d'Edward Munch, à
119,9 millions en mai
2012.
LE NOMBRE de condamnés à mort en Algérie est passé de 153 en 2012 à
40 en 2013 puis à 16 en 2014,
mnesty International (AI)
s'est félicitée, hier, du
nombre «décroissant» des
condamnés à mort en
Algérie, tout en plaidant
pour l'abolition de la peine
de mort, une pratique
soumise à un moratoire
depuis 1993. Le nombre de condamnés à
mort en Algérie est passé de 153 en 2012
à 40 en 2013 puis à 16 en 2014, a fait
savoir la directrice d'AI en Algérie,
Hassina Oussedik, lors d'une conférence
de presse, soulignant l'importance de
lancer un débat sur la question de
l'abolition de la peine de mort dans le
pays.
La conférencière a argumenté sa
requête par les incidences psychologiques
qu'occasionne l'annonce de cette peine et
le fait de «vivre avec» , qualifiant
«d’inhumaines» les pratiques appliquées
par les Etats lors de son exécution. «Le
fait d'être dans le couloir de la mort, dans
l'attente de l'exécution de la peine est
insoutenable», a-t-elle relevé, citant des
études menées dans ce sens et démontrant
l'absence d'un quelconque effet
«dissuasif» de la peine de mort sur la
criminalité et la violence. Tout en
n
Constantine 18° n Oran 24
ACHAT
rappelant que des tentatives d'abrogation
de la peine de mort ont été faites depuis
1962 «sans aboutir», Mme Oussedik a
demandé l'abrogation «pure et simple» de
cette mesure, au lieu de «s'en tenir» à la
mesure temporaire du moratoire. Elle a
indiqué qu'à l'échelle internationale,
l'Algérie joue un rôle «efficace» pour le
moratoire sur la peine de mort, notant que
les Etats qui sont dans la même situation
avancent souvent l'argument qu'ils ne
sont «pas prêts» à abroger cette mesure
judiciaire.
La conférencière a mis en avant, dans
ce sens, la tendance «inquiétante» des
Etats à recourir à la peine de mort, citant
le dernier rapport de l'Organisation
internationale sur la peine de mort. Selon
ces données, 2.466 condamnations à mort
ont été prononcées dans le monde en
2014, soit une hausse de 28% par rapport
à 2013, alors que 607 peines ont été
exécutées l'an dernier, soit une hausse de
près de 22% par rapport à 2013. Le
nombre de pays concernés est demeuré
inchangé, soit 22, est-il mentionné dans le
document. Ces pays ont exécuté des
«personnes accusées de terrorisme pour
lutter contre les menaces à la sûreté de
l'Etat», a-t-on expliqué.
n
6
1 €6
1$
Ouargla 31°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,13 DA
102,00 DA
103,38 DA
109,70 DA
Tamanrasset 28°
d'Alger» de
Pablo Picasso
exposé
à Hong Kong
n
Tindouf 36°
n
Illizi 32° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29