Azienda dedicata alla realizzazione di elementi d

LINEA RIGO
LINEA ONDA
ESPONGO
RIPARO
ACCOLGO
ONDA S
ONDA C
ONDA O
ARCO
pag. 36
design
arch.giancarlo
pretazzoli
design
lamberti
decor
Azienda dedicata alla realizzazione di elementi d’arredo
in acciaio inox. Studio delle forme e artigianalità della
lavorazione sono le peculiarità delle linee Lamberti
Decor. Pezzi unici, realizzati a mano con tecniche
artigianali, che raccontano il made in Italy utilizzando
la forza comunicativa dell’acciaio. Uno stile che
reinterpreta le tappe principali della storia del design
Italiano, generando pezzi concepiti per reinventare
l’arredo: adatti ad ambienti moderni o capaci di creare
un punto di netta rottura in ambienti classici.
Lamberti Decor is an Italian manufacturer of stainless
steel furniture with a focus on quality craftsmanship
and stimulating design. Each unique artisan piece
embodies the “Made in Italy” spirit using steel as
the communication vehicle. This unique style revisits
the history of Italian design while introducing fresh
concepts that are perfect for the modern environment
and can also be used to create an elegant contrast in
a more classical or traditional setting.
4
5
Un richiamo allo stile diffuso alla
fine degli anni ‘40. Una linea che
conferisce all’arredo un aspetto
fortemente connotato.
Forme sobrie riducono le volumetrie
all’essenziale. Si enfatizza l’aspetto
funzionale dei pezzi, mentre
il pregio artistico resta inalterato.
A homage to the style of the late
40’s using simple shapes that
reduce the volume to only what
is essential.
The functional aspect of the piece
is emphasized, while the artistic
connotations stay intact.
espongo
riparo
accolgo
//
LINEA RIGO
design
arch. giancarlo
pretazzoli
//
//
//ESPONGO
8
Un vezzoso alternarsi di pieni e vuoti
caratterizza lo slancio verso l’alto
della libreria “Espongo”. L’acciaio
gioca più volte con riflessi e colori
di oggetti disposti per essere
valorizzati e mai banalmente
archiviati. Disponibile come singolo
pezzo o in versione doppia, con
struttura gemella realizzata in
versione speculare.
A light-hearted yet charming
succession of empty and full
spaces rising from the floor forming
an elegantly refined bookshelf.
Available as a single piece or enjoy
combining them in symmetrical
pairs.
//
//RIPARO
14
Lo sguardo indugia sui capi
distrattamente abbandonati
sull’anta per carpire gli intimi
segreti celati da Riparo, il paravento
della linea Rigo. Il peso visivo della
struttura, composta da quattro
lastre d’acciaio lucido, viene
smorzato dai numerosi riflessi
restituiti luminosi all’ambiente.
Made of four polished plates
of stainless steel with a mirror
finish that reflect light back to the
surrounding environment leaving
you curious as to what is hidden
behind it.
//
//ACCOLGO
18
Un incontro con gli amici di un
tempo, tra racconti di ricordi
e progetti futuri. Il contesto è
“Accolgo”, il confortevole tavolo da
8 posti della linea Rigo. Semplice e
lineare, ma estremamente attento
alla cura dei dettagli, impreziositi
dal raffinato incontro tra marmo
bianco ed acciaio.
A comfortable table providing
seating for eight. Simple and
straightforward it is embellished
by the refined junction of white
marble and steel.
//
20
21
Un richiamo alle forme del vintage
riviste in chiave moderna. Il pezzo
monolitico di acciaio diviene
scultura. Il peso è alleggerito dalla
linea sinuosa delle forme.
La freddezza è mitigata dall’uso
consapevole dei volumi.
Il design entra nel quotidiano e
diventa elemento d’arredo.
A tribute to vintage design with a
modern twist featuring monolithic
steel pieces that can transform into
a sculpture. Sinuous shapes lighten
the weight of the line and coldness
is moderated by the conscious use
of volume allowing the design to
step into everyday life with ease
and become functional.
onda s
onda c
onda o
//
LINEA ONDA
design
arch. giancarlo
pretazzoli
//
//
//ONDA S
24
Una morbida “S”, che due
volte incontra il suolo per poi
allontanarvisi, instaurando con
l’ambiente un legame accentuato
dal continuo scambio di riflessi.
L’uso delle volumetrie e i giochi
di specchi rivelano la straordinaria
capacità di comunicare leggerezza
e dinamicità.
A soft “S” that meets the
ground twice and then leaves it,
establishing a strong connection
with the room by continuously
exchanging reflection and shine.
Voluminous yet playful, the mirror
finish reveals an extraordinary
ability to communicate with light.
//
//ONDA C
28
Austera e al contempo dinamica,
si ispira ad una scrivania rivelando
subito la sua reale propensione
al design. Caratterizzata dalla forma
di una grande “C” protesa in un
ampio piano lucido: contesto ideale
per l’accoglienza di pochi oggetti
di gran pregio dei quali sa esaltare
il valore con vividi riflessi.
Sober and dynamic, this is an
inspired desk celebrating its design
characteristics. Distinguished
by the oversized and reflective
“C” it teasingly asks you to take
advantage of its function while
maintaining its sex appeal.
//
//ONDA O
32
Dimensioni ideali per un supporto
utile e mai invadente, che non
diventa protagonista della scena,
ma ne racconta lo svolgimento
attraverso il riflesso dalle superfici
lucide. Caratterizzato da due “O”
allungate e concentriche, che
si attraggono e si respingono,
accennando ad un gioco di
seduzione.
Ideal dimensions for a functional
yet non-intrusive table. Although
not intended to be a centerpiece of
the room it invites you into peaceful
reflection with its shiny surfaces.
The interior and exterior of the
concentric “O” rise and fall in a
sumptuous game.
//
34
35
Arco è un elemento esclusivo
progettato e realizzato per la
collezione Lamberti Decor.
Una spessa lastra d’acciaio lucido
che si curva a formare un ampio
ripiano superiore.
A console made with a thick plate
of stainless steel lightly suspended
from the ground.
//
ARCO
arco
design
LAMBERTI
DECOR
//
//
//ARCO
38
//
40
41
//
//
42
//
LINEA RIGO
design
arch. giancarlo
pretazzoli
43
ESPONGO
RIPARO
ACCOLGO
Acciaio inox lucido AISI 304.
Acciaio inox lucido AISI 304.
Acciaio inox satinato AISI 304.
Acciaio inox satinato AISI 304.
Acciaio inox lucido AISI 304
con inserto in marmo bianco cristallino.
Polished stainless steel AISI 304.
Polished stainless steel AISI 304.
Satin stainless steel AISI 304.
Satin stainless steel AISI 304.
Acciaio inox satinato AISI 304
con inserto in marmo bianco cristallino.
Polished stainless steel AISI 304
with a white cristallino marble insert.
Satin stainless steel AISI 304
with a white cristallino marble insert.
//
//
44
//
LINEA ONDA
design
arch. giancarlo
pretazzoli
45
ONDA S
ONDA C
ONDA O
Acciaio inox lucido AISI 304
con cuscino in pelle bianca e memory foam.
Acciaio inox lucido AISI 304.
Acciaio inox lucido AISI 304.
Acciaio inox satinato AISI 304.
Acciaio inox satinato AISI 304.
Polished stainless steel AISI 304.
Polished stainless steel AISI 304.
Satin stainless steel AISI 304.
Satin stainless steel AISI 304.
Acciaio inox satinato AISI 304
con cuscino in pelle bianca e memory foam.
Polished stainless steel AISI 304
with a memory foam pillow encased in a
white leather cover.
Satin stainless steel AISI 304
with a memory foam pillow encased in a
white leather cover.
//
//
46
//
ARCO
design
lamberti
decor
ARCO
Acciaio inox lucido AISI 304.
Acciaio inox satinato AISI 304.
Polished Stainless steel AISI 304.
Satin stainless steel AISI 304.
//
fotografia
armando andreoli
progetto grafico
mtncompany.it
stampa
grafica metelliana
finito di stampare
nel mese di settembre
2011
//