PARADE ET LUMIÈRES

ALGÉRIE-TCHÉQUIE
LE PRÉSIDENT
BOUTEFLIKA REÇOIT
LE MINISTRE
TCHÈQUE DES AE
«UN GRAND
SUCCÈS»
.
Horizons
PAGE 3
Q U O T I D I E N
Ph : APS.
2e ROUND DU DIALOGUE INTERLIBYEN
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu, hier, à Alger le
Leministre
tchèque des Affaires étrangères, Lubomir Zaoralek. L'audience
s'est déroulée en présence du ministre des Affaires étrangères, Ramtane
Lamamra, et du ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel.
PAGE 24
.
N A T I O N A L
MERCREDI 15 AVRIL 2015 - 26 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5481 - PRIX 10 DA
Constantine,
capitale de la culture
arabe 2015
fois et pour une année entière, capitale de la
culture arabe. En prélude à l’ouverture officielle,
prévue demain, l’événement sera lancé, aujourd’hui, par une parade de l’amitié et du partage
regroupant les chars colorés des 22 pays arabes
participants et de 6 régions d’Algérie. Une procession qui, à partir 21h, laissera place au spectacle «Lumières sur le Rocher» qui verra dix
sites emblématiques de la ville, les ponts et
certaines habitations illuminés.
.LIRE EN PAGES 12-13
Ph : Archives
HAMID GRINE
À NAÂMA
POURSUITE
DES EFFORTS
POUR RÉGLER
TOUS LES
PROBLÈMES DE
RADIODIFFUSION
AVANT FIN 2016
.PAGE 4
pour lancer l’événement
LE PROJET DE LOI SUR L’AVIATION CIVILE EN DÉBAT À L’APN
DES DÉDOMMAGEMENTS
EN CAS D’ANNULATION
OU DE RETARD DES VOLS
Ph : Fouad S.
bimillénaire de Constantine, berceau
Lavecadecitél’Histoire,
la citadinité, a de nouveau rendez-vous
en devenant, pour la première
PARADE
ET LUMIÈRES
e projet de loi modifiant et complétant la loi 06-98 relative à
Lamendements
l’aviation civile, en débat, hier, à l’APN, a introduit de nouveaux
au profit des passagers, pour réduire notamment le
nombre des annulations et des retards des vols. Ce projet comprend
une nouvelle mesure obligeant les compagnies aériennes à
dédommager les clients en cas de retard, d’annulation ou autres
désagréments.
.PAGE 4
OPÉRATION DE L’ANP À IN GUEZZAM
MISE EN ÉCHEC D’UNE TENTATIVE D’ACHEMINEMENT D'ARMES DE GUER. RE
PAGE 24
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Mercredi 15
Avril 2015
UN SPÉCIMEN RARE DE BALEINE S'ÉCHOUE
SUR UNE PLAGE AUSTRALIENNE
Top
o
f
n
i
ww
n spécimen rare de baleine s'est échoué sur une plage isolée en Australie, ont annoncé, hier, les autorités, estimant
U
que cette découverte est «très importante» pour les spécialistes des baleines. C'est la seconde fois seulement qu'un
spécimen de rorqual d'Omura, dont l'espèce n'a été identifiée qu'au début des années 2000, est aperçu en Australie. Il a été
retrouvé sur une plage isolée près d'Exmouth, à près de 1.300 km au nord de Perth, après le passage le mois dernier sur la
région du cyclone tropical Olwyn. «Cette découverte est très importante pour les spécialistes des baleines de l'Etat
d'Australie occidentale et pour les chercheurs du monde entier car le rorqual d'Omura a été si peu observé qu'on ne sait
que très peu de choses sur lui», a commenté le ministre de l'Environnement de cet Etat, Albert Jacob. «Le rorqual d'Omura
n'a été décrit dans un journal scientifique pour la première fois qu'en 2003», a-t-il poursuivi, ajoutant que ce cétacé
n'évoluait apparemment que dans les eaux tropicales ou subtropicales.
APN
MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID
L’Assemblée populaire
nationale organise
aujourd’hui, à 9h30, une
conférence sur «la sécurité
territoriale dans le
Maghreb», animée par le
professeur Mohand
Berkouk.
Le Musée national du moudjahid organise aujourd’hui, à 14h, sous
le patronage du ministre des Moudjahidine, une conférence historique à l’occasion du 59e anniversaire de la mort de Souidani
Boudjemaâ.
ww
SEMI-MARATHON DE L’ANP
L’ANP organise le 17 avril à partir de 7h, le semi- marathon national de l’Armée, à partir du Complexe olympique MohamedBoudiaf, pour la catégorie masculine, et à partir du terrain de golf
de Dely Brahim pour la catégorie féminine.
ww
RADIO ALGÉRIENNE
La Radio algérienne, en collaboration avec le Craag, organise le 18
avril, à 15h, au centre culturel Aïssa-Messoaud, la 2e conférence
pour l’Année internationale de la lumière.
ww
USTHB
Le recteur de l’Université des sciences et de la technologie HouariBoumediène, Benali Benzaghou, animera aujourd’hui, à 10h, une
rencontre avec la presse à l’occasion du 41e anniversaire de la création de l’USTHB.
ww
PT
La secrétaire générale du PT, Louisa Hanoune, présentera, aujourd’hui, à 10h, le rapport d’ouverture de la session ordinaire du
bureau politique du parti.
ww
FORUM D’EL WASSAT
Ministère
des Affaires
religieuses
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aïssa, procédera, le
17 avril, à 9h, à l’inauguration
de la nouvelle mosquée IbnBadis d’Oran et lancera à 14 h,
par vidéoconférence, la
Rencontre internationale IbnBadis qui aura lieu à la
mosquée Emir-Abdelkader de
Constantine.
Le forum du quotidien El Wassat reçoit, aujourd’hui, à 11h, le président du parti El Karama, Mohamed Ben Hamou.
ww
ANR
Le secrétaire général du parti, Belkacem Sahli, animera un meeting
populaire le 18 avril à 9h30 à la salle omnisports de Beni Mouhli,
wilaya de Sétif.
ww
FFS
Télex...
Le Front des forces socialistes organisera le 18 avril, à 13h, à la
salle Atlas de Bab El Oued, un meeting populaire.
ww SALON DE L’OPTIQUE
ET DE LA LUNETTERIE
Le Salon de l’optique et de la lunetterie se tiendra du 16 au 18 avril
au Palais des expositions de la Safex, à l’initiative de RH
International communication.
ww
CNCPPDH
Me Farouk Ksentini, président de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l’Homme, présidera,
demain, à 10h30, au siège de la Commission, une rencontre sur le
droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et les violations des
droits de l’Homme dans les territoires occupés.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministère de la
Communication organise le 19
avril à partir de 9h, à
l’Université d’Oran, une conférence-formation au profit de la
presse animée par le professeur Daniel Cornu de
l’Université de Genève, en présence de Hamid Grine, ministre
de la Communication.
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, présidera, le 19
avril, à l’hôtel Aurassi, la rencontre internationale sur le rôle
et la contribution des Algériens
dans le mouvement de libération
arabe aux 19e et 20e siècles.
Le ministre de l’Industrie et des
Mines, Abdessalem
Bouchouareb, effectuera, les 19
et 20 avril, une visite de travail
et d’inspection successivement
dans les wilayas de Biskra et de
Constantine.
Ministère
de l’Éducation
Ministère
de la Santé
Sous le patronage du ministre
de la Santé, de la Population et
de la Réforme hospitalière, le
18e Salon international du
médicament et de l’équipement
médical se tient du 15 au 18
avril au Centre des conventions
d’Oran.
Un cahier du mathématicien Turing vendu
pour un million de dollars à New York
U
Ministère des
Moudjahidine
Ministère
de l’Industrie
LeChiffre
n cahier du mathématicien britannique Alan Turing, datant des années 40, a été vendu,
lundi dernier, aux enchères, à New York, pour un million de dollars. Le cahier a été
adjugé 1,025 million de dollars lors d'une vente qui n'a duré que deux minutes. L'acheteur
n'a pas été identifié. Le manuscrit date du milieu des années 40, à l'époque où Turing se
démenait pour décrypter les codes nazis. Il s'agirait de l'unique manuscrit encore en circulation du mathématicien, mort en 1954. Sur 56 pages, il y avait consigné des formules
mathématiques et des notes sur ses travaux. Alan Turing a été incarné à l'écran par
Benedict Cumberbatch dans «Imitation Game». Le film retrace la course de vitesse de
Turing pour décrypter les codes nazis produits par la machine Enigma et renouvelés
toutes les 24 heures.
Ministère de la
Communication
Ministre
des Sports
Sous le patronage du ministre
des Sports, la 10e édition du
semi-marathon international de
la ville de Bejaïa aura lieu le
1er mai prochain.
Le ministère de l’Education
organise du 14 au 18 avril à
l’Office Riadh El Feth, des
journées portes ouvertes sur
l’orientation scolaire.
Forum
d’El Moudjahid
Le groupe parlementaire de fraternité
amitié Algérie-Sahara occidental, en
coordination avec l’association
Machaâl Echahid, organise,
aujourd’hui à 10h, au forum d’El
Moudjahid, une rencontre de
solidarité avec le peuple sahraoui.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
2e ROUND DU DIALOGUE INTERLIBYEN
s
L’ONU exhorte le er
ci
go
né
à
belligérantscurité de l’ONU a
POINT DE PRESSE CONJOINT
MESSAHEL-BERNARDINO LÉON
e Conseil de sé
ier, les particiexhorté, lundi dern sur la Libye
tions
pants aux négocia rd sur un gouà «se mettre d’acco nationale pour
n
vernement d’unio et a menacé de
»
se
cri
la
à
mettre fin
rs de troubles.
sanctions les fauteu n adoptée par
io
Dans une déclarat membres du
consensus, les 15
note» de la repriConseil ont «pris ger, lundi derse du dialogue à Al rès inquiets de
«t
nier, se déclarant olences» en
la poursuite des vi tous les bellint à
Libye et demanda
TROIS «GRANDES QUESTIONS» ont été examinées lors
aux hostilités.
rants de mettre fin opos, que le
gé
pr
de cette réunion de deux jours,
ce
Ils rappellent, à
nctionner ceux
nseil «est prêt à sa la stabilité et
Co
,
ix
l existe un consensus autour de l'im- te et le résultat de la réunion est un grand succès recrudescence de la violence». «La guerre qui
pa
la
t
qui menacen
bye ou qui font
pérative formation d'un gouverne- et donne de l'espoir pour les autres groupes de tra- continue en Libye menace de déstabiliser le pays
Li
la
de
é
rit
cu
sé
la
ition politique»
ment d'union nationale et de la néces- vail créés dans l'objectif de parvenir à un accord et toute la région», a-t-il mis en garde. Les traobstacle à la trans ys.
pa
sité de récupérer les milices qu'il politique pour la Libye», a déclaré, pour sa part, le vaux de la deuxième réunion du dialogue interlile
ns
da
convient de réintégrer dans la vie chef de la Mission d'appui des Nations unies en byen ont permis, en outre, d'écouter les différents
politique et militaire», a déclaré Libye (Unismil), Bernardino Leon, précisant que commentaires et propositions exprimés sur le
Abdelkader Messahel, ministre délé- ce second round du dialogue interlibyen a vu la contenu du projet d'accord de paix proposé. Pour
RÉSOLUTION DES
gué chargé des Affaires maghrébines participation, pour «la première» fois depuis que Bernardino Leon, la réunion d'Alger a constitué
et africaines, à la presse, au terme des travaux du les différents processus du dialogue ont été lancés une «opportunité» pour lancer un «message
CRISES MALIENNE
2e round du dialogue interlibyen, ajoutant qu'une sous l'égide des Nations unies, de représentants important» par les participants exprimant leurs
ET LIBYENNE
telle démarche «permettra à la Libye sœur «très importants» des principaux groupes poli- préoccupations relatives notamment à la menace
d'amorcer une ère nouvelle». «L'objectif de la tiques en Libye qui ont discuté, deux jours durant, terroriste et la présence sur le sol libyen de
réunion d'Alger est de parvenir à la formation de a de l'élaboration d'un projet d'accord de paix pour groupes terroristes comme Daech, El Qaïda et
bien d'autres.
Le chef de l'Unismil a souligné
ce gouvernement qui représentera l'Etat et dont leur pays.
Trois «grandes questions» ont été examinées que les parties libyennes attachaient une «imporles prérogatives font actuellement l'objet de
débat», a-t-il ajouté. Messahel estime que la for- lors de cette réunion de deux jours, a indiqué tance particulière» à la conclusion d'un accord
mation d'un gouvernement d'union nationale per- Léon. Il s'agit, a-t-il expliqué, de l'exposé et de politique concret permettant le retour de la paix et
mettra de lutter efficacement contre le terrorisme, l'étude d'un document élaboré par les Nations de la stabilité en Libye, appelant à l'accélération
e ministre tchèque des Affaires
rappelant l'existence d'«un consensus internatio- unies dans le but de trouver une solution politique de la composition d'un gouvernement libyen
étrangères, Lubomir Zaoralek, a
nal autour du règlement politique de la crise globale à la crise en Libye, le suivi des travaux d'unité nationale et à booster les négociations vers
salué, hier, le rôle de l’Algérie et
ses efforts de stabilisation au Mali
libyenne». «Le règlement de la question libyen- réalisés par les autres groupes de travail, dont les un accord politique le «plus tôt possible». Il a,
et sa médiation dans le conflit
ne se fait sur la voie politique pour parvenir à une parlementaires, la société civile, les groupes enfin, relevé la nécessité d'inclure l'ensemble des
libyen, soulignant que l’expériensolution pacifique à travers un dialogue regrou- armés et les tribus, ainsi que l'examen de la situa- acteurs libyens pour une solution qui doit, a-t-il
ce de «grande valeur» de l’Algérie
pant toutes les parties libyennes», a conclu le tion sur le terrain en Libye qui, a-t-il relevé, «est dit, «être bonne» et «équilibrée».
en termes de médiation était
ministre. «La qualité des échanges était importan- préoccupante à cause de l'usage des armes et de la
n R. I.
«utile» pour la Tchéquie. «Nous
saluons le rôle de l’Algérie dans
MESSAHEL
le processus de stabilisation au
Mali ainsi que ses efforts de
médiation en Libye, confronté au
problème le plus sérieux dans la
région», a indiqué Zaoralek lors
d’une conférence de presse animée conjointement avec son
homologue algérien, Ramtane
e ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, leur mission consiste à sauver le Libye et l’échec n’est point toléré». Par
Lamamra. Il a ajouté que
Abdelkader Messahel, a fait part, hier, du vœu de l’Algérie de voir les par- ailleurs, le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines a
l’Algérie avait «beaucoup d’expéestimé
que
la
participation
des
partis
et
des
militants
politiques
libyens,
ainsi
ties libyennes signer «le plus tôt possible» un accord accepté de tous afin
rience, d’une grande valeur» dans
d’ouvrir une nouvelle page en Libye. «Nous souhaitons que les parties que des femmes représentant la société civile dans ce pays au deuxième
la médiation et la résolution des
libyennes signent le plus tôt possible à Tripoli un accord accepté de tous afin round du dialogue interlibyen en Algérie «donne de l’espoir quant à une sorconflits, qui serait «utile» pour la
tie
de
crise»,
ajoutant
que
la
présence
d’ambassadeurs
des
pays
voisins,
de
de pouvoir ouvrir une nouvelle page en Libye», a indiqué Messahel lors
Tchéquie. Evoquant les relations
d’une conférence de presse conjointe avec le chef de la Mission d’appui des l’Union européenne, des Etats-Unis, de la Russie et de la Chine «représente
entre les deux pays, il a indiqué
Nations unies en Libye, Bernardino Léon, au terme du deuxième round du un soutien à cette action visant le retour de la stabilité dans ce pays». Il a
qu’elles étaient «très stables, malréitéré
la
disposition
de
l’Algérie
à
abriter
d’autres
rounds
du
dialogue
interdialogue interlibyen et qui répondait à une question sur la possibilité d’unigré les développements et les
libyen,
rappelant
le
soutien
et
la
solidarité
de
l’Algérie
avec
le
peuple
libyen
fier les processus de règlement de la crise en Libye. Il a précisé que la mulgrands changements», ajoutant
tiplicité de ces processus était une «stratégie initiée par l’Organisation des en cette conjoncture.
qu’au volet commercial et cultuNations unies car englobant un aspect politique et un autre parlementaire
rel, notamment la coopération est
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
outre celui concernant la société civile et d’autres questions liées aux tribus
«excellente». S’agissant de la
libyennes». «Viendra le jour où s’unifieront tous ces processus si les efforts
Conférence internationale en juillet prochain à Alger
Conférence ministérielle informelprogressent sur la voie d’une sortie de crise en Libye», a-t-il poursuivi, avant
le de la politique européenne de
de rappeler que le rôle des pays voisins de la Libye dans le règlement de la L'Algérie abritera en juillet une conférence internationale sur le terrorisme,
voisinage (PEV) qui a eu lieu à
crise était «important car ces pays travaillent en coordination sur la base d’un a déclaré, hier, à Alger, le ministre délégué chargé des Affaires maghrébines
Barcelone, à laquelle avait pris
mécanisme et se réuniront prochainement à N’Djamena (Tchad)». D’autre et africaines, Abdelkader Messahel. «Nous tiendrons une conférence sur le
part Lamamra, il a indiqué que
part, Messahel a affirmé que l’Algérie «œuvre à trouver une solution poli- terrorisme pour en définir les causes et les auteurs», a précisé Messahel
l’Algérie et la Tchéquie avaient, à
tique à la crise en Libye en coordination avec l’Egypte, outre la coordination lors d'une conférence de presse animée conjointement avec l'envoyé spécial
e
cette occasion, tiré les mêmes
algéro-égypto-italienne». Il existe «une unanimité internationale quant au des Nations unies pour la Libye, Bernardino Léon, au terme du 2 round du
conclusions. Zaoralek a souligné,
règlement politique de la crise libyenne et par le dialogue», a-t-il tenu à dire, dialogue interlibyen. La lutte antiterroriste figure parmi «les défis majeurs
par ailleurs, la nécessité de donner
soulignant que l’Algérie, en tant que pays voisin de la Libye, observateur et auxquels font face les pays de la région», a souligné Messahel, indiquant
plus de dynamisme, d’innovation
membre de la communauté internationale, «reconnaît qu’il y a une dyna- que «la lutte contre ce phénomène concerne l'ensemble de la communauté
et de créativité aux relations entre
mique positive et une volonté forte chez les frères libyens de réussir». Il a internationale, particulièrement l'ONU et le Conseil de sécurité, qu'il s'agisles deux pays.
relevé que «si les Libyens venaient à réussir, l’histoire retiendrait cela, car se de la Libye, du Sahel ou d'une autre région du monde».
«
Photo : Mahdi I.
«Un grand
succès»
L
I
La Tchéquie
salue le rôle
de l’Algérie
L
L’Algérie souhaite voir les parties libyennes signer
un accord le plus tôt possible
L
Commentaire
ALGER FAIT REVIVRE L’ESPOIR
Par Larbi Chaabouni
bras ouverts et toujours aux côtés de la Libye dans les
A
bons et mauvais moments», selon l’expression du ministre
délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines,
«
Abdelkader Messahel, Alger clôture le 2e round des négociations interlibyennes avec l’espoir d’une solution toute proche.
«Nous percevons déjà la lumière», confirme l’envoyé spécial
de l’ONU en Libye, Léon Bernardino. Et comment ne pas être
optimiste avec l’annonce prochaine des premiers noms du
futur gouvernement d’union nationale et l’esquisse d’un
conseil aux prérogatives clairement définies, deux «fruits» du
long processus de négociations laborieusement entamé par les
différents ateliers impliquant, à Alger, tous les partis politiques,
les personnalités les plus influentes, les femmes, la société
civile libyens. D’autres groupes mobilisent les parlementaires,
les tribus et les représentants municipaux, à Bruxelles et
Genève notamment. Ce sont des étapes nécessaires qui balisent le chemin du retour à la stabilité, précise Bernardino. Les
raisons d’espérer résident, selon Messahel, dans la volonté
des Nations unies et de son émissaire pleinement engagé dans
la bataille de la paix, le soutien sans équivoque des pays voisins et la participation de tous les partis politiques libyens. La
communion pousse «la Libye au-dessus de tous» dans la voie
idoine d’un règlement pacifique qui passe par la mise en place
d’un gouvernement d’union nationale et le combat commun
contre le terrorisme au cœur de la capitale libyenne. Au second
round d’Alger, trois grandes questions ont été examinées par
les participants destinataires de la feuille de route onusienne. Il
s’agit des propositions portant sur l’accord des Nations unies,
le suivi des travaux des autres groupes, et surtout la situation
sur le terrain, source de «grande préoccupation» pour l’émissaire onusien. Dans l’éventail du document unanimement
accepté, figurent également les arrangements sécuritaires et
les garanties internationales. Toute la dynamique entend forcer
un consensus massif et doter la Libye nouvelle d’institutions
crédibles et légitimes pour faire barrage au terrorisme. Autant
Messahel que Bernardino ont plaidé pour une «convergence»
de tous les groupes de travail pour concrétiser le rêve d’une
Libye démocratique, garante de l’alternance pacifique et d’une
solution politique. Bientôt, la signature de l’accord de paix à
Tripoli ? Ce qui pouvait paraître, il y a peu comme une chimère,
est perçu comme une sérieuse hypothèse.
n L. C.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
www.horizons-dz.com
PASSEPORT
BIOMÉTRIQUE
HAMID GRINE À NAÂMA
Poursuite des efforts
pour régler tous
les problèmes
de radiodiffusion
avant fin 2016
DANS SON
INTERVENTION, HIER,
devant les députés, le
ministre des
Transports, Amar
Ghoul, a assuré que la
préoccupation majeure
de ce projet est le
bien-être des
passagers.
Si l’Algérie n’est pas pour l’open sky pour le
moment, elle approuve, cependant, le projet du ciel
unique pour l’Afrique lancé par l’Union africaine.
Mais cela ne semble pas à l’ordre du jour des députés, qui eux, s’intéressent davantage aux «désagréments» que subissent les voyageurs dans nos aéroports.
Le député du FLN, Lyès Saâdi. Sans préciser s’il
était pour ou contre ce projet de loi, il s’est contenté d’énumérer le nombre de désagréments dans les
aéroports, à savoir l’absence d’interlocuteurs en cas
de problème, le manque de communication et la
non-prise en charge des appréhensions des passagers. Pour Noureddine Kehil du FLN, «la communauté algérienne à l’étranger appréhende, durant les
périodes des vacances, de réserver sur Air Algérie à
cause justement de ces retards. Sans oublier la perte
des bagages», soutenant que les responsabilités
dans la gestion du transport aérien ne sont pas définies. Le député de l’Alliance de l’Algérie verte,
Naced Hamdadouch, dira, quant à lui, que le problème ne réside pas dans la loi mais dans son application.
«D’ici la fin de l’année, tout
rentrera dans l’ordre en
matière de délivrance des
passeports. Actuellement,
nous produisons 25.000
passeports par jour», a
déclaré, hier, le directeur
général de la modernisation,
de la documentation et des
archives au ministère de
l’Intérieur et des Collectivités
locales, Abderrezak Henni,
en marge de la visite du
ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales à Tizi
Ouzou. Pour lui, ses services
sont en train de poursuivre la
finalisation des dossiers qui
leur sont parvenus avant la
fin décembre 2014 avec le
rush dû à l’augmentation du
montant du timbre. «Nous
nous attendons à un nouveau
rush durant ce mois de juin
avec les prolongations des
délais de six mois accordées
aux détenteurs des anciens
passeports dont certains sont
en cours de validité. Mais
une fois ce nouveau rush
passé, tous les dossiers seront
traités avec une grande
célérité.» Henni a tenu aussi
à démentir l’information
faisant état de l’établissement
du passeport biométrique à
des citoyens d’un pays de
l’Afrique saharienne. «Je
démens catégoriquement
cette information.»
Pour rappel, Henni est
derrière la modernisation de
la justice avec la mise en
place du casier judiciaire en
ligne, l’interconnexion entre
les cours de justice, les
magistrats entre eux, le suivi
en ligne du dossier du
justiciable. Pur produit de
l’Ecole nationale supérieure
d’informatique (ESI), Henni,
qui est à la tête de la
Direction générale de la
modernisation, de la
documentation et des
archives au ministère de
l’Intérieur et des Collectivités
locales, s’est vu aussi confier,
outre le projet de la carte
d’identité nationale, le projet
de biométrie du permis de
conduire électronique.
nFarida Belkhiri
n Rachid Hammoutène
Des dédommagements
en cas d’annulation
ou de retard des vols
ministre de la Communication, Hamid
LleseGrine,
a souligné, lundi dernier, à Naâma, que
efforts se poursuivaient pour régler tous les
problèmes liés à la radiodiffusion en vue d'assurer une couverture globale des programmes
radiophoniques dans toutes les régions du pays
avant fin 2016. Grine, qui a visité le siège de la
radio locale de Naâma et d'autres structures de
radiodiffusion et de télédiffusion de cette
wilaya, a indiqué que le réseau de couverture
radiophonique et télévisuelle a enregistré une
avancée considérable dans les régions du sud du
pays et des wilayas frontalières. Ceci grâce, a-til dit, à l'intérêt qu'accorde l'Etat à ce volet en
consacrant les moyens et les budgets nécessaires
notamment pour le développement et la modernisation des techniques de radiodiffusion et de
télédiffusion. Au siège de la radio de Naâma, le
ministre a procédé au lancement du système
d'échanges multimédia par satellite (Menos),
saluant les réalisations en matière de radiodiffusion dans cette wilaya.
Il a souligné, à cette occasion, le rôle de la
radio locale à travers les programmes interactifs
qu'elle offre, son ouverture sur la société, outre
son rôle de proximité à travers la prise en charge des préoccupations des citoyens. Lors de sa
visite au centre de télédiffusion et de radiodiffusion de Djebel Antar, dans la commune de
Mechria (30 km au nord de Naâma), Grine a
procédé au lancement officiel du réseau de transmission radiophonique et de la télévision numérique terrestre. Il s'agit, selon le ministre, d'un
grand pas dans les efforts de règlement des problèmes de radiodiffusion soulignant la détermination de son département à régler tous les problèmes liés à la radiodiffusion en Algérie en
faveur d'une couverture hertzienne optimale,
notamment dans les régions frontalières avant
fin 2016. Lors d'un point de presse, le ministre
de la Communication a appelé la presse nationale publique et privée à plus de professionnalisme, affirmant que la carte du journaliste professionnel doit être accompagnée par la formation
et le respect de l'éthique. Il a, à ce titre, insisté
sur la promotion du service public assuré par les
médias publics ou privés.
25.000
passeports
établis par jour
Photo : Fouad S.
Ph : Archives
LE PROJET DE LOI SUR
L’AVIATION CIVILE
EN DÉBAT À L’APN
e projet de loi modifiant et complétant la
loi 06-98 relative à l’aviation civile, en
débat, hier, à l’APN, a introduit de
nouveaux amendements au profit des
passagers, pour réduire notamment le
nombre des annulations et des retards des
vols. Ce projet comprend une nouvelle
mesure obligeant les compagnies
aériennes à dédommager les clients en cas de
retard, d’annulation ou autres désagréments.
Dans son intervention, hier, devant les députés,
le ministre des Transports, Amar Ghoul, a assuré
que la préoccupation majeure de ce projet est le
bien-être des passagers. Outre les droits des
passagers et la sécurité, le projet porte sur le
renforcement du contrôle et l’inspection dans les
aéroports, mais aussi à bord des avions, et ce, afin
de fournir un environnement sain, dénué
d’émissions de gaz et de nuisances sonores. Il
comprend aussi de nouveaux articles pour
compléter les dispositions relatives aux accidents et
incidents d'aéronefs. A ce propos, le ministre a fait
part de l’introduction de la notion de «l’incident
dangereux» avec la mise en place d’un organisme
d’enquête permanent géré par des experts.
«Il s’agit aussi, dans ce projet, d’introduire le
concept de la billetterie électronique et la tarification publique, conformément aux règles de la
concurrence et conventions internationales et bilatérales sihnés par l’Algérie», précise le ministre, en
signalant que ce projet de loi évoque aussi l’équivalence du diplôme de navigateur aérien et les
centres d’expertise dans la médecine aérienne. Le
ministre des Transports est revenu sur les dossiers
qui ont suscité beaucoup d’interrogations, à savoir
le open sky et l’ouverture du secteur aux investisseurs privés. Concernant le premier point, et après
une étude menée par des experts, le ministre a fait
savoir que «l’Algérie n’est pas encore prête pour
L
cela. Si nous adoptons l’open sky d’une façon précipitée, cela risque de porter préjudice à nos compagnies aériennes», avertit-il. Pour ce qui est des
investissements privés, le ministre a rappelé que la
loi 06-89 sur l’aviation civile permet ces investissements, à condition de se voir délivrer une autorisation d’exploitation qui entre dans les prérogatives
des pouvoirs publics. Sauf que ces autorisations
sont gelées depuis 2009. Le ministre estime, dans
ce sens, que le gel et le l’octroi de ces autorisations
font partie des prérogatives des pouvoirs publics.
«Le transport des marchandises figure aussi parmi
nos priorités. Il occupe un très faible taux dans
notre transport aérien», note-t-il.
LES DÉPUTÉS FUSTIGENT AIR ALGÉRIE
COLLOQUE INTERNATIONAL
SUR L’APPRENTISSAGE DU CORAN
TOURISME
hier, lors de l’ouverture des
travaux du premier colloque
international sur l’apprentissage du Coran d’Alger, à veiller
sur l’apprentissage du Coran et
d’«en faire un phare qui rayonne sur notre société». Devant
un parterre d’exégètes et
d’imams venus de Syrie,
d’Egypte, du Maroc, de
Mauritanie, de Tunisie et du
Liban, il a rappelé l’impact
positif du Coran sur la société «le bouclier et le protecteur contre les invasions et les attaques externes». Pour
le ministre, «apprendre le Coran, c’est corriger son langage, apprendre l’écriture et s’éduquer». Evoquant les
atteintes au Coran et au Prophète Mohammed (QSSSL)
Photo : APS
Mettre à profit les méthodes modernes
d’enseignement
par des campagnes haineuses
e ministre des Affaires reliet outrancières, il a estimé
gieuses et des Wakfs,
LMohamed
indispensable de donner la
Aïssa, a appelé,
meilleure image de l’Islam et
des musulmans.
Le colloque international de
l’apprentissage du Coran,
dont la thématique de cette
première édition porte sur
«Les méthodes et études
récentes de l’enseignement et
l’apprentissage du Coran»,
vise notamment à dynamiser
le rôle des écoles coraniques
dans l’éducation de la société,
à mettre au profit des apprenants les méthodes modernes
d’enseignement et à créer un espace d’échange entre les
imams. D’une durée de trois jours, cette rencontre sera
sanctionnée par des recommandations.
n Souhila Habib
Lancement du fichier national
de l’artisanat et des métiers
fichier national de l’artisanat et des métiers a été lancé, hier, à Alger,
à la présentation du projet de nomenclature des activiLtéseparallèlement
d’artisanat et des nouveaux métiers. Lors d’une rencontre, organisée
sous l’égide de la ministre déléguée chargée de l’Artisanat, Aïcha
Tagabou, il a été procédé à la signature d’une convention entre la
Chambre nationale de l’artisanat et des métiers et la Compagnie d’assurance et de réassurance en vertu de laquelle les chambres de wilaya
bénéficieront de réductions en matière d’assurance.
Mme Tagabou a indiqué que le lancement de ce fichier visait la
«modernisation du secteur conformément au programme du gouvernement en matière de promotion de l’artisanat afin de gagner du temps,
transmettre l’information via internet et assurer son traitement en temps
réel». Selon la ministre, cette mesure, pour laquelle a été consacré un
service doté de tous les moyens technologiques modernes au niveau de
la Chambre de l’artisanat et des métiers, permet un «suivi permanent et
continu au niveau central de toutes les opérations réalisées par la
Chambre».
La mise en œuvre de cette mesure intervient conformément au décret
amendé en juillet 2013 prévoyant l’annulation de l’envoi des dossiers
d’enregistrement ou de radiation à la Chambre de l’artisanat et des
métiers en les remplaçant par des fiches informatisées envoyées par
courrier électronique à la Chambre de l’artisanat et des métiers.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
PERSPECTIVES ÉCONOMIQUES 2015 EN ALGÉRIE
Le FMI prévoit une croissance de 2,6%
FMI table sur une croissance économique de 2,6% pour
Lel’Algérie
en 2015 avant de remonter à 3,9% en 2016, contre
4,1% en 2014. Dans son rapport sur les perspectives économiques mondiales, publié, hier, à l’occasion de la tenue de sa
réunion de printemps prévue du 17 au 19 avril à Washington, il
est constaté que le FMI a révisé à la baisse son pronostic sur la
croissance du PIB de l’Algérie par rapport à celui d’octobre
dernier. Dans ses prévisions d’il y a six mois, l’institution de
Bretton Woods prédisait pour le pays un taux de croissance de
4% pour l’année 2015, soit une différence de 1,4 point comparativement à ses nouvelles estimations. Par ailleurs, le FMI
Yousfi appelle à prendre
exemple sur le Brésil
Bouchouareb
à Berlin
«Les ressources pétrolières au service du développement durable de l’Algérie», tel est le thème de la 19e journée de l’énergie organisée, hier, à Alger (hôtel Hilton), par l’Ecole nationale polytechnique.
ntervenant à la 19e journée de l’énergie, le ministre de l’Energie,
Youcef Yousfi, a affirmé que «la révolution énergétique de ces dix
dernières années est en train de changer la face du monde». Il faudrait, a-t-il déclaré, que «nos laboratoires et nos universités créent
la transition énergétique», citant l’exemple du Brésil en matière de
découverte de gisements d’hydrocarbures au fond de l’océan. Et de
noter : «Si nous pouvons bénéficier de cette expérience de manière à améliorer nos techniques d’exploration, nous aurons la possibilité de trouver d’autres gisements en offshore». L’autre révolution, souligne-t-il, ce sont les nouvelles techniques de prospection «ayant permis
de régénérer des gisements de pétrole». Il est également question de nouvelles techniques de production mises au point par les USA sur des roches
extrêmement compactes ayant révolutionné la scène économique mondiale. «La consommation énergétique ne cesse de croître, car liée au rythme
de développement économique et à la qualité de vie des citoyens. A cet
effet, il faudra préparer l’Algérie de demain pour assurer l’indépendance
énergétique à l’horizon 2040-2050», explique Yousfi, insistant sur l’apport
de la recherche scientifique.
S’agissant des énergies renouvelables, le ministre évoque le bouleversement en matière d’innovation. «La production de l’électricité à partir du
solaire et de l’éolien à l’horizon 2030 que nous sommes appelés à utiliser,
notamment dans le Sud, nécessite un investissement trois fois plus grand
qu’une centrale électrique classique», indique-t-il. Donc réduire les coûts
de production, cela relève de la recherche scientifique, «nous attendons les
solutions de l’Université», précise le ministre, ajoutant qu’à l’avenir, l’utilisation de l’énergie nucléaire est une option à laquelle les chercheurs peuvent désormais s’intéresser.
I
«LES ÉNERGIES RENOUVELABLES EXIGENT DES SOMMES COLOSSALES»
De son côté, la ministre de l’Aménagement du territoire et de
l’Environnement, Dalila Boudjemaâ, a appelé à une accélération du processus de la transition énergétique. «Les incertitudes liées non seulement
aux mutations géoéconomiques, mais aussi au contexte d’emprise plus
dangereuse qui est le dérèglement climatique, sont en train de compromettre toute perspective et ne pardonneront ni l’inaction ni le report de
l’action», prévient-elle. Pour elle, l’amorçage de la transition énergétique
vers le développement durable ne doit souffrir aucun retard. Toutefois,
Mme Boudjemaâ relève qu’en l’état actuel des choses, la productivité des
différents systèmes d’énergies renouvelables exige des sommes colossales, ce qui impose la nécessité de s’appuyer sur les revenus générés par
RESSOURCES EN EAU
Necib souhaite des partenariats
algéro-sud-coréens
e ministre des Ressources en eau,
L(Corée
Hocine Necib, a invité, hier, à Daegu
du Sud), les entreprises sudcoréennes à former des partenariats avec
leurs homologues algériennes en vue
d'une réalisation en commun des projets
du secteur. En marge du 7e Forum mondial
de l’eau qui se tient du 12 au 17 avril dans
les deux villes sud-coréennes, Gyeongju
et Daegu, le ministre a eu un entretien
avec le ministre sud-coréen de
l’Environnement, Seong Kyu Yoo, au
cours duquel Necib a appelé à ce partenariat, tout en relevant l’importance des
investissements consentis par l'Algérie
dans le secteur pour près de 40 milliards
de dollars depuis 2000. Cet effort se poursuivra dans les années à venir dans le
cadre d’une approche axée autour du
«renouveau hydraulique», a souligné le
ministre lors de cet entretien, souhaitant
voir les sociétés sud-coréennes contribuer
à la concrétisation de cet objectif.
Selon lui, la formation de sociétés mixtes
entre des compagnies algériennes et sudcoréennes constitue une des pistes privilégiées en la matière. Pour sa part, le
ministre sud-coréen a exprimé la disponibilité des sociétés de son pays pour
accompagner l'Algérie non seulement
dans la construction d’infrastructures
hydrauliques mais aussi dans le traitement
et la revalorisation des boues rejetées par
les stations d’épuration des eaux usées
ainsi que dans la gestion des écosystèmes
sensibles. La tenue en mai prochain de la
session du comité technique algéro-sudcoréen de l’eau permettra de définir
davantage les pistes du renforcement de la
coopération bilatérale sectorielle, affirmet-on auprès de la délégation algérienne qui
participe à ce forum mondial.
Photo : Archives
une visite à Berlin (Allemagne) pour
les travaux de la 5e Commission économique mixte algéro-allemande, a
indiqué, hier, le ministère dans un
communiqué. Cette commission
mixte
sera
coprésidée
par
Bouchouareb et le secrétaire d’Etat
au
ministère
allemand
de
l’Economie et de l’Energie, Matthias
Machnig. Lors de cette visite de
deux jours,
Bouchouareb sera
accompagné d’une délégation composée de responsables de différents
secteurs, qui doivent prendre part à
la réunion des experts pour aborder
les différents aspects de la coopération (bilan et perspectives) entre les
deux pays. En outre, près d’une trentaine d’entreprises opérant dans différents secteurs participeront au
Forum économique algéro-allemand
qui sera organisé jeudi prochain sous
forme de rencontres entre les entreprises des deux pays à même de leur
permettre d’établir des contacts et
d’éventuels partenariats économiques, ajoute le communiqué.
Selon le ministère, cette visite sera
une occasion pour approfondir les
échanges entre les deux pays,
sachant que l’Allemagne est un «partenaire stratégique» pour l’Algérie.
Elle permettra également, ajoute la
même source, de «nouer des relations de partenariat durables, diversifiées et basées sur le transfert de
technologie, notamment pour les
secteurs offrant des possibilités d’intégration».
budgétaire à moyen terme». Cette institution financière internationale avance que pour éviter des «coupes brutales» dans leurs
dépenses budgétaires, ces pays pétroliers pourraient recourir
davantage à leurs réserves et disponibilités financières
actuelles. Le FMI préconise également pour la région la nécessité de la diversification économique et de «réformes structurelles pour améliorer les perspectives économiques d’une
manière durable et inclusive».
La croissance dans les pays exportateurs de pétrole de la
région Mena devrait être de 2,4% en 2015 et de 3,5% en 2016
(contre 2,4% en 2014). Sur le plan mondial, le FMI table sur
une croissance de 3,5% en 2015 et de 3,8% en 2016.
LES RESSOURCES PÉTROLIÈRES
AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
COMMISSION
ÉCONOMIQUE
ALGÉROALLEMANDE
e ministre de l’Industrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb,
Leffectuera,
aujourd’hui et demain,
indique que la balance des comptes courants de l’Algérie sera
encore négative pour s’établir à -15,7% du PIB en 2015 et à 13,2% en 2016 (contre -4,3% en 2014). Concernant l’emploi, le
Fonds note que le taux de chômage devrait se situer à 11,8% en
2015 et à 11,9% en 2016 (contre 10,6% en 2014). Quant à l’inflation, le FMI estime qu’elle devrait passer à 4% en 2015 ainsi
qu’en 2016 (contre un taux de 2,9% en 2014).
Dans son analyse sur les perspectives de croissance des pays
exportateurs de pétrole de la région Moyen-Orient et Afrique du
Nord (Mena), le FMI note que «face à la forte chute des prix du
pétrole, la plupart des pays exportateurs de pétrole de cette
région ont besoin de recalibrer leurs plans de consolidation
les ressources conventionnelles. «L’Algérie de demain ne peut se découpler de l’opportunité que lui offre l’économie rentière d’aujourd’hui»,
estime la ministre. Pour Chemseddine Chitour, directeur de recherche à
l’ENP, l’Algérie est présentement confrontée à un défi concernant sa stratégie énergétique. «La transition énergétique est un objectif qu’on peut
atteindre», dira-t-il. Néanmoins, «sur la base des réserves actuelles et au
vu de la consommation et des velléités d’exportation, nous nous dirigeons
vers un tarissement des réserves conventionnelles.
Certes, les dernières découvertes incitent à un optimisme prudent»,
soutient l’expert. Relevant qu’«actuellement, nous puisons frénétiquement
l’énergie», il estime plus sage de n’exploiter que le strict nécessaire. «La
consommation sans retenue amène au gaspillage d’au moins 25% de notre
énergie. Et à ce rythme, l’Algérie épuisera rapidement ses réserves», prévient-il. Le remède ? Mettre en place une transition énergétique vers le
développement durable et miser sur l’intelligence et le savoir. «La stratégie à mettre en place consistera justement à assurer une relève graduelle
par les énergies renouvelables, modérer et dimensionner notre production
en fonction des stricts besoins de l’Algérie», suggère-t-il.
n Djamila C.
COOPÉRATION ALGÉRO-GERMANO-ÉMIRATIE
Sortie d’usine du premier autobus en mai
près avoir lancé le premier
A
camion tracteur (type 2041S
4x2) modèle Actros au mois
d’avril de 2014 et le premier
camion porteur 6x6 modèle
Zetros au mois de mars dernier,
la Société nationale de véhicules industriels (SNVI) compte
mettre, au mois de mai prochain, sur le marché son dernier-né : un véhicule de transport de personnes sous la
marque de Mercedes-Benz
avec les partenaires émirati et
Daimler. Cet autobus a été
monté suite à la création de la
Société algérienne pour la production de poids lourds dont
34% des parts sont détenues par
la SNVI, 17% par l’Epic Ediv
du ministère de la Défense et
49% par l’émirati Aabar et l’allemand Daimler comme partenaire technologique. C’est ce
qu’a fait savoir le directeur du
partenariat et de développement
auprès de la SNVI, Ramdane
Toukil, lors d’une conférencedébat organisée en marge du
Salon national sur la sous-traitance. La SNVI lancera deux
types de bus : autobus Conecto
et minibus Medio. Leur montage se fera sur le site de Rouiba.
La production annuelle sera de
1.500 unités. Toukil a souligné
que la SNVI a lancé dans un
cadre de partenariat avec les
étrangers, plusieurs sociétés,
citant, entre autres, la Société
algérienne pour la fabrication de
véhicules légers tout-terrains de
marque Mercedes-Benz à Tiaret
et compte créer incessamment
la Société algérienne de distribution de véhicules de marque
Mercedes-Benz (SADV-MB).
Pour ce qui est de la production
des voitures de marque Renault,
le même responsable a souligné
que le taux d’intégration actuel
se situe entre 10 et 12%. Vers la
fin de l’année, il atteindra les
20% avec, notamment, l’intégration des sièges et les faisceaux de câbles. Il a fait savoir
qu’à partir de 2018, avec l’introduction de la tôlerie et la peinture au niveau de l’usine, le taux
d’intégration atteindra les 42%.
Concernant la sous-traitance,
Toukil a fait savoir qu’au niveau
de Renault Algérie, il y a un seul
sous-traitant qui intervient dans
le domaine du plastique. Il a
signalé que le réseau actuel de
la sous-traitance locale de la
SNVI est composé de 300 partenaires, représentant environ
35% du fichier global des fournisseurs homologués.
n Wassila Ould Hamouda
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
L’amendement
du statut du
chercheur pour
sauver la recherche
isiblement, le syndicat national des chercheurs perV
manents (SNCP) et la Direction générale de la
recherche scientifique et du développement technologique (DGRSDT) divergent sur l’approche à adopter
pour améliorer les conditions socioprofessionnelles des
chercheurs et le volume du déficit en ressource humaine
qu’accuse cette catégorie. Selon la DGRSDT, l’Algérie
compterait quelque 3.000 chercheurs permanents, soit
10% du nombre d’enseignants-chercheurs, alors que le
SG du SNCP, le Dr Smati Zoghbi, a réduit ce nombre à
1.400. «La situation est critique dans la mesure où beaucoup d’universitaires semblent bouder les centres, les
unités et les laboratoires de recherche. Pis quittent ces
établissements spécialisés après quelques années d’exercice pour rejoindre d’autres organismes, notamment
l’Université», a-t-il affirmé, hier, à Bousmaïl (Tipasa), en
marge de l’ouverture des travaux de la session ordinaire
du conseil national du SNCP. Le Dr Zoghbi impute ce
déficit à la rigidité des procédures de passage d’un grade
à un autre où des conditions draconiennes rendent la profession non attractive. C’est pour cette raison que le syndicat demande l’amendement du statut particulier du
chercheur. «Les membres du conseil national débattront
de la question et des propositions seront soumises, par la
suite, à la tutelle. Notre objectif est de réunir toutes les
conditions idoines, que ce soit sur le plan social ou professionnel, pour permettre au chercheur permanent de se
consacrer entièrement à l’exercice de sa profession et la
réalisation de ses projets», a tranché le SG du SNCP.
Selon lui, la recherche est le moteur de tout développement. De ce fait, il estime que beaucoup d’efforts doivent être consentis pour que le chercheur assume pleinement son rôle dans la société et la sphère économique.
«Le véritable investissement est dans la recherche. Les
pouvoirs publics ont pu réaliser plusieurs programmes,
notamment en matière d’équipements, reste désormais
l’exploitation optimum des ressources humaines existantes», a précisé le responsable. Le directeur général de
la DGRSDT, Hafidh Aourag, a assuré aux représentants
du syndicat de la prise en considération des propositions
qui seront soumises à la tutelle. Il s’agit, selon lui, de
donner davantage de visibilité au chercheur, de valoriser
ses travaux et surtout de l’impliquer pour qu’il soit un
moteur dans le domaine de l’innovation. «D’ici à la fin
2016, la cartographie de la recherche, qui connaît actuellement un déséquilibre puisque la majorité des centres se
trouvent à Alger, sera renforcée par 35 nouvelles structures de même rang implantées à travers tout le territoire
national. Ces nouveaux centres permettront de créer
3.500 nouveaux postes de chercheur permanent», a
annoncé le Pr Aourag. A ceux-ci s’ajouteront 27 plateaux techniques physicochimiques, 17 centres de calculs intensifs en informatique, 13 plateformes technologiques dans divers domaines, ainsi que d’autres structures dans le créneau d’aide au diagnostic dans le domaine de la santé.
n Amirouche Lebbal
LES EXPERTS
MAGHRÉBINS FACE À LA
FUITE DES CERVEAUX
CET ÉTAT DES LIEUX
VISE À METTRE EN
RELIEF LES PRINCIPALES
DIMENSIONS de cette
migration et revoir la
conceptualisation de
cette notion, autant dans
la littérature universelle
que dans les formes de
sa manifestation dans
cette sous-région.
Photo : Fouad S.
CONSEIL NATIONAL
DU SYNDICAT DES
CHERCHEURS PERMANENTS
www.horizons-dz.com
Entre appréhension
et optimiste mesuré
omment faire face à la fuite
des cerveaux ? Cette
question est posée en
Algérie depuis les années
80. Et jusqu’au jour
d’aujourd’hui, elle reste
sans réponse. Pour bien
cerner cette problématique,
le Centre de recherche en économie
appliquée pour le développement
(CREAD) a décidé d’associer experts et
chercheurs venus du Maroc, de
Mauritanie et de Tunisie. Ils ont été
réunis, hier, à Alger, dans un atelier
technique maghrébin pour dresser un état
des lieux sur les migrations des
scientifiques (enseignants universitaires,
chercheurs, ingénieurs et médecins).
«Cet état des lieux vise à mettre en
relief les principales dimensions de cette
migration et revoir la conceptualisation de
cette notion, autant dans la littérature universelle que dans les formes de sa manifestation dans cette sous-région, à mettre
en exergue les tendances récentes observées et leurs effets sur le développement
des pays du Maghreb, identifier et analyser les actions engagées par chaque pays
pour la régulation des mouvements migratoires et proposer des mesures concrètes
pour bénéficier du savoir-faire et de l’expérience de la diaspora maghrébine», a
expliqué le directeur du CREAD,
Mohammed-Yacine Ferfera.
Justement, sur ce dernier point, le professeur Hocine Labdelaoui, du laboratoire
du changement social à l’Université
d’Alger, a souligné que la mobilisation
des compétences de la diaspora algérienne
enregistre, au cours de ces dernières
années, une évolution sensible. «La participation des compétences installées à
C
l’étranger au développement du pays
d’origine se réalise aussi bien dans le
cadre de retour qu’à travers des interventions à distance», soutient-il. D’où la
nécessité, selon lui, d’exposer des éléments de réflexion sur l’évolution des
compétences et la mise en place d’une
stratégie algérienne de gestion de la fuite
des cerveaux dans le contexte actuel.
Mais cela est-il suffisant face à ce que
Mohamed Saïb Musette, directeur de
recherche au CREAD, appelle l’accélération de la migration des Maghrébins de
niveau supérieur observée durant la première décennie du XXIe siècle. Selon lui,
l’analyse va en profondeur avec l’exploitation des données de l’enquête «Emploi»
en 2012 de l'Institut national français de la
statistique et des études économiques avec
une description de la situation des
migrants maghrébins en France où l’on
découvre «le brain wast (gaspillage des
cerveaux) parmi nos scientifiques».
LE BON CÔTÉ DE L’ÉMIGRATION
DE L’ÉLITE
Néanmoins, pour le professeur Mongi
Bouhgzala de l’Université de Tunis, la
fuite des cerveaux est certes une préoccupation sérieuse pour le pays, mais la
migration des qualifiés ne génère pas que
des effets négatifs. «Bien au contraire, elle
peut créer une incitation à investir dans le
capital humain résultant de la perspective
d’émigration et de la possibilité de trouver
un emploi plus rémunérateur à l’étranger», a-t-il estimé.
A l’évidence, l’émigration pourrait
aussi être «une opportunité pour acquérir
plus de savoir-faire dans le pays de destination et dont le pays d’origine pourrait
bénéficier en cas de retour». Cette thèse
est soutenue par le Dr Mohamed Kouini,
de l’Université de Gafsa (Tunisie), pour
qui l’idée de base de cette nouvelle hypothèse est simple et met en évidence les
importantes modifications de la structure
du capital humain dans le pays d’origine.
Evoquant les compétences mauritaniennes
à l’étranger, le Pr Cheïkh Saâd Bouh
Kamara, de l’Université de Nouakchott, a
indiqué qu’elles sont, depuis un certain
temps, sous les feux de la rampe.
«L’analyse des différentes tendances des
pays d’accueil des boursiers mauritaniens
à l’étranger montre que les cinq premiers
pays d’accueil des étudiants migrants sont
l’Algérie, le Maroc, le Sénégal, la France
et la Tunisie», relève-t-il. Il déplore,
cependant, que depuis l’indépendance, la
Mauritanie souffre d’un déficit de compétences dans tous les domaines. «Force est
de constater que la fuite des compétences
ne s’est pas limitée aux diplômés sans
emploi car de nombreux cadres expérimentés ont fini par quitter le pays via les
grandes institutions internationales.»
Le docteur Aomar Ibourk, professeur
et directeur du Groupe de recherche en
économie sociale (GRES) à l’Université
Cadi-Ayyad de Marrakech, observe, pour
sa part, que la migration des compétences
de haut niveau constitue l’une des principales formes de mutation du phénomène
migratoire au Maroc. «L’intérêt d’étudier
cette question réside dans ses impacts sur
le développement scientifique, économique et social d’un pays en voie de développement à la recherche d’une meilleure
intégration dans une mondialisation marquée par l’économie du savoir et de la
connaissance», explique-t-il. Car, selon
lui, peu d’enquêtes et de recherches sont
consacrées à cette question.
n Rym Harhoura
3e FORUM DE MOBILIS
Le rôle des TIC dans le développement de la compétitivité des entreprises
treprise publique serait victime d’un lourd héritage, de
a 3 édition du Forum de Mobilis, consacré aux médias, a
«vieilles pratiques tenaces». L’exemple de Sonelgaz, selon
débattu, hier, de la question du «rôle des TIC dans le déveLloppement
Malika Achira, cadre de ce groupe, est là pour dire tout le
de la performance et la compétitivité de l’entreprie
se». Parmi les invités, des managers, des responsables d’entreprise, des représentants de marques de logiciels qui ont reconnu que «les TIC peuvent apporter une réelle valeur ajoutée à
l’entreprise» qu’elle soit publique ou privée.
Mme Irène Boukeila a évoqué sa propre expérience au sein
d’une entreprise familiale. Elle a plaidé «la nécessité d’introduire les TIC dans le management, parce qu’elles peuvent
réduire les côuts», mais a évoqué, en parallèle, «des résistances
au changement» au sein du personnel. Pourtant, poursuit Mme
Boukeila, «la venue des entreprises étrangères dans notre pays
nous a forcés à aller vers de nouvelles procédures et de nouveaux modes de gestion».
De son côté, Mohamed Chida considère que les TIC sont
«des outils parmi d’autres» de gestion. L’entreprise, si elle est
«destructurée», les logiciels les plus innovants «ne pourront lui
être d’aucune utilité», dit-il. Il faut que l’entreprise réunisse,
selon lui, les «trois paramètres que sont les outils, l’organisation et le personnel». D’autres témoignages ont porté sur les
facteurs de blocage, à savoir au niveau du personnel lui-même,
qui «craint l’outil informatique», et de l’entreprise, qui «ne sait
pas où elle va». En un mot, «elle n’a pas d’objectifs précis» et
quand ces derniers n’existent pas», le logiciel ne peut l’aider à
les concrétiser», explique ce consultant. Sur la question des
entreprises qui évoluent plus que d’autres vers les TIC, de la
différence d’approche entre l’entreprise publique et l’entreprise
privée, les avis divergent. On crédite, de prime abord, l’entreprise privée d’une grande disponibilité à adopter les nouveaux
référentiels en la matière en raison «de sa mise à niveau, des
procédures de certification engagées» et de l’appel à «des
experts pour les accompagner dans cette voie», alors que l’en-
contraire ou du moins que le constat ne peut être généralisé à
toutes les entreprises. La Société de distribution d’Alger,
dépendant de Sonelgaz, précise-t-elle, s’est déjà lancée corps et
âme dans la bataille en introduisant, avec le soutien de Mobilis,
la relève à distance pour ses clients industriels.
«Cela marche bien, presque à 100%, une relève sans erreurs
et cela nous évite bien des réclamations», témoigne-t-elle. Sur
le nombre d’entreprises qui adoptent les TIC en Algérie, les
membres du panel ont été incapables d’avancer des statistiques.
Mais si l’on se fie au chiffre d’affaires cumulé par le vente de
logiciels, on se rend compte qu’il y a, selon les uns et les autres,
de l’intérêt pour les produits que mettent sur le marché les producteurs IT. Il faudrait, cependant, comme le souligne un intervenant, prendre ce chiffre avec des pincettes.
Car, primo, il n’y a pas que les logiciels payants sur ce marché, il y a, bien entendu, ce qu’on appelle les «open source».
Secundo, à travers les logiciels vendus, on n’a pas réellement
une idée de la taille de cette entreprise, selon Chida. Celui-ci
note qu’il y a «des entreprises, dans le domaine pharmaceutique par exemple, qui utilisent des logiciels destinés en fait aux
officines». Et cela fausse tout.
n K . Daghefli
www.horizons-dz.com
GRÈVE
LIMITÉE
DU CNES
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
ÉDUCATION NATIONALE
Malek Rahmani, a affirmé,
hier, à Alger, que le conseil
tranchera, samedi prochain,
concernant l’option d’une
grève limitée dans le
secteur de l’enseignement
supérieur. Rahmani a
précisé, dans une
déclaration à l’APS, que le
CNES, qui a entamé un
mouvement de protestation
de trois jours, «prendra
d’autres décisions lors de
sa réunion samedi et ira
probablement vers une
grève limitée d’une ou
deux semaines». Le CNES
rejette le projet des
amendements relatifs au
statut de l’enseignantchercheur considérant son
contenu comme «une
régression par rapport au
statut actuel».
L’amélioration des
conditions de travail au
sein de l’université et la
révision du statut de
l’enseignant-chercheur
ainsi que la prise en charge
des problèmes sociaux sont
les revendications
essentielles du CNES. Le
coordinateur national a
précisé que la stratégie de
son syndicat après une
trêve de 5 ans favorise
toujours le dialogue et la
concertation avec la tutelle.
«La situation de
l’enseignant universitaire
en Algérie notamment
depuis 2008, date des
dernières augmentations de
salaires, s’est dégradée», at-il déploré, rappelant que
les 25.000 enseignants
recrutés depuis «n’ont
bénéficié d’aucune
augmentation de salaire». Il
a appelé les pouvoirs
publics à «réhabiliter»
l’enseignant universitaire.
La tutelle, a-t-il dit,
endossera la responsabilité
des conséquences du
mouvement de protestation,
s’interrogeant, par ailleurs,
sur les raisons de
«l’ignorance» des
conditions pédagogiques
qui dessert la promotion de
l’enseignant universitaire,
ce qui a poussé, selon lui,
les enseignants à «fuir»
leur poste.
Benghebrit insiste sur
l’importance de l’orientation
«IL FAUT PASSER D’UNE ORIENTATION imposée par certains à une orientation acceptée et plus que
cela, à une orientation souhaitée», a annoncé, hier, à Alger, la ministre de l’Education nationale,
Nouria Benghebrit, lors de l’ouverture des journées portes ouvertes sur l’orientation scolaire, un événement qui se déroule à l’Office Riad El Feth et se poursuivra jusqu’au 18 avril.
enghebrit a estimé
qu’il est important de
voir la participation à
ce nouveau chantier
(orientation) de tous
les acteurs intervenant
dans l’opération, qu’elle a qualifiée de décisive et d’importante dans le parcours
scolaire des élèves. La ministre a
soutenu qu’une bonne orientation est
synonyme de réussite certaine,
d’abord scolaire et ensuite professionnelle, qui aura à faciliter la tâche
à nos élèves pour une meilleure intégration et insertion dans la vie sociale. C’est ainsi qu’elle a indiqué que,
désormais, l’orientation s’inscrit au
centre des préoccupations de son
département qui ne ménagera aucun
effort pour assurer aux élèves une
orientation pédagogique réfléchie qui
prendra en compte les aptitudes et les
compétences de chaque élève.
Comme elle a mis l’accent sur
l’impérieuse nécessité de lutter
contre le sentiment d’échec qu’on
veut inculquer aux élèves. Elle a fait
savoir que les conseillers d’orientation doivent jouer leur rôle dans cette
tâche et contribuer de la manière la
plus efficace à accompagner les
élèves afin qu’ils optent pour un
choix qui correspond à leurs capacités. La ministre a estimé qu’il est de
«notre devoir d’accompagner l’élève
et sa famille dans cette opération. Il
est bien temps de changer certaines
habitudes pour permettre à nos élèves
de choisir eux-mêmes leur destin sco-
matière d’orientation durant son parcours scolaire. La ministre a soutenu
qu’à la fin de l’enseignement obligatoire, l’élève doit avoir le choix entre
la formation professionnelle, l’enseignement professionnel et l’enseignement secondaire. Idem pour les
élèves de fin du cycle moyen qui
doivent être orientés vers les filières
qu’ils sont aptes à suivre sans grande
difficulté. Et, enfin, la fin du cycle
secondaire où les élèves doivent
choisir entre l’enseignement académique à l’université et la formation
professionnelle.
B
Photo : Fouad S.
Le conseil
tranchera
samedi
coordinateur du Conseil
Lduenational
des enseignants
supérieur (CNES),
n Amokrane H.
SYNDICAT-MINISTÈRE
laire sans interférence et sans préjugés», martèle-t-elle. Pour elle,
l’orientation doit prendre en charge
au moins trois volets aussi importants
les uns que les autres. Elle a cité les
capacités et les aptitudes individuelles de chaque élève, les possibilités existantes en matière de formation
et les opportunités qu’offre le marché
du travail. Raison pour laquelle, il a
été décidé d’installer un groupe de
travail interministériel pour voire
comment mettre en place une passerelle entre le secteur de l’éducation,
l’enseignement supérieur et la formation professionnelle.
Il est important que les établissements des cycles moyen et secondaire deviennent des espaces où l’élève
aura accès à toutes les informations
concernant les choix existants en
Une nouvelle
rencontre dimanche
prochain
Une rencontre entre les syndicats de
l’éducation nationale, excepté le
Cnapest, avec les représentants du
ministère de l’Education nationale
aura lieu dimanche prochain. C’est
ce que nous a indiqué une source du
ministère, en marge des journées
portes ouvertes organisées, hier, à
Alger. A l’ordre du jour, la désignation des membres de la commission
mixte chargée de l’ouverture des statuts particuliers des travailleurs du
secteur installée le 7 avril dernier. Il
est question de mettre en place les
mécanismes de travail entre les deux
parties.
n A. H.
BOYCOTT DU CONCOURS DE PASSAGE
AU GRADE SUPÉRIEUR DANS LA SANTÉ
Les explications du SNPSP
e Syndicat national des praticiens de la santé publique
(SNPSP) campe sur leur décision de boycotter les
Lconcours
de passage au grade supérieur qui débuteront le
23 mai prochain, tel annoncé par le ministre de la Santé.
«Le conseil national du syndicat, réuni le 11 avril, a décidé de boycotter ce concours destiné aux praticiens de la
santé publique regroupant trois corps, à savoir les praticiens généralistes, les dentistes et les pharmaciens», a indiqué le Dr Lyès Merabet, SG du SNPSP. La réaction du syndicat est due à plusieurs facteurs dont la nécessité «d’assainir la situation de passage au grade supérieur sans
concours», non appliquée depuis 2008. Cette «défaillance»
a fait que ces praticiens n’ont pas eu droit «à la promotion
normale au 2e grade vu que cela a été gelé entre 2008 et
2012», a indiqué Merabet. Il affirme que le syndicat a
recensé quelque 5.000 cas de praticiens concernés. «S’il y
a eu promotion, ces gens vont concourir aujourd’hui pour
passer au troisième grade. Ils sont donc lésés et nous
demandons l’assainissement de cette situation avant d’aller au concours», a-t-il insisté. La duplicité des diplômes
des dentistes et des pharmaciens est l’autre raison du boycott de ces examens. «La mesure est en vigueur depuis
2012. Il y a un double diplôme pour le même cursus universitaire alors que le diplôme de doctorat exige bac+6»,
précise Merabet, qui exige qu’«une correction soit faite
dans la grille des salaires comme cela a été fait pour les
autres diplômes». Il reproche aussi au ministère de procéder «seul» à la préparation de ces concours. «La tutelle
décide, seule, des conditions du déroulement des examens.
Nous avons constaté beaucoup de zones d’ombre, ce qui ne
nous motive pas à aller de l’avant».
n Nouria Bourihane
STATUTS
DU PERSONNEL
DE L'ÉDUCATION
Le Cnapeste
se félicite de
la réouverture
du dossier
e Conseil national autonome
Lsecteur
du personnel enseignant du
ternaire de l'éducation
(Cnapeste) s'est félicité de la
décision portant réouverture du
dossier des statuts du personnel
de l'éducation et a appelé les
autorités concernées à associer
les syndicats à cette révision.
Dans un communiqué final
rendu public au terme des
travaux de sa session ordinaire,
tenue récemment à Blida, au
lendemain de l'installation de la
commission nationale chargée
de corriger les
dysfonctionnements contenus
dans les statuts du personnel de
l'éducation, le Cnapeste a salué
la décision des autorités
publiques et de la tutelle portant
réouverture de ce dossier. Pour
le Cnapeste, la révision des
statuts du personnel de
l'éducation doit toucher «en
premier lieu» la question du
reclassement, les mécanismes
de promotion des fonctionnaires
et le volume horaire. Le
syndicat a décidé, sur cette
base, d'installer des
commissions de wilaya et une
commission nationale pour
l'examen des
dysfonctionnements contenus
dans les statuts actuels, précise
le communiqué. Concernant la
charte d'éthique et de stabilité
prônée par le ministère «au
mieux des intérêts de l'élève et
pour la stabilité de l'école
algérienne», le Cnapeste a
indiqué ne pas s'opposer à ce
projet, «pour peu qu'il n'entame
pas les libertés syndicales et le
droit à la grève», estimant qu’il
devrait être accompagné d'un
dialogue sérieux et réel de la
part du ministère et des
pouvoirs publics concernés. Par
ailleurs, le syndicat a condamné
«avec vigueur les pratiques
arbitraires» de certaines
directions de l'éducation et «les
manoeuvres d'intimidation»
visant à resserrer l'étau sur la
pratique du droit syndical,
appelant le ministère de tutelle à
«intervenir fermement pour
mettre fin à ces manœuvres
auxquelles recourent certains
responsables».
Le Cnapeste a, enfin, appelé la
tutelle et les autorités publiques
«à honorer leurs engagements
mentionnés dans les procèsverbaux signés avec notre
syndicat».
WILAYA D'ALGER
KANAGHAZ
6.000 logements
réceptionnés en avril
D’anciens travailleurs réclament
leurs retraites complémentaires
.000 logements publics locatifs (LPL) sur les 11.000 inssont 1.380 retraités de Kanaghaz, filiale du groupe
crits au titre du programme quinquennal 2010-2014 seront
6
à ne pas avoir perçu leur retraite complémenItairelsSonelgaz,
réceptionnés en avril dans la wilaya d'Alger, a-t-on appris,
depuis quelques mois, selon leurs représentants.
hier, auprès des services de la wilaya. Un premier lot de 6.000
logements de type LPL sera réceptionné en avril en attendant
la livraison de la deuxième tranche comptant 5.027 unités en
septembre et décembre, précise la même source. Ces quotas
s'inscrivent dans le cadre de la réception des projets selon les
programmes disponibles, la wilaya d'Alger devant bénéficier
de 19.508 logements de différents types, dont 11.027 de type
LPL avec 5.508 logements inscrits au titre du plan quinquennal 2010-2014. Concernant le logement social participatif
(LSP), 7.381 unités sont prévues auxquelles s'ajoutent 1.100
autres de type locatif, outre un programme de restauration des
constructions dans le cadre du plan schéma d'aménagement et
de modernisation de la capitale.
Avant de recourir à un sit-in devant le siège du groupe, un
appel est lancé au PDG du groupe Sonelgaz et au ministre
de l’Energie par ces retraités, rejoints par les ayants droit
de certains d’entre eux décédés, afin de trouver une solution à cette situation. «C’est la Mutuelle des travailleurs
des industries électriques et gazières (Muteg) qui gérait la
retraite complémentaire de 20%. Kanaghaz ponctionnait à
la base sur les salaires les cotisations d’un taux de 2,5% à
3%», ont-ils expliqué. En fait, depuis octobre 2011, cette
pension complémentaire n’est pas payée. Le dossier a été
remis par la Muteg à Kanaghaz. La première n’étant donc
plus concernée par cette question depuis le 1er janvier
2008, car à cette date, la Mutuelle ne percevait plus les
cotisations. Toutefois, ces dernières sont prélevées quand
même par l’employeur sur les salaires, affirment ces retraités. Le DG de la Muteg, Kamel Bey Boumezrag, a affirmé
que ces retraités se sont rapprochés de la Muteg pour
demander son assistance dans cette affaire. «C’est ce que
nous avons fait.»
Interrogé sur les retraités décédés sans percevoir leur
argent, le DG de la Muteg a répondu que «les ayants droit
ouvrent droit à la réversion». Pour sa part, la collaboratrice de la chargée de communication du groupe Sonelgaz
nous a orientés vers le DG du Fosc (Fonds des œuvres
sociales et culturelles). Le responsable du Fonds d’aide à la
retraite complémentaire pour les entreprises électriques et
gazières a indiqué que «seul le PDG de Kanaghaz peut
répondre sur ce dossier».
n Fella Midjek
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
9
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
«CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE»
ALGER
Ph : Archives
Le plan Delphine
sera intégré dans
le dispositif spécial
De notre envoyée spéciale
à Constantine :
Neïla Benrahal
a vigilance au niveau des
frontières Est est de mise
en raison de la situation
sécuritaire en Tunisie et
en Libye, mais également
à l’occasion de la
manifestation
de
«Constantine, capitale de
la culture arabe» et en prévision de
la saison estivale qui s’ouvre
officiellement en juin prochain.
Aussi, le plan Delphine de la
Gendarmerie nationale sera intégré
cette année dans le plan spécial
pour la sécurisation de l’événement
culturel.
C’est dans ce contexte que le
plan sécuritaire a été mis à jour à
Tébessa, Souk Ahras et El Tarf. Les
quatre groupements des gardesfrontières (GGF) ont été renforcés
L
LE PLAN SÉCURITAIRE a été mis à jour à Tébessa, Souk Ahras et El Tarf.
Les quatre groupements des gardes- frontières (GGF) ont été renforcés en
moyens humains et matériels, selon un rapport du 5e commandement
régional de la GN de Constantine.
en moyens humains et matériels,
selon
un
rapport
du
5e
commandement régional de la GN
de Constantine.
«La lutte contre le terrorisme, le
narcotrafic, le trafic d’armes et
l’immigration
clandestine
constituent les priorités de la GN à
l’Est», a signalé un officier
supérieur. La couverture sécuritaire
au niveau des 15 wilayas de l’Est a
augmenté. Elle est estimée à
91,64%.
«Une baisse de la contrebande
et du crime transfrontalier est
enregistrée, ce qui renseigne sur
l’efficacité
du
dispositif
sécuritaire», a déclaré le chef du
service régional de la police
judiciaire auprès du 5e CR de la GN
de Constantine, le lieutenantcolonel Djamel Kelouche, lors de la
présentation du bilan d’activités de
ses unités durant le premier
trimestre 2015. Toutefois, l’officier
supérieur a relevé une «hausse
inquiétante» des vols de véhicules
et des assassinats.
En chiffres, 100 véhicules ont
été volés en 3 mois au niveau des
15 wilayas de l’Est. Les enquêteurs
ont pu récupérer 25 et arrêter 35
individus impliqués. Le nombre
d’homicides
volontaires
est
également alarmant : 35 cas ont été
enregistrés durant la même période,
soit une moyenne de 11 cas par
mois. «Ces affaires ont été résolues.
Les enquêteurs ont identifié
l’auteur d’un crime en 4 heures,
cela reflète la performance de nos
enquêteurs», a assuré le chef d’étatmajor du 5e CR de la GN, Karim
Baïben. Côté sécurité routière, une
baisse de 15% des accidents de la
circulation a été enregistrée durant
cette période.
DES ENQUÊTES SUR
D’IMPORTANTES AFFAIRES DE
CORRUPTION EN COURS
Plusieurs enquêtes sur des
atteintes à l’économie nationale
sont en cours, selon le chef du
service régional de la police
judiciaire du 5e CR de la GN. «22
affaires importantes font l’objet
d’enquêtes minutieuses par les
sections de recherches des wilayas
de l’Est», a-t-il dit sans donner plus
de détails. Selon un cadre de la GN,
12 affaires de corruption et de
conclusion de marchés en violation
de la loi, notamment à Annaba,
Skikda, Oum El Bouaghi, ont été
constatées.
QUAND DU MATÉRIEL MÉDICAL
CHINOIS «DEVIENT» ALLEMAND
En outre, une enquête sur la
vente d’un matériel médical est en
cours à Annaba. «Un importateur
de matériel médical ainsi qu’une
femme sont impliqués dans cette
affaire. Ils importaient le matériel
de Chine et le revendaient après
falsification des étiquettes comme
équipement
allemand, plus
performant et sécurisé.
Les premières investigations ont
fait ressortir que ce matériel a été
vendu à des hôpitaux publics et
privés dont deux hôpitaux à El
Bayadh et M’sila. L’enquête est
toujours en cours.»
n N. B.
Deux agents
de sécurité
arrêtés pour
corruption
eux agents de sécurité dans
une institution publique
D
chargée de la délivrance de
documents fiscaux ont été
récemment arrêtés à Alger et
placés sous mandat de dépôt pour
chantage et corruption, a-t-on
appris, hier, auprès de la sûreté de
wilaya. L'affaire a été élucidée par
la brigade économique de la
division ouest de la sûreté de
wilaya d'Alger, qui a agi sur
plainte d'un commerçant se disant
victime de chantage de la part d'un
agent de sécurité dans cette
institution, a-t-on précisé de
même source.
Avec la complicité d'un
collègue, cet agent faisait chanter
ses victimes, qui se plaignaient
des retards dans la délivrance de
leur carte fiscale, en leur exigeant
la somme de 50.000 DA chacune
contre
l'accélération
des
procédures d'acquisition du
document en question, selon la
cellule de communication de la
sûreté de wilaya. Le versement de
l’argent se fait par virement à la
poste et le numéro de compte est
communiqué à la victime par
SMS. Avec la collaboration de
l'auteur de la plainte, la brigade
économique a arrêté les deux
agents de sécurité en flagrant délit
de marchandage et de corruption
avant que le parquet de
Bir Mourad Raïs n'ordonne leur
mise sous mandat de dépôt,
souligne-t-on.
Pub
Siège social : Zone industriellle de Oued Smar
Tél (Std) : +213 (0) 23 93 00 37 / +213 (0) 23 93 00 10
Fax
: +213 (0) 23 93 00 04 / +213 (0) 23 93 00 34
Site web : www.ade.dz
NIF (000 116 180 807 261)
n Horizons
: 15-04-2015 - Anep 318932
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°11/2015
TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES COMMUNES DE SETIF ET BORDJ BOU
ARRERIDJ À PARTIR DU BARRAGE DE TICHI HAF
LOT N° 3 : RÉALISATION DU TRANSFERT D’AEP DE LA BRANCHE EST - SETIF-
pour la première fois depuis 2009, en dépit de
tensions récurrentes liées aux traumatismes
de l’Histoire et à des différends territoriaux. Les
discussions ont porté sur des questions de
sécurité régionale, de défense et de
coopération, a dit Séoul, sans autre précision.
ARMES : L’Iran espère recevoir
des batteries anti-aériennes
russes S-300 cette année
de les remettre en place en cas de nonrespect de ses obligations par l’Iran, restent à
résoudre.
SOMALIE : Le ministère de
l’Éducation attaqué
Les shebab ont attaqué hier matin le ministère
de l’Education à Mogadiscio. Une voiture
chargée d’explosifs a enfoncé le portail. Six
personnes ont été tuées dans cette attaque.
NUCLÉAIRE IRANIEN :
Les experts se retrouveront
la semaine prochaine
En bref
L’Iran espère recevoir des batteries antiaériennes russes S-300 cette année, a
déclaré, hier, à Moscou, le secrétaire du
Conseil suprême de sécurité nationale iranien
Ali Shamkhani, au lendemain de la décision
russe d’annuler l’interdiction de livrer ces
missiles à Téhéran. «Je pense qu’ils seront
livrés cette année», a déclaré M. Shamkhani
en marge d’une réunion des secrétaires des
Conseils de sécurité des pays membres et
observateurs de l’Organisation de coopération
de Shangaï. «Annuler cette interdiction jouera
un rôle énorme dans nos relations bilatérales»,
a ajouté Ali Shamkhani, pour qui la livraison
des missiles S-300 à l’Iran serait «un signe de
stabilité pour la région».
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
SÉCURITÉ : Séoul et Tokyo
reprennent le dialogue
La Corée du Sud et le Japon ont repris hier
leur dialogue de haut niveau sur la sécurité,
Des discussions entre experts sur le nucléaire
iranien pourraient reprendre la semaine
prochaine pour tenter de résoudre les détails
techniques de l’accord-cadre conclu le 2 avril,
en vue d’un accord global d’ici le 30 juin.
L’accord-cadre trouvé à Lausanne après des
mois d’âpres négociations prévoit que l’Iran et
les 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, RoyaumeUni, Russie et Allemagne) règlent les détails
techniques et juridiques complexes en vue de
trouver un accord définitif sur le nucléaire
iranien d’ici fin juin, mais certaines des
questions les plus épineuses, dont la levée
des sanctions et le mécanisme qui permettrait
LIBYE : La sécurité renforcée
à Tripoli
En bref
www.horizons-dz.com
MONDE
11
Les mesures de sécurité ont été renforcées
lundi dans la capitale libyenne Tripoli après
deux attaques en 24 heures contre les
ambassades du Maroc et de la Corée du Sud
revendiquées par Daech. Les mesures de
sécurité seront renforcées avec notamment la
multiplication des check-points de sécurité. Les
nouvelles violences illustrent le chaos
sévissant en Libye, pays livré à des groupes
d’ex-rebelles depuis la révolte de 2011 et où
deux gouvernements et Parlements se
disputent le pouvoir.
Tassia
Christodoulopoulou,
ministre grecque
de l’Immigration
«Si le flux des réfugiés continue à
ce rythme, on va avoir 100.000
arrivées d’ici fin 2015.»
IRAK
DAECH PERD
DU TERRAIN
LE PORTE-PAROLE DU PENTAGONE s’attend à voir le groupe terroriste Daesh
disparaître complètement de la zone de Tikrit dans «peu de temps».
aech n’est plus la force
dominante sur 25 à 30% des
zones peuplées d’Irak où il
avait la complète liberté de
circulation l’été dernier», a
déclaré le colonel Steven
Warren, porte-parole du
Pentagone. «Il est maintenant lentement repoussé mais c’est un long
combat», souligne le colonel Steven Warren,
précisant qu’au total, les zones, dont l’organisation terroriste a perdu le contrôle, représentent 13.000 à 17.000 kilomètres carrés, essentiellement dans le nord et le centre de l’Irak.
«La ligne de front a été poussée, explique-t-il,
vers l’ouest ou le sud, selon l’endroit, dans des
zones entières telles que Erbil, Babil, Baghdad
et le gouvernorat de Kirkouk. «Parmi les autres
villes de l’infrastructure stratégique importante
où Daech a perdu des territoires, indique le
colonel, il y a aussi le barrage de Mossoul,
Zoumar et le voisinage du mont Sinjar.» A
l’origine de cette avancée ? «La combinaison
de la puissance aérienne de la coalition et des
forces terrestres irakiennes», répond le porteparole du Pentagone, s’attendant à voir le groupe terroriste disparaître complètement de la
zone de Tikrit dans «peu de temps». Est-ce à
dire que le vent a tourné défensivement en
«
D
Irak en défaveur du Daech et de ses affidés ?
«Les forces de sécurité irakiennes, avec la puissance aérienne de la coalition, ont incontestablement infligé des dégâts à Daech et l’ont
repoussé de manière significative», dit-il, prenant le soin de préciser que «les avions de la
coalition, qui ont procédé à 3.244 frappes
aériennes contre Daech, dont 1.879 en Irak et
1.465 en Syrie, s’apprêtent à un long combat».
AL-ABADI VEUT PLUS DE RAIDS ET D’ARMES
En visite officielle à la Maison-Blanche, sa première, Haider al-Abadi, le Premier ministre irakien, réclame au président Barack Obama plus
d’aide pour son combat contre Daech. Outre
une augmentation significative des raids
aériens, il veut des livraisons d’armes car «les
mois à venir seront cruciaux», des mesures
strictes seront prises pour arrêter le flux des
étrangers en Irak et des efforts de la communauté internationale pour mettre fin au trafic de
pétrole et d’antiquités, source de revenus pour
Daech, Al Qaïda et les différents groupes terroristes qui activent en Irak. Après la reconquête
de
Tikrit,
considérée
comme
un
«tremplin» vers la libération de Mossoul,
deuxième ville du nord située à 350 km de
Baghdad, les Irakiens ont lancé, lundi dernier,
une contre-offensive dans la province d’Anbar,
à l’ouest de Baghdad, où les troupes de Daech
ont pris, la semaine dernière, le contrôle de
deux secteurs des faubourgs nord de la capitale
provinciale, Ramadi. Comme l’attaque menée
samedi par le groupe terroriste contre la raffinerie de Baïji, la plus grande du pays, située à
200 kilomètres au nord de Baghdad, est venue
rappeler l’ampleur de ce qui attend les Irakiens
pour mettre hors d’état de nuire Daech, les
Américains prônent la prudence. Une chose est
sûre. Quelle que soit la stratégie que retiendraient Obama et al-Abadi, la stabilité de l’Irak
n’est pas pour demain. «Ce sera long, long,
long», préviennent les Américains.
A Baghdad, deux attentats à la voiture piégée
dans l’agglomération de Baghdad, dont l’un à
proximité d’un hôpital, ont fait au moins huit
morts hier. L’explosion d’une voiture sur un
parking en face de l’hôpital à Yarmouk, dans
l’ouest de la capitale, a provoqué la mort d’au
moins quatre personnes et fait 10 blessés. La
seconde s’est produite dans un quartier résidentiel du sud, faisant au moins quatre morts et
13 blessés. Sept personnes ont déjà été tuées
lundi par l’explosion d’une voiture à Bayaa, un
quartier de l’ouest de Baghdad.
n Djamel Boukrine
YÉMEN
Le Conseil de sécurité menace les Houthis
yéménite est de nouveau sur la
onusienne. Le Conseil de sécurité s’est
Lréuniatablequestion
hier pour se prononcer sur un projet de
résolution déposé par la Jordanie au nom du
groupe arabe. L’arme des sanctions est brandie
contre les rebelles Houtis sommés de mettre fin
aux hostilités et de quitter le pouvoir « immédiatement et sans conditions » et leur allié,
Ahmed Ali Abdallah Saleh, le fils de l’ex-président du Yémen. Comme ce texte renouvelle son
soutien au président Abd Rabbo Mansour Hadi,
et somme les Houtis à cesser les hostilités, il
pourrait être rejeté par la Russie. Moscou estime que la coalition doit cesser, elle aussi, ses opérations militaires. Outre le risque d’escalade, cette
démarche traduit clairement l’enlisement de la coalition incapable de freiner la progression des Houtis maitres de Sanaa et de certains quartiers
d’Aden. Malgré le soutien affiché par les Etats-Unis déterminés à ne pas
abandonner leurs « alliés et amis » et soutenir « tous ceux qui ressentaient
la menace » iranienne, l’offensive « tempête décisive » n’atteint aucun
objectif et, encore moins, le rétablissement du président en fuite en Arabie
Saoudite, Abd Rabbo Mansour Hadi. L’échec de l’intervention militaire,
davantage confirmé par les déboires de l’autre coalition internationale en
Irak, montre à l’évidence que les bombes restent
sans effet sur le changement du rapport de forces
et que, en définitive, les raids aériens ne constituent pas une solution à la crise. Bien au contraire ! La situation vire au drame humanitaire. Trois
semaines après le déclenchement, le 26 mars de
« la Tempête décisive », les 1200 raids ont fait
des centaines de morts dont une grande partie de
civils et des milliers de blessés, selon l’Onu. A
Aden, comme à Sanaa, la population locale
souffre le martyre de l’exode, des pénuries et de
la famine. Pas moins de 16.000 personnes sont
dans l’incapacité de quitter le Yémen, selon l’Organisation internationale
pour les migrations. La crise est identique à Sanaa.
Des organisations humanitaires ont titré la sonnette d’alarme. Human
Rights Watch (HRW) a imploré la coalition arabe de prendre « les mesures
nécessaires pour réduire au maximum la souffrance des civils». Face à une
situation qui «se détériore d’heure en heure», selon l’Onu, le coordinateur
des affaires humanitaires a plaidé pour une «pause humanitaire » destinée
à l’acheminement de l’aide pour la population prise en otage dans une
guerre sans issue.
n Larbi Chaabouni
NIGERIA
Il y a un an,
276 lycéennes
ont été enlevées
ous ne savons pas si les filles de
N
Chibok peuvent être secourues.
Leur localisation reste inconnue.
«
J’aimerais beaucoup pouvoir le faire,
mais je ne peux pas promettre de les
retrouver», déclare le président nigérian
élu, Muhammadu Buhari à l’occasion du
premier anniversaire du kidnapping par
Boko Haram, des lycéennes dont 219
sont toujours portées disparues. «Mais je
dis à tous les parents, les familles et les
amis de ces enfants que mon gouvernement fera tout ce qui est en son pouvoir
pour les ramener à la maison», a-t-il
déclaré. Cette attitude contraste avec
celle du président sortant Goodluck
Jonathan, qui a relégué au second plan
cet enlèvement collectif malgré une campagne de pression internationale et la
localisation par l’armée du lieu où les
filles se trouvaient. Abubakar Shekau, le
chef de ce groupe terroriste, a déclaré
avoir converti les adolescentes qui
n’étaient pas musulmanes et les avoir
toutes «mariées de force». Selon
Amnesty International, au moins 2.000
femmes et fillettes ont été enlevées au
Nigeria depuis le début de l’année
dernière.
n R. I.
www.horizons-dz.com
culture
12
13
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
Constantine, capitale de la culture arabe 2015
UN NOUVEAU RENDEZ‐VOUS
AVEC L’HISTOIRE
PARADE ET LUMIÈRES
pour
le
grand
jour
C’
L’ÉVÉNEMENT
«CONSTANTINE,
capitale de la
culture arabe
2015» sera lancé,
aujourd’hui, par
une parade de
l’amitié et du
partage
regroupant les
chars colorés des
22 pays arabes
participants et de
6 régions
d’Algérie. Une
procession qui, à
partir 21h,
laissera place au
spectacle
«Lumières sur le
Rocher» qui
verra dix sites
emblématiques
de la ville, les
ponts et
certaines
habitations
illuminés.
est aujourd’hui qu’aura lieu la
parade de l’amitié et du partage,
une procession de chars aux
couleurs et aux symboles visuels
des 22 pays arabes participants et
de 6 régions d’Algérie (Alger,
Constantine, Tizi Ouzou, Oran,
Sud, Tlemcen), accompagnés de
jeunes danseurs. Le départ sera entamé à partir de
15 heures, du Chalet des pins, la parade passera
par le pont Beb El Kantara puis par la rue du 19Juin, pour atteindre la place des Martyrs, puis le
boulevard Abane-Ramdane, la place de la
Pyramide pour aboutir près de la station SNTV. A
partir 21h, ce sera au tour du spectacle «Lumières
sur le Rocher». Dix sites emblématiques de la
ville seront illuminés, au même titre que les ponts
et certaines habitations.
PRÉS DE 1.000 LIVRES SERONT ÉDITÉS.
Le comité de lecture du département de l’édition et du livre, constitué principalement d’universitaires et d’écrivains, présentera prochainement sa liste d’ouvrages devant être publiés dans
le cadre de la manifestation. En raison d’une
coupe budgétaire, le nombre de livres édités a été
revu à la baisse, au lieu des 1.250 titres proposés
initialement, le comité devra retenir moins de
1 000 livres, avait annoncé récemment la ministre
de la culture, Nadia Labidi. Les ouvrages sont
consacrés en grande partie à l’histoire de la ville
de Constantine, àson patrimoine, à la littérature et
à ses figures emblématiques, telles que
Massinissa, Youghourta, Kateb Yacine, Malek
Haddad, Malek Bennabi, Abdelhamid Benbadis
ou Rhéda Houhou. Le comité de lecture a
recueilli, depuis plus d’une année, près de 6.000
manuscrits. Plusieurs réunions et séances de travail ont été nécessaires pour arrêter les ouvrages
qui seront retenus. Ils seront édités sur le compte
du Fond de soutien de la créativité du ministère de
la Culture. Notons qu’un salon national du livre se
tiendra du 23 avril au 20 mai à l’Université
Mentouri. Il coïncidera avec la journée internationale du livre et des droits d’auteurs. Le premier lot
des ouvrages dédiés à la ville, édités à l’occasion
de la manifestation, sera connu le 20 mai prochain
selon le programme du commissariat.
15 GRANDS COLLOQUES AU PROGRAMME
Le premier colloque entrant dans le cadre de la
manifestation, se tiendra le 18 avril et, naturellement, il sera consacré au précurseur d’El Islah en
Algérie, le Cheikh Abdelhamid Benbadis. Parmi
les quinze colloques retenus durant toute l’année,
on retiendra que quatre se tiendront au premier trimestre, à partir du 20 avril. L’université des
sciences islamiques Emir-Abdelkader organisera
un colloque qui portera sur «Les élites algériennes et le mouvement réformiste» ; le second
coïncidera avec le 70e anniversaire des massacres
du 8 mai 1945. Les organisateurs ont prévu l’ouverture du colloque le 6 mai à Constantine, puis
exceptionnellement à Guelma, le lendemain,
avant de retourner à Constantine le 8 pour la cérémonie officielle de la commémoration de l’événement, puis les wilayas de Sétif et de Béjaïa
accueilleront respectivement les travaux et ce, les
9 et 10 mai. «Anthropologie et musique», tel est le
thème du séminaitre qui se tiendra les 24, 25 et 26
avril et, enfin, les 8, 9 et 10 juin, ce sera au tour de
celui sur le thème des «Femmes résistantes». Le
professeur Madjid Merdaci, qui fait partie du
département séminaires et conférences, a déclaré
dernièrement que de grandes personnalités scientifiques venues des pays arabes, des USA, de
Grande-Bretagne, de Turquie, de Palestine, du
Sénégal et d’autres pays participeront à de nombreuses conférences durant toute la durée de la
manifestation. De son côté, la faculté des lettres et
des langues de l’Université Mentouri de
Constantine organisera deux importants colloques
internationaux. Le premier sous le thème «l’arabe vu par l’Occident», et le deuxième intitulé «les
langues de/dans la ville arabe». Selon les organisateurs, le premier colloque, qui tiendra du 20 au
22 avril, verra la participation d’universitaires
venus de France, d’Espagne, du Maroc et du
Liban, et sera axé sur l’image et la représentation
de la langue arabe dans les études occidentales,
tout en se focalisant sur le contact de l’arabe avec
les autres langues, sur les dialectes ou encore sur
l’impact des nouvelles technologies. Le deuxième
colloque, «les langues de/dans la ville arabe», qui
se tiendra quant à lui du 18 au 20 octobre 2015, et
qui verra aussi la participation de linguistes et
d’universitaires de plusieurs pays européens ou
africains, portera sur les variables sociolinguistiques de la ville arabe. Il aura comme objectif de
faire le point sur les dimensions du plurilinguisme
urbain arabe, les différents parlers arabes (citadins, urbains, ruraux…). En tout, ce sont près de
quinze grands colloques qui se tiendront tout au
long de l’année culturelle. LE ZÉNITH ET LE MARRIOTT LIVRÉS DEMAIN
Parmi les 25 grands projets structurants qui ont
été réalisés ou qui sont en voie d’achèvement à
l’occasion de l’année culturelle arabe, la salle de
spectacle le Zénith est incontestablement le fer de
lance de la manifestation. Ce joyau unique en
Algérie, construit par l’entreprise chinoise
CSCEC en un temps record – moins de 15 mois est fin prêt pour accueillir les grands spectacles
ainsi que de nombreuses expositions programmés
cette année. Implanté sur les hauteurs de la ville, à
Ain El Bey, près de l’aéroport international
Mohamed-Boudiaf, la structure en métal est
imposante par son volume et son architecture
moderne et originale, construit sur une surface de
60.000 m² (43.000 m² de bâti et 13.000m² pour la
surface extérieure). Outre la grande salle de 3.000
places qui comprend une scène de 600m² et abritera donc le spectacle d’ouverture de demain, «la
grande épopée de Constantine».
Le Zénith dispose, également, de deux autres
salles d’une capacité de 150 et 300 sièges, d’un
espace d’expositions, de loges, d’une salle de
répétition, d’un studio, ainsi que de locaux commerciaux en plus des bureaux de l’administration.
A l’extérieur un grand parking a été récemment
aménagé, d’autres espaces seront exploités prochainement pour implanter des Khaimas, des
manèges pour enfants et de petites buvettes,
comme nous l’a annoncé le commissaire de la
manifestation, Samy Bencheikh El Hocine.
L’Onci, qui gérera cette structure durant toute
l’année a, par ailleurs, installé son propre matériel
de sonorisation et d’éclairage – de dernière génération - en prévision de la tenue des spectacles.
«C’est magnifique, c’est la première fois que je
viens ici et je suis tout heureux de voir un tel projet se concrétiser, c’est une fierté pour Constantine
et l’Algérie. Tout est parfait, l’architecture, la
sécurité, la salle de l’intérieur et le grand parking», dira un père de famille rencontré à l’esplanade du Zénith fréquentée depuis quelques
semaines par les familles constantinoises. L’autre grand projet, réalisé également par une
entreprise chinoise et qui sera inauguré ce 16
avril, l’hôtel le Marriott. Tout comme le Zénith,
cette infrastructure a été construite en une année à
peine. La capitale de l’Est, qui soufrait d’un
manque flagrant en matière d’hébergement hôtelière, aura son cinq étoiles, implanté en contrebas
de l’Université Mentouri. Pour l’occasion, la
L’ambassade de France présente son programme out comme la Suède, la Turquie, la Malaisie, ou l’Espagne, la France a fait part de son souhait
de participer activement à la manifestation Constantine capitale de la culture arabe. Ainsi, le
Tcommissaire
de la manifestation Samy Bencheikh El Hocine nous a révélé que l’ambassade de
France en Algérie vient de communiquer sont programme culturelle qui s’appuie sur la
participation de nombreux artistes français qui ont un lien avec l’Algérie. Parmi les noms des
artistes qui se produiront à Constantine, on retiendra la star de la chanson française des années
1990 Patrick Bruel né à Tlemcen. Des troupes de danse, de théâtre et de musique seront également
présentes durant la manifestation.
n K. B.
wilaya a procédé à un réaménagement des quartiers populaires qui ceinturent l’hôtel, notamment
Djenan E’tchina et le Chalet des pins, dont les
bâtisses ont été peintes en blanc et bleu, dans le
style d’une médina. Le Marriott dispose de 180
chambres et de 21 suites, de piscines dont l’une
couverte, d’une grande salle de réunion, de restaurants. Il sera appelé à héberger les invités de
marque et abritera aussi plusieurs rencontres programmées dans le cadre de la manifestation, telles
que le colloque sur «Histoire générale de
Constantine et Histoire des cités» qui aura lieu le
4 juin prochain. L’hôtel le Panoramic, implanté en
plein centre-ville, sera, quant à lui, réceptionné
ces jours-ci, alors que le Cirta sera livré d’ici la
fin de l’année.
L’Etat a investi près de 1.000 milliards de centimes pour l’opération de réhabilitation de ces
deux établissements publics. Les projets ont été
confiés à deux entreprises chinoises. Il est à noter
également que l’hôtel El-Khayyam, situé à AliMendjeli et appartenant à un investisseur privé, a
été mis en service depuis quelques semaines. En
tout, le parc hôtelier actuel dans la ville des Ponts
est d’environ 2.800 lits, en attendant la réception
d’autres projets dans les mois à venir. Le directeur
du tourisme, Hacene Lebbad, nous a affirmé que
par mesure de précaution, plusieurs hôtels de
wilayas limitrophes – Sétif, Mila et Skikda hébergeront les hôtes de Constantine en cas de
besoin. Autres projets structurants qui seront
réceptionnés demain, les deux palais de la culture
Malek-Haddad et Mohamed-El-Aid-El Khalifa,
qui ont bénéficié d’une grande opération de réhabilitation, ainsi que le théâtre régional, le palais
Ahmed Bey et la Médersa qui abritera un centre
dédié aux figures historiques et emblématiques de
Cirta. Le salon d’honneur de l’aéroport international de Constantine, avec son architecture et sa
décoration intérieure exclusivement arabo-musulmane, sera lui aussi réceptionné à l’occasion.
Signalons enfin que plusieurs autres projets seront
inaugurés au cours de l’année en cours, il s’agit
notamment de la bibliothèque urbaine, du musée
d’art moderne de Beb El Kantara ou encore du
pavillon des expositions d’Ain El Bey.
DANS QUELQUES HEURES, Constantine sera le cœur battant de tout le monde arabe.
L
La Palestine
à l’honneur
es organisateurs de
la manifestation
LCCCA,
ont choisi la
Palestine comme
premier pays arabe à
tenir sa semaine
culturelle dans le
grand hall de la salle
d’exposition du Zénith
et ce à partir du 27
avril, selon le
programme de la
manifestation. La
soirée du 27 avril sera
entièrement consacrée
à ce pays, avec la
tenue des Nuits de la
poésie arabe, qui se
tiendra à l’auditorium
de l’université
Constantine 3. La
délégation
palestinienne aura
également le privilège
de prendre la tête de la
parade, puisque le char
de la Palestine sera en
le premier parmi ceux
des 22 pays arabes à
défiler dans la ville,
aujourd’hui 15 avril.
Des conférences seront
par ailleurs consacrées
à l’histoire de la
résistance
palestinienne. n N. B.
EXPOSITIONS EN HOMMAGE AUX FIGURES
HISTORIQUES ET ARTISTES DE LA VILLE
Plusieurs expositions seront programmées
cette année à l’occasion de la mannifetation. Les
palais de la culture Malek-Haddad et El-Khalifa
abriteront la plupart d’entre-elles. Les opérations
de réaménagement de ces deux établissements ont
permis de réserver des espaces dédiés aux expositions. Ainsi, le palais de la culture El Khalifa abritera pas moins de trois grandes expositions durant
le premier trimestre, l’une consacrée à l’artiste
peintre Kamel Nezzar, l’autre sur la Numidie du
17 avril jusqu’au 30 juillet et une autre sur les
«Manuscrits et la calligraphie de Constantine»,
qui se tiendra jusqu’au 15 juillet. Le palais de la
culture Malek-Haddad abritera, quant à lui, du 20
mai au 20 octobre, l’exposition «Du Maqam à la
Nouba», la même qui a été présentée durant l’année culturelle islamique organisée en 2010 à
Tlemcen mais en deux fois plus grande.
«Le décor est magnifique et chaque semaine
on fait un focus sur un artiste tel que Darsouni ou
Fergani, sur sa vie, il y aura ainsi des conférences
et des témoignages, puis l’après-midi c’est le
spectacle en hommage à cet artiste, donné par un
grand orchestre pilote de 32 ou 33 musiciens»,
nous avait déclaré à ce propos Samy Bencheikh
El-Hocine. Le théâtre régional de Constantine
prépare, de son côté, une grande exposition
«affiches et costumes retraçant l’histoire du
théâtre algérien», qui se tiendra au hall du TRC à
partir du 23 avril. Enfin, dans le programme trimestriel du commissariat, il est indiqué qu’une
exposition intitulée «Les 1.001 inventions de la
civilisation musulmane» sera organisée au niveau
du chapiteau de l’esplanade de l’Université
Mentouri du 15 mai au 15 juillet.
n Kaïs Benachour
a cité bimillénaire de Constantine, berceau de la citadinité, a
de nouveau rendez-vous avec l’Histoire, demain, en devenant, pour la première fois et pour une année entière, capitale de la culture arabe. Cet honneur, la ville qui a vu naître
l’imam Abdelhamid Benbadis, ne le doit pas au hasard, ni
même, seulement, à son statut, reconnu de tous, de pôle culturel de premier plan, mais aussi à son envergure historique
et son cheminement à travers les âges. Un cheminement
mouvementé, parfois très tumultueux, souvent bouleversé par des faits
d’histoire, mais toujours digne et parsemé de bravoure et d’actes
héroïques résultant du refus obstiné de tous les jougs avilissants. En
fait, même si l’on se plaît aujourd’hui à évoquer une cité bimillénaire
pour désigner la ville de Constantine, l’histoire du Rocher remonte à
un million d’années comme l’ont prouvé les objets sphéroïdiques à
facettes découverts en 1945 sur le plateau du Mansourah, en même
temps que des outils d’australopithèques.
LE REFUS DE L’ASSUJETTISSEMENT
Si le site du «Caillou» a ensuite accueilli de nombreuses civilisations qui ont toutes laissé des traces : Numides, Phéniciens, Romains,
Byzantins, Arabes, Turcs et Français, il fut aussi le terreau de multiples
résistances. Celle de Hadj Ahmed Bey en 1836, celle des hommes du
Fida (qui peut oublier Messaoud Boudjeriou et ses camarades de lutte
?), celle de Zighoud Youcef à Condé-Smendou, celle de toutes les
Constantinoises et de tous les Constantinois qui refusèrent, à l’image
de tous leurs compatriotes, de s’assujettir. Solidement perchée sur un
rocher abrupt et majestueux qu’elle a su dompter au fil des siècles,
Constantine est aussi une terre de penseurs. Il serait fastidieux — et
quelque part périlleux — de vouloir les citer tous. L’évocation de
Constantine fait aussitôt penser à Abdelhamid Benbadis, fondateur de
l’Association des oulémas musulmans algériens et figure emblématique du réformisme musulman dans le pays. Benbadis, l’homme qui
revendiqua ses origines berbères remontant aux Zirides et qui écrivit
un jour d’avril 1936 : «La nation algérienne n'est pas la France, ne peut
pas être la France et ne veut pas être la France.» L’évocation de
Constantine dirige aussi l’esprit vers Massinissa, fils de Gaïa, le souverain unificateur tant aimé, Constantin 1er Le Grand dont la cité du
Vieux Rocher porte le nom, Rédha Houhou, père du roman algérien
d’expression arabe, Malek Haddad, Kateb Yacine, Mohamed-Tahar
Fergani, Ahlam Mosteghanemi, Benjamin Stora, Taoufik Bestandji,
Raymond Leyris, mais aussi, beaucoup plus près de nous, Hassiba
Boulmerka, Ali Saïdi-Sief et tant d’autres.
CŒUR BATTANT DU MONDE ARABE, ENVERS ET CONTRE TOUT
Dans quelques heures, Constantine sera le cœur battant de tout le
monde arabe. Pour que la ville soit fin prête, pour qu’elle soit à la hauteur des attentes, pour qu’elle fasse honneur à l’Algérie, des femmes
et des hommes ont sué, nuit et jour, dans un environnement — bizarrement — pas toujours bienveillant, quelquefois ingrat, voire antagoniste. Tout n’est pas parfait, évidemment. Beaucoup (évidemment
aussi) trouveront à redire sur chacun des édifices érigés pour l’événement. Cette grande manifestation — la plus importante que
Constantine n’ait jamais organisée et vécue — n’a sans doute pas fini
d’alimenter de fielleuses polémiques. Mais l’histoire retiendra que
Constantine-La-Monumentale, convoquée une nouvelle fois par
l’Histoire, aura, le 16 avril 2015, franchi toutes les vicissitudes, de la
même manière que ses ponts ont franchi le Rhumel et relevé le défi par
la seule grâce de la volonté des hommes.
DÉPLOIEMENT DE 5.000 GENDARMES
De notre envoyée spéciale
à Constantine : Neïla Benrahal
lus de 300 caméras de surveillance ont été
installées au niveau des routes, des lieux
P
publics et des sites d’accueil dans le cadre de
la sécurisation de l’événement «Constantine,
capitale de la culture arabe 2015», a-t-on
constaté lors d’une visite lundi au centre des
opérations du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale (GN) de Constantine.
A cela s’ajoute le déploiement de 5000 gendarmes.
«Les caméras sont entrées en service
depuis une semaine. Il ne s’agit pas d’un système électronique de surveillance mais de
celui de protection et de prévention», a expliqué le commandant du groupement territorial
de la GN de Constantine, le colonel Bouziane
Boumerjane, précisant que c’est la première
fois que Constantine est dotée de caméras.
Ce système sera maintenu après la manifestation. «C’est un acquis qui va renforcer la
sécurité de la wilaya», a-t-il estimé. En outre,
le plan de sécurité a été renforcé par la mise
en place d’une ceinture de sécurité au niveau
de la périphérie de Constantine. Outre l’effectif de 1.600 gendarmes du groupement, près
de 5.000 hommes des différentes unités opérationnelles de la gendarmerie sont déployés
au niveau des routes, des sites d’accueil et des
centres d’exposition.
«L’escorte des délégations étrangères et
nationales a été confiée exclusivement à la
Gendarmerie nationale», a précisé l’officier
supérieur. Deux hélicoptères ont été également mobilisés dans ce plan spécial pour
appuyer les unités opérationnelles. «Toutes
nos unités y compris les équipes spécialisées
sont sur le terrain. Il s’agit d’intensifier les
contrôles. Les gendarmes sont dotés des
moyens techniques dont des détecteurs d’explosifs», a signalé pour sa part le chef du 5e
commandement régional de la GN de
Constantine, le général Ammar Bahlouli.Des
«gendarmettes» ont été mobilisées pour la
première fois dans les points de contrôle et les
sites d’exposition. «Elles sont chargées de la
fouille corporelle, en cas de besoin, de
l’orientation et de la protection», a fait savoir
le responsable de la communication du commandement de la GN, le lieutenant-colonel
Abdelhamid Kerroud. Les entrées de la ville
sont également «constellées» de nouveaux
points de contrôle. Ainsi un barrage permanent a été mis en place depuis le début de la
semaine en cours à El Meridj. Le site est stratégique. C’est un lieu de passage pour les
véhicules venant de plusieurs wilayas. «Des
éléments de la sécurité routière ainsi que des
sections d’intervention sont déployés pour
cette mission.
Leur présence est permanente», a expliqué
le commandant du groupement de la GN de
Constantine, le colonel Bouziane. Le même
souci de sécurité est retrouvé aux alentours de
la grande salle de spectacles «Zénith» qui va
abriter les activités de l’événement. La structure flambant neuve est surveillée par des brigades cynophiles. A 19h, les artistes étaient
encore sur la piste pour les répétitions. Telle
une fourmilière géante, la salle grouillait de
monde à cette heure. «On termine tous les
jours vers 2h du matin. On est ici depuis 15
jours», a déclaré la jeune chanteuse
Narimane. Des ressortissants chinois qui travaillent pour l’entreprise de construction,
China State Construction Engineering
Corporation (CSCEC), chargée de la réalisation de la salle, viennent chaque soir assister
aux répétitions. «Ça nous plaît beaucoup. La
musique est belle et les jeunes dansent merveilleusement bien», commente l’un d’eux.
n N. B.
L’année culturelle, une occasion pour valoriser la vie nocturne « est une occasion inespérée pour nous en tant qu’habitants qui se souviennent des années 1970 et 1980, au temps où les cafeterias et les restaurants restaient
ouverts jusqu’à une heure tardive de la nuit et où les habitants des wilayas voisines venaient jusqu’à Constantine pour passer des soirées. Je crois que nous devons
tous en tant que citoyens s’impliquer et sortir le soir, à ce que j’ai lu dans la presse beaucoup de soirées seront organisées, au théâtre ou au Zénith», nous a confié un
Riad,un fonctionnaire de 48 ans habitant le quartier Belzouidad. Comment sortir la vie nocturne de Constantine de son sommeil et de ses mauvaises habitudes ? Tel est
l’objectif assigné par les organisateurs de la manifestation CCCA. Le commissaire de la manifestation Samy Bencheikh El Hocine, nous a confié que le manque d’initiatives et d’animation dans la ville des ponts, ces deux dernières décennies, l’a conduit à penser à redonner un nouveau souffle à la ville. «Les horaires de tous les
spectacles sont à partir de 20h. Nous avons voulu agir en ce sens pour créer une dynamique et relancer la vie nocturne. Les concerts de musiques ou les pièces de
théâtres sont programmés à partir de 20h voire 22h. Si on commence à faire cela, je pense que nous allons réussir à faire bouger les choses. Ça fait 20 ans que j’ai quitté Constantine et j’ai laissé une autre ville, plus animée, et où il y avait un niveau de conscience extraordinaire. C’est ce que j’aimerai revoir. Nous prévoyons de faire
des navettes par de petits bus en particulier le soir. La direction du transport a acquis de nouveaux bus, d’après la réunion que nous avons tenue à Alger, il y aura même
un nouveau plan de circulation. Pour ce qui est de la sécurité, les caméras de surveillance seront mises en services incessamment, la manifestation verra aussi la mise
en place d’un dispositif spécial de la gendarmerie et de la DGSN, très discret pendant toute la l’année. L’autre initiative, c’est que nous allons prendre 200 jeunes issus
de quartiers difficiles (Oued El Had, Ali Menjeli, Benchergui…etc.) qui seront des sortes d’auxiliaires pour nous aider à assurer la sécurité. Ils seront rémunérés et
chaque groupe agira dans son propre quartier.», nous a-t-il déclaré dans. Par ailleurs, nous avons appris que la wilaya est sur le point de donner instruction aux commerçants du centre ville, notamment les cafés et les restaurants, afin qu’ils restent ouverts jusqu’à 22h.
C’
n N. B.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Qui ne mange pas à sa faim. Affamé, crève-la-faim,
meurt-de-faim, miséreux. Maigre
(en 9 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
INFLUENCE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
rille
1
2
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
PAR DJERMANE
En employant la force armée, la force publique
(en 12 lettres).
G
17
REPTILE
CROYANT
LOIN
BLASON
GROUPE
AMANT
DÉCHUE
MOUTON
GENÊT
OCCASIONNEL
CYCLE
LIBERTÉ
TRUAND
NOTION
ACCUSÉ
LOCAL
PARADIS
MASSE
PÉPINS
DEMAIN
LÉGALE
ESTIMATION
ASPECT
GÉNITO
ARCHI
PLANNING
TIREUR
MANIÈRE
OBSTACLE
BÊTISE
CAUTION
SINGERIE
VOÛTE
DOUTE
GLÈBE
BICEPS
NAIN
NOYAU
ONDULER
FOURNIL
MANICURE
ACTION
BADGE
ÉLANCER
VERVE
YOGA
MORGUE
NOURRICE
CIGARE
OCCULTE
ARBITRAGE
RUBAN
MISTRAL
ORIENTAL
CHROMÉE
GRANGE
BACHOT
CROÛTE
ARMADA
RUDIMENT
PROGRAMME
MERCREDI 15 AVRIL 2015
07:00 : Concert de Musique traditionnelle
07:30 : Prescolaire
08:00 : Bonjour d'Algérie
09:30 : Evasion
10:00 : Dessin animé
10:30 : Feuilleton algérien
11:00 : Expression Livre
12:00 : Journal télévisé
12:30 : Feuilleton doublé
13:30 : Evasion
14:15 : Feuilleton algérien
15:00 : Long métrage
17:00 : Dessin animé
17:30 : Takder tarbah
18:00 : Journal Télévisé
18:30 : Feuilleton algérien
19:00 : Journal télévisé
19:30 : Top Sport
20:00 : Journal télévisé
21:00 : Economie en 52
21:45 : Théâtre
22:30 : Séquences d'archives
23:00 : Festival Timgad - Djemila
M u e t t e
3
4
5
6
21h45
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
THÉÂTRE
I- Avec plaisir.
II- Moquerie. Démentit.
III- Nudistes.
IV- Exprimes. Lettres de Séville. Article arabe.
V- Nœud. Prénom arabe.
VI- Grincement aigu.
VII- Révolution. Parce que. Agence d’espions.
VIII- Astate. Montagne de Grèce.
IX- Taxe. Organe de vol.
X- Dissimulation. Déesse aux doigts de rose.
II
III
IV
V
VERTICALEMENT
VI
1- Qui aime à se venger.
2- Courte prière. Réfléchi.
3- Parcelles d’un terrain. Pomme.
4-Forum des Nations. Proverbe.
5- Etape suprême de la contemplation. Consonne.
6-Broiera une plante textile.
7- Privatif. Possessif.
8- Réalité parvenue à l’état d’achèvement chez
Aristote.
9- Monnaie du Cambodge. Fromage corse.
10- Tamis. arrêts de la circulation.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
JEUDI 16 AVRIL 2015
J O U R …
MANU MILITARI
VII
08h00 : Bonjour d'Algérie
09h30 : El Badra I feuilleton alg
10h00 : Moudoun mina el aalem documentaire
10h30 : Mimi et Boubou dessin animé
11h00 : Senteurs d'Algérie reportage
12h00 : Journal télévisé en français
12h25 : Tous mes enfants feuilleton doublé
13h40 : Kaoukab el akhdar documentaire
14h25 : Nour el fadjr feuilleton alg
15h10 : Entre parenthèses émission
16h45 : Rex Generation dessin animé
17h15 : Alhane wa chabab (access prime time)
17h30 : Takder tarbah émission de jeux
18h00 : Journal télévisé en amazigh
18h25 : El Badra I feuilleton alg
19h00 : Journal télévisé en français
19h25 : Afrique Hebdo
20h00 : Journal télévisé en arabe
20h45 : Familetna émission
21h00 : L’ouverture de «Constantine, capitale
de la culture arabe»
00h00 : Afrique Hebdo émission
LES COURSES À EL EULMA
CHEVAL DE BASE
1-Oujdi
COUP SUR PLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 9-Mjahed
3-Habib de Chebli
1-9-3-8-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
5- El Ounoud/ 7- Madrassa/ 9- Mjahed/ 8- Mousska/ 1- Oujdi/ 2- Nour El Ayne/
13- Zemmouria/ En H.S : 5-7-9-8-X
TURF
APTITUDE
1-Oujdi
2-Nour El Ayne
5-El Ounoud
8-Mousska
7-Madrassa
9-Mjahed
21
FORME
LE PLEIN
AUX STALLES
C
n Y. S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
MERCREDI 15 AVRIL 2015
QUARTE- QUINTE- QUADRIO
«A»
PROPRIÉTAIRES
N°
T. Hamza
Al. Kouaouci
Ab. Aouina
H. Safsaf
N. Benamar
Abs. Guiri
Ml. Zaaboub
Ml. Zaaboub
T. Dilmi
S. Berrah
M. Boukhalat
L. Zaaboub
K. Bendjekidel
Y. Grourou
Ml. Zaaboub
01
EL EULMA
’est à une épreuve
à caractère des plus
ouvertes
sur
laquelle
nous
sommes conviés à
plancher aujourd’hui à l’hippodrome Bazer Sakhra
d’El Eulma dans le prix Kebir
support aux paris Quarté-QuintéQuadrio «A» dans lequel se donneront la réplique quinze coursiers de 3 ans. Ils formeront la
ligne de départ de la course qui
nous intéresse et cela afin de
déterminer le cinq gagnant de ce
Quarté- Quinté, ce qui, il faut le
reconnaître n’est pas sans difficultés car à ce stade de la compétition, tous les pronostics restent
ouverts. L’épreuve en elle-même
présente un véritable équilibre
des forces en présence où il ne
sera pas aisé de «dénicher» la
bonne combinaison. Il faudra
donc ratisser large afin de pouvoir dégager la bonne agencement, même si la pouliche alezan
de 3 ans, El Ounoud de l’excellente écurie N. Benamar de
Laghouat qui est très bien montée
en la circonstance et qui malgré
sa dernière sortie laissant un sentiment d’inachevé en terminant
troisième sur une distance similaire à celle du jour alors qu’elle
restait sur une belle victoire sur
1000Mètres lors de son baptême
de feu, constituera a mon humble
avis, eu égard à la réussite que
connaissent les pensionnaires de
cet hippodrome, la pouliche de
base de l’épreuve qui nous intéresse. Une épreuve qui stipule :
Pour chevaux de 3 ans Arabe Nés
et Elevés en Algérie, n’ayant pas
totalisé la somme de 201.000DA
depuis le 01/01/15 à ce jour.
Poids 3 ans 52 kg. Surcharge de 1
kg par tranche de 40.000 DA
cumulée en gains et places
depuis le 01/01/15 à ce jour.
Derrière ma préférée, il faudra
retenir en bonne place les chances
de la pensionnaire de l’efficace
écurie Ms. Zaaboub, qui vient de
terminer deuxième sur une distance similaire à celle du jour et
qui aura pour elle l’efficacité de
son jockey qui reste en mesure de
la propulser aux premières loges
de l’épreuve. Pour les accessits
restants, il faudra accorder la primauté aux poulains et pouliches
qui viennent de démontrer une
forme certaine et qui auront pour
partenaire un jockey de métier.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
CHEVAUX
Oujdi
Nour El Ayne
Habib De Chebli (0)
Touarguia
El Ounoud
Saraya
Madrassa
Mousska
Mjahed
Maghreb De Chebli
Taywing
Vemax
Zemmouria
Aissana
Lamtara (0)
PRIX : KEBIR ARABE N.E.E
EN ALGERIE 3 ANS
15H30
310.000 DA l 1300 MÈTRES
DRIVERS
PDS
A. Salhi
A. Kouaouci
Ab. Attallah
Ah. Chaabi
M. Senouci
O. Chebbah
A. Lachi
B. Berrah
Jj.Ch.Attallah
Ni. Trad
M. Guehiouche
A. Hebri
D.Boubakri
Jj.A.Chaabi
Ap.A.Djebbar
56
56
54
54
54
54
54
54
53.5
53
53
52
52
50
49.5
PDS
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
T. Hamza
Des moyens
09
A Reprendre
06 A. Kouaouci
Ab. Kara
Ne pas négliger
04
Propriétaire
Barrée
10
Belle chance
14 M. Bourezue
Propriétaire Change de jockey
05
13
Propriétaire
En bon rang
12
Sur sa lancée
Propriétaire
08
Peut gagner
F. Doukhi
07
Outsider
F. Doukhi
02
Rien de probant
Propriétaire
15
Débute
Propriétaire
03 M.Bendjekidel
Belle carte
11 S. Saadoune
Barrée
01
Barrée
Propriétaire
(0) : Chevaux portant des œillères
MEILLEURES CHANCES
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
1-Oujdi
2-Nour El Ayne
3-Habib De Chebli
5-El Ounoud
6-Saraya
7-Madrassa
8-Mousska
9-Mjahed
13-Zemmouria
MEILLEURES
PERFS
1-Oujdi
5-El Ounoud
9-Mjahed
7-Madrassa
3-Habib De Chebli
8-Mousska
10-Maghreb De Chebli
13-Zemmouria
CLASSE
1-Oujdi
5-El Ounoud
7-Madrassa
9-Mjahed
8-Mousska
2-Nour El Ayne
CONCLUSION
9-Mjahed
1-Oujdi
7-Madrassa
5-El Ounoud
8-Mousska
2-Nour El Ayne
3-Habib De Chebli
QUARTE-QUINTESCOPE
1-Oujdi : Malgré sa légère baisse de forme, ce poulain de très
bonne qualité, qui s’est placé à trois reprises dans des épreuves de
même qualités que celle du jour, aura encore une fois une belle
carte à jouer au sprint final.
2-Nour El Ayne : Cette jeune pouliche de 3 ans appartient à une
écurie de métier et dont les intérêts ont été confiés à l’excellent
entraîneur jockey A. Kouaouci, ne se rangera pas sous les ordres
du starter pour de la simple figuration mais pour tenter
d’améliorer sa dernière sortie ou elle a terminé sixième sur
1200Mètres.
3- Habib de Chebli : Il vient de briser son écart à sa dernière
sortie en terminant deuxième sur 1200Mètres, il n’aura qu’à
répéter cette valeur pour figurer en bon rang à l’arrivée.
4-Touarguia : S’attaquant à bon nombre de chevaux qui l’ont
devancée lors de son baptême de feu, elle demeure difficile à
retenir en pareille compagnie.
5-El Ounoud : Changeant fréquemment de jockey mais ayant
déjà fait ses preuves dans des épreuves similaires à celle du
jour, cette transfuge de Laghouat visera à ne pas en douter la
plus haute marche du podium de l’épreuve du jour.
6-Saraya : Ce n’est pas un modèle de régularité, créant
l’exploit épisodiquement, on la retiendra dans notre
pronostic, car elle vient de terminer cinquième sur
1200Mètres dans des conditions similaires à celle du jour.
7-Madrassa : Cette pensionnaire de l’efficace écurie Ms.
Zaaboub, qui a réussi quelques bons essais au cours de ses
dernières sorties, fera partie des meilleures chances de l’épreuve
du jour.
8-Mousska : Cette pouliche relevant de l’efficace écurie Ms.
Zaaboub, qui reste sur de très bons résultats, ne devrait pas
rencontrer de grandes difficultés pour accéder en très bon rang à
l’arrivée.
9-Mjahed : Ce poulain de 3 ans associé à la fine cravache Ch.
Attallah qui relève de la grande écurie T. Dilmi, s’élancera avec de
sérieuses ambitions pour venir mettre tout ce beau monde
d’accord surtout qu’il reste sur une belle victoire sur 1200Mètres.
10-Maghreb de Chebli : Capable du meilleur comme du pire, il
misera sur une éventuelle défaillance des chevaux les plus
appuyés au jeu mais aussi sur le métier de son jockey du jour pour
venir clôturer à belle côte la bonne combinaison.
11-Taywing : Neuvième sur treize partants pour son premier
essai, il lui faudra consentir de gros progrès pour espérer briser
son écart.
12-Vemax : Débute en course.
13- Zemmouria : Rompue à ce genre d’épreuve, cette pouliche de
bonne qualité stationnée à Zemmouri, qui bénéficie d’une belle
décharge au poids et qui reste sur deux belles tentatives,
s’élancera sans complexe à la conquête d’une place payante à
l’arrivée.
14-Aissana : Totalisant autant d’échecs que d’essais, cette jeune
pouliche inexpérimentée, se rangera sous les ordres du starter pour
le simple plaisir de se dégourdir les pattes.
15-Lamtara : Malgré ses légers derniers progrès, elle misera sur
une éventuelle défaillance des chevaux les plus en vue pour venir
à belle côte déjouer les pronostics les plus établis surtout qu’elle
bénéficie d’une belle décharge au poids.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
Total
Simple
Total
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
S
22
PORTS
FOOTBALL
Tous les
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
LIGUE DES CHAMPIONS / PSG - FC BARCELONE
UN DUEL AU PARFUM
SUD-AMÉRICAIN
LA STAR DE CE PSG-BARÇA,
aujourd’hui en quart de finale aller
de Ligue des champions, c’est
l’Amérique du Sud, façon très haut
niveau : le trio offensif argentinobrésilo-uruguayen Messi-NeymarSuarez contre la charnière
brésilienne Thiago SilvaMarquinhos.
Messi,
CR7 et Ibra
ensemble ?
L
Un ballon dédicacé pour
«L’HOMME
DU MÉTRO»
’est un acte qui avait
l’Angleterre et la France
C
entière.
ému
toute
Lors du match aller au Parc des
Princes, opposant le PSG à Chelsea au
mois de février dernier, des supporters
du club anglais avaient refusé de laisser monter un homme noir dans une
rame de métro. Emotion énorme dans
les deux pays et une honte certaine de
la part des vrais supporters «Blues».
Eh bien, cet homme s’appelle
Souleymane et, aujourd’hui, il recevra
un ballon dédicacé par les vingt-deux
acteurs de PSG-Barcelone, le quart de
finale de champions tant attendu par la
capitale.
Pendant ce temps-là, cinq hommes,
âgés de 20 à 50 ans, doivent encore
comparaître devant la justice britannique les 15 et 16 juillet prochain, dans
une procédure au civil. La bêtise n’a ni
couleur ni frontière.
elon les informations du journal
El Mundo Deportivo, l’UEFA plancheS
rait sur l’idée de créer un All Star Game
Mondial, impeccable face à la France (3-1).
Intraitable dans les duels, incisif dans l’anticipation, plus que jamais leader, il a même joué
les sauveurs face à Chelsea en 8e de finale
retour (2-2 a.p. ; 1-1 à l’aller). Patron du PSG
et a fortiori de sa défense, Thiago Silva attend
«une des
attaques les plus efficaces
d’Europe» avec un trio qui «exerce aussi un
pressing important», selon des propos diffusés
dimanche sur Canal+. Et le joueur déchu de
son brassard de capitaine de la Seleçao va
affronter celui qui l’a récupéré. «Neymar est
très imprévisible.
Il peut dribbler vers l’intérieur ou l’extérieur et, dans de nombreux cas, on ne peut pas
savoir ce qu’il va faire». Ce dernier semble
toutefois un peu en retrait par rapport à son
excellente première partie de saison : «Ney»,
trois buts en 10 matches, s’est notamment
agacé samedi de son remplacement précoce
contre Séville (2-2). Mais sa belle performance et son coup franc magistral contre les
Andalous peuvent augurer d’un rebond. Autre
Brésilien, Marquinhos, qui avait pris la place
MANCHESTER CITY
«
es joueurs sud-américains ont
toujours quelque chose en plus
: ils aspirent à gagner et à ne
pas accepter les limites, avait
assuré la semaine dernière
Suarez sur la radio espagnole
Cadena Cope. En Amérique du
Sud, pour réussir, tu dois beaucoup te battre. Voilà la mentalité des SudAméricains et elle est différente de celle
d’ici.» C’est la fameuse «grinta», qui assaisonnée d’un enjeu de premier ordre (retrouver
le dernier carré pour le Barça après son absence l’an dernier, et s’y hisser enfin pour le PSG
afin d’acter une progression européenne), promet un cocktail explosif. Cocktail qui avait
d’ailleurs déjà retenti lors des deux matches de
poule (3-2 pour Paris au Parc, 3-1 pour le
Barça au Camp Nou). Côté barcelonais, c’est
simple : les cinq buts avaient été inscrits par le
trio «MSN». Côté parisien, Marquinhos avait
symbolisé le succès au courage du match aller
par un sauvetage en fin de match, assorti d’un
geste de guerrier qui avait ravi supporters et
réseaux sociaux.
Mais Thiago Silva, lui, avait manqué la
première manche sur blessure et raté le match
retour sur le terrain en étant fautif sur deux
buts, d’abord passif en laissant Suarez déborder, puis en reculant devant Neymar sans lui
boucher l’angle de tir. Depuis, le quintette a
évolué vers l’excellence, et Thiago Silva comblé son retard, lui qui, moralement atteint,
achevait en décembre un semestre noir plombé par une Coupe du monde catastrophique.
Depuis le début de l’année, le Brésilien est
redevenu «O Monstro», ce monstre défensif
qui a même refait surface en équipe nationale
pour sa première titularisation depuis le
L’UEFA VEUT
UN ALL STAR GAME
de Van der Wiel dans le couloir droit début
2015, a été recentré pour pallier l’absence de
David Luiz sur blessure. Et à 20 ans, le défenseur est devenu une valeur sûre, et même un
porte-bonheur avec le nouveau record parisien, à titre personnel, de matches consécutifs
sans défaite (34), devant George Weah. Sa jeunesse sera mise à l’épreuve du roué Suarez,
totalement libéré depuis que, comme il l’a luimême révélé, Messi l’a encouragé à occuper
la pointe. Et l’Uruguayen vient de planter neuf
buts sur ses 10 derniers matches, dont celui de
la victoire dans le clasico contre le Real
Madrid (2-1).
Le meilleur pour la fin : Messi est redevenu Messi. En 2015, il en est à 22 buts et 11
passes décisives en 22 matches, et montre une
belle complicité avec ses deux compères de
l’attaque. Sans oublier que sur les quatre derniers matches entre Barça et PSG, l’Argentin a
marqué dans trois matches et été à l’origine de
l’égalisation qualificative pour les demies en
2013. En 2015, quels Sud-Américains auront
le dernier mot ?
Nasri et Yaya Touré autorisés à partir
près avoir échoué à la
conservation de son
titre
de
champion
d’Angleterre, Manchester
City a autorisé Nasri et
Y. Touré à quitter le club.
Battu sur la pelouse de son
rival Manchester United,
ce
dimanche
(4-2),
Manchester City a définitivement dit adieu au titre de
champion d’Angleterre.
Ne tenant pas Manuel
Pellegrini, l’entraîneur de
A
City, comme seul responsable, la direction de
Manchester a décidé de
faire le ménage au sein de
son effectif, en commençant par les joueurs importants qui n’ont tout simplement pas été au niveau.
Le club est donc prêt à
écouter des offres pour
Samir Nasri et Yaya Touré.
Depuis la débâcle reçue
par City face à Barcelone
en huitième de finale
de la Ligue des champions,
à l’aller comme au retour,
le temps de jeu de Samir
Nasri a considérablement
diminué.
Quant à Yaya Touré,
une vente dès cet été permettrait au club mancunien de remplir les caisses
avant que sa valeur ne
baisse sur le marché des
transferts.
Seul problème, son
salaire s’élève à plus d’un
million d’euros par mois.
Outre ces deux joueurs,
Kolarov et Dzeko ne
seraient probablement pas
retenus par le club, tout
comme James Milner, en
fin de contrat cet été.
Manuel Pellegrini quant à
lui devrait pour l’instant
rester, au vu du peu de prétendants possibles pour le
remplacer, le choix n°1 du
club Pep Guardiola, étant
toujours contractuellement
lié au Bayern Munich.
réunissant les meilleurs joueurs au monde
dans un même match. La nouvelle est sortie hier matin dans les quotidiens espagnols
et risque de faire grand bruit dans le petit
monde du ballon rond. Car il semblerait
bel et bien que l’UEFA travaille actuellement sur l’idée d’organiser un All Star
Game annuel, s’inspirant de ce qui se fait
déjà en NBA. Pour rappel un «All Star
Game» ou «match des champions» est un
rendez-vous annuel réunissant les
meilleurs joueurs au monde dans une rencontre de grande envergure, diffusée dans
le monde entier (et rapportant au passage
des millions d’euros de droits TV et de
sponsoring). Cette rencontre permettrait
aux joueurs rivaux de devenir coéquipiers
le temps d’une affiche de légende, et de
motiver les footballeurs toute la saison
pour gagner leur place dans cette équipe de
prestige. Ce pourrait être l’occasion unique
de faire évoluer des superstars planétaires
ensemble, et voir Lionel Messi, Cristiano
Ronaldo ou Zlatan Ibrahimovic sous le
même maillot, pour la première fois.
Selon El Mundo Deportivo, l’UEFA
songerait donc à créer cet évènement dans
le football, pour la fin de la saison 2017.
Les supporters pourraient alors voter pour
2 à 3 joueurs par clubs afin de figurer dans
l’une des deux équipes. La première équipe serait composée des joueurs évoluant
dans les championnats du Nord, comme
l’Angleterre, l’Allemagne ou les pays de
l’Est.
REAL MADRID
Zidane : «Bale n’est
pas à vendre»
inédine Zidane a tenu à calmer les
ardeurs de Manchester United, qui
Z
s’intéresse de très près à la situation compliquée de Gareth Bale. Manchester
United souhaiterait s’offrir Gareth Bale
lors de ce mercato estival, afin d’en faire
une star incontestée, lui donnant un rôle
prépondérant dans ce nouveau United version Louis van Gaal. Et malgré les vives
contestations dont a été l’objet Gareth
Bale ces derniers mois, notamment de la
part des socios du Real, le club n’est
absolument pas vendeur. Et Zinédine
Zidane, l’entraîneur de la Castilla du Real
Madrid a tenu à rappeler qu’il n’y avait
aucun moyen que le Gallois quitte le club
cet été : «Le Real Madrid achète les
meilleurs joueurs du monde, il ne les vend
pas. Bien sûr que d’autres clubs s’intéressent à lui, il améliorerait n’importe quelle
équipe au monde. Mais le président a dit
qu’il n’était pas à vendre, et c’est parce
qu’il n’est pas à vendre. Cela sera la
réponse à Manchester United ou tout autre
club qui poserait la question».
Le message est passé.
SPOR TS
Tous les
MANIFESTATIONS SPORTIVES : Le
satisfecit de Tahmi
Commission intersectorielle de préparation et d’organisation des grandes
manifestations sportives dans la réussite des évènements abrités dernièrement
par l’Algérie, notamment le Grand tour
d’Algérie de cyclisme (GTAC-2015).
Le ministre a assisté, au siège de son
département, aux travaux de cette commission consacrés aux bilans du championnat d’Afrique d’escrime, des
étapes du mondial de cette même discipline et du Grand tour d’Algérie de
cyclisme dont «le président de la fédération a différé la présentation du
bilan», selon un communiqué du ministère des Sports. Tahmi a mis à profit
Photo : Fouad S.
e ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a salué, hier, «la contribution
Lfructueuse»
des membres de la
cette occasion pour «remercier l’ensemble des membres de la Commission
qui a accompagné la fédération de
cyclisme, contribuant à la réussite du
GTAC-2015 ainsi que des compétitions
mondiales et continentales d’escrime
qui ont montré les capacités organisationnelles de l’Algérie (...)». De leur
côté, les membres de la Commission
intersectorielle de préparation et d’organisation des grandes manifestations
sportives ont souligné la nécessité
d’«élargir et de renforcer» la couverture médiatique de toutes les manifestations que l’Algérie organise.
Les membres de la commission ont
évoqué l’organisation prochaine du
semi-marathon de Béjaïa (1er mai), du
Grand prix de volley-ball dames (3-5
juillet) et du championnat du monde de
vovinam viet vo dao (28 juillet-2 août)
CIÉES
LUTTES ASSO
CHEBAH (PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE)
«Notre prochain
objectif,
les Jeux africains»
Entretien réalisé par
Khaled Hamitouche
e président de la Fédération
algérienne des luttes associées,
Rabah Chebah, nous parle dans
cet entretien de la dernière participation des lutteurs algériens au
Mémorial Abdelaziz-Oueslati, à
Tunis, de la stratégie de la fédération et des prochaines
échéances.
Les lutteurs algériens ont décroché
sept médailles (quatre en argent et
trois en bronze) au
Mémorial
Abdelaziz-Oueslati à Tunis. Que
pourriez-vous nous dire sur cette
participation ?
C’est une compétition très intéressante
pour nos jeunes lutteurs. Elle leur a permis
de se mesurer à d’autres athlètes plus
aguerris. En lutte libre, on a eu quatre
médailles. Les trois médailles d’argent ont
été obtenues par Aïssaoui Amar (57 kg), Si
Ramdane Rabah (70 kg) et Moussaoui
Hamza (74 kg), alors que la médaille de
bronze a été l’œuvre de Chergui Amar (61
L
kg). Dans la spécialité gréco-romaine, Si
Ramadane Rabah s’est illustré, une nouvelle fois, en obtenant une médaille d’argent (71 kg). Boughazi Amine (59 kg) et
Hamel Ayoub (71 kg) ont décroché le
bronze, alors que Bouachioum Ali (130
kg) a terminé à la 5e place. Je dirai que
c’est une bonne expérience.
Les résultats obtenus répondent-ils
aux attentes de la FALA ?
La participation de nos lutteurs à ce
tournoi est satisfaisante pour la simple raison que c’est la sélection B qui a été
envoyée à Tunis. Comme plusieurs
échéances nous attendent, il nous est
impossible de solliciter les mêmes athlètes
pour toutes les compétitions.
Et comment évaluez-vous le niveau
de ce tournoi ?
Il y a eu la participation de 125 lutteurs
représentant six pays, à savoir la Tunisie
(pays hôte), l’Algérie, la Jordanie,
l’Egypte, le Tadjikistan et l’Ouzbékistan.
Tout comme celle de l’Algérie, certaines équipes ne s’étaient pas présentées
avec leur équipe type, d’où le niveau très
moyen de cette compétition. Par équipe,
on décroché la 3e place du podium. Je dirai
qu’avec une équipe plus renforcée, on
aurait largement obtenu un meilleur classement.
Voulez-vous nous rappeler les prochaines échéances et les objectifs
assignés ?
Nous avons un programme très chargé
puisque plusieurs échéances importantes
sont au programme. Il y aura les
Championnats d’Afrique, les Jeux africains, les Championnats du monde qui
sont qualificatifs aux Jeux olympiques de
Rio 2016 et les Championnats arabes.
Notre stratégie consiste à avoir des doublures dans chaque catégorie afin de pouvoir disposer de plusieurs sélections. Ces
dernières seront sollicitées selon le niveau
de la compétition. Nous avons établi un
ordre de priorité de ces échéances et notre
prochain principal objectif, ce sont les
Jeux africains prévus du 18 au 31 juillet
prochain à Brazzaville (République du
Congo). Nous comptons rivaliser avec les
meilleurs Africains, tels que les Egyptiens.
n K. H.
23
HORIZONS • Mercredi 15 Avril 2015
FOOTBALL
AVERTISSEMENT POUR
LE PRÉSIDENT DU MCEE
Un match à huis clos pour
l’USMA
a commission de disLcipline
de la
Ligue de football
professionnel (LFP)
a
rendu
publiques,
hier, les décisions de sa
réunion hebdomadaire. L’USM Alger a écopé d’un match à huis
clos assorti d’une amende de 10 millions de centimes.
Une décision qui fait suite aux incidents enregistrés lors
du match USMA-MCEE (1-1). Des jets de projectiles
ont entraîné, en effet, des dommages physiques. Du
coup, le derby USMA-MCA aura lieu à huis clos. Le
défenseur Nacerdine Khoualed a été suspendu, de son
côté, pour deux matches après son expulsion lors de la
même rencontre. Le joueur en question doit également
s’acquitter d’une amende de 30.000 DA. Le président
du MC El Eulma, Rachid Herrada, a fait l’objet d’une
mise en garde avant sanction pour ses déclarations après
le match contre les Rouge et Noir. Pour ce qui est du
match CSC-NAHD (2-2), la commission de discipline a
interdit à l’entraîneur adjoint du Chabab de
Constantine, Noureddine Bounaâs, d’exercer ses fonctions pour un mois, en plus d’une amende de 10.000
DA. Lors des matches de la coupe d’Algérie, le joueur
de Chlef, Zakaria Haddouche, expulsé lors de la rencontre RCA-ASO, s’est vu infliger une suspension de
deux matches et une amende de 30.000 DA.
n K. Y.
COUPE D’ALGÉRIE
DE FOOTBALL
La finale fixée au 2 mai au
stade Mustapha-Tchaker
a finale de la 51 Coupe d’Algérie de football
entre le
LMust
MO Bejaïa et le RC Arba se jouera le 2 mai
au stade
aphae
Tchaker de Blida (16h), a annoncé, hier, la
Fédération algérienne de football (FAF) sur son
site internet. La finale était annoncée précédemment au
stade 5Juillet, objet d’une opération de rénovation.
Le ministre
des Sports, Mohamed Tahmi, avait déclaré par
le
que l’enceinte olympique allait être «prête» pour passé
cette finale. Par ailleurs, la FAF a indiqué que abriter
la finale
militaire qui opposera le commandement des
forces terrestres au commandement de la Gendarmerie
nationale
précédera le match MOB-RCA, dont il s’agit
de la première finale. Le MOB et le RCA, qui avaient
accédé
ensemble en Ligue 1 professionnelle en 2013
, ont composté respectivement vendredi et samedi leur
billet pour la
finale. Le MO Béjaia a passé l’écueil de l’ES
Sétif (1-1,
aux tab 6-5), alors que le RCA a éliminé l’ASO
0, aux tab 3-0). Le stade Mustapha-Tchaker de Chlef (0Blida avait
abrité les finales de Coupe d’Algérie des éditio
ns 2003,
2008, 2009 et 2014.
ZAÏDI YAHIA (DTN D’HALTÉROPHILIE) «L’exploit de Touaïri était prévisible»
e directeur technique national d’haltérophilie, Zaïdi Yahia,
a estimé, hier, que la performance d’Aymen Touaïri aux
Championnats du monde des cadets et cadettes, qui se sont
déroulés à Lima (Pérou), était attendue, d’autant que le jeune
haltérophile n’a cessé de progresser depuis 2013. «Le fait de
gagner trois médailles est une première dans les annales de la
discipline. Mais il faut souligner que nous ne sommes pas à
nos premières médailles au niveau mondial. Il y a eu des
médailles de bronze et d’argent en juniors. Je pense que c’est
le fruit d’un travail de fond avec l’aide précieuse de la tutelle.» Avec la participation de 28 nations, l’Algérie a laissé une
très bonne impression chez les spécialistes du haut niveau
grâce au talent de Touaïri dans la catégorie de +94 kg. «J’ai
plus de 27 ans d’expérience en tant qu’encadreur. Nous avons
mis en place depuis des années une stratégie visant à assurer
la relève.
Question moyens, nous n’avons pas ceux des grandes
écoles mondiales d’haltérophilie, mais le talent existe. Il faut
juste un suivi et permettre au jeune de perfectionner son
savoir-faire.» Pour ce qui est de l’avenir de cette jeunesse qui
doit être préservée de la déperdition, Zaïdi a révélé qu’il y a
L
un projet pour accompagner les cadets et cadettes jusqu’en
seniors. «Au niveau de la fédération, il y a une volonté pour
travailler dans la continuité. Nous avons un ensemble de
jeunes pétris de qualités. Nous tâcherons de les aider à maintenir le cap et à gravir les marches au niveau mondial et pourquoi pas olympique.
Le courage est la devise de nos athlètes. Je prends
l’exemple d’Aymen Touaïri qui n’a pas baissé les bras, même
après avoir manqué de peu la médaille de bronze lors des derniers Jeux olympiques de la jeunesse. Depuis, il a redoublé
d’efforts pour décrocher avec brio trois titres mondiaux.» Au
sujet des qualifications pour les Jeux olympiques 2016, le responsable de la DTNA a souligné que c’est une autre paire de
manches, ajoutant que l’objectif principal est de décrocher un
maximum de qualifications pour les JO de 2020 et 2024. «Les
seniors ont à leur tour amélioré leur classement et leurs résultats. Je souhaite qu’ils puissent rester sur leur lancée. A partir
des JO 2020, nous pourrons espérer des médailles à condition
qu’il n’y ait pas de cassure ou de chamboulement dans le processus de formation», dira-t-il en substance.
n Adel K.
MC EL EULMA
Chenihi proposé à Bastia
et au GFC Ajaccio
’international algérien Brahim Chenihi a été proposé par
son entraîneur au MC El Eulma, Jules Accorsi, à deux forLmations
françaises : le SC Bastia (Ligue 1) et le GFC Ajaccio
(Ligue 2). «J’ai proposé Chenihi à Bastia ainsi qu’au GFC
Ajaccio qui a de grandes chances d’accéder à l’élite française
dès la saison prochaine. J’espère que ce joueur sera transféré
dès la saison prochaine en France ou ailleurs en Europe pour
progresser davantage», a déclaré Accorsi au micro d’AlAdjwaa TV. Chenihi (25 ans) est considéré par les observateurs comme la révélation du championnat algérien cette saison. Ses belles prestations avec le MCEE, un club qui lutte
pour son maintien, n’ont pas laissé indifférent l’entraîneur
national Christian Gourcuff. Ce dernier l’a en effet, convoqué
pour le précédent stage à Doha après avoir été retenu pour les
matchs face à l’Ethiopie et le Mali lors des éliminatoires de la
Coupe d’Afrique (CAN-2015). «Certes, la presse ne parle pas
beaucoup de ce joueur, mais j’estime qu’il a le profil pour
évoluer dans le haut niveau», avait déclaré le technicien français avant le début du tournoi de Doha.
Horizons
LE MINISTRE TCHÈQUE DES AE
Donner une nouvelle dynamique aux relations avec l’Algérie
tchèque des Affaires étrangères, Lubomir Zaoralek, a exprimé, hier, à Alger, la volonté de son pays
donner une nouvelle dynamique à ses relations avec l’Algérie. «Nous voulons proposer de nouvelles idées
Let ededeministre
nouveaux projets de coopération algéro-tchèque pour pouvoir donner une nouvelle dynamique à nos rela-
tions bilatérales», a déclaré Zaoralek à l’issue de l’audience que lui a accordée le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika. Rappelant que l’Algérie et la République tchèque ont des relations «permanentes et très
amicales, confirmées par le volume croissant des échanges commerciaux et des relations excellentes dans le
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
domaine culturel», le chef de la diplomatie tchèque a indiqué avoir informé le chef de l’Etat de la préparation de la prochaine visite en Algérie
des ministres tchèques de la Défense et de l’Industrie. Les relations interCONFÉRENCE DE PRESSE DES MAE ALGÉRIEN ET NIGÉRIEN
nationales et régionales d’intérêt commun ont également été abordées
lors de cette rencontre, a-t-il souligné. Zaoralek a, en outre, salué les
La médiation sur la crise malienne fait le point à Alger
principes «immuables» de la diplomatie algérienne, basée, a-t-il précisé,
« e suis pour la première fois à Alger en tant que ministre et en tant qu’invitée de l’Algérie qui conduit avecer
sur «la non-ingérence dans les affaires internes des pays et le respect de
brio au Mali une médiation internationale. Je suis là pour contribuer à faire aboutir le travail entamé le 1
leur intégrité territoriale». Ces principes sont «très proches des nôtres»,
mars dernier, c’est-à-dire la signature de l’accord de paix et de réconciliation signé ici même par le gouvernea-t-il affirmé.
ment malien et des groupes du Nord. Je suis là aussi pour soutenir les initiatives algériennes dans le Sahel et
D’autre part, les efforts de l’Algérie dans la résolution des crises au
exprimer notre concordance de vues sur ces initiatives et la lutte contre le terrorisme», dira Aïcha Kané
Mali et en Libye ont été évoqués lors de cette entrevue, a relevé le MAE
Boulama, ministre nigérienne de la Coopération, de l’Intégration africaine et des Nigériens à l’extérieur, lors
tchèque. L’entretien a porté aussi sur les relations entre l’Union eurod’un point de presse qu’elle a animé dans la soirée d’hier avec Ramtane Lamamra. «Nous avons salué déjà le
péenne et les pays du Maghreb qui «doivent être développées sous une
rôle de l’Algérie, le président Mahamadou Issoufou l’a fait lors de sa visite en Algérie. Au Niger, nous savons
nouvelle forme et un nouveau partenariat basé sur l’égalité entre les deux
qu’il faut compter sur la détermination de l’Algérie, pas seulement au Mali, pour faire aboutir le processus de
parties», a-t-il expliqué. Le chef de la diplomatie tchèque a indiqué, par
paix entamé.» Lamamra enchaîne : «Il y a un processus qui a démarré. La médiation va se réunir ce soir et
ailleurs, avoir été informé par le président Bouteflika que l’Algérie
demain (hier et aujourd’hui, ndlr) pour évaluer la situation et voir l’état de l’application de cet accord. Il faut que
«avait défendu en 1968 son pays (ex-Tchécoslovaquie) au Conseil de
les promesses soient tenues. Dès l’accord signé, la médiation portera la casquette de comité de suivi. Au-delà du
sécurité de l’ONU contre l’intervention militaire qui a eu lieu le 21 août
processus, il y a le regard sur l’objectif fixé par l’ONU. Pour cette instance, l’accord d’Alger est une chance hisde la même année». «Cette information est pour moi une nouvelle très
torique pour les Maliens. Nous espérons que les parties maliennes choisiront la paix.»
importante, dans la mesure où un pays (l’Algérie) intervient en notre
n Djamel B.
faveur dans une situation pareille est la preuve d’une vraie amitié», a-til conclu.
J
Boustila reçoit une
délégation tunisienne
e Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
La reçu,
hier, à Alger,
le
ministre
des
Affaires étrangères de
la
République
tchèque,
Lubomir
Zaoralek, qui effectue
une visite de travail
en Algérie, indique un
communiqué des services du Premier
ministre. Au cours
cette audience, «il a
été procédé à l'évaluation des relations bilatérales et de la coopération entre
le deux pays». «Les deux parties
se sont accordées sur la nécessité
d'impulser davantage les relations
économiques en explorant, de
concert, les voies et moyens à
même d'y contribuer, sachant que
sur le plan politique, les deux pays
ont toujours œuvré dans un climat
CETTE VISITE OFFICIELLE
s’inscrit dans le cadre du
renforcement des relations
bilatérales dans différents
domaines
a Direction générale
de la sûreté nationale
L(DGSN)
a lancé une
nouvelle rubrique sur
son site web sous le
titre «Recherches et
études», à l’occasion
de la Journée du savoir,
célébrée le 16 avril de
chaque année.
Ce site propose des
études et des conférences élaborées par
les cadres de la DGSN
et des docteurs, outre
des thèmes sur l’histoire de la police algérienne, ciblant notamment
les étudiants, les établissements éducatifs
et les centres de formation professionnelle. Le
responsable de la cellule de communication,
le commissaire principal Amar Laâroum, a
indiqué que ce service
«s’inscrivait dans le
cadre de la consécration de la politique de
communication avec
les citoyens». Il a ajouté que le directeur
général de la DGSN, le
général-major
Abdelghani Hamel,
«veille à ce qu’un service de qualité soit
offert au citoyen et
insiste sur l’investissement dans la ressource
humaine», estimant
que la Sûreté nationale
est l’une des institutions qui œuvrent à
développer le civisme
au sein de la société.
Laâroum a appelé les
étudiants des différents
cycles et des centres de
formation professionnelle à exploiter ce
nouvel espace afin
d’élargir leurs connaissances et leur culture
via le site www.algeriepolice.dz, rubrique
«recherches et études»,
dont les thèmes seront
actualisés et enrichis en
permanence.
Sellal reçoit le ministre tchèque
des Affaires étrangères
e
commandant
de
la
Gendarmerie nationale, le
général-major Ahmed Boustila,
a reçu, hier, à Alger, une délégation sécuritaire tunisienne
conduite par le général Noufel
Mili, inspecteur général de la
Garde nationale tunisienne.
Cette visite officielle s’inscrit dans le
cadre «du renforcement des relations bilatérales dans différents domaines», indique
un communiqué du commandement de la
Gendarmerie nationale. Cette visite entre
également dans le cadre des «échanges
d’expériences dans le domaine de la sécurité publique et la lutte contre le crime
organisé entre la Gendarmerie nationale
et son homologue tunisienne et du développement de la coopération bilatérale
entre les deux institutions en matière de
formation et d’échange d’expertise».
A cette occasion, les deux parties ont
eu des entretiens, en présence de hauts
cadres du commandement de la
Gendarmerie nationale. L’inspecteur
général de la Garde nationale tunisienne
et la délégation l’accompagnant ont visité, par la suite, l’unité d’intervention de la
gendarmerie où ils ont reçu des «explications sur les missions de cette unité,
notamment dans le domaine de la lutte
contre le banditisme et la criminalité». Ils
ont reçu également des «explications sur
les conditions de formation et d’instruction au sein de cette unité et ses moyens
humains, matériels et techniques». La
délégation a assisté, par ailleurs, à un
exercice de simulation portant sur la libération d’otages par hélicoptère, un autre
exercice sur la mission de la garde rapprochée et la protection des VIP et des
exercices sur la neutralisation d’individus
dangereux. Dans l’après-midi, la déléga-
L
Ph : APS
La DGSN
lance une
nouvelle
rubrique
sur son site
COOPÉRATION SÉCURITAIRE
Ph : Archives
JOURNÉE
DU SAVOIR
tion s’est rendue à l’unité d’intervention
de la Gendarmerie nationale de Chéraga
(Alger) où elle a reçu des explications sur
les missions de cette unité. La délégation
a assisté également à un exercice de simulation sur les techniques d’intervention.
La délégation tunisienne devrait se rendre
dans plusieurs structures de formation
relevant de la Gendarmerie nationale dont
l’Ecole de la police judiciaire de la
Gendarmerie nationale.
Elle se rendra également à l’Institut
national de criminalistique et criminologie où elle devra s’enquérir du travail du
laboratoire de criminalistique et visiter les
départements et laboratoires spécialisés
de l’Institut. La délégation recevra des
explications détaillées sur la mission de
cet établissement.
Outre le centre des motards gendarmes de Baïnem, la délégation tunisienne se rendra au Centre national d’instruction cynophile de la gendarmerie. «Dans
le cadre du renforcement des relations
entre l’Algérie et la Tunisie, la
Gendarmerie nationale et son homologue
tunisienne ont œuvré durant les dernières
années au développement de la coopération dans plusieurs domaines d’intérêt
commun», rappelle la même source.
de sérénité», précise la même
source. L'audience, qui s'est
déroulée en présence du ministre
des Affaires étrangères, Ramtane
Lamamra, a, par ailleurs, permis
d'évoquer «un certain nombre de
questions d'intérêt commun liées à
l'actualité régionale et internationale», ajoute le communiqué.
LAMAMRA
Dix projets en cours de négociation
ix projets dans divers domaines de coopération sont actuellement en
cours de négociation entre l'Algérie et la Tchéquie, a déclaré, hier, à
D
Alger, le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra. Lors
d'une conférence de presse animée conjointement avec son homologue
tchèque, Lubomir Zaoralek, Lamamra a précisé que les deux parties
veillaient à assurer «toutes les conditions de réussite» de la réunion de
la 2e session de la commission de coopération mixte bilatérale, se disant
convaincu que celle-ci permettra «la signature de conventions dans
divers domaines, dix projets étant actuellement en cours de
négociation». «Ces projets seront parachevés et la session couronnée de
succès», a assuré le chef de la diplomatie. «La visite du ministre
tchèque constitue une occasion pour dynamiser et renforcer la
coopération entre les deux pays», a indiqué Lamamra, qualifiant cette
visite de «réussie». Lors des discussions, les deux parties ont passé en
revue les aspects politiques, à l'instar de la situation au Maghreb, les
questions du Mali, du Sahel et du Sahara occidental. Il a également été
procédé à un échange de vues sur le futur partenariat entre les pays du
nord et du sud de la Méditerranée, dans le cadre de la nouvelle politique
européenne de voisinage. Zaoralek rencontrera de hauts responsables
de l'Etat avant de retourner à son pays convaincu que «l'Algérie est
déterminée à hisser la coopération bilatérale au niveau de l'amitié
traditionnelle entre les peuples tchèque et algérien», a conclu le
ministre.
IN GUEZZAM
Mise en échec d’une tentative d’acheminement d'armes de guerre, de munitions et d'explosifs
ne tentative d'acheminement d'une importante quantité d'armements de guerre,
de munitions et d'explosifs a été mise en échec, hier, dans la région d'In
U
Guezzam, par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP), relevant du
secteur opérationnel d'In Guezzam, 6e Région militaire, a indiqué le ministère de
la Défense nationale dans un communiqué. «L'opération, qui a eu lieu suite à une
patrouille de reconnaissance menée par les éléments de l'ANP près de la bande
frontalière à Tiririne, s'est soldée par la découverte d'une cache contenant 6
pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, 3 fusils mitrailleurs de type FMPK, 2
lance-roquettes de type RPG-7 et SPG-9, 2 mortiers de calibre 60 mm, 6
La Météo du
M e rc r e d i 1 5 A v r i l 2 0 1 5
n
Alger 28°
n
Annaba 28°
Fedjr....................4.36
Dohr ..................12.48
Assar .................16.29
Maghreb.............19.22
Ichaâ .................20.50
n
mitrailleurs de calibres 14,5 mm et 12,7 mm, 2 mines anti-groupes, 60 grenades
offensives et défensives, 225 kg de produits explosifs, 45 roquettes de différents
calibres et 1.761 balles pour divers armements», a-t-on précisé. «Cette opération
de qualité est le fruit de la vigilance des éléments de l'ANP et leur veille à
défendre l'intégrité du territoire national et à déjouer toute tentative visant à porter
atteinte à la stabilité et la sécurité de l'Algérie, et ce, en dépit de tous les sacrifices
pour faire face à ces menaces et défis, à l'instar de la sécurisation des frontières,
la lutte antiterroriste, la lutte contre la contrebande et le crime organisé», a-t-on
souligné.
Constantine 29° n Oran 24°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 31°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,13 DA
102,00 DA
104,41 DA
110,83 DA
Tamanrasset 28°
n
Tindouf 33°
n
Illizi 29° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29