KGCCI e-Newsletter

Wirtschaftsrundbrief Korea
12/2015
Seoul, 26.03.2015
Schlagzeilen aus der koreanischsprachigen Presse
Alle Angaben ohne Gewähr
1. Wirtschaft und Wissenschaft
Freihandelsabkommen mit Neuseeland unterzeichnet
Der koreanische Handelsminister Sang-Jick Yoon und der neuseeländische Handelsminister Tim Groser haben
am Montag offiziell ein bilaterales Freihandelsabkommen (FHA) unterzeichnet. Für Korea ist dies das 13.
Freihandelsabkommen. Innerhalb von sieben Jahren nach dem Inkrafttreten des FHA werden die Zölle auf alle
Exportartikel nach Neuseeland abgeschafft. Innerhalb von 15 Jahren soll Korea 96,4% aller Zölle auf
Importartikel aus Neuseeland aufheben. (Korea Economic Daily, 24. März 2015)
BIP-Wachstumsprognose auf 3,4% gesenkt
Das Wirtschaftsforschungsinstitut KERI hat die Wachstumsprognose des BIP für das laufende Jahr von 3,7% auf
3,4% gesenkt. Hauptgründe für die Anpassung sind das schwache chinesische Wirtschaftswachstum und die
schwachen koreanischen Exporte nach China. (Maeil Business Newspaper, 23. März 2015)
Wohnungshandel in Seoul um 37% gestiegen
Die Zahl der Wohnungsverkäufe in Seoul erhöhte sich in der Zeit vom 01.-22. März 2015 gegenüber der
Vorjahrsperiode stark um 37,2% auf 8.389. Bei gleichbleibender Tendenz werden die Wohnungsverkäufe in
diesem Monat 13.000 übersteigen. (Korea Economic Daily, 23. März 2015)
MSIP schickt Satelliten Arirang 3A ins All
Der Satellit Arirang 3A, der mit einem Infrarotsensor ausgestattet ist und damit bei Unwetter und Nacht scharfe
Aufnahmen der Erde machen kann, wird am 26. März um 7 Uhr von der russischen Abschussbasis Jasny ins all
Geschossen. Aufgabe des Satelliten ist die Erdbeobachtung. (Korea Economic Daily, 23. März 2015)
Förderung des Internet of Things und anderer Wachstumsmotoren
Das Handelsministerium MOTIE und das Forschungsministerium MSIP haben am Dienstag gemeinsam einen
Investitionsplan zur Förderung zukünftiger Wachstumsmotoren veröffentlicht. Dem Plan zufolge will die
Regierung allein für das laufende Jahr eine Billion Won (ca. 910 Mio. USD) und bis 2020 insgesamt 5,6 Bill.
Won (ca. fünf Mrd. USD) investieren, um den Export in diesem Bereich auf 100 Mrd. USD zu erhöhen. Die 19
angekündigten Wachstumsmotoren sind intelligente Roboter, Smart-Fahrzeuge, Wellness-Pflege u.a. (Maeil
Business Newspaper, 25. März 2015)
BNE pro Kopf bei über 28.000 USD
Korea verzeichnete 2014 ein reales BIP-Wachstum von 3,3%. Das Bruttonationaleinkommen kletterte 2014 im
Vorjahresvergleich um 7,6% auf 28.180 USD pro Kopf. (Korea Economic Daily, 26. März 2015)
Verschuldungsquote auf 138% gestiegen
Die Verschuldungsquote im Verhältnis zum verfügbaren Einkommen der privaten Haushalte erreichte 2014 mit
138% eine neue Rekordhöhe. Die Verschuldungsquote, die in den letzten zehn Jahren kontinuierlich
angestiegen ist, lag höher als die durchschnittliche Verschuldungsquote der OECD-Länder von 135,7 %. (Korea
Economic Daily, 26. März 2015)
Erwerb eines schwedischen Einkaufszentrums
Die koreanische Rentenbehörde NPS hat zusammen mit der finnischen Rentenbehörde VARMA ein schwedische
Einkaufszentrum mit einer Fläche von 100 Tsd. m² für 500 Mrd. Won (ca. 455 Mio. USD) übernommen. Die
Hälfte der Finanzmittel soll gemeinsam von den beiden Partnern aufgebracht werden, während die andere
Hälfte durch eine Kreditaufnahme beschafft wird. (Maeil Business Newspaper, 26. März 2015)
Weitere Informationen und Berichte zum koreanischen Markt finden Sie auf der Homepage von
Germany Trade & Invest: http://www.gtai.de/korea-rep
2. Unternehmen und Branchen
SKC: Joint Venture mit Mitsui
SKC wird am 01. Juli 2015 zusammen mit dem japanischen Unternehmen Mitsui ein Joint Venture für das
Geschäft von Polyurethan gründen. Die beiden Partner werden jeweils 50% an dem Joint Venture “Mitsui
Chemical & SKC Polyurethane“ halten. Das Joint Venture erwartet 2020 einen Umsatz von zwei Mrd. USD.
(Maeil Business Newspaper, 24. März 2015)
Shilla Hotel: Anteilserwerb an Duty-Free-Shop
Das Shilla Hotel hat am Montag auf einer Vorstandssitzung beschlossen, für 105 Mio. USD einen Anteil von
44% an dem US-amerikanischen Duty-Free-Shop DFASS zu kaufen. Zudem ist dem Shilla Hotel das Recht
eingeräumt worden, nach fünf Jahren einen weiteren Anteil von 36% zu erwerben. DFASS verzeichnete im
letzten Jahr einen Umsatz von 518 Mio. USD. (Korea Economic Daily, 24. März 2015)
Toray: Produktionsausbau bei Elektroauto-Materialien
Der führende japanische Kohlefaserhersteller Toray wird seine Produktionskapazitäten von Materialien erhöhen,
die für die Herstellung von Elektroautos benötigt werden. Dafür plant Toray Battery Separate Film,
Tochtergesellschaft der Toray Group, bis 2016 ca. 10 Mrd. Yen in eine Fertigungsanlage in der koreanischen
Stadt Gumi zu investieren. (Maeil Business Newspaper, 25. März 2015)
Hyundai Motor: Erhöhung des US-Automarktanteils
Hyundai Motor hat sein Verkaufsziel im Vergleich zum Vorjahr um 8% auf 1,41 Mio. Autos erhöht. Der Konzern
hatte 2011 mit 8,9% seinen bisher höchsten Anteil auf dem US-amerikanischen Automarkt erreicht. Danach
hatte der Marktanteil in den USA kontinuierlich abgenommen. (Maeil Business Newspaper, 25. März 2015)
POSCO: Export vom Finex-Verfahren nach Indien
POSCO hat mit dem indischen Stahlunternehmen Mesco Steel eine Absichtserklärung (MOA: Memorandum of
Agreement) zum Verkauf der Produktionsanlage des ersten FINEX-Stahlwerks unterzeichnet. Dieses Stahlwerk
mit einer Jahreskapazität von 0,6 Mio. t. wurde 2003 fertiggestellt. (Maeil Business Newspaper, 26. März 2015)
KGCCI Events
To reserve a seat, please register at your earliest convenience at www.kgcci.com/events
Tuesday, April 14, 2015
1.30 pm - 5.30 pm
International Business Seminar in cooperation with Vectis:
“International Business Networking & Business Etiquette”
This seminar is aimed at Korean business people working in an
international environment.
Please register through our website until April 8!
Thursday, April 16, 2015
2.00 pm - 5.30 pm
KGCCI CSR Workshop (held in Korean)
The workshop will focus on establishing & managing successful CSR
programs and effective media communication.
For further information and to register please refer to our website.
Tuesday, April 21, 2015
6.00 pm - 9.00 pm
“One year after Sewol: Corruption in South Korea and
the role of businesses on the road to transparency”
In cooperation with Transparency International Korea
Please register through our website.
Millennium Seoul Hilton, Junior Ballroom
April 22 - 23, 2015
Intercultural Seminar in cooperation with MindsGroup:
“Work, Lead & Communicate Successfully with Koreans”
Learn more about efficient communication in a Korean working
environment and exchange your experiences with peers in this
intercultural workshop aimed at foreign managers working in Korea.
Register through our website until April 14, 2015.
Tuesday, April 28, 2015
5.00 pm - 7.00 pm
KGCCI Annual General Meeting
Please register through our website until April 21, 2015
For questions please contact Ms. Sun-hi Kim / E-mail: [email protected];
Tel: 02-37804-659.
Conrad Seoul Hotel, Park Ballroom, 5th Floor
This event is for members only
Tuesday, April 28, 2015
7.30 pm
Reception following the Annual General Meeting (incl. Spouses)
Conrad Seoul Hotel, Park Ballroom, 5th Floor
Please register through our website until April 20, 2015
This event is for members and spouses only
Save the Date
Friday, May 29, 2015
5.30 pm
Other Events
Until December 2015
Asparagus Dinner
Grand Hyatt Seoul
If you are interested in becoming a sponsor, please refer
to the flyer for further information.
Art Exhibition: “Homage to Albrecht Dürer”
The Daegu Art Museum in cooperation with Bode Project Space (Daegu)
exhibits twelve large-scale hare sculptures by acclaimed German artist
Ottmar Hörl (*1950). Ottmar Hörl is the first German artist to be exhibited
at the Daegu Art Museum.
For further information please refer to the Daegu Art Museum’s website
Notice
Salary and Benefits Survey Korea 2015 – call for participation
KGCCI is kindly asking for your participation in the Salary and Benefits Survey Korea 2015. It covers the
salary structure of local employees at KGCCI member companies in Korea. The results will provide orientation
for our member’s human resource policy and will be published in a report for all KGCCI members at no cost.
All data is collected anonymously and individual information will be kept strictly confidential.
Please find the questionnaire here: Salary and Benefits Survey Korea 2015
Wirtschaftstag Korea in Düsseldorf
Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Marktchancen in Korea! Im Rahmen des Wirtschaftstags Korea
am 22. April von 10 bis 14 Uhr in der IHK Düsseldorf stehen Ihnen Korea-Experten, darunter auch ein
Vertreter der AHK Korea, Rede und Antwort zu zahlreichen Themen wie Geschäftspartnersuche und
Vertriebsstrukturen in Korea, Freihandelsabkommen und Zollabwicklung.
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie auf unserer Webseite.
AHK-Business Lounge in Koblenz
Im Rahmen der AHK-Business Lounge am 23. April in der IHK Koblenz erhalten deutsche Unternehmen die
Möglichkeit, mittels kostenfreier Einzelgespräche mit AHK-Vertretern wesentliche Informationen zu ihren
Zielmärkten, eine individuelle Beratung und den Zugang zu einem leistungsstarken Netzwerk vor Ort zu
bekommen.
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie auf unserer Webseite.
„Goodbye Deutschland“ sucht deutsche Gründer und Unternehmer in Korea!
Die erfolgreiche Fernsehshow „Goodbye Deutschland” (Vox Fernsehen) ist auf der Suche nach interessanten
Persönlichkeiten, die von ihren Erfahrungen bei der Gründung ihres Geschäfts in Korea berichten
möchten. Bewerben können sich sowohl Neuauswanderer, die jetzt mit ihrer Idee starten als auch Deutsche,
die bereits mit einer Idee sehr erfolgreich sind und jetzt ein neues Business planen.
Bei dem Format geht es vor allem um den Erfolg des Businessmodells, aber auch um das Leben als
Auswanderer, Gründer und Unternehmer.
Wenden Sie sich bei Interesse bitte direkt an die Show: [email protected]
KGCCI CSR Workshop (held in Korean)
When: Thursday, April 16, 2015; 2.00 pm - 5.30 pm
Where: KGCCI Building
Corporate Social Responsibility (CSR) is becoming increasingly important in
Korea and is gaining heightened public and media attention. Many of our
member companies already run successful CSR programs that contribute to the
Korean society in meaningful ways.
Still, there are many questions left: What exactly is CSR and how is CSR
defined in Korea? How do I set up CSR programs and how can I monitor their
success? And finally, how can I communicate my companies’ CSR programs
effectively? Learn more about these issues through the KGCCI CSR Workshop!
Sign up now through our website!
Deutsche Schule Seoul international sucht nach einem/einer SekretärIn & BuchhalterIn (befristet)
The German Embassy is looking for a staff member for its telephone service
ABC is looking for a Deputy Purchasing Manager
List of Job Vacancies:
http://korea.ahk.de/jobxchange/submit-profile/
List of Applicants:
http://korea.ahk.de/jobxchange/for-companies-list-of-applicants
Factsheet Korean Economy (ROK), March 2015
Population: 50.9 mil. (2012/12)
2012
Gross Domestic Product
at current prices (bil. USD)
per capita at current prices (USD)
real growth rate (%, year-on-year)
Foreign Trade (bil. USD, % y.o.y)
Korean Export FOB
PR China
USA
Japan
Hongkong
Taiwan
Germany
Saudi Arabia
Switzerland
Austria
Korean Import CIF
PR China
Japan
USA
Saudi Arabia
Germany
Taiwan
Switzerland
Hongkong
Austria
Balance of payments (bil. USD)
Current account
German Investment (mil. USD)
accumulated (1964: 2.2 mil. USD)
2013
1,222.4
24,696
2.3
1,067.44
(-9.3)
547.86
134.32
58.52
38.79
32.60
13.54
7.50
9.11
0.40
0.83
519.58
80.78
64.36
43.34
39.70
17.64
14.01
2.58
2.05
1.26
(-1.3)
(+0.1)
(+4.1)
(-2.2)
(+5.3)
(+14.8)
(-21.0)
(+30.8)
(-64.5)
(0.0)
(-0.9)
(-6.5)
(-5.8)
(-2.8)
(+7.4)
(+4.0)
(-4.6)
(+1.0)
(-11.1)
(-5.1)
2014
2015
1,075.2
1,305.4
26,179
2.9
(+0.7)
1,410.0
28,180
3.3
1,098.17
86.65
559.64
145.83
62.05
34.69
27.76
15.70
7.90
8.82
0.87
0.60
515.56
83.03
60.01
41.51
37.66
19.34
14.63
2.71
1.92
1.38
(+2.2)
(+8.6)
(+6.0)
(-10.6)
(-14.8)
(+16.0)
(+5.3)
(-3.2)
(+117.5)
(-27.7)
(-0.8)
(+2.8)
(-6.8)
(-4.2)
(-5.1)
(+9.6)
(+4.4)
(+5.0)
(-6.3)
(+9.5)
572.66
145.28
70.28
32.18
27.25
15.07
7.57
8.28
0.31
0.93
525.51
90.08
53.76
45.28
36.69
21.29
15.68
2.75
1.74
1.34
86.65
22.03
10.57
4.25
3.99
2.03
0.87
1.40
0.05
0.14
73.58
15.11
7.66
6.62
3.39
3.23
2.79
0.38
0.03
0.18
(2015/2)
(2015/1)
43.1
70.7
89.2
6.9
11,092
11,481
11,706
-
30.8
29.0
29.0
-
1.9
1.9
1.8
Korean FDI in Germany in 2011: 4.7 bil. Euro.
Source: Deutsche Bundesbank
Gross Domestic Investment Ratio
(% of GDP)
Private consumption (2005=100, %)
Foreign exchange holdings
(bil. USD, 2008-2010: end of year)
Inflation rate (2005=100, % change over
same period)
Consumer
Producer
Interest rate
(Corporate bonds, 3 years, AA-, %)
Employment
Total unemployed (1,000)
Official unemployment rate (%)
Employed (1,000)
Wage
Industry average (KRW)
Change over same period last year (%)
326.9
346.4
363.5
362.3
(2015/2)
2.2
0.7
1.3
-1.6
1.3
-0.5
3.29
3.28
2.43
0.5
-3.6
(2015/3/25)
2.04
(2015/2)
820
3.2
24,681
807
3.1
25,066
937
3.5
25,599
2,995,471
(5.3)
3,110,992
(3.8)
3,226,995
1,126.88
1,448.20
1,413.14
1,095.04
1,453.56
1,123.41
1,053.22
1,398.82
996.19
1,203
4.6
25,195
(2014/1-9)
Exchange Rate
(2006-2013 avg.
Bank of Korea)
(2015/2)
-
(2015/3/26)
KRW/USD
KRW/Euro
KRW/100 Yen
1,102.70
1,209.39
922.95
Data compiled by KGCCI from Korean sources. KGCCI does not take any responsibility for the accuracy
of the data.