Page 1 Page 2 ¿wiwi @3A ИSЙИЙO) “imwamœrлmœrmaoaww] b9

ДMが
‐
ANAII■ 町720154/1レ 201511/30
追加代金なしで全国各地から乗り継ぎできる
成田・羽田発
!
上記都市以 外 にも、全国各地か らご参加になれます。
新登
大人のゆとり旅
専属 コンシェルジュが ホノルル空港到着か らご滞在中、ご帰国までをサポート
"
安4ぷ ②
海外旅行保険
付き
!
※詳細はP,8参 照
アンケーHこ 寄せられたお客様の声
ご出発前
ご出発時
「ゆとりのサービス」をご提供いたします。
ご出発前からご帰国までのあらゆるシーンで、
矯 厳
宿泊ホテルや現地の情報が知りたい。
「大人のゆとり旅」旅行説明会 を開催します。
いつでも気軽に電話で相談できる
窓口が欲しい。
「
ヤル」 獲 れま 0惑嘉玩議
大人のゆと
り
旅相談ダイ
。
現地の専属ヨンシェルジュより、ご挨翌
贔爾乾 す
「
い配。
海外旅行には行きたいけど、体調面が′
充実 した け毎タト所留Ff果 F父 」が付いています。
機内ではできるだけ′
l共 適に過ごしたいから、
希望の座席が取れるか心配。
往復のANA国 際線は予約と同時に「事前座席指定」ができます。P6
麹 厳
魏 厳
羽田・成田発だと、旅行代金に加えて
国内線費用もかかるから、割高になる。
国内線乗り継ぎは「追加代金不要」です。
P.3
魏 冠
慌ただしい出発時も、
空港でゆつたり過ごしたい。
「ANAラ ウンジ」をご不
ただけます。
u用 い
P7
醐 闘
P7
&千
羽日・成田空港ではエコノミークラスご利用の方も
荷物が多いから、
空港までの電車移動が大変。
ご到着時
八ワイに着いたら、
早くホテルでゆっくりしたい。
団体バスでの移動は、
空港で待たされる上、窮屈で疲れる。
到着時の説明会は、待たされるし、退屈。
せつかくの八ワイなのに時間がもつたいない。
ご滞在 中
ゆつたりとリゾートを満喫したいから、
サービスの良いホテルで快適に過ごしたい。
名門ホテルに宿泊するからには、
ホテルの有名レストランでも食事してみたい。
人気レストランでの食事や、
スパなども楽しみたいけど、予約が煩わしい。
旅行をのんびりと楽しみたいから、滞在中の
スケジュールは、自分たちのペースで組みたい。
お申込みグループごとに専用車 をご用意。
専属 コンシェルジュが他 のホテルに
立ち寄 ることなくホテルヘ ご案 内し、
ご帰国時
団体バスでいろいろなホテルを回りながら
空港に向かうのは疲れるし、
その分の時間がもつたいない。
コー ス ^覧
JCS調 査 は、サ ー ビスを中心 とす る年 間 約 30の 業 種 、
約 400企 業 ブ ランドの お客 様 の評 価 です。
⑭
諜
手CSI(日 本 版 顧 客 満 足 度 指 数 )調 査
当社 は旅行業 種にて顧客満足度 第 1位 を獲得
ョ 旧 旧 ヅ
ｒ
2014て l_度
施設・サービス評価 の高 い 3ホ テルを厳選。
37∬ 以上のお部屋 をご用意しています。
ご滞在中に1回 、
ホテル内レスト
ランで「選 べるディナー」を
お召し上がりいただけます。ご滞在中に1回 、お 好 き な 日 1こ
P.9
鞠 闘
P.9
魏 厳
朝食を「ルームサービス」に変更できます。
ご滞在中は毎 日、お客様だけの
専属 コンシェルジュがご宿泊 ホテルまでお伺 い
いたします。レストランの予約や観光・ショッピングに関するご相談
など、現地情報 に精通 したコンシェルジュが、お客様のさまざまな
ご要望にお応えします。
専用車 をご用意 します。
ご滞在中に1回 、
また、
お好きな日に専用車チヤーターを
の
プランに
別 観光
変更することができます。
P・
10
鍮
田。鞠 聞
P.12●
識
鞠 聞
専属 コンシェルジュが専用車で、他 のホテルに
立ち寄 ることなく空港 へ。出発デートにてお見送りします。 P10
ホノルル空港では、エコノミークラスご利用の方も、
「ユナイテッド・クラブ (ラ ウンジ)」 をご不
だけます。
U用 いた
軸 厳
P7
鞠 配
連る割賜
マークのご案内
P,11∼ 24
ホノルル
■ P,13∼ 16
ハ レクラニ
■ P,17∼ 20
・ホテル&リ ゾート5。 6。 7日 間
ザ・カハ ラ
トランプ・インターナショナル・ホテル・
ワイキキ・ビー チ・ゥォー ク 5・ 6・ 7日 間
■ P.21∼ 24
P10
ホテルではお待たせすることなくお部屋をご用意します。
ご滞在 2日 目からご帰回前 日までの毎 日、
｀
お客様だけで自由にご利用いただける
団体観光はイヤ。
自分たちだけでプライベート観光を楽しみたい。
P9
魏 冠
遡朗聞
◆
紬
鞠 闘
5・ 6・
5・
7日 間
6,7日 間
出ま 馳
曇
卍
剛
(R6)
(P6)
事前座席指定
ANA国 際線区間で
事前座席指定が可能
3名 1部屋で
急リ
レ田円利用できない
田巴桑哲
ホテル
≧
ス
石
ヨ
ロ
層
オ紹 冨
か
ら
錦
寄
違
圏 蓼
ANA HALLO TOUR
ANA国 内線
線利用 コースで は
ANAI玉1
乗 り継 ざ
特別代金
から成田・羽田まで旅行 代金に
∴
日本国内線も
しでご参加可能
お並び席をご用意
!
!
(詳 細 はP.6を ご覧ください )
日本全国から来 られるお客様のご出発からご 帰国まで快道なお乗 り雄ぎをサポー トします ゴ
E
ゆ
往 路
出発
全国各地の空 港にて
各空港でチェックイン。羽田・成田空港から出発するANA国 際 線 乗 り継 ぎ チ ェ
ツ ク イ ン が 可 台ヒ!再 度 、羽 田・成 田空港 でのチェックインは不要 で或 (※ 同一
空港でのお乗 り継ざの場合のみ。)ま た、同 一 空 港 、同 日 乗 り 継 ぎ な ら 羽 田
・成 田空港で お 荷 物 の 引 き 取 り は 不 要 です !(】 ヒ九州・帯広 を除く。)
讃
移
バスまたは電車の
交通機関 (注 コ)
(右 ページ〉
レ
ゆ つた り前泊派
9
ゆっくり
前泊プラン
￨ヽ
お トク な 前 泊 プ ラ ン を ご 用 意
翌 日のフライHこ 備 えて、空港 付近 の
ホテルでゆっくりとお休みくださ い
Д
!
また、国際線発着時亥」
より24時 間以内に接
続する便が利用可能なため、羽田到着後、
足を延ばせば東京観光も楽しめま現
乗 り継ぎ専用バス
ANA HANEDA CONNECTION
で国 内線 第 2タ ー ミナル か ら
国際 線 ター ミナル ヘ の 移動が
ラクラク!(注 2)
・
亀
`
(イ
メージ)
(イ
前泊プラン同様にお トクな料金 で
後泊プランもご用意
!
成田空港お乗 り継 ぎ
《国 内 線 発 着 空 港 》
赤字:ANA国 内線は成田空港発着になります。
青字 :ANA国 内線は羽田空港発着になります。
緑字 :ANA国 内線は成田空港発着もしくは
羽田空港発着がご選択になれます。
●大館能代
●秋田
●帥
●
新器
●仙台
お申込み・利用条件について】
【
※国内線乗り継ぎのご利用は、ご旅行のお申し込みと同時にお申し出ください。
※国内線の予約が確保できない場合はご利用いただけません。
※国際線発着時刻より24時 間以内に接続するANA国 内線直行便に限りご利用いただけます。
※乗り継ぎに最適な時間帯の便がない場合やご用意できない場合がありま魂
※往復もしくは片道のいずれかでご利用いただけます。
※国際線の利用クラスにかかわらず国内線区間は普通席のご利用となり、プレミアムクラス
の事前予約はできません。
※国内線の手配完了以降、当該国内線区間も基本コースと合わせて￢つの募集型企画旅行
の範囲として取り扱いいたします。
※取消料対象期間内の国内線の追加・変更・取消は、本体ツアーの予約取消後の再予約として取
り扱いします。そのため、当社海外募集型企画旅行「旅行条件書」第16項 の取消料を申し受け
ます。
既に手配完了済みであつた国際線区間を含めた航空機手配を一旦取り消し、
再度新規に
予約を行う為、空席状況ならびに手配上の都合により、
再予約を承れない場合があります。
※く
現地ホテルから参加プラン〉は対象外になります。
※国内線フライトスケジュールの変更により、一部路線において季節運航により直行便が運休に
なつた場合はご示u用 になれません。
【
代金について】
※航空機以外の交通費、宿泊を伴う場合の宿泊費はお客様負担となります。
※国内線を対象とした国内の空港施設使用料を別途お支払いいただく必要はありません。
o沖 縄
●八丈島
●石垣 (注 )
(注 )直 行 便 のみ対 象 になります。
ANA HALLO TOUR
彩
※一部の区間はヨードシェァ便でのご案内となり、ANAの 機材・乗務員での運航ではありません。
※国内線乗 り継ざ空港は2014年 11月 ￢国現在予定されているスケジユールをもとに言
E載
しており、変更となる場合があります。
彩
各自ご自宅ヘ
帰宅
!
>
帰宅
ゆつたりと出発前に、お疲れのご帰国後に
ANA HANEDA CONNECTION
■ 穂 ::II
・成 田での
I羽 田
前後泊 がお トクな
/1A′
/1′
疑
醒
曇 ハロー宿泊プランを
「
ご用意 しておりま現
乗り継ぎ専用バスが 10分 ∼20分 間隔で
運行 し、簡単にお乗り継ぎできます。
(※ 詳しくはP.29の サービスガイドをご覧ください)
乗 り継 ぎ 時 間 の ご 案 内
(注 1)羽 田空港 ⇔成田空港間の交通機関はお客様ご自身の手配、ご負担になります。
羽田空港内
1時 間 10分 以上
成田空港内
羽田⇔成田 (注 1)
45分 以上
1時 間20分 以上
1時 間司5分 以上
3時 間以上
3時 間以上
(羽 田空港⇔成田空港はリムジンバスで約65∼ 85分 。
大入片道3,￢ OO円 。)
※上記運賃は20司 4年 ￢1月 1日 現在。
国際線と国内線の乗り継ぎの際は、最低、左記の時間が必要になります。
(移 動のための交通機関の所要時間を含む)
国内線の乗り継ぎを利用の際には余裕をもつたフライトをお申し込みください。
フライトス ケジュー ル
20￢ 5年 4月 ¶日∼6月 28日
発着地
成田発着
ANA182
1
ANA186 1
2015年 6月 29日 ∼10月 24
羽田発着
発着地
成田発着
羽田発着
Aワ イ (ホ ノルル)発
日本発
出発時刻
便名
21:30
到着時刻
1
09:50
22:55
●大 島
鹿浮島.宮 崎
「国内線乗 り継
到着手続 き後 、
「成田
ぎ旅客専用出口」へ進み、
コネクション手荷物カウンター」
にて手荷物をお預けください。
羽田空港乗 り継 ぎ MAP
≫
噂杵 津
●函館
国内線チェックインカウンターに
て、手荷物をお預けください。
ヂ﹂
庁
オホーツク紋別
成田空港お乗 り継ぎ
>
成田空港国内線到着ゲートより、3階 乗り継ざ
「出国検査」を受
専用フロアで「手荷物検査」、
ー
ヘお
けた後、国際線出発ゲ ト 進みください。
なお、
到着ゲートの外に出られても国際線出発
階(4階 )か ら出国手続にお進みいただけま魂
<共 通のご案内 >
●稚内
羽田空港お乗 り継ぎ
9
成田空港
羽田空港
目的地到着
国 内線 乗 り継 ざ
就航 都 市 MAP
同 日乗 り継 ざ派
I
賜 』
鰺
九州 ⇔羽田のスターフライ
(注 2)】 ヒ
ヤーとのコードシェア便は羽田空港
国内線第 1タ ーミナルのご利用とな
ります。
後泊プラン
メージ)
彩
移
●騒
L▼ ∠益ミ
バスまたは電車の
交通機関 (注 1)
長旅のお疲れに空港付近 で後泊もよし、
旅の締めくくりに東京観光 をするのも
よしです
同回
乗 り継 ざ派
!
羽田空港お乗 り継ぎ
成田空港到着
ゆ つた り後泊派
成田空港
■戸
一
段Ａ
同日
乗 り継 ざ派
羽田空港到着
一
灘
<
移
彩
券
羽田空港
目的地出発
復 路
1
所要時間
約 7時 間20分
便名
ANA181
ANA185 1
1
ANA182
ANA186 1
出発時亥」
21:30
22:55 1
I
12:45
1
到着時刻
所要時間
刊6:15(翌 日)
約 8時 間30分
18:30 : 22:15(翌
日)1
約8時 間45分
11:25
約 7時 間30分
到着時刻
所要時間
便名
10:05
約7時 間35分
ANA18￢
13:00 1 16:15(翌 日)i
約8時 間 15分
約7時 間45分
ANA185
18:50
約8時 間25分
ハワイ (ホ ノルル)発
日本発
便名
出発時亥」
41:40
1
出発時刻
到着時刻
22:15(翌 日)
所要時間
※上記は2014年 12月 1回 現在予定されているスケジュール (20￢ 5年 4月 呵日∼10月 24口 )で す。lo月 25日 以降はウインタースケジュールになります。上記およびパンフ
レット内記載のスケジュール、ならびに路線の増便・減便によるスケジュールの変更が発生する場合があります。スヶジュールの詳細はお申し込みの際ならびに最終の旅行日程表に
てご確認ください。※成田線はエアージャパン機材および乗務員で運航するコードシェア便になり、羽田線はエアージャパンの機材および乗務員で運航されます。
ANA HALLO TOUR
行
脇 鞠 陽 ご滞在2日 目からご帰日前日までの毎日専用車チャーター付き(導
鞠 ぼ 舶
)
日本 語 ドライバー によるお客 様 だ けの 専 用車 チヤー ター をご用 意 しました 。お客様 の ご要 望 にあわせてプライベー ト観 光 やショッピングにご案
内 します。またチャーター 当 日、急 な予定 変 更 にも対 応 できるよう最 長 4時 間 (21時 まで )ご 利 用 時 間 を延 長 いただ けます。
※各観光地でのガイド説明はありません。
観光・シヨツピングルートは、専属コンシェルジュヘお伝えください。
※車種の指定はできません。※車輌タイプは申し込み人数により異なります。※昼食・夕食はご自身でお取りください。※￢グループにつき1台 になります。※最長に時間を
超過した場合は超過代金を頂戴します。※施設への入場料、駐車場代は含まれません。※ご利用にならない時間帯の返金はありません。※延泊日も対象になります。
ホ ノルル
506。 7‐
剛 翻 囲 圏 硼 朗
1
1
1
日間
羽田発
搭乗便出発時刻の 1時 間前までに各 自搭乗手続き
空港ラウンジにて出発までごゆっくりお過ごしください。
21:30 成田発 ANA182便 事前塵席指定 直行便 ￨ト
(約 7時 間35分 )
[日 付変更線通過 ]
09:50∼ 10:05 ホノルル着
搭乗便出発時刻 の 1時 間前 までに各 自搭乗手続き
空港ラウンジにて出発までごゆつくりお過ごしください。
22:55 ]]田 発 ANA186便 事前塵席指定 直行便 ■
(約 7時 間45分 )
[日 付変更線通過 ]
11125∼ 11140 ホノル)レ 着 (刊 1:25∼ 11:40)
ホノルル空港にて専属コンシェルジュがお待ちしております。
空港 からホテル ヘ は専 用車 にて専 属 ガイドが ご宿泊 ホ
テルヘご案 内 します。☆ ご希 望 のお客 様 のみ Aワ イで
W卜 Fiル ーター をご用意 します。
使用可能な携帯電話 。
(P,8参 照 )
1150∼ 12105ホ テル着後、
お待たせすることなくお部屋にご案内します。
13125∼ 13:40
ホノルル空港にて専属コンシェルジュがお待ちしております。
空港 か らホテル ヘ は専用車 にて専属 ガイドが ご宿 泊 ホ
テル ヘご案 内 します。☆ ご希 望 のお客 様 のみ Aワ イで
使用可能な携帯電話・Wi¨ Fiル ーターをご用意 します。
(P.8参 照 )
ホテル着後、お待たせすることなくお部屋にご案内します。
ホノル)レ ,自 □ 図 図
ホノル)レ 泊□ 図 図
２ と ５
２ ・３
２ Ｐ４
12145∼ 13100
16:￢
嘔■
_止
'Itザ
ク
〕
ヤ‐バ｀F`lコ Ⅲ口《メ ラ〕
￨イ
大人の休 日をゆつた り満喫
I
畳艶轟 大 入 の ゆ とり旅 ハ ワイ・観 光 ブラン
滞在 IItl
H、
以 ドのグランの いずれ かに変 更い ただけます E
キッチン、トイレ、ソファー、テープル完備の豪華モーターボー トを貸切 り、ワイキキ沖をゆつくりと
お客様だけのクルーズ !(最 大 6名 様 まで乗船可能 )少 しずつ晴くなり太平洋 に沈んでいくハワイ
の雄大なサンセツト、そして日没後 は 100万 ドルの夜景をお楽 しみいただけます。
日実施日/毎 日 (日 曜、
5/25、 7/3、
7/4、 9/7、
10/12、 11/刊
1。
26を 除く)
(乗 船時の注意事項〉履物は脱 いでいただき、ご乗船いただきます。靴下、ストツキングを履かれていますと船上で
●ジュース ●コーラ ●炭酸水
●ミネラルウォーター など
※都合により内容が異なる場合があります。
※アルヨー)И よ含まれておりません。ご希望の
ご持参ください。
方は事前に購入いただき、
羽日着
専用車にて専属コンシェルジュが空港へご案内します。※1
空港ラウンジにて出発までゆっくりお過ごしください。
ホノルル発 ANA181便 事前盛席指定 直行便 ■
｀
(約 8日 寺間 30ノ刀)
[日 付変更線通過 ]
5成 田着
15130∼ 15150
18130∼ 18:50
出発まで自由行動
全ホテルのチェツクアウト時間は￢2:OOに なります。
専用車にて専属コンシェルジュが空港へご案内します。※1
空港ラウンジにて出発までゆつくりお過ごしください。
ホノルル発 ANA185便 事前塵席指定 直行便 ■
]
(約 8時 間45分 )[日 付変更線通過
機内泊□ 図 □
22:15 羽田着
コ…スに関するご注意 ※1詳 しいホテル出発時刻は現地にてお知らせします。※ANA使 の成田線はエアージャパンの機材および乗務員で運航するコードシェア便になり、羽田
Иよ航空機および現地事情により若干変更になる場合があります。最終の旅行日程表にてご
線はエアージャパンの機材および乗務員で運航されます。※日程表内のスケジュープ
確認ください。※サーフボード、ゴルフバッグ、自転車を八ワイヘご持参される場合は日本出発7日 前までにお知らせください。ゴルフバッグ以外は空港⇔ホテル間の運搬料を申
し受けます。現地係員へお支払いください。(ル ームクレジット/フ ードビバレッジのご利用について〉※ホテル内指定のレストランなどでご利用いただけます。利用店舗、利用方
レlこ てご確認ください。※利用金額に満たない場合、および未使用の場合でも返金はありません。※旅行代金に含まれます。税金・チップ・サービス料などにはご利用
法はホテリ
いただけません。
お申し込み前にP.26∼ 28の「コースに関するご注意」および「旅のご案内とご注意」を必ずご覧くださぃ。
予約時申し込み
プライベー トサンセットクルーズ
●サンドイツチ ●サラダ 0お にざり
●チップス ●クッキー
●からあげ
●フルーツ
●デザートなど
※都合により内容が異なる場合があります。
1日 ∼11月 30日 の毎日出発 ■最少催行人員 :2名 (2名 様以上でお申し込みください)■ 食事 :5日 間 :朝 3、 昼O、 夕1/6日 間 :朝 4、 昼O、 タ
1/7日 間 :朝 5、 昼O、 夕1 ※□ :機 内食は食事の回数に含まれていません。※延泊時も朝食付きになります。 ■涌乗員 :同 行いたしませんが、専属コンシェルジュがご案
内します。 ■利用ホテル :ホ テル、部屋のタイプはP,13∼ 24の ホテル紹介欄からお選びください。
「米国ESTA(電 子渡航認証システム)」 「セキュア・フライト
・ビザ」
・プログラム」
■お子様のご参加 引 2歳 未満のお子様のご参加は承れません。 ■「パスポート
「18歳 未満
の方のアメリカヘの渡航」について、:P.27の「旅のご案内とご注意」を必ずご参照ください。 ■パスポート残存期間 :帰 国時有効なもの ■ビザ :不 要 (※ ESTAの 認証が
必要です。)(2014年 11月 1日 現在)※ 上記の発着時亥uよ 、2014年 12月 1日 現在予定されているスケジュール (2015年 4月 1国 ∼10月 24日 )の 情報です。
ANAHALLOTOUR
「ロミロミ・マツサージJ
(別 料金 )を 体験
13:30∼ 16100「 アラモアナセンター」
にてショッピング
17:00 ご宿泊ホテル憂U着
ソフトドリンク
■出発日 :2015年 4月
⑪
)
13100ワ イキキヘ戻り癒しの
軽食
機内泊□ □ 図
S 6 7
認禦譲 こ灰篠軽舒株く
懐亮
11:30∼
ヽワイ・観光プラン 滞在中1回 、
六人のゆとり旅 ′
お好きな日に右記プランのいずれかに変更いただけます。
「レアレアトロリー」や「ANA'sバ ケーションゴーゴー」でヮィキキ滞在をお楽 しみになれます。(R25参 照 )
滞在中 1回 、お好きな日にホテル内レストランにて選べるデイナーをご用意。(P.9参 照 )
成田着
4 5 6
にてショッピング延長
回―カルレストラン
にて夕食
20:30 タンタラスの丘にて
ワイキキの夜景観賞
21:00 ご宿泊ホテル到着
18:00∼ 20:00
滑りやすくなりますので、ご注意 <だ さい。 ※天候によリサンセットをご覧になれない場合があります。※カジュアルな
服装でご参加ください。※夕方からは潮風が冷たくなりますので、上着のご持参をおすすめします。
ホノル)レ 泊□ 図 図
09145∼ 10100
16100∼ 17:30 「アラモアナセンター」
ホテル内レストランにて朝食をおとりください。(毎 朝食付き)(R9参 照)
自由行動 専用車チヤーター(専 属コンシェルジュ同行/8時 間チヤーター・最長4時 間の延長可能)を ご用意します。
夜
4時 間延長スケジュールー例 (16:00∼ 2± 00)
全国各地から追加代金なしでご参加になれます。(※ R3・ 4参 照)
成田発
日
スケジュール ー 例 (9:00∼ 17:00)
09100ご 宿泊ホテルを出発
09i30∼ 11:00 八ワイのランドマーク、
ダイヤモンドヘッドでAイ キング
スケジュール
夏季 (4月 ∼9月 )サ…ンセットクルーズ
ホテル出発
17:10頃
17:30∼ 19:30 クルーズ
20:00頃
ホテル到着
冬季 (10月 ∼3月 )は 上記スケジユー
ルより約1時 間早くなります。
スターオブホノルル号
サンセットディナークルーズ (フ ァィプスター
)
ハ ワイで 人 気 の デ ィナ ー クル ー ズ はこれ !全 米 トッ
プ・サ ンセツトクル ーズの 第 4位 にも選 出された クル
ーズ 船「スターオブホノル ル号 」。太平 洋 に沈 む 夕 日
やダイヤモ ンドヘ ツドを眺 めなが らの 豪華 なデ ィナー
と華麗 なショー をお楽 しみくださ い。
日実施日/毎 日 (7/4を 除く)
ドレス]― ド:勇 性は要スラツクス着用。ジヤケツトの着用をおすすめします。
サンダル等の着用はご遠慮ください。
Tシ ヤ
ジーンズ、
スニーカー、
ツ、
短パン、
※天候によリサンセツトをご覧になれない場合があります。※夕方か
上着のご持参をおすすめします。
らは潮風が冷たくなりますので、
※アルコール飲料は、
法律により満21歳 未満のお客様への提供は
禁じられております。年齢確認のためパスポート等写真つき身分証
明書の提示を求められる場合がありますのでご持参ください。
専用 リムジン送迎付き
スケジュー,レ
16:30頃
ホテル出発
16:50頃
アロハタワー・ピア8に 到着後、
5ス ター専用デッキでキャプテン
のウェルカム・パーティ ウェルカ
ム・ドリンクとオードブルをお楽
しみください。
17:30頃
出港
フランス風フルコース・ディナー、
ピアノ&ジ ャズライブによるディ
ナー・ミュージックをお楽しみく
ださい。
20:00頃
20:30頃
アロAタ ワー・ピア8へ 帰港
ル帰着
〈
共通のご案内とご注意〉 ※当パンフレットのみ対象になります。※2名 様以上でお申し込みください。※旅行代金に含まれます。※貴重品は各自の責任においてご持参ください。※ス
ケジュー)И よ、当日の交通事情、天候、その他現地事情により変更になる場合があります。表示された時間は目安の時間になります。※ご参加にならない場合でも返金等はありません。
※ご到着、帰国日はお申し込みいただけません。※変更いただいた日は専用車チャーター (専 属ヨンシエルジュ同行)は ご利用いただけません。※現地での変更はお受けできません。
ANA HAと LOTOUR⑬
2)
ラ メー ル
物
LA tttER
夕食
利用可能時間 (デ イナー)
18:00∼ 22:OO
ご夕食 は
ホテル 内 レス トラン「ラ メール」にて
本 格 フ レンチをご堪 能 ください。(滞 在中1回
ロ
)
―.メ ニューー 例 . !
￨ ￨
「ラ メー ル」は、ハレクラニが誇 るファインダイニングです。
1こ
地よいサー ビスと窓 から聞 こえてくる波音で心癒 されながら、
アミューズブーシュ
カンパチとホタテのカルパッチョ
レモン風 味パパイヤと生姜のコンポー ト
ロブスターのコンソメスープ
鳴胸肉の日―ストビーツ、レッドフルーツの
ムスリーヌと大根のグレース添え、
黒すぐりのソース
ラ メールの空 間とお料 理を心ゆくまでお楽 しみください。
[ド
￨ ￨
ウェルカム シャンパ ン
歴 史薫る本館 2階 、オーシャンフロント 件 むこのフレンチレス
トランは、フォーブス トラベル ガイドで最 高 の五 つ星 を受賞
し、全米 自動 車協会 によるレストラン格付 けでは最高のファイ
ブダイアモンドをハワイでもっとも長 く獲 得 し続 けています。心
￨￨
レスコードコ男性のお客様 :長 袖、襟付きのシャツまたはジャケット
女性のお客様 :華 やかなスマートカジュアル
生チョコレー トクリーム、
ジェラー ト、パッションフルーツゼリー
食後にコーヒーまたは紅茶
スト
※レ
ランの都合により予告なく
変更になる場合がありま坑
メニューー例(イ メ‐ジ〉
i
基
盈
鮎臨鰺
盈
on ttr殿 口
,1口
,′
股流
T
`｀
/
グ
ハ レクラニ の 歴 史
朝食
「オ ー キ ッズ 」 また は 「ハ ウス ウィズ ア ウ ト ア キ ー 」
十日のはじまりを飾 る、輝 く海 を眺めながらの朝食 をお楽 しみください。
の どか な風 景 が 広 が って い たか つ ての ワイキキt1883年 、この 一 角 にロ
バ ー ト ルワー ズ氏 が一 朝:の ビーチ ハ ウスを建 てました,そ こはやがで漁 の
帰 りに立 ち寄 る地 元 の 漁 師 たちをもてなす場 所 となり、漁 鋼
ちtよ 夢 のよう
オー キッズ
'た
な時 を過 ごせ るこの 場 所 を「 ハ レクラニJ、 ハ ワイ語 で「 天 国 にふ さわしい
ORCHIDS
館 」と呼 ぶ よう1こ なりましたc1917年 にはキンバル 夫妻 がホテルとして倉」業
利用可能時間 (朝 食)
7:30∼ 11:00(月 ∼土曜日)
※日曜日はサンデーブランチとなり
朝食はご利用できません。
し、ハ レクラニの 華 やかな歴 史 が 歩 み 始 めます 。1984年 には現 在 の ハレク
ラニの 形 となり、ワイキキの 発 展 ととも1こ 歴 史 を綴 つてきました。風 も光 もすべ
てが 優 しく、そこには 日常 と切 り離 された特 別 な時 間 が 流 ,■ ています はじ
新鮮 な地 元の食材 考存分 に生 かした料
理の数 々。ダイヤモンドヘッドとワイキキビー
チを一 望 し、そよ風 が′
b地 よいオーシャン
サイドの空 間で朝 食 をお楽 しみください。
本格 的な和定食もご用意 しています。
ハウス
ウィズアウトア キー
H OUSEヽ A「 lTHoUT A KEY
利用可能時間 (朝 食)
7:00∼ 10:30(月 ∼土曜日)
7:00∼ 11:30(日 曜日・祝日)
風 と海 のうつろい考感 じていただ
けるオーシャンフロントのダイニン
グ。樹齢 100年 を越 すキアヴェを
めながら、ブッフェスタイルの朝
りと
食 をお楽 しみいただけます。
めてでも、そして幾 度 と訪 れていただ いても幸 せ な記 憶 が 刻 まれる別 天 地
であるように、いつ の 時 代 にも変 わらず 心 のおもでなしでお 迎 えいたします.
ｐ
安 らぎの オアシス、ハ レクラニヘ ようこそ
I
盈
優 雅 な時 間 を過 ごしていただき、ハ ワイの最 も素 晴 らしい思 い出 作 りのお 手伝 いをすること、そのおもてなしの 精 神 はスタッ
い
フにとって1番 大 切 な伝 統 として今 日まで受 けイ
‖がれています.ハ ワイ語 で 大 国 にお、さわしい館 "を 意 味 するハ レクラニ
ヽ ごし ださい
じ
で、珠 王のひとときをサ
く
過
ハレクラニ総支配人 ウーリック,ク ラワー
.
OANAHALLOTOUR
ANA HALLO TOUR I⊃
名
Ｆ
小
︶
ⅢⅢ
,
灯
ぬ
義む
t〉
い
「
十
五
ゲ ス トル ー ム
(イ
ェ
リラクゼ ー ション
メージ)r
とジ)
(イ メ
ス パハ レクラニ
七 つ の 自が 彩 る気 品 のゲ ス トルーム
「スパハレクラニ」では、ハワイやポリネシア
期
∵昭呼寧調要雪F=]
諸島、アジアに伝承されるセラピーを、それ
こちら側にもジュニア オーシャン スイート
ぞれの技術 杉極めたセラピストがおもでな
こちら側にもオーシャンビュー
一 一一
一 一一一 一
一一一一 一一一
・
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一
一一
一
一
一
一
・
Ｉ一
十ｉ
ｆ ・〓 す ﹁ ・
一一
一・
一 一一
﹂
一
一
オ一
・一
・
(七 色 の 白 )」 で整 えられたインテリア。
料金
しの心とともに提供 しております。(房 可
)
あえて白にこだわる理 由 は、空 と海の色
が溶 け込 む景色 が何 よりの演 出となり、
長期 に滞在 されたお客様 に寛 いでいた
ホ テル か らの お もて な し
やフルーツをご用意。
◎到着 日にチョコレート
ロッカー・
お飲み物などをご用意
新聞。
◎ ホスピタリティスイート(ホ テル2階 )を ご不1用 いただけます (シ ャヮー・
ホテルチェックインまでの時間やホテルチェックアウト
後、ご出発 までの時間にご利用ください。
だける穏やかな空 間 でありたいという想
い力aら です。その印象 1よ 意外 ともいえるぐ
阻
ヨ
_
創 業 時 よリゲストルー ムの コンセプトと
・オブ・ホヮイト
なっている「セブン・シェイド
)。
らいに控 えめですが、実 際 にお 部 屋 で
過 ごしていただくと美 しい景色や時間 の
■ ●_
葛
繰
※ホテルからのおもてなし1よ ホテルの事情 により予 告 なく変更 になる場 合 があります。
流 れが際立 つフレームとなり、コンセプト ￨ ￨オ ーシャンビュー ■■■ ジユニア オーシヤン スイート
ラグジュアリー スイー ト
ロ■ロ オーシヤンフロント ー
に込められた想 いを雄弁 に伝 えます。
ご滞在 中のサービス
立体図 (略 図
◎1泊 につき25USド ル分 のルームクレジット
付 きI(1部 屋につき)
)
客室 ―例
STAFF INTRODUCTIONハ
「オーキッズ」または「ハウス ウィズアウトア キー」にで毎朝食付き
◎ ホテル内 レストラン
ヽ
・観光プランに変更と
「専用車チャーター」から大人のゆとり
お好きな日に
ただけます。
管12参 Л
R)
◎滞在中1回 、
旅 ハワイ
「ラ メール」にてコースディナーをご用意。
◎滞在 中1回 、お好きな日にホテル内レストラン
ゥスキーピング
ハウスキーピングの朝 は、スタッフ全員で歌 をうたうことから始 まります。
◎ レア レア トロリー 付 き (滞 在 中乗 り放題 )。 シヨツピング な どで お 楽 しみ くだ さ い 。
歌をうたうことで気分 が向上 し、自然 に心 からの笑顔 となります。
笑顔 で整えたお部屋 は、お客 様 にとっても格 別 の居心地 となることでしょうっ
成田発着、成田発羽田着、羽田発着、羽田発成田着の旅行代金はすべて下記代金で同額になります。
R30の 出発日・旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。
旅行代金 (大 人お一人様/2名 様1部 屋利用/単 位:円 )
オーシヤンフロント
:―
クラス
硬ヅ
オーシヤンビュー
旅行代金は燃油サーチヤージを含みます。 (P.26参 照)
コースコード 工]ノ ミークラスHWOB□ □★A、 ビジネスクラスHWOB□ □★B● 成田発:★ =A、 羽田発:★ =B※ 現地空港から参加ブランをお申し込みの方は工]ノ ミークラスのコース]― ドと同一になります。
部屋タイプ
コース
コード
Aレ クラニ
5・ 6・
7日 間
追加代金
=■
叫
耳
瀬
i瀞
雰
1藤
￨
※海が客室の窓側 (ラ ナイまたはバルコニーを除く)か ら
の視界 のかなりの部分を占めている部屋
部屋見取図 (― 例)
※海辺に位置 し、正面に海を眺めることができる部屋
部屋見取図 (― 例)
￨
エコノミーク ラス
到一
lt
￨￨
‖
(ラ ナイ含む)
チェックイン 11:00/チ ェックアウト 12:00/広 さ :約 48面
(ラ ナイ含む)
ビジ ネ スク ラス
L
^`コ
脱
j―
※海が客室の窓側 (ラ ナイまたはバルコニーを除く)か ら
の視界のかなりの部分を占めている部屋
部屋見取図 (一 例)
チェックイン 司司:00/チ ェツクアウト 12:OO/広 さ :約 66面
(ラ ナイ含む )
ジュニア
オーシヤン
スイマト
オーシャン
ビュー
ラグジュアリースイー ト
ジュニア オーシャン スイート
オーシヤン
フロント
ラクジュアリー
スイート
,
チェックイン 11:00/チ rッ クアウト 12:00/広 さ :約 48面
オーシャン
ビュー
部屋見取図 (― 例)
チエツクイン 11:00/チ ェックアウト 12:00/広 さ :約 151面
(ラ ナイ含む)
6★ A
HWOB27
HWOB35
HWOB0
オーシャン
フロント
ジュニア
オーシヤン
スイート
｀
ラクジュアリー
スイート
90 -10,000
エコノミークラス早害」
割引代金 (R6参 照)
※一人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になります。※延泊時も朝食付きになります。
ご案内
―
僻 しくはR
ービス料」および「現地空港諸税」
「
空港旅客サービ
・
保安サ
成田
ス施設使用料
旅客
成田発
羽田発 「羽田空港旅客サービス施設使用料」および「現地空港諸税」
ビジネスクラス早割90
-
OOO
大入
合計金額
9 10円
9 470円
3名 様になります。 ※客室写真内の卓上の花は実際にはありません。
●1言 Б
屋の最多宿泊人数は、
≪⊃)ANA
HALLO TOUR
ANA HALLO TOUR(司 9
II
1鞠
一二 十 十
基鞠
,寒 ま
鵞
鮮 ま
基奪
il夕
_
―
尊
鱗・ 攀ζ
碁卜そ
'議
:倉 tよ
ヽ
ネ チみ ブ
ltィ ス 許ラ
l,メ
「ネクズ ●ご、環ン,iノ ポラ ー
デ
・riテ ン ￨￨・ キユfジ ーメす
メ
￨デ
￨す
￨
ifl'柱
ホ クズ
H OKU'S
た ドい。(滞 在中1回
,撤 く
子
￨イ
)
利用可能時間 (デ ィナー)
17:30∼ 22:00(水 ∼日曜日)
※月曜、火曜は「プルメリアビーチハウス」になります。
ザ・カハラ・ホテル&リ ゾー ト 、
ラン「ホクズJ
1の シグニチャーレスト
メニューー 例
Iプ
の斬 新 なフュージョンメニュー は、ハ ヮイ、アジア、ヨーロッパ各 国
の美 味 しさを融 合 しています。ハヮイでも常 にトップクラス1こ 位 置
甍
アミューズブーシュ
(シ ェフスペシャル)
ハワイのベストレストランのひとつにランク
づ けられる当 レストランは、
鮪 のお寿司
されています。美 味 しいお食 事 はもちろん、ホクズではすべての席
か らパノラミックなオーシャンビュー もお楽 しみ いただけます。炎 が
ワイマナ国産 グリーンサラダ
『
牌
ビーフテンダー ロインのグ リル
マッシュポテ ト、アスパ ラガスと
マウイ産 オニオンを添えて
上 がるオープ ン・キッチンでは、キアヴェイの炭 火 焼 き、タンドリー
窯 、ピザ・オーブ ンか ら料 理 が 次 々と創 り出 されるところを見るこ
ハ ワイアンソルベ と季節 のフルーツ
ともできます。
[ド
'
●ド
｀
レスコード]男 性は襟付きのシャツとスラックス着用、女性はイブニングドレ
ス、リゾートイブニングドレス、ブラウスとカジュアル過ぎないス
カートなどをおすすめいたします。
ぽ
ク
食後 にコー ヒー または紅茶
※レストランの都合により予告なく変更になる
場合がありま売
1
食事風景 (イ メージ)
￨■ 11111-,￨￨'Ⅲ Ⅲ
￨■ !Ⅲ Ⅲ,耳 Ⅲ
■ 11諒
I
′
/
歩メ 琴ア と
:￨II擦 :金 ltitゴ プ
す
・
幾然 な 各 合
ルームヽ
、
エ イート
ラのホテルルー′
ザ ・カ ハ フの 秘 密 ∼ザ・ル ヽ
,iュ
メ
11さ い 。
み くデ
i聯 々 をね 共 孝
プルメリアビーチハ ウス
でしたが、このホテルでは、客 卒 その も )が 大きく、いちばん小 さいお 部 摩 でも
14時
51m?の 広 さがあI,ま す 〕部屋 あたりにかt,た 建 設 費 は3万 3()0(〕 ドル ｀
PLUト ン
tLRIA
`「
BEACH HOUsE
利用可能時間 (朝 食 )
6:30∼ 11:00
のフ,一 次トクラスル ー ムの 建 設 費 のZ借 という前例 の ない令 額 でした。その
クランックスタイル定 番 の 朝 食 メニュー 、ハ ワイのフレーバ ーに加 え、各 国 の 料 理 、ヘル
と界 冶 救 のホテルとして名 を￨;し せ 、フランク シ十トラ、ジョン ウェインなど
後 、‖
シーフー ドもふんだんに取 り入 れ、ハ ワイの食 材 と融 合 させたバ ラエ ティ豊 かなお 料 理
を提 供 させていただいております。季 節 のフルーツ、ジュース、ヨーグルト、いろいろなシリ
の著 名 人が訪 れるようになりました 倉」業 時 か ら変 わらぬイノベ ーション精 神
アル、卵 料 理 コーナーではシェフがお 客
は、日の 前 に広 がる美 しtヽ 海 の 風 景 とともに、今 日に受 t'糾 がれてtヽ ます
「人人の10と
、テ Rリ ブートは 1964午 オープシし、‖:界 中の VH'や tレ ブ
覧 の方客 雑 「′ロハ ギ カハラ 月
1'ブ ー￨ホ テル す
デートtま 中 じ)街 からわすか 15分 の糾 であ0
をお迎 えしてきた席 碇がある オアフ鳥た
で
,I岳 の高級
当りヽ
'ン ホスヒタ
わせるようなくつろぎをi策 します l、 たちの十 一ビスは訪れるお客 +誰 を′
ながら、まなひ離 島 を曹‐
bか らの ハワイン
1)旅
!ャ 'ご
,レ
￨￨ヽ
l、
1)ヽ サど
リティて 包み その と
)れ たお客 様 に索 綱
だき また
争熊 と優 れた食 ひ吐 丁します お llyし になす
,￨ら し(ヽ 思 い と
1を お村 ヽ帰
ただ る場 所 となるよう従 業 員 ‐可努
言
力ねてヽヽ
ソ
からな 常 ちl''し tit,て お 1,ま す
じ〕
tす
ttALLO TOUR
いたしております ぜ υ ｀
≒リザー ト、ォ 赳 しくだとt'
￨―
'」
様 のご注 文 に応 じてオムレツ等 を調 理 、
肉料 理 、ワッフル、当店 特 製 のカハラサダ
上lliす モ
!―
(ニ
F kllと
《E)ANA
l,ア
`fr及
1´
般的
r
°
多
占
iめ Ⅲ
独.た 屋 内 薄 よた t京 車 や Ⅲ ア′ 俗 テ ラス 庫 で .
:!(1,iイ な が
太 平 洋 か r二 の 貿 易 風 サ
1060年 代 の 初 め 、開 放 的 な空 Hiと れ:麗 な什 まいを実 現 すべ く、
26,00()m'
Vあ
下
う
ず
の広 大な敷 地 に、1,()0()E〕
´
か ヽ
た 5()=と ヽ う部犀 敷 で含r業 に
た
ラ
ホテル&リ ブー ト^u4時 の ワイキキでは、層に 面積 む200室 というのが
iハ
ゴ
ウエ :t:・
ヽ
力′
ラそ 覚洵
ど人 カーマ イン イオや ッツオ
1｀
1lankヾ
(ふ んわりした揚 げパ ン)、 シェフお 奨 め
の各 種 ペ ストリー 、日替 わリメニュー 等 な
ど充 実 した献 立 、豊 富 なお 料 理 を100
%コ ナ コーヒー 、ハニー &サ ンズ紅 茶 、ま
oⅢ
たはァィスティーと共 にご堪 能 ください。
ANA HALLO TOUR
一
， Ｗ
「
イＩ Ｉ Ｂ 一
移
あ
グ ス トル ー ム
リラクゼ ー ション
第 二 の我 が 家 のように
おくつろぎいただ けるお部屋 で、
装 っています。豪華な客室 とスイートにで、ゆったりとした時間をお過 ごしください。
反対側
ココヘッド
ココヘッド
ウイング
ウイング
ダイヤモンド
ヘッドウイング
古 代 ハ ワイの信 念 にインスパイアされ、アジアと
ヨーロッタヾ
のスタヾ
文 化 を取 り入 れたトリートメント
ヘッドなど、客室 内 にはラグジュアリーなアイテムが溢 れています。また20世 紀 前
ポール・ジャクレーとハヮイの有名グラフィック
半 に活躍 した日本育ちのフランス人、
デザイナー、ジョン・メルヴィル・ケリーの絵 画や貝殻 のモチーフもお部屋 を美 しく
一´ ‘
優 雅 なひとときを。
正面
スパ
ザ・カハラ。
モダンなアイランドスタイルの客室 には、高級 リネン
「カハラ・シック」をテーマに、
に覆 われたベッド、バスアメニテイ、シュニール織りのバスローブ、大きめのシャワー
海
凋
纂
ダイヤモンド
ヘツドウイング
ドルフィンラクとン
ウイング
￨ ・ドルフィンラグーンピュー(ラ ナイ付き)■ ■ビーチフロント(ラ ナイ付き)
題 オーシヤンピュー (ラ ナイ付き)‐ シーニツク,伴 シヤルオーシャンビュースイート
立体図 (略 図)
ホテルか らのおもてな し
ルバスが無料でご利用になれます。
◎ホテルのシャト
顧 ￨ H
・スイー トをご不J用 に なれ ます 。(ぉ 飲み物、シャワーブース、更衣室などをご用意。)
◎ ホスピタリティ
い
ホテルチェックインまでの時間やホテルチェックアウト
後、ご出発までの時間にご利用ください。
※ホテルからのおもてなし1ま ホテルの事 情 により予 告 なく変更 になる場 合 があります。
酵
式ヽ ユ
ラグーン沿 いの遊 歩道で、ホテルの “
人気 スタッフ"で ある大西洋 バンドウイルカに出会うことができますし
`
彼 らに会 うことを旅 の日的のひとつにしているお客様も.イ ルカを間近 で感じられるドルフィンラグーンビュールーム1よ
数あるお部屋 の中でも人気のルームカテゴリーです.
捧
)
成田発着、成田発羽田着、羽田発着、羽田発成田着の旅行代金はすべて下言
B代 金で同額になります。
P.30
旅行代金区分カレンダーとあわせてご覧ください。
ドルフィンラグーンビュー (ラ ナイ付 き )
コースコード 工]ノ ミークラスHWOK□ □★A、 ビジネスクラスHWOK□ □★B●成田発:★ =A、 羽田発:★ =B※ 現地空港から参加プランをお申し込みの方は工]ノ ミークラスのコース]― ドと同一になります。
ザ・力Aラ・ホテル&リ ゾート5。 6・ 7日 間
追加代金
現地空港
部屋タイプ
コース
コード
から
参加ブラン
―.
部屋見取図 (― 例)
部屋見取図 (― 例)
エ コノ ミ ー ク ラ ス
※海が客室の窓側 (ラ ナイまたはパルコニーを除く)か ら
の視界のかなりの部分を占めている吉卜
屋
ト
「 プルメリアビーチハ ウス」にて毎 朝 食付 き。
◎ ホテル内 レストラン
・観 光プラン1こ 変更 いただけます。(P12参 照
◎滞 在 中 1回 、お好 きな日に
「専 用車 チャーター」から大 人 のゆとり旅 ハワイ
「ホクズ」にてコースディナーをご用意◇※月曜、
◎滞 在 中 1回 、お好 きな日にホテル内 レストラン
メリ
アビーチハウスJに なり
人曜は
ま
「カレ
す。
レ
レ
ロ
ー
ピン
い
シヨ
ア
アト
でお
◎
ッ グなど
リ 付 き(滞 在中乗り
放題)。
楽 しみくださ 。
クラス
,「
'
旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 (R26参 照)
姜
￨￨・
去イート 珀^―
=
旅行代金 (大 人お一人様/2名 様1部 屋不
」
用/単 位:円 )
オーシヤンビュー (ラ ナイ付き)
「ゼ 4
つ
◎ルームクレ
ジッ
ト
き
)iliI寵 出
付きI(1吉 隠に
夕f三 テτ赴ピ晉
面
彬
4お 傘堤ユもヂ
靴き
袢
蒜
馬Fイ
ゴェ ー マ マ
に尋 〓 こニュ せ
!?
g
1ド
Ⅲメしクリ
ご滞 在 中のサ ー ビス
STAFF INTRODUCTION一 番人気のホテルスタッフ
パ金
一
ワイキキ、
カハラモール行きがあります。詳細はホテルにてご確認ください。)
(ア ラモアナセンター、
ラナイ
r
ご速 能 いただけます。(別 料金)
I
∴理 郊 イＦ
●
ぴ
んだスパ のセラピスト達 による至 福 のひとときを
7・
れ
〓
です。ヒー リング技 術 や セラピーの 経 験 を積
_4fこ
オーシヤンビュー
(ラ ナイ
付き)
HWOK15★ A
HWOKl
ビーチフロント
(ラ ナイ付き)
HWOK27★ A
シーニック ￨… シャル
ー
・
オーシャンピユ
スイート
'ザ
チェックイン 11:00/チ ェックアウト 12:00/広 さ :約 62面
(ラ ナイ含む)
チPッ クイン 11:00/チ ェックアウト 12:00/広 さ :約 62面
(ラ ナイ含む)
オーシャンビユー
(ラ ナイ
付き)
シーニック パーシャルオーシャンビュー スイー ト
ビーチフロント(ラ ナイ付き)
ビ ジ ネ スク ラ ス
ビーチフロント
(ラ ナイ付き)
・サ
シーニッ
悼シャ
ク
ー
オーツヤンピュ
,レ
'
部屋見取図 (― 例)
チェックイン
11:00/チ ェツクアウト 12:00/広 さ :約 62面
(ラ ナイ含む
)
※客室の 窓側 からは海が見えませんが、ラナイ (ま たは
バルコニー )か ら海が見える部屋
チエツクイン
部屋見取図 (― 例)
11:oo/チ ェックアウト 呵2:00/広 さ :約 呵13薦
別途、
(ラ ナイ含む)
●ダブルペッド1台 になります。お客様によってはッィンベツドになる場合がありますが指定 よできません。 ※部屋の最多宿泊人数は、
大人3名 様になります。 ※客室写真内のお飲み物は実際にはありません。
⑩
ANA HALLOTOUR
HW0
90 -1 OOO
エコノ
割引代金 (P.6参 照)
※一人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、上記延泊代金が倍額になります。※延泊時も朝食付きになります。
ご案内
90 -3
OO
てお支払いください。(詳 しくは R26を ご覧ください)
成田発 「成田空港旅害サービス施設使用料 旅客保安サービス料 お よ び「現地空港諸税」
羽田発 「羽田空港旅害サービス施設使用料 お よ び「現地空港諸税」
合計金額
9 510円
9 70円
ANA HALLO TOUR(ユ 9
◆
や
.‐
lヽ
■ '轟 亀韓
ri i i幸
t'I犠
i
さイlる
敷 癖預懇!轟 ∫
繰
1愚
1中 塔十
燃
L
物
―
Iウ
t盗
ト
藝 郊 静イ
`鶏
tl群 ―
輩静ミ
夕食
‐
.
↓
一
︵
一
一
工
︼
ワイキキの魅 力 をヽす
!ヽ
韓 t=
ビー チ ・ ウ ― ク地
孝
て
t
ご夕食 は、ホテル内 レス トラン
「ワイオル 。
オーシャンビュー・ラウンジ」にて
ガ
ｆ︷
l子
ヽ■
奔
“
「
姓≪
f
一
守 と
嶋
f_
素材を活かしたお料理をお楽 しみください。
E
B`
ゴ
多国籍なフレーバーを取 り入れ、
(滞 在中1回
B
)
ワイオル・
オーシャンビュー ラウンジ ぴ芦噺間
「
由■ロ
L
WAl'OLU OcEAN VIEヽ lV LouNGE 18:00∼
,
メニューー 例
22:30
ブルスケッタとパルマハムメロン
魚介のパスタ
ステーキ(ニ ューヨークスタイル)
季節の野菜とハーブたっマ りの
ポテト添え
sく
は、ハ ワイらしい景 色 を思 う存 分 楽 しめ、ワイ
キキの喧騒から別世 界 へ と誘 います。
・アー
「リキッド
最上級 の新鮮な素材のみを使 って創り上げる
・
・
・
ル
ル
ス
テイ トリー オブ ヮイオ Jの スペシャ ティ ドリンクの数 々も
アイス盛 り合わせとベ リーコンポー ト
ぜひご賞味ください。長 い一 日の後 でのリラックスできるワイオ
ル・オーシャンビュー・ラウンジで、必
虫創 的なドリンクやハワイ文
※レストランの都合により予告なく変更になる
４ ・
到 着 したケス トをお迎 えする、外に 向 か うて
開かれたオーフ ンエアのチェックイン・園ビー
食後にコーヒーまたは紅茶
場 合 が あ りま魂
化を映し出すお料理をお楽 しみください。
成 田発
ビー チ で も受 ける ことがで きる、トランプ な らで はの サ ー ビス
羽 田発
コンシェルブュで1歯 ,白 者に無料で,度 さ1と るおしゃれなビーチ′ヾ
ッグにはバスタオルだけで
ル
、
フルーツや日焼 け止めクリー′
ミネラ ウォーター、
なく、
の方に大変
まで人っておリゲスト
＾
住争
好評ですッまたルームサービスのお食事 お飲物をお電話ひとつでビーチまです
ら
置
iけ ても
うことも可能で他のホテルで1よ なかなか兄られないユニークなサービスになっています
・ ︰
‘
´
インターナショナル・ホテル・
トランプ。
ワイキキ・ビーチ・ウォーク
TRUMP
J
﹁ “・
ANA利 用
憲
もっともホット
なエリアに誕生!ワ イキキの魅力を独り占め。
メニューー例 (イ メ
ν 移″
ケ
「 素 晴 らしい眺望 」というおもてなし
朝食
一
・
美 しい白砂 のビーチのすぐそば にありなが r,、 世 界 の 流 ブランド ブティッ
クや エ ンターテイメント、fl名 レストランなども徒 歩 圏 内 とい う理 想 的 な環
境 .オ アフ島 の 美 しい自然 と世 界 が憧 れるワイキキの魅 力 を存 分 にお 楽 し
みください←お 客 様 をお迎 えするの は、海 を望 むオー プ ンエ ア ロビー 。ォア
ご朝食 は「陰 陽 カフェ」にて
豪華 な トランプ 朝 食 ビュッフェを
フ島 の豊 かな歴 史 をモチーフとしたインテリア・ 高級 感 あふ れる素 晴 らしい
眺 めの 客 室 とスイー トを38階 に配 置 した全 462室 をど用 意 い たしました.
お楽 しみください。
エ メラルド グリーンの 海 、彼 方 にそび
客 室 からはフォー トデ ルッシー公 園 、
えるダイヤモ ンドヘ ッドやホ ノルルの スカイライン、美 しいシルエ ットを描 くコオラ
IN… YO
イズドサ ー ビスで、いつ までも′
bに 残 る最 高の休 日を演 出 いたします
ご注 文 に応 じてお 作 りするオムレッゃ シナモン・ロール・フレン
・マカダミア・ナッッとコナ・コー ヒー・ソー
チ・トーストのロースト
ttALLO TOUR
トラング インターナショ十ル ホテル・ワイキキ ビーチ ウォークはぉ二 人でのご旅 行 から2 1J tt、 3世 代 のファミリー 、
ご友 人とのグルーブ旅行 まで様 々なスタイルの滞 在 を楽 しめる客室 をlrК りれtえ ております
jき
たサ ービスと L質 なホスピタリティー、高級 マンショシの利便 ￨!I:を 兼ね肺 えた
ラグブュアリーホテルならではのイ
'11い
ル
「 住 むように滞 liで きるホテ 」でワンランク上の休 Hを ご囃 能ください
ランブ稔支配人 スコットイングワーズ
ト
CAFE
利用可能時間
(朝 食 )
ウ山 脈 が織 りなす壮 麗 な景 色 などu卓 越 した施 設 と洗 練 されたノ、一ソナラ
＾ ノ、気
罐豆)ANA
陰 陽 カフェ
嗅 ‖
IW l
￨￨￨￨
6:30∼ 10:30
＼
ス添 え、モル トワッフルのクラ・ストロベ リー と季 節 のフルーツ
添 えや トーストしたコーン・ケー キ、キング・クラブ、サ ンバル・オ
.
lナ
!
ランデー ズ・ソー ス付 きのエ ッグ・カメハメハ など、ここでしか 味
わえない一 品 をご賞 l木 いただけます。締 めくくり1こ は、新 鮮 な
素 材 で創 り上 げるスペ シヤルティコ_ヒ ー ドリンクをどうぞ。
ANA HALLO TOUR(2)
Ц
グ ス トル ー ム
リラクゼ ー ション
=
ウヽ,1-ニ ド ユ
:ア
ン●:^11-RT― ―ヽ ■ イ
■:
最 高 の ロケ ー ションと
洗 練 されたサ ー ビス
―
呻￨
より快 適 にお過 ごしtヽ ただけるよう、お客様 の 目線 に
メント
「ピュリファイ」
心 と体 を洋イヒするトリー ト
「 暮 らす感 覚 」で楽 し
立 ったきめ細 やかな配 慮 で、
める客 室 とスイートは、いずれも伝 統 的なハワイアン・
け ャ亭
ド
・トランプ
スパ 。
ザ。
アット
美 しさと機 能性 が完 璧 に融 合 されたゲストルーム。
など、
5種 類 のトランプ独 自のパ ーソナル・イ
ンテンションからお客 様 のニーズに適 したメ
アクセントを上 品 に溶 け込 ませたコンテンポラリー ・
こちら側にデラックス 1ペ ツ脚レーム
シティービュー スイート
インテリア。贅 沢 さをあえて前面 に押 し出 さず、取 り巻
→ ダイヤモンドヘッド
く自然をデザインの主 役 に起 用 しました。
ニューを選 び、五感を刺 激するカスタムメイド
機
嵐
スバ イ
イメージ
,
「金
のトリート
メントをご提 案 いたします。(別 卜
)
¨ ︻１
覇ぅ,
″
ーシ
こ
オ
亭ン
・
ート■宇
Jス イ
立体図 (略 図)
一携一
‐
フレミツと、1ペ ッドルームす ッ
攀
こ
⋮
く
一
︲
︲一
１
，
職・
＼
ご滞 在 中のサ ー ビス
デラックス ステューデイオ オーシャンビュー
プレミアム 1ペ ッドルーム デン オーシャンビュー スイート
￨ス ーペリア ステューデイオ オーシャンビュー
ロ■■デラツクス 1ベ ッドルーム ンティビュー スイート
璃
鰯
■
！
◎・
亀
妻 隊■..
ホテルか らのおもてな し
レジュデスクにてビーチバッグ(タ ォル水・
◎ホテル1階 のコンシェア
フルーツ入り
)の 貸出サービス
※ホテルからのおも
てなしはホテルの事情により
ます。
予告なく
変更になる場合があり
こちら側にスーペリア ステューデイオ オーシャンビュー
三舞
◎ ホテル内レストラン
「陰陽カフェ」にて毎朝食付 き。
STAFF INTRODUCTION rト ランプ・アタシェイ」
・観光プラン 変更いただけます。(P.12参 照
お好きな日 「専用車チャーター」から大人のゆとり旅 ハワイ
◎滞在中1回 、
お好きな日にホテル内レスト
ラン
「ワイオル・オーシャンビュー・ラウンジ」にてコースディナーをご用意。
◎滞在中1回 、
1こ
きめ細 やかな′
とヽ
道 いでご対 応 するバーソナライズド サ ービス
1こ
◎ ンア レア トロリー 付 き(滞 在中乗り放題 )。 シヨッピング などで お 楽 しみ くだ さい 。
パーソナル・アシスタシスやショッビング、ステイショナリーから、
ど1嗜 4+に 合わせて整えたキッチシまで、
‐
洗 練 されたヽIP十 一ビスで、1党 が家 のような十 さと贅 沢 さをブラスした比 類 ないご滞 在をお約 末します
成田発着、成田発羽田着、羽田発着、羽田発成田着の旅行代金はすべて下記代金で同額になります。
't適
旅行代金 (大 人お一人様/2名 様￢部屋利用/単 位:円 )
スーペリア ステューデイオ オーシャンビュー ※
観
1
)
デラツクス ステューディオ オーシャンビュー
P,30の 出発日・旅行代金区分カレ
ク ラス
旅行代金は燃油サーチャージを含みます。 (P.26参 照)
コースコード 工]ノ ミークラスHW08□ □★A、 ビジネスクラスHW08□ □★B●成田発:★ =A、 羽田発:★ =B※ 現地空港から参加プランをお申し込みの方は工]ノ ミークラスの]― ス]― ドと同一になります。
トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク 5,6,7日 間
追加代金
現地空港
コース
部屋タイプ
から
コード
参加ブラン
題
部屋見取図 (一 例)
チエツクイン 11:00/チ ェックアウト 12:00/広 さ :約 37浦
(ラ ナイなし)
デラックス 1ベ ッドルーム シティービュー スイート
｀アヽ
、
部屋見取図 (― 例)
チエツクイン 11:00/チ Pッ クアウト 12:OO/広 さ :約 52浦
デラックス1ベ ッド
ルームンティー
ビュースイート
Hヽ
=
V0825
HW0836
HW0837★ A
プレミアム 1ペ ッドルーム デン オーシヤンビュー スイート
i二
主 、、
HW08
HW08
HW0807
(ラ ナイ含む)
ビ ジネ スク ラス
・
※海が客室の窓側 (ラ ナイまたはバルコニーを除く)か ら
の視 界のかなりの部分を 占めている音偶
屋
エコノミーク ラ ス
※海が客室の窓側 (ラ ナイまた Iよ バルコニーを除く)か ら
の視界のかなりの部分を占めている部屋
スーペリア
ステューディオ
オーシャンビュー
スーペリ7
ステューディオ
オーシャンビユー
HW0806★ B
HW0807
デラックス1ベ ッド
ルームンティー
ビュースイート
どュースイート
割引代金 (P.6参 照)
エコノミーク
0 -10
ビジネスクラス早割90-30
O
0
※一人部屋利用で、かつ延泊プランをご利用の場合、
上記延泊代金が倍額になります。※延泊時も朝食付きになります。
部屋見取図 (― 例)
チェツクイン
11:OO/チ ェツクアウト 12:00/広 さ :約 74浦
)
(ラ ナイ含む
※海が客室の窓 側 (ラ ナイまたはバル コニーを除く)か ら
の視界のか なりの部分 を占めている部屋
チエツクイン
部屋見取図 (― 例)
11:oo/チ ェックアウト 12:00/広 さ :約 104面
(ラ ナイ含む )
別途、
ご案内
(詳 しくは R26を ご覧ください)
成田発 「成田空港旅客サービス施設使用料・旅害保安サービス料」および「現地空港諸税」
羽田発
お よ び「現地空港諸税」
合計金額
9 510円
470円
※1キ ングペッド1台 になります。お客様によってはツインペツドになる場合がありますが:旨 定はできません。最多宿泊人数は大人2名 様になります。 ※利用人数と同数のベッドが用意されるとは限りません。
④
ANA HALLOTOUR
ANA HALLO TOUR(2⊃
ダ
ヽ
ワイのホテ)切 よ1年 を通して改装工事や改修工事が頻繁に実施されており、ホテル
◎ ア
からの工事開始の告知も直前や開始後になる場合があります。また、工事期間中の宿
泊でも返金はありません。
ワイのホテルの客室の広さは一例であり、ラナイ(ま たはバルヨニー)が ない部屋に
◎ アヽ
なる場合があります。
最終の旅行 日程表の送付 時期 について
◎ 受付時間・場所、確定した宿泊ホテルや最低限の運送機関の名称や便名などの情報
については、ご出発の2週 間前から遅くとも前日までにお渡しする最終の旅行日程
表にてご確認ください。また、あらかじめお客様の了承を得て、情報通信の技術 (E
メールなど)に より最終の旅行日程表をお渡しする場合があります。なお、最終 の
旅行日程表には、旅行中ご利用になる航空機の電子航空券 (eチ ケット)お客様控え
ご出発に
(e― TKT:Passenger ltinerary Receipt)が 印字きれていますので、
際しては必ず最終の旅行日程表をご持参ください。
喫煙 につ いて
◎ ハワイ州の法律により、公共の場所 (レ ストラン、ビーチ、公園、バス停、ショツピングセ
ンター、空港、ホテルのロビーなど)で の,契 煙は禁止されています。また、ホテルを含
め、建物全体が禁煙の場所も増えており、ホテルのほとんどの客室 (ホ テルによつては
全客室)は 禁煙ルームとして定められ、お部屋およびラナイ (ま たはバルコニー)で の
喫煙ができません。禁煙ルームでの1契 煙は、ホテルより高額の罰金が請求されます。
なお、1契 煙・禁煙の指定およびご希望はお受けできませんのでご了承ください。
現地係 員、観光 、オプショナルツアー について
◎ 現地係員は日本人とは限りませんが、基本的に日本語でご案内いたします。
◎ 観光、オプシヨナルツアーは、ANAセ ールスが旅行企画・実施するツアー以外の旅行
にご参加のお客様と同一のバスをご利用いただく場合があります。
◎ 観光オプシヨナルツアーの際に利用するバスは、人数が少人数の場合、タクシー、セダ
ン、バンまたはミニバスになります。また、コースにより現地の定期観光バスを利用す
る場合があります。
食事 について
◎ 日程表に記載された食事は旅行代金に含まれていますが、別途お客様がご注文され
たお飲み物や追加料理の税金、サービス料、チツプなどはお客様のご負担になりま
す。
◎ 現地事情、およびレストランの突然の休業や貸切などにより食事の入れ誉えを行う場
合がありますが、食事条件 ,回 数は変更いたしません。
出発当日のご案内
◎ 国際線出発空港では、搭乗便の出発時刻の1時 間前までに自動チェツクイン機にて、
お客様ご自身で搭乗手続きをお済ませください。便出発のコ時間前を過ざますと、ご
予約いただいている場合でもご搭乗になれないことがあります。少し余裕をもつて1
時間30分 位前までに空港にお越しいただくことをおすすめします。
◎ 機内へお預けになるお手荷物は、航空会社カウンターにて承ります。
◎ ご出発当日の緊急連絡のため、お客様の緊急連絡先を必ずツアーをお申し込みの際
にお知らせください。
◎ ANA国 際線利用コースにご参加のお客様はご出発24時 間前から75分 前までANA
SKY WEB/ANA SKY MOBILE(携 帯サイト)ヘ アクセスして搭乗手続きが可能で
す。詳細についてはANA SKY WEB/ANA SKY MOBILE(携 帯サイト)を ご確認く
ださい。
お子様のご参加 について
◎ 旅行開始日時点で 15歳 未満の方のご参加は、保護者の同行を条件にいたします。
15歳 未満の方は契約責任者となる契約は受け付けません。なお、15歳 以上20歳 未
満の方のご参加は親権者の同意書が必要です。
◎ ハワイ州の法律により、子供の安全を守るため、12歳 以下のお手様を13歳 以上の付
添い人なしで1人 だけにすることは禁止されています。
・ビザについて
パスポート
ヾ
スポートを取得されていない方や期限切れの方はパスポートの申請手続きが必要
◎ プ
・ビザの有無・パスポートの必要な残存期間はお客様ご自身で
になります。パスポート
ご確認ください。また、パスボートの発給申請、ビザの申請、出入国書類作成などにつ
いては、お申し込みの取扱旅行会社にて、別途渡航手続き代行契約を締結していただ
いたうえで、お取り扱いしています (要 代行料金)。 詳しくはお申し込みの取扱旅行会
社にご相談ください。
◎ /ヾ スポート番号、発行年月日は別に控え、予備のパスポート用写真をお持ちになるこ
とをおすすめします。
◎ 日本国籍以外の方は、パスポート残存期間やビザの必要な国が異なります。自国の領
ださい。
米国 ESTA(電 子渡航認証システム)に つい て
◎ 観光目的で、米国へ90日 以内の短期滞在または米国を通過 (乗 り継ざ)す る場合は、
ビザが免除されていますが、ビザ免除にて航空機 または船で渡航するすべての渡航
⑪
ANAHALLOTOUR
者 (乳 幼児を含む)に 対して、事前に電子渡航認証の取得が義務付けられています。
インターネット上の電子渡航認証システ
出発の72時 間前までに、お客様ご自身にて、
ム (ESTA)に したがつて申請してください。認証を受けていない場合、
航空機等への
搭乗や米国入回を拒否されます。認証拒否ならびに査証未取得に伴う旅行の取り消
しについては、当社所定の取消料を申し受けいたします。登録はお客様ご自身で行う
ことが可能ですが、申請料が必要です。申請料のお支払いはクレジットカードまたはデ
ビットカードでのお支払いのみとなります。※使用可能カード1よ 、マスターカード、ビ
アメリカン・エキスプレス、ディスカバーの各カードのみ
ザ、
ESTA申 請専用ホームページhttps:〃 eSta.cbp.dhs.gov/
・プログラムについて
セキュア 。フライト
◎ 米国運輸保安局より、米国内空港を発着する航空機の保安強化のため、旅客の氏名
認
(パ スポー Hこ 登録されている氏名と同一であること)、 生年月日 (西 暦 )、 性別、
証番号 (所 持している方のみ)を 搭乗の72時 間前までに航空会社へ報告するシステ
ムが導入されています。情報が入力されないと航空券の発券ができず、また情幸
脚こ誤
りがあるとチェックインができず、ご搭乗になれない場合があります。
18歳 未満 の方のアメリカヘの渡航 につ いて
◎ アメリカ (ハ ワイ・グアムを含む)で は、18歳 未満の方が単独または片方の親同伴で
渡航する場合、両親または同行しない親からの渡航同意書 (英 語)が 必要になりま
す。修学旅行や団体旅行などの団体渡航の場合も必要です。同意書は、自由フオーム
になります。記載例￨よ http://、 ハ
′
― .anaィ ashinban com/manua1/pasSport.
htmlを ご参照ください。同意書は公証を受けるよう、米国当局より推奨されていま
す。離婚や死別等、法的な親権者がいない場合、その理由を証明する書類 (戸 籍謄本
等)、 片方の親を指名する出生証明書、死亡診断書などを提出 (い ずれも英語)し てく
ださい。同意書は必ずしも入国時に求められるものではありませんが、求められた際
に提出できない場合、入国を拒否される可能性があります。
ど)に ついて、お客様とのご連絡に利用させていただくほか、お申し込みいただぃ
た旅行において、運送・宿泊機関などの提供するサービスの手配およびそれらのサ
ービス受領のための手続きに必要な範囲内で、運送・宿泊機関、保険会社などに対
し、電子的方法などにより提供いたします。※このほか、当社らでは①会社および会
社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内、②旅行参加後のご意
見やご感想の提供のお願い、③アンケートのお願い、④特典・サービスの提供、⑤統
計資料の作成に、お客様の個人情報を利用させていただく場合があります。また、旅
行手配、統計処理などのために、業務を委託する場合があります。
(2)当 社は、当社が保有するお客様の個人情報のうち、氏名・住所 。電話番号・メール
アドレス・旅行内容などのお客様へのご連絡にあたり、必要となる最小限の範囲の
ものについて、当社グループ企業との間で共同して利用させていただきます。また
その管理は当社が責任をもって行います。当社グループ企業は、それぞれの企業案
内、商品および催し物内容などのご案内や、ご購入いただいた商品の発送のため
に、これを利用させていただく場合があります。なお、当社グループ企業の名称、プ
ライバシーポリシーについては、当社ホームページ (http://Wヽ ハ
lW・ anas cojp)を
ご参照ください。
(3)当 社は、旅行先でのお客様のお買い物などの便宜のため、当社の保有するお客様の
個人情報を、守秘義務契約を締結した土産物店に提供する場合があります。この場
合、お客様の氏名・パスポート番号および搭乗される航空便名などに関わる個人情
報を、あらかじめ電子的方法などで送付することにより提供いたします。なお、これ
らの事業者への個人情報の提供停止をご希望される場合は、当社のお問い合わせ
窓口宛にご出発前までにお知らせください。
(4)旅 行のお申し込みに際しご提出いただいた個人情率
Mこ ついて、
個人情報の開示など
をご希望される場合は、当社のプライバシーポリシーをご確認のうえ、ご連絡くださ
い 。
人事部長
個人情報保護管理者 :総 務 。
◎ この記載内容・情報は2014年 11月 1口 を基準にしています。ただし、スケジュ
ールおよびその他の料金などの記載内容・情報が予告なしに変更される場合も
ありますので、お申し込みの際は必ずご確認ください。
旅行 をお祭 しみいただくため に
◎ 旅行開始後に、旅行サービスに関して契約書面に記載された内容と異なると認識され
た場合、現地にて速やかに、当社、当社の手配代行者、旅行サービス提供者にお申し
付けください。現地にて速やかに対応いたします。ご帰国後のお申し出につきまして
は、ご対応できない場合もあります。あらかじめご了承ください。
プ ラ ンお よ び 付 帯 サ ー ビス に 関 して の
注 意 事 項 (必 ずお読みください)
ANA国 鶴線奉用商品限定】
オンラインチェックイン【
<延 泊プラン>
◎ 〈
延泊プラン)の適用除外期間は、各コースの紹介頁にてご確認ください。
◎ 追加代金には朝食代 (一 部コース・ホテルを除く)、 ホテル∼空港までの送迎代 (現 地
係員付き)、 空港での搭乗手続きのお手伝いが含まれています。
◎ 最長旅行日数は19,自 21日 になります。
<現 地空港から参加プラン>
「現地空港から参加プラン」マークの付いたコースでは、国際線到着空港から現地合流
してツアーにご参加になれます。
【
日本在住の方でご参加いただけるお客様】
◎ お客様ご自身で日程表記載と同じ便を手配して、国際線到着空港から現地合流してツ
アーにご参加になれます。
※ 日本からの往復航空券はお客様ご自身で手配、管理していただきます。
◎ 行程￢国目の現地係員との合流時から帰国日に現地係員と離れるまでが募集型企画
旅行の契約 (責 任)範 囲になり、その範囲の日程表記載の旅行サービスおよび付帯サ
ービスが含まれます。
◎ お客様ご自身で手配された便の予約番号、便名、日付をお申し込みの際に必ずお知ら
せください。
◎ 当プランをご利用のお客様も最少催行人員に含みます。
◎ 取消料対象期間内に、日本からの往復航空券を含むツアーから「現地空港から参加プ
ラン」に変更される場合は、お申し込み済みのツアーに対し、当社海外募集型企画旅行
「旅行条件書」第 16項 取消料をお支払いいただきます。
◎ 当プランをご利用のお客様は、く
事前座席指定〉〈
事前座席リクエスト〉(国 内線乗り
継ぎ特別代金)の 各プランおよび付帯サービスは対象外になります。
◎ 「海外旅行保険」の対象期間は、最終の旅行日程表でご案内した海外での集合場所に
集合してから海外の解散場所で解散するまでになります。
海外在住の方でご参加いただけるお客様】
【
◎ 海外在住のお客様は、ANA八 □―ツアーの同一コースに日本からご参加の同行者が
いる場合のみ、当プランをご利用になれます。
◎ 海外在住の方のみのお申し込みは承れません。海外在住の方が参加される場合、
空港での合流はできません。ホテ)レ lこ て合流になります。
◎ 当プランをご利用のお客様も最少催行人員に含みます。
「24時 間日本語救急サービス」は付きません。
◎ 「海外旅行保険」
l』
現地 にお忘 れ物 をされた場合 について
◎ ご帰国後のお忘れ物などの調査およびお取り寄せに関しては、調査に関わる手数料
3,000円 (税 別)お よび送料の実質を申し受けます。また、日本への輸送に関する実
費はお客様の負担になります。あらかじめご了承ください。
◎ 渡航先国の事情により、お忘れ物が確認できた場合でも、お忘れ物によつては日本
への送付を承れない場合があります。現金については、規制により送付、送金できま
せん。
お申し込み内容の変更について
◎ お申し込み内容の変更は、予約取り消し後の再予約として取り扱いします。取消対象
期間内に変更のお申し出があつた場合は、当社海外募集型企画旅行「旅行条件書」第
15項 お客様による旅行契約の解除1)ア )の 取消料をいただいたうえで承ります。
◎ お名前や性別の証であつても、運送・宿泊機関により認められない場合があります。こ
の場合は予約の取り直しになり、当社海外募集型企画旅行「旅行条件書」第 16項 取
消料をお支払いいただきます。
◎ 運送・宿泊期間の事情やその他手配上の事情により、変更を承れない場合がありま
す。
◎ 訂正または変更により、各種割引や特典の対象外になる場合があります。
その他 コース に関するご注意 (必 ずお読みください)
ヾンフレットに掲載の写真、ホテルの立体図、お部屋からの眺めは一例です。実際とは
◎ ア
異なる場合があります。
◎ 祝祭国やその前後は、店や観光施設が営業時間を変更する場合や、休業する場合があ
ります。また、観光地では混雑が予想されるため、日程の変更が生じる場合がありま
すので、お申し込みの際は、あらかじめ祝祭口をご確認ください。
◎ 米国入国に際し、指紋読み取りおよび顔写真の撮影を行います。あらかじめご了承の
うえ、お申し込みください。
◎ /ヽ ワイ州の法律により20歳 以下の飲酒は禁止されています。酒類購入の際に、身分
証明書の提示を求められる場合がありますので、パスポートのコピーをご用意いただ
くことをおすすめします。また、ビーチなど、屋外での飲酒も禁止されています。
◎ ホノルルのANA八 日―ツアーデスクでは、ご帰国便の座席指定リクエストなどはお受
けできません。
◎ ワシントン条約などにより日本への持ち込みが禁止されているものや、各国の法令・
条約などでその国からの持ち出しが禁じられている品物がありますので、ご購入の際
はご注意ください。
個人 I盾 報の取 り扱 いにつ いて
(1)当 社らでは、旅行お申し込みの受付に際し、お客様から所定の申込書にて、お申し込
みいただぃた旅行のサービスの手配およびそれらのサービスの受領のために必要と
なる個人情報を、お客様よりすべてご提供いただきます。
ご提供いただきましたお客様の個人情報 (氏 名・住所・電話番号・メールアドレスな
ANA国 際線ご利用の場合オンラインチェックインをご不u用 いただけます。詳 しくはANAホ
ームページ http://WWW ana.co jpを ご覧 ください。ただ し、一 部 ANA便 利 用でもオ
ンラインチェツクインができないコースもあります。
各種プランについて
<各 種 プ ラ ン共 通 の ご 案 内 >
◎ 日本でのお申し込みとなり現地でのお申し込みは承れません。ツアーをお申し込みの
際にあわせてお申し込みください。
◎ 各種プランを含めたもの全体を、一つの募集型企画旅行としてお取り扱いします。
◎ 追加代金が必要な各種プランについては、プランの追加代金を加算した額が「取消
「違約金」、
「変更補償金」を算出する際の「基準額」になります。
料」、
◎ お申し込み後の各種プランのお取り消しまたはご変更は、基本コースの出発日を基
準に、当社「海外募集型企画旅行 旅行条件」の取消料規定に基づく取消料 (ご 変
更の場合も、取消料をいただいたうえで承ります。)を 申し受けいたします。
<回 向線乗り縦ぎ特別代金>
◎ 国際線区間の利用クラスにかかわらず、国内線の座席は普通席になります。
◎ 往復もしくは片道のみのいずれかでご利用になれます。
◎ 国内線乗り継ざ特別代金のご利用は、ご旅行のお申し込みと同時にお申し出くださ
い 。
◎ 国内線は往復ともに基本コースとは別の予約が必要です。満席などで予約できない場
合はご利用になれません。国内線乗り継ざ特別代金は、正規運賃の座席枠に空席があ
る場合でも座席の確保ができない場合があります。
◎ 国内線乗 り継ぎ特別代金をご利用の場合は、発着地の変更として国内線区間も
基本ヨースと合わせて一つの募集型企画旅行契約としてお取り扱いします。この場
合、国内線区間の手配が完了した時点で、国内線出発空港から国内線帰着空港まで
の範囲が契約 (責 任)に なります。
◎ ご利用の便は下記条件を満たす指定便になります。
①他社とのコードシェア便を含むANA便 ②成田または羽田までの直行便
③国内線から国際線、国際線から国内線へのお乗り継ざが24時 間以内の便
◎ 航空機など交通機関の遅延などでご利用いただけない場合でも、払い戻しは承れま
せん。
◎ ご利用の便により国内線と国際線の乗り継ぎの際、待ち時間が長くなる場合や前後
泊が必要になる場合があります。その場合の費用はお客様のご負担になります。
◎ 取消料対象期間内の、国内線の追加・変更・取消は、基本コースの予約取消後の再予
約として取り扱います。そのため、当社海外募集型企画旅行「旅行条件書」 第 16項
取消料をお支払いいただきます。既に手配完了済みであつた国際線区間を含めた航
空機手配を一旦取り消し、再度新規に予約を行う為、空席状況ならびに手配上の都合
により、再予約を承れない場合があります。
◎ 国内線の放棄は承れません。
各種サ ービスについて
<日 本語敷急サービス>
日本語による年中無休の24時 間体制での救急サービスを提供いたします。旅先で万―
病気やけがなどのトラブ)И こ遭つた場合、病院の手配、医師の紹介をいたします。
◎ 本パンフレット商品にお申し込みのすべてのお客様 (幼 児含む)が 対象になります。
(海 外在住のお客様は対象にはなりません。)
◎ 適用期間 (範 囲)は 募集型企画旅行期間と同一になります。
◎ 当サービスはANAセ ールス株式会社を契約者とし、東京海上国動火災保険株式会社
を引受保険会社とする海外旅行保険 (旅 行業者のサービス付保契約)に よるもので
す。ご不明な点がある場合は、取扱旅行会社までお問い合わせください。(2014年
11月 1日 現在)
<WittFiル ーター・携帯電話需料賞出サービスについて>
◎ お手続きは現地にて専属コンシェルジュがお受けいたします。
◎ お支払いはクレジットカードのみになります。
[ご 利用可能なクレジットカードー覧]
・VISA・ Master・ 」CB・ アメリカンエキスプレス ・DC
◎ Wi― Fiル ーター・携帯電話は1日 目専属コンシェルジュからお渡しします。帰国国に専
属コンシェルジュヘお返しください。
◎ 貸し出しする機械は海外仕様です。画面表示は英語になります。また、インターネット
機能、メール機能は利用できません。
◎ 料金目安 アヽ
ワイ諸島内 :125S/1分 、国際電話 :2.99S/1分 (受 信 :125$/
1分 )保険 :250$/1日 、利用明細発行 :5Sは お客様のご負担になります。
◎ お客様の故意または過失により紛失、破損された場合、お客様に補償を求めます。
ANA HALL(D TOUR(29
5θry,ce
出 発 日・ 旅 行 代 金 区 分 カ レ ン ダ ー カレンダーと各ホテル頁の旅行代金表のアJレ ファベットを照らし合わせてご覧ください。
〈
延泊プランについてのご注意〉延泊プラン利用時の最長旅行日数は刊9,白 21日 になります。
ハ 回 一 宿 泊 プ ラ ン
■玉圏ノ嚢一つ鬱ス
羽 田・ 成 田での お トクな前 。
白プランを ご用 意
後ラ
日 お客様ご自身でご出発の前 日までに直接ホテルにご予約 ください。
の 旨をお知 らせください。)
(ご 予約 の 際に「ハ ロー宿泊プラ ン利用」
口
3名 様1部 屋
) 9,500円
2名 様1部 屋
6,500円
3名 様1部 屋
5,500円
水
木
金
4
J
」
10
9
L
12
K
H
旧
F
F
K
L
L
K
K
J
11
18
6
K
13
19
‖
K
H
猟
H
21
K
H
F
11,000円
火
水
木
A
●ホテル∼羽田空港間で有料 リムジンバスが運行。
●ホテル∼東京ディズニー。リゾートヘ無料シヤトルバスが運行。
●ホテル∼スカイツリー間で有料スカイツリーシャトル。
バスが運行。
●4名 様1部屋のお部屋もございます。
※土曜 日・ 休前 日および 7/18∼ 8/29の ご宿泊は、
下記料金にお一人様あたり2,OOO円 追加にな ります。
※スカイツリービューのご宿泊は、下記料金にお一人様
あたり1,500円 追加になります◇
1名 様1部 屋
月
口
ご予約はTEL:03‐ 5611‐ 5612
(営 業時間 9:00∼ 18:00)
●チェックイン 14:OO/チ ェックアウト12:00
A
3
A
12
13
,9
20
A
A
B
B
7
A
14
F
21
B
B
A
A
A
22
23
24
A
クレジットカー ド会社のポイントでR宇 まります
2∼ 3名 様1部 屋(注
)7,000円
4名 繰1部 屋
6,500円
イルを使う
いNASgコ ィ 9
月
火
A
A
K
水
(2014年 度 11月 現在
)
K
L
10
H
K
1
F
H
27
E
L
G
!
J
G
※司0,000マ イル以上を交換可能です。
※交換マイル数とANAマ イレージクラブ会員ステイタスや
ANAカ ード(ク レジット機能付 )の 種類 に応 じて、交換率が変動 します。
F
F
※ANA
視 祭 ロー 覧
SKYコ インに関する詳細は、
5月
10,000マ イルで 10,OOO円 分のANAご 利用券に交換できます
※ANAご 利用券に関する詳細は、
6月
!
http://www.ana co.」 p/amc/reference/tukau/anagoriyou.htmt
をご覧ください。
WEBを ご覧ください。
土
C
C
月
火
水
木
金
土
F
F
F
F
21
F
29
F
F
F
HALLO TOUR
21
C
C
D
28
D
D
D
D
D
国
月
火
C
24
C
C
C
C
C
D
D
D
25
D
E
5
E
E
E
D
E
E
E
D
G
G
G
B
E
金
木
2
E
9
E
3
土
E
10
E
E
11
E
G
G
国
月
E
E
G
G
G
G
G
31
G
11月
木
水
F
F
F
F
30
F
H
F
金
F
C
4
C
C
6
C
7
C
8
C
C
9
C
]ワ
H
F
C
F
F
C
国
火
月
水
C
E
G
土
2
1
C
C
C
C
C
土
3
火
水
木
金
土
C
C
1
C
10
C
17
C
C
3
C
15
C
C
9
C
16
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
C
C
C
C
C
C
B
B
月
火
金
土
国
月
G
J
10
B
17
24
B
F
C
18
C
B
F
B
C
19
C
C
C
月
火
B
L
B
27
B
C
B
C
B
C
C
B
28
国
1
L
A
18
金
木
C
B
C
C
木
金
土
水
3
B
C
C
C
C
国
月
火
B
B
B
C
B
木
4
B
C
C
B
28
C
C
B
D
C
木
金
帯サイト)
または、
ANA SKY WEB(―
か らもご入会いただけます。
.ana.co.jp)
国
1
K
G
F
L
13
H
G
F
L
H
G
F
I
F
L
E
H
F
E
E
20
K
E
E
21
G
E
E
E
G
E
水
2
9
F
E
E
G
3
F
19
E
G
F
年
11
F
F
9月
J
F
E
C
C
10
1 1
17
18
C
C
C
12
13
19
20
C C
C
C
C
B
C
21
B
28
B
B
B
火
水
木
金
土
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
ら
C
12
C
R9
C
13
C
20
C
B
C
C
C
5
7
D
12
D
19
F
F
13
D
G
D
14
D
21
G
D
D
15
16
22
23
29
39
D
G
G
G
17
G
H
H
G
G
31
G
G
G
土
日
月
火
水
木
金
土
D
D
D
D
C
C
D
D
C
D
D
C
C
D
D
D
D
C
D
D
D
D
G
‖
12
F
F
11
J
E
2￢
金
C
4
18
6
5
C
D
C
C
C
12
D
D
D
7
C
13
D
D
D
25日 /メ モリアル・デー (戦 没者祈念日)
1￢
11月
木
水
3
E
C
14
C
C
C
15
D
9
E
16
C
C
D
D
D
F
10
17
E
D
D
F
15
C
22
29
C
C
C
D
D
C
25
C
26
C
ホテルインフォメーション
(2014年 12周 1日 現在 )
(日 本語〉
日/カ メ八メ八・デー ※Aワ イ州独自の祝 日
日
猷
日
折
討
伍
行
川
政
ケ
弓
察八
斗
孫
冒
筆
房
笛
南
τ
占
)
7日 /レ ーバー・デー (労 働者の日)
日/ペ テランズ・デー (復 員軍人の日)
26日 /サ ンクスギビング・デー (感 謝祭)
12月 25日 /ク リスマス
11月
5
19
カ独立記念日)
7月 4日 /イ ンディペンデンス・デー (ア メリ
8月
ANA SKY MOBILE(携
土
客 室 設 備
ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セーフティボックス
冷蔵庫
=二 =―
インターネット(W卜 Fi,LAN)/無 料
バスローブ
ス リッパ
とす手を
ホ テ ル 設 備 ブールー
ユー 日本語を話すスタッフ 草イス利用ルーム セルフパーキング:28USド ル/1日
=￨●
(日 本語〉
ヘアドライヤー ]― ヒーメーカー セーフティボックス
ミニr―
冷蔵庫
バスローブ
圭デ予予
スリッパ
インターネット(W卜 FijLAN)/無 料
・ジャグジー 日本語を話すスタツフ 車イス利用ルーム セルフパーキング:25USド ル/1日
ホ テ ル 設 備 プール
客 室 設 備
1￢
※地域の事情により変更になる場合がぁります。ご出発前にご確認くださぃ。
罐⊃)ANA
C
C
1
F
F
F
H
F
″
3
A
L
L
12
1
G
旅行 へのご参加以外にも、ANA国 内線、ANA国 際線特典航空券への変換など、
まだまだANAマ イレージクラブの楽しみ方はたくさんあります。
ぜひ、ANAマ イレージクラブに入会 してあなたならではの旅 をお楽しみください。
注意事項があります。詳しくは ANA SK｀ r
※特典のご利用にあたつては各種条件、
C
C
H
G
ANAご 奉u用 券】
【
!
C
C
1
お支払方法含めhttp://www ana cOjp/traVet/Skycoin/を ご覧ください。
※クレジットカード会社のポイントをマイルヘ移行する際には所定の
お手続きが必要になり、
一部を除き年度ごとに移行手数料が必要です。
C
水
1
B
ｒｕ
お知 らせください。
また、
旅行代金のお支払や現地でのショッピングにて
ANAカ ード(ク レジット機能付 )を 利用の場合、
C
C
F
消
29
A
17
う
!
C
火
10月
貯めたマイルを以下の特典に交換してまた旅行への参加ができます
旅行にご参加でフライトマイルが 貯まります
※旅行お申し込み時にANAマ イレージクラブお客様番号 (10桁 )を
C
C
C
月
国
16
C
F
20
︼
２′
0マ
イルを貯める
C
C
C
F
K
22
A
16
J
‖
日
L珂
0マ
国
と
15
金
15
29
G
9
!
C
C
C
C
土
6
東 武 ホ テ ル レ パ ン ト東 京
J
ANAマ イレージクラブに入会して空の旅をもつと楽しもう
土
L
14
スタンダードツインよりお部屋が小さめのカジュ刀レ
ツインになります。
(注 )2名 様1部 屋の場合、
ANAマ イレージクラブ
C
25
J
4/1∼ 11/30泊 ※設定除外日「7/25
9,000円
火
月
3
2
9,OOO円
3名様1部屋
20
C
C
15
C
5
■ビジネスクラス
東京都 v姦
簾
(鋒 熟 題
ξ)
4,900円
6/1∼ 11/30泊
C
19
C
:4
C
金
木
4
企︼
5,900円
24
13
C
水
3
1.0月
8,700円
4/1∼ 5/31泊
1名 様1部 屋
2名 様1部 屋(注
C
H
C
13
C
E
12
L
火
０
15,000円
C
C
K
E
J
7
月
国
Ч
ｕ
Ｚ′ ９ ｒ
1名 様1部 屋
●チェックイン￢3:OO/チ ェツクアウト11:00
●ホテル∼成田空港間で無料シャトルバスが運行。
●ご宿泊の前後いずれか14日 間無料で駐車場がご利用にな
れます。ご希望の方はお申し込みの際にお知らせください。
※②期間の休前日は、
お一人様あたり500円 追加になりま硯
※ 7/18∼ 3/15、 9/18∼ 26の ご宿泊は②期間の料金
に2,500円 追加になります。
2名 様1部 屋
A
ｒｕ
8,500円
ご予約 はTEL:0476‐ 33‐ 1360
(営 業時間 10:00∼ 18:00)
8,100円
A
土
L
3
２
3名 様1部 屋
K
J
金
木
A
11
C
C
30
ｕｎ
9,700円
C
29
‖
C
。
2名 様1部 屋
C
C
28
国
(注 )ベ ッ ド2台 が離れていないAリ ウツ ドツインル ームにな ります。
16,300円
C
H
16
4/1∼ 11/30泊
威 踵空港 IANAク ラウンプラザホテル成田
1名 様1部 屋
C
C
21
A
A
10
!
10/1∼ 11/30泊
1名 様1部 屋
C
A
15
水
火
月
日
′ｕ
●チェックイン15:OO/チ エツクアウト11:00
02014年 9月 30日 開業のホテルで羽田空港国際線
ターミナルに直結
●ホテルエン トランスは出発ロビー内にあり、
チェック
インカウンターヘのアクセスもスムーズです。
※金・土曜 日・休前 日および 8/7∼ 16の ご宿 泊は、
お一人様あたり下記料金に2,OOO円 追加になります。
3名 標1部 屋
C
A
14
土
８
●チェックイン 14:00/チ ェツクアウト11:OO
●羽田空港国内線第2旅 客ターミナルに直結 !国 内線第
2旅 客ターミナル∼国際線旅客ターミナル間で無料連絡
バスが運行。
※金・土曜日・休前 日および 8/11・ 12・ 13、 16の ご
宿泊は、2名 様1部 屋利用、3名 様1部 屋利用の場合、
お一人様あたり下記料金に1,100円 追加になります。
9,500円
A
A
7
金
3
ｕ
４ｒ
ご予約はTEL:03‐ 6830‐ 1111
(営 業時間 9:00∼ 18:00)
2名 様1部 屋
木
C
ご予約はTEL:03‐ 5756‐ 6000
(営 業時間 9:00∼ 18:00)
16,400円
ら
A
田空港 1回 イヤルパ ークホテル ザ 羽田
羽正
4/1∼ 9/30泊
1名 様1部 屋
水
A
※下記料金 は下 記電話番号 にてご予 約 の場合 の料金 です。他のプラン等 についての詳細 は、各施設 へお 問い合わせ ください。※お支払 いは
チェツクアウ トの際 に、直接ホテルヘお支払 いください。※当プラ ンはホテルマイルは積算 され ません。※ご利用をお取 り消 しされ る場合 は
必ずホテルヘご連絡 ください。※各施設の利用料金 には食事 は付 いてお りません。また、お一人様 あた りの金額 とな り税・サー ビス料 は含 ま
れていますも ※宿泊適用期間はホテルによつて異な りますので、ご注意 ください。
―
羽 田空港 羽田エクセルホテル東急
火
月
キチネット
コーヒーメーカー
炊飯器
電子 レンジ
冷蔵庫
セーフティボックス バス回―ブ
インターネット(W卜 Fi,!_∴ 辞)/無 料
歯ブラシ
ホ テ ル 設 備 プール
・ジャグジー 日本語を話すスタッフ 草イス利用ルーム ザ
―キング:33USド ル/1日
ヾ
レーザ
ヾ
客 室 設 備
ANA HALLO TOUR(3C)
ANAハ ロー ツアー
・ 24時 間 "
イ ンタ ー ネ ットで
コー ス の 空 席 状 況 や 各種 情 報 が ご覧 にな れ ます。
ANA′ ヽ口 T
または
シーズンごとに
ラインナップをご用意 II
騨
囁
商 品 の お 知 らせ
パンフレットはお近くの
4,ト
http:〃 wwwHanaECOttjp/inttOur/hal10/
蔀
好評発売中 1
ANA八 □―ツアー取扱旅行会社または
ド
インターネットにてご請求ください。
・
2月 中旬発売予定
※表紙はイメージで現
ANA八 日―ツアー旅行条件書 (要 旨
)
1 募集型企画旅行契約
「当社」といい
この旅行は、ANAセ ールス株式会社 (以 下、
ます。)が 旅行企画・実施するものであり、この旅行に参加
されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 (以 下「旅行契
約」といいます。)を 締結することになります。旅行契約の
内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書 (全 文)、 ご出発
前にお渡しする最終の旅行日程表と称する確定書面および
謀梨紀当単朝輸際的の音Ⅲこよります。
当的
2 旅行契約 のお申し込み・契約 の成立
①当袖②旅行業法で規定された「受託営業所」(以 下① ②
をあわせて「当社ら」といいます。)所 定の旅行申込書に所
定の事項を記入し、下記の申込金を添えてお申し込みくだ
さい。電話、郵便、フアクシミリ、Eメ ールおよびその他の通
信手段でお申し込みの場合、当社らが予約の承諸の旨を通
知した国の翌日から起算して3国 以内に申込書の提出と申
込金のお支払いをしていただきます。旅行契約は、当社ら
が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立いた
します。
区
申込金
分
(お 一人様 )
司OO,OOO円 以上
旅行代金まで
30,
0万 円未満
15万 円以上 3
で
20,OOO円 以上
R
六｀
由 l,秋 み r7ぅ 峯 佳
4 お支払い対象旅行代金
「お支払い対象旅行代金」とは、
募集広告価格表示欄に「旅
行代金として表示した金額」と「追加代金として表示した
引代金として表示した金額」を差し
金額」の合計金額から暗じ
「取消
引いた金額をいいます。この合計金額が「申込金」
料」「違約料」「変更補償金」の額を算出する際の基準に
なります。
5 旅行契約 の解除・払 い戻 し
_
旅行契約解除の日
取消料 (お 一人様
旅行開始 日の前 国
から起算してさかの
ばって14日 日以降
3日 目にあたる日まで
旅行代金 の20%
口
旅行代金の50%
および前日
)
日
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、
いつでも旅行契約を解除することができます。ピーク時と 旅行開始後または
無連絡不参加
は、4月 27国 ∼5月 6日 、7月 20日 ∼8月 3荀 日、￢2月
20国 ∼1月 7日 をいいます。
旅行代金の100%
6
取消料
ビーク時に
開始する旅行
旅行契約解除のロ
旅程保証
_
当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、
と―ク時以外の
旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金をお支払いしま現
日こ開始する旅行 詳しくは別途交付する旅行条件書(全 文)で ご確認ください。
(お 一人様 )
旅 行 開始 国の前 日
から起算してさかの
旅行代金の￢0%
ぼって40日 国にあ
(10万 円を上限)
たる日以降 3￢ 日目
にあたる国まで
<六 人のゆとり旅ダイヤル>
ご希望の出発日とコースコードをお知らせください。
(全 国―律料金 )
淫Z0570日 086380
受付時間 :9:30∼
ツアー アシス トデ ス ク (03)625￢ -8550
受付時間 10:00∼ 12:OO/13:00∼ ￢8i00
祝口を除く)
(土・日曜、
18:00
1P電 話からはこちらへおかけください。
ご高齢のお客様やおからだの不自由なお客様 の、
ツアー参加に関するご相談をお伺いしています。
いします。また、
右記「おからだの不自由なお客様へ」
を必ずご―読ください。
*取 扱旅行会社の方もお気軽にご相談ください。
旅行条件・
8
その他
(1)子 供代金は旅行開始日当日を基準に、満2歳 以上、
12歳 未満の方に適用いたします。
(2)当 社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
と
際に、詳しい旅行条件 (
の取り扱いを説明したご案内をお渡しします。事前にご
確認 のうえ、
し込みください。
<お 客様専用 。お帰リダイヤル >
て し
おからだの不自由なお客様
*旅 行参加に際し介助をしていただく方の同伴をお願
無 料
旅行代金が 50万 円以上 10万 円
30万 円以上 50万 円未満 5万 円
15万 円以上 30万 円未満 3万 円
10万 円以上 15万 円未満 2万 円
10万 円未満 旅行代金の20%
旅行開始国の前日か
ら起算してさかのば
って 30日 目にあた
る日以降 ￢5日 目に
あたる日まで
旅行開始口時点で15歳 未満の方のご参力田よ、保護者の同行
を条件にいたします (た だし一部のコースを除きますも)な
お、
15歳 以上 20歳 未満 の方のご参加は、親権者の同意
書が必要で魂 コースによりましては、旅行の安全かつ円滑な
実施のために、ご参加をお断りさせていただくか、保護者の
同行などを条件にさせていただく場合があります。また、ご参
加の場合に、コースの一音Ⅲこついての内容を変更させてい
ただく場合があります。
7
この旅行条件は、20￢ 4年 ￢1月 1日 を基準にしていま
す。また、旅行代金は2014年 11月 1国 現在有効なものと
して公示されている航空運賃・適用規則、または20司 4年
適
1￢ 月￢日現在国土交通大臣に認可申請中の航空運賃、
用規則を基準として算出しています。
(092)720‐ 3360
(全 国―律料金 )
サ ンキュー
八
□
留密 0570日 039860
―
受付時間 :10:00∼ ￢7:00
祝日を除く)
(土・日曜、
IP電 話などからはこちらへおかけください。
(03)6251-8689
おからだの不自由なお客様ヘ
また、旅行参加中旅行の継続に耐えられないと認められる時は旅行契約の解除をいたします。
※詳しくはhttp://剛 lW ana cojp/traveVinfO/assiSt/
をご覧ください。
ANAハ ローツアー予約案内センターヘ お問い合わせください。
取扱旅行会社の方は、
お申し込み・お問い合わせは下記のANA八 回―ツアー取扱旅行会社へどうぞ。(受 託販売)
取扱旅行会社 の皆様 ヘ
0イ ンターネット予約システム「Web HALCOM」 から24時 間いつでもご予約できます。
施ANAセ ールス株式会社
実
赫飼・
観光庁長官登録旅行業第1656号
⑤ 京〕ド
1黒
証全員
〒103-O027 東京都中央区日本橋 2い 14-1
旅行業公正取引
Ω協議会会員
本パンフレットの記載内容の無断転載 を禁じます。
このパンフレットは地球環境にやさしい印刷用紙を使用しています。
i・ 止!
Visit W口
海外へ
,Id I
0
104S0180(02)
:鍵警
義
鷺
“
:
DisCOVerArner ca.com
私たちはプランドυSA4応 授しています。
パ ンフ レッ 情 哉別 コー ド
WD-5A551-008
総合旅行業務取扱管理者 とは、お客様の旅行を取扱 う旅行会社・営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約 に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者におたずねください。
TH2