Indupro Rental

Transcription

Indupro Rental
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Scherenarbeitsbühnen
Arbeitshöhe
Plattformhöhe
Plattformabmessungen
Gesamtabmessungen
Optimum 6
max.
max.
min.
Länge
Breite
Ausschublänge
6.45
4.45
0.80
1.65
0.70
0.92
m
m
m
m
m
m
Länge
Breite
Höhe mit Geländer
1.88
0.76
1.91
280
115
1335
m
m
m
kg
kg
kg
Tragkraft
Tragkraft der Verlängerung (Ausschub)
Gewicht der Maschine
Bodendruck
daN/cm2
Steigfähigkeit
Fahrgeschwindigkeit
km/h
Steuerung
Nicht markierende Bereifung
Antriebsbatterien
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 1 - 5 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 6 - 10 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 11 Tagen und mehr
25 %
0.6 - 4.5
24V - 180 Ah
Fr. 100.Fr.
80.Fr.
70.-
Optimum 8
Compact 8
Compact 10N
Compact 10
Compact 12
7.75
5.75
0.89
1.73
0.70
0.92
8.20
6.20
1.13
2.30
0.80
0.92
10.00
8.00
1.33
2.30
0.80
0.92
10.15
8.15
1.40
2.30
1.20
0.92
12.00
10.00
1.53
2.30
1.20
0.92
m
m
m
m
m
m
2.45
1.20
2.38
300
150
2630
10.15
23
1-3
m
m
m
kg
kg
kg
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
1.88 m
2.48 m
2.48 m
2.45 m
0.76 m
0.81 m
0.81 m
1.20 m
2.00 m
2.00 m
2.17 m
2.26 m
230 kg
350 kg
230 kg
450 kg
115 kg
115 kg
150 kg
150 kg
1420 kg
1730 kg
2160 kg
2330 kg
10.56
7.65
25 %
23 %
23 %
23 %
0.6 - 4.5
1 - 3.5
1 - 3.5
1 - 3.5
elektro-hydraulische Proportionalsteuerung
12.5 x elektro-hydraulische
4.25
15 x 5 Proportionalsteuerung
15 x 5
15 x 5
24V - 180 Ah 24V - 185 Ah 24V - 185 Ah 24V - 255 Ah
Fr. 120.Fr. 96.Fr. 84.-
Fr. 120.Fr. 96.Fr. 84.-
Fr. 140.Fr. 112.Fr. 98.-
Fr. 140.Fr. 112.Fr. 98.-
%
15 x 5
24V - 255 Ah
Fr. 200.Fr. 160.Fr. 140.-
Alle Preise pro Arbeitstag, exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.Miete_Arbeitsbühnen_20150422.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Micro Scherenbühnen
Arbeitshöhe
Plattformhöhe
Plattformabmessungen
Gesamtabmessungen
Tragkraft
Gewicht der Maschine
Steigfähigkeit
Fahrgeschwindigkeit
Steuerung
Bereifung
Antrieb
BoSS X2
BoSS X3
BoSS X3X
max.
max.
min.
Länge
Breite
Ausschublänge
4.00
2.00
0.60
1.05
0.57
-
4.55
2.55
0.70
1.05
0.57
-
5.20
3.20
0.70
1.25
0.57
-
Länge
Breite
Höhe mit Geländer
1 Person
1.21 m
0.70 m
1.70 m
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 1 - 5 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 6 - 10 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 11 Tagen und mehr
m
m
m
m
m
290 kg
m
m
m
m
m
1.21 m
0.70 m
1.80 m
240 kg
347 kg
m
m
m
m
m
1.41 m
0.76 m
1.80 m
360 kg
(nicht selbstfahrend)
(nicht selbstfahrend)
BoSS X3X-SP
5.14
3.14
0.63
1.25
0.70
0.40
m
m
m
m
m
m
1.39 m
0.76 m
1.74 m
150 kg
495 kg
35 %
0.8 / 3.9 km/h
elektro-hydraulisch
nicht markierend
Batterie
Fr. 60.Fr. 48.Fr. 42.-
Fr. 70.Fr. 56.Fr. 49.-
Fr. 80.Fr. 64.Fr. 56.-
Fr.
Fr.
Fr.
90.72.63.-
Alle Preise pro Arbeitstag, exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Miete_Arbeitsbühnen_20150422.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Spezial-Plattformen
Arbeitshöhe max.
Plattformhöhe max.
Plattformgrösse
Abmessung
Höhe mit Geländer
Tragkraft
Gewicht
LxB
Power Scissor PS 600
Micro-Scherenbühne
6.00 m
4.00 m
1.26 x 0.60 m
1.58 x 0.74 m
2.00 m
120 kg
360 kg
Quick Step
Plattformleiter
4.00 m
2.00 m
0.50 x 0.60 m
1.21 x 0.70 m
1.96 m
150 kg
120 kg
Alle Preise pro Arbeitstag, exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die
Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den
Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 1 - 5 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 6 - 10 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 11 Tagen und mehr
Fr.
Fr.
Fr.
90.72.63.-
Fr.
Fr.
Fr.
60.48.42.Miete_Arbeitsbühnen_20150422.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Mastarbeitsbühnen
Arbeitshöhe
Plattformhöhe
Seitliche Reichweite
Schwenkbereich
Plattformabmessungen
max.
max.
Gesamtabmessungen
Länge
Breite
Höhe verstaut
Tragkraft
Gewicht der Maschine
Steigfähigkeit
Fahrgeschwindigkeit
Steuerung
Bereifung
Antrieb
(1P = 1 Person)
Länge
Breite
Ausschublänge
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 1 - 5 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 6 - 10 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 11 Tagen und mehr
Quick-UP 11
Personenlift
10.70 m
8.70 m
0.66 m
0.68 m
-
1P
1.40
0.74
1.97
159
401
m
m
m
kg
kg
Quick-UP 12
Personenlift
12.00 m
10.00 m
0.66 m
0.68 m
-
1P
1.46
0.74
1.97
136
440
m
m
m
kg
kg
AWP 30S
Personenlift
11.00 m
9.00 m
0.69 m
0.66 m
-
1P
1.35
0.74
1.98
159
352
m
m
m
kg
kg
(nicht selbstfahrend)
elektro-hydraulisch
Proportional
nicht
markierend
nicht
markierend
Netz 230V
Batterie 12V
Batterie
Fr. 100.Fr. 110.Fr. 140.Fr.
80.Fr.
88.Fr. 112.Fr.
70.Fr.
77.Fr.
98.-
Star 6
Mastbühne
6.00 m
4.00 m
0.80 m
0.68 m
-
Star 10
Mastbühne
10.00 m
8.00 m
3.00 m
345 °
0.99 m
0.78 m
-
1.50
0.76
1.65
180
810
20
0.5 - 5
m
2.70 m
m
1.00 m
m
1.99 m
kg
200 kg
kg
2735 kg
%
23 %
km/h
0.6 - 4.5 km/h
Proportional
nicht markierend
Batterie 24V 180Ah Batterie 24V 240Ah
Fr. 100.Fr.
80.Fr.
70.-
Fr. 150.Fr. 120.Fr. 105.-
Alle Preise pro Arbeitstag, exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Miete_Arbeitsbühnen_20150515.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Arbeitsbühnen Nifty
Arbeitshöhe max.
Arbeitsausladung max.
Plattformgrösse
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Tragkraft
Gewicht der Maschine
Drehradius
Abstützausleger
Antrieb
HR-12
Selbstfahrend 2x4
12.20 m
6.10 m
1.10 x 0.65 m
4.10 m
1.50 m
200 kg
2950 kg
320 °
ohne
Diesel / Batterie
SD-120T
Selbstfahrend 4x4
12.65 m
6.10 m
1.10 x 0.65 m
390 m
1.60 m
200 kg
2260 kg
406 °
hydraulisch
Diesel / Batterie
Alle Preise pro Arbeitstag, exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die
Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den
Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 1 - 5 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 6 - 10 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 11 Tagen und mehr
Fr.
Fr.
Fr.
250.200.175.-
Fr.
Fr.
Fr.
250.200.175.Miete_Arbeitsbühnen_20150422.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Arbeitsbühnen Nifty
Arbeitshöhe max.
Arbeitsausladung max.
Plattformgrösse
Gesamtlänge
Transportbreite
Tragkraft
Gewicht der Maschine
Drehradius
Abstützausleger
Antrieb
120T
Anhängermontiert
12.20 m
6.10 m
1.10 x 0.65 m
4.50 m
1.10 m
200 kg
1400 kg
360 °
hydraulisch
Benzin / Batterie
150T
Anhängermontiert
14.70 m
7.55 m
1.70 x 0.70 m
5.55 m
1.60 m
225 kg
1725 kg
400 °
hydraulisch
Benzin / Netz 230V
Alle Preise pro Arbeitstag, exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die
Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den
Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 1 - 5 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 6 - 10 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 11 Tagen und mehr
Fr.
Fr.
Fr.
200.160.140.-
Fr.
Fr.
Fr.
250.200.175.Miete_Arbeitsbühnen_20150422.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
06.2015
Mietpreisliste Raupenarbeitsbühnen
max. Arbeitshöhe
max. Arbeitsausladung
Plattformgrösse
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Tragkraft
Gewicht der Maschine
Drehradius Maschine / Plattform
Abstützausleger
Antrieb
Picchio 1050
Raupenantrieb, selbstfahrend
10.50 m
5.00 m
1.30 x 0.70 m
3.75 m
ohne Korb 0.78 m
200 kg
1450 kg
320° / hydraulisch
Benzin / 230 V
SPJ 315
Raupenantrieb, selbstfahrend
15.00 m
6.90 m
1.40 x 0.70 m
4.50 m
ohne Korb 0.78 m
225 kg
1800 kg
350° / hydraulisch
Benzin / 230 V
Goldlift 17
Raupenantrieb, selbstfahrend
15.20 m ; 16.90 m
6.78 m ; 8.00 m
1.30 x 0.65 m
4.52 m
200 kg ;
120 kg
2080 kg
360° / 124°
hydraulisch
Benzin / 230 V
Alle Preise pro Arbeitstag, exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die
Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den
Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 1 - 5 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 6 - 10 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 11 Tagen und mehr
Fr.
Fr.
Fr.
270.216.189.-
Fr.
Fr.
Fr.
340.272.238.-
Fr.
Fr.
Fr.
410.328.287.-
Miete_Arbeitsbühnen_20150519.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Montagelifte
Tragkraft
Hubhöhe
Hubhöhe
Abmessungen verstaut
max.
max. (Gabeln nach oben)
max. (Gabeln nach unten)
Höhe
Länge
Breite
Abmessungen der Gabeln Länge
Breite
Manuelle Seilwinde mit Automatikbremse
Eigengewicht
Sumner 2412
180
3.90
3.60
1.60
0.58
0.67
59
48
ü
88.5
kg
m
m
m
m
m
cm
cm
kg
Sumner 2010
455
3.20
2.60
1.93
0.86
0.80
71
54
ü
85.5
kg
m
m
m
m
m
cm
cm
kg
Sumner 2015
360
4.60
4.00
1.93
0.86
0.80
71
54
ü
127.3
kg
m
m
m
m
m
cm
cm
kg
Sumner 2124
300
7.30
6.70
2.13
0.86
0.80
71
54
ü
166
kg
m
m
m
m
m
cm
cm
kg
Alle Preise exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die
Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den
Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Mietpauschale für bis zu 3 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 4 Tagen und mehr
Fr. 100.Fr. 30.-
Fr. 110.Fr. 33.-
Fr. 110.Fr. 33.-
Fr. 120.Fr. 35.-
Miete_Arbeitsbühnen_20150422.doc
INDUPRO
INDUPRO AG
Verkauf und Vermietung von
Alu-Rollgerüsten · Motorhängegerüsten · Hebebühnen
8305 Dietlikon
Industriestrasse 6
Tel. 044 835 30 70
Fax 044 835 30 75
4414 Füllinsdorf
Uferstrasse 18
Tel. 061 901 74 64
Fax 061 901 74 65
3147 Mittelhäusern
Tiefackerstrasse 144
Tel. 031 849 01 65
Fax 031 849 01 27
www.indupro-rental.ch
www.indupro.ch
[email protected]
05.2015
Mietpreisliste Gipsplatten-Montagelifte
Sumner 2311
Tragkraft
max.
Lasthöhe
max.
Lasthöhe
min.
Abmessungen Gipsplatten max.
Grundfläche Basis geöffnet
Lastneigung bis
Manuelle Seilwinde mit Automatikbremse
Lieferung kpl. mit Sackkarre für einfachen Transport
Gewicht Sackkarre
Eigengewicht 3-teiliger Montagelift
Sumner 2315
70 kg
3.50 m
0.86 m
70 kg
4.50 m
1.22 m
1.20 x 3.70 m
1.40 x 1.40 x 1.30 m
65°
ü
ü
18 kg
43 kg
65°
ü
ü
18 kg
45 kg
Alle Preise exkl. MWSt.
Rabatt für Langzeitmiete auf Anfrage.
Die Prämie für die Maschinenbruch- sowie die
Kaskoversicherung (ohne Haftpflicht) ist in den
Miettarifen eingeschlossen.
Der Selbstbehalt beträgt für jeden Schadenfall Fr. 1000.-
Mietpauschale für bis zu 3 Tage
Tagesmiete bei einer Mietdauer von 4 Tagen und mehr
Fr.
Fr.
100.30.-
Fr.
Fr.
110.33.-
Miete_Arbeitsbühnen_20150422.doc
INDUPRO
05.2015
RUTHMANN STEIGER
Selbstabholung oder mit Bedienung
T
R
3.5 AHRE
TF KAT. B
S
L B IS
SEAUSWE
·
Arbeitshöhe 20.10 m
·
Reichweite 15.70 m
·
RÜSSEL-Drehwinkel 105°
·
Korbdrehwinkel 2 x 80°
·
Korblast 230 kg
·
Niedrige Durchfahrhöhe ≥ 3m
·
Aufstell- und Einfahrautomatik
·
Memory-Positionsspeicher
·
Hydrostatischer Korbausgleich
·
230 V Steckdose und
TBR 200
Wasseranschluss im Korb
Mietpreise inklusive Versicherung
pro Stunde
½ Tag (max. 5 h)
1 - 5 Tage
6 - 10 Tage
11 Tage +
90.–
320.–
480.– pro Tag
384.– pro Tag
336.– pro Tag
Zürich
Basel
Bern
Auf Wunsch (Fr. 85.- pro Stunde)
Vollgetankt zurück oder zusätzlich nach Verbrauch
Selbstabholung oder mit Bedienung Fr. 85.- pro Stunde
Inbegriffen (Selbstbehalt Fr. 1000.-)
In CHF exkl. MWSt.
Indupro AG
Indupro AG
Indupro AG
Industriestrasse 6
Uferstrasse 18
Tiefackerstrasse 144
8305 Dietlikon
4414 Füllinsdorf
3147 Mittelhäusern
www.indupro-rental.ch
Tel. 044 835 30 70
Tel. 061 901 74 64
Tel. 031 849 01 65
Fax 044 835 30 75
Fax 061 901 74 65
Fax 031 849 01 27
TBR-200_20150422.pub
Bedienung
Treibstoff
Transport
Versicherung
Preisangaben
INDUPRO
RUTHMANN STEIGER
TBR 200
Technische Daten die überzeugen
Der STEIGER® TBR 200 erfüllt lang
ersehnte Kundenwünsche, denn durch
seinen beweglichen Korbarm bietet er
erheblich mehr Beweglichkeit für das
Arbeiten an und hinter Objekten. Nur
er bietet das Maximum an Flexibilität
in dieser Arbeitsbühnenklasse!
Durch diese aufwändige und souveräne Konstruktion erreichen Sie mit dem
TBR 200 bei einer Korblast von 230 kg
sagenhafte 15,70 m Reichweite und
20,10 m Arbeitshöhe.
Zürich
Basel
Bern
Indupro AG
Indupro AG
Indupro AG
Industriestrasse 6
Uferstrasse 18
Tiefackerstrasse 144
8305 Dietlikon
4414 Füllinsdorf
3147 Mittelhäusern
www.indupro-rental.ch
Tel. 044 835 30 70
Tel. 061 901 74 64
Tel. 031 849 01 65
Fax 044 835 30 75
Fax 061 901 74 65
Fax 031 849 01 27
TBR-200_20150422.pub
Weitere Merkmale des STEIGER®
TBR 200: Horizontal-Vertikal-Abstützung (für Abstützung im Fahrzeugprofil, einseitig oder
komplett), 5° Aufstellneigung, Mehrfachbewegungen (Heben, Schwenken, Teleskopieren).