el Kol Gesang - Shabat Behaalotja 5775 - 05.06.15

Natan Gesang
Kol Gesang ‫קול גזנג‬
Escuela Internacional
1920 - 2015
Escuela Internacional: Jardín - Primaria - Templo Bet Jai
Informativo de la Comunidad Gesang: Edición 360 - Viernes 05 de Junio de 2015 – 18 de Sivan 5775
Shabat Behaalotja
Parashat HaShavua: Numeros 8:1 – 12:16
Todo el año nos encontramos
Haftara: Zacarias 2:14 – 4:7
Encendido de velas Shabat: 17:29 hs.
Motzei Shabat: 18:31 hs.
Kabalat Shabat: Viernes 19:30 hs.
Shajarit de Shabat: Sábado 10:00 hs.
Próxima Parasha: Shlaj Leja
Encendido de velas próximo Shabat: 17:29 hs.
Parasha de la Semana
“Una segunda oportunidad (El tren pasa dos veces)”
Nuestra parashá nos invita a tratar un tema que llama nuestra
atención: 'PESAJ SHENÍ', el Segundo Pesaj ¿De qué se trata esto?
Dice la Torá que, al segundo año de la salida de los hijos
de Israel de la tierra de Egipto, Ado-nai habla a Moshé y le
recuerda que en el mes primero (Nisán), en el día catorce de ese
mes, deberá realizarse el Korbán –ofrenda- de Pesaj. El relato
sigue contándonos que los Bnei Israel realizan el korbán tal cual
lo ordenado, y de repente en el versículo 6 la Torá nos sorprende:
“Pero hubo personas que estaban impuros por cadáver de
persona, y no pudieron hacer la ofrenda de Pesaj en el día aquél.
Se acercaron ellos delante de Moshé y delante de Aarón en aquel
día. Dijeron aquellas personas a él: 'Nosotros estamos impuros
por cadáver de persona, ¿por qué habremos de ser impedidos, al
no poder ofrecer la ofrenda de Ado-nai en su plazo, dentro de los
hijos de Israel?' (Bemidbar 9:6-7)”.
Moshé consulta a Dios y este le responde: “'Habla a los
hijos de Israel diciendo: Cualquier persona cuando estuviere
impuro por cadáver de persona, o que estuviere en camino
lejano; ustedes o alguien de sus generaciones habrá de hacer la
ofrenda de Pesaj ante Ado-nai. En el mes segundo (Iyar), en el día
catorce al atardecer, lo habrán de hacer, con panes ázimos
(Matzot) y hierbas amargas (Maror) habrán de comerlo.'
(Bemidbar 9:10-11)”. Y se advierte en el versículo 13: “Sin
embargo, la persona que está pura y que en camino no ha estado
y se abstuviere de hacer el Pesaj, será truncada la persona
Estudio de la Parasha: Sábado 12:00 hs.
Nos reunimos al término de la Tefila de Shajarit
para el estudio de la Parasha
de la semana y compartir la Seuda Shnia
de Shabat (Almuerzo sabático).
B"H
Behaalotja
aquella de su pueblo, ya que la ofrenda de Ado-nai no ha ofrecido
en su plazo. Su pecado habrá de cargar la persona aquélla.”
Recapitulemos:
-Dios pide la realización del Korbán Pesaj.
-El Pueblo escucha la Mitzvá y la cumple.
-Hay una parte del Pueblo que no se encuentra en el estado
necesario para ofrecer el Korbán Pesaj.
-Esta parte del Pueblo que no puede realizar el Korbán, pide
vehementemente tener una nueva oportunidad de celebrar su
libertad y Dios les concede esta oportunidad.
Muchas veces escuchamos la frase hecha “el tren pasa
una sola vez”. Y, como todo dicho popular, algo de cierto puede
tener.
Pero, no necesariamente siempre es así.
Replantearnos las cuestiones, volver a pensar algunos
temas, barajar y dar de nuevo, es parte inseparable de nuestra
identidad judía.
Siempre se puede tener una nueva oportunidad, sobre
todo, en acercarse a celebrar la libertad, la felicidad y el
encuentro al que te invita la Torá y el Pueblo de Israel.
Tu identidad te dice que pidas con vehemencia formar
parte, no quedarte afuera, y así, estudiando, trabajando,
aportando, participando, hacer que “el tren pase dos veces”.
La posibilidad de volver siempre está.
SHABAT SHALOM UMEVORAJ
Meir Szames
Bar Mitzva de Mariano
Este Shabat Mariano Cohen Falah realiza su ceremonia de Bar Mitzva. Es una alegría para toda la Comunidad Gesang ver
llegar a un integrante más de nuestro pueblo a la edad adulta para el cumplimiento de las mitzvot.
Mariano: te deseamos a vos y a toda tu familia nuestro más cálido Mazal Tov!!!
Estoy muy contento de poder hacer mi Bar Mitzva junto a mi familia y mis amigos que me
apoyaron en todo este trayecto. Celebrarlo en esta Comunidad que me vio crecer, me enorgullece. Es muy
importante para mí poder continuar con la tradición de mis padres y abuelos.
Quiero agradecerle a mis morim de talmud tora por haberme enseñado el compromiso que hoy
asumo con mucha responsabilidad y felicidad.
Mariano
Querido Marian:
Estamos muy orgullosos de la forma en que te preparaste para ser Bar Mitzva. Ya estás en condiciones de cumplir
con las mitzvot y, en consecuencia, de distinguir entre las buenas y malas acciones. Confiamos en vos, sabemos que tenés todas las
herramientas para hacerlo. Acompañarte en este trayecto fue lo mejor que nos pudo pasar en la vida. Compartir este momento
con nuestra gente más querida, también.
¡Te amamos!
Mamá, Papá, Gasti y Guido
Cantemos Juntos
Ani iehudí
K'she shoel et atzmí, mi aní?
aní ktzat sfaradí, ktzat ashkenazí,
ktzat israelí, tip tipá galutí.
aní ulai datí ve ulai jiloní,
abal beiní le beiní,
Aní iehudí, ve se iejudí.
lo tov ioter me aajer,
lo ra ioter, pashut iehudí.
Lifamim jaial, lifamim talmid,
iesh li amón avar, Ve gam roé atid.
Lifamim mitnagued, ve lifamim jasid.
Ulai gashmí, ulai rujaní,
Abal tamid tamid,
Aní iehudí, ve se iejudí.
lo ra ioter, lo tov ioter,
tipá ajer, pashut iehudí
Jardín de Infantes
ENGLISH NEWS
Nuevo edificio, nuevas tecnologías en el Jardín
En las clases de inglés hemos incorporado las nuevas tecnologías y recursos que nos ofrece el nuevo edificio.
Además de los que utilizamos para la enseñanza del idioma: títeres, canciones, juegos en inglés, contamos con una
computadora en cada sala. Este recurso nos da la oportunidad de presentar y utilizar videos de canciones y cuentos
especialmente seleccionados que posibilitan la exposición de los chicos a la escucha de voces en inglés nativo (anglo
parlantes), aprovechando así lo audiovisual para apoyar el vocabulario nuevo que vamos incorporando.
Trabajamos con libros de historias en inglés y las acompañamos con el video musical de la misma. También enviamos
notas a casa con el link del cuento para que puedan disfrutar de estos videos en familia y compartir los nuevos
aprendizajes.
En las salas de 5, además de la computadora, tenemos un cañón y una pantalla que también son utilizados con fines
pedagógicos. Al proyectar los videos musicales los chicos pueden interactuar con la pantalla señalando los números,
por ejemplo, o siguiendo los pasos de un juego o canción.
Estos recursos tecnológicos han enriquecido las propuestas del área de inglés permitiendo a los chicos nuevas
interacciones en un lenguaje que es el que ellos bien conocen y manejan aún desde la más temprana edad.
Keep moving forward!!! Seguimos hacia delante!!!
The English Team
Equipo de Inglés
Próximo Bnei Mitzva
Junio 2015
Viernes 12 y Sábado 13
Maia Masri
Jueves 25, Viernes 26 y Sábado 27
Mateo Laniado
El Árbol de la Vida
Mantené presentes los acontecimientos
más importantes de tu vida: nacimientos,
casamientos, aniversarios, Bar y Bat
Mitzva, comienzo y finalización del Nivel
Inicial y del Nivel Primario, y también el
recuerdo de tus seres queridos. El Árbol de
la Vida de tu Kehila es el lugar ideal que te
permite inscribir los momentos más
relevantes de tu vida y la de tu familia,
como también mantener vivos en el
recuerdo a quienes nos dejaron su legado.
Consultas al 4964 - 4402 int. 108 (Sandra) o
a [email protected]
Talmud Tora
Cumpleaños
Natanel Gutkind - Denise Milner
Gabriela Fryd - Tomi Winicki
Julieta Kalmanovich - Johana Said
Andrea Gabay - Nicolas Levy
Felicitamos también a los alumnos
de nuestra Escuela que cumplieron años:
Thiago Alfie
Que el Santo Bendito Él alargue
sus años como bendición! Amen
Aniversarios
Geri Smolarz y Ariel Keiniger
Sandra y Gabriel Rojchman
Plegaria por los enfermos
Refua Shlema - ‫רפוּאָה שׁלמה‬
Curso de preparación para Bar/Bat Mitzva
Te esperamos para compartir esta etapa importante
de tu vida judía, preparándote junto a los oficiantes
y morim de nuestro Templo Bet Jai.
Disponemos de cuatro fechas de ingreso en el año.
Podés consultar llamando a la Administración de lunes a viernes
de 9:00 a 16:00 hs. al 4963-5685 int 126, preguntar
por Judith. O por e mail a [email protected]
Izcor Extendemos un calido y sensible abrazo a aquellos que
recuerdan esta semana a sus seres queridos.
Esta semana pedimos refua Shlema por:
Aaron ben Jana
En el Kabalat Shabat dedicaremos un momento a la
meditación para elevar a D”s nuestros deseos para la
pronta recuperación de las personas enfermas.
MISHEBERAJ ABOTEINU, MEKOR HABRAJÁ LEIMOTEINU,
BAREJ ET KOL JOLEINU BEREFUA SHLEIMÁ, REFUAT
NAFSHAM, REFUAT GUFAM, VENOMAR AMÉN.
Te invitamos todos los viernes a las 19:30 hs. a unirte en oración
junto a tu Comunidad. En el Kabalat Shabat dedicaremos un
momento a la meditación para elevar a D”s nuestros deseos
para la pronta recuperación de las personas enfermas.
Nueva central telefónica edificio Cabrera
Que sus almas estén ligadas a la vida eterna
4961-9878 - 4962-6338 - 4963-1476
4963-1649 - 4963-5685 - 4964-4402
Para incluir en esta sección el nombre del ser querido que quieras
recordar, envianos un e-mail con los datos (nombre en castellano y
hebreo, fecha de fallecimiento) a [email protected] o
entregáselo escrito a la Sra. Eli de la Subcomisión de Culto.
Contactos: jardín: [email protected] - Primaria: [email protected]
Templo: [email protected]