DEBUGGING GUIDE

Transcription

DEBUGGING GUIDE
 DEBUGGING GUIDE
Debugging guide
We’re sorry to hear that you are having troubles with your kit, but
don’t worry! The first buildings are sometimes a bit tough, and we’ll
do our best to help you. To do so, please follow this steps and send
us the results in order to have a better idea of what may be causing
the problem.
----Sentimos que estés teniendo problemas con tu kit, ¡pero no te
preocupes! Los primeros montajes pueden ser algo complicados, y
haremos todo lo que podamos para ayudarte a resolver los
problemas. Para poder entender mejor qué puede estar causando el
problema, sigue los siguientes pasos e indícanos los resultados.
Debugging guide - ENGLISH
This is a quick reference chart where most common problems can be found,
as well as the solutions. If you don’t find your problem listed here or are
not sure, follow the steps in the guide.
PROBLEM
THE PEDAL DOESN’T
WORK, EVEN IN BYPASS
MODE
THE PEDAL ONLY
WORKS IN BYPASS
MODE
THE POTENTIOMETER
WORKS BACKWARDS
THE PEDAL WORKS,
BUT NOT AS EXPECTED
Things to check
1. Jacks are connected
2. 3PDT connection
1. Jacks are MONO
2. DC/battery connected and working
3. 3PDT connection
4. Solder joints
5. Part polarity
6. Signal path
Pins 1 and 3 of the potentiometer are
swapped.
Multiple causes, check section 3
Comments
section 1
section 2.a
section 1
section 2.b
section 2.b
section 2.c
Debugging guide
1- The effect doesn’t work at all, and there is no bypass signal either.
If that’s the case, as the footswitch bypass is independent from the effect
circuit, the problem must be in the 3PDT connection. Please, check that
everything is connected as stated in the kit assembling guide that can be
found in the building guidelines of the pedal. Check that your jacks are
perfectly plugged, as the connectors may be a bit hard the first times of use.
The cables may also be damaged, so please be sure that you are using new
or at least perfectly functional ones.
2- The bypass works well, but the effect doesn’t
First of all, check that you are using MONO jacks. The automatic switch off
function to disconnect the battery when unplugging the input jack requires
mono jacks. Consequently, to do all the tests the jacks must be
connected or the effect will be disconnected.
The DC connector must be connected too even if the battery is being
used.
Double-check that resistors, capacitors,… have the right values and are in
the right place. You can check out our tutorial on reading part values here:
http://puzzlesounds.com/reading-component-values/
a. If the led is not shining when the effect is engaged
First of all, check that the LED polarity is correct (check the kit
assembling guide in the building guidelines of the pedal).
If the polarity is correct and the LED is still not shining, the board is
not getting power. Check that the connections of the DC
connector and battery are as specified in the kit assembling guide that
can be found in the building guidelines of the pedal.
b. If the led is shining when the effect is engaged
In this case, there is a problem in the assembly of the board. We
recommend you to check the following points:
-
Solderings: the aspect of a good soldering joint is the
following one:
If your soldering has not enough/too much tin, or if it has been
heated too much/not long enough,… your solderings may look
as the followings. Try with a good quality tin and soldering
iron, as it’s very important in the final result. Pay special
attention, as good solder joints are a must to get your
pedal working perfectly.
-
Adjacent pins not touching: if near pins are touching, as in
the following picture, the pedal won’t work properly.
-
ICs, transistors, diodes, and electrolytic capacitors
polarity: these elements, as explained in the building guide,
must be connected with the appropriate polarity or they won’t
work, and might even be damaged permanently. Check your
pedal’s building docs to find all the information concerning the
right polarity of the parts.
c. Follow the signal path, and find out where the signal stops.
You can do this with both the schematic and layout pictures you can
find in the pedal’s building guidelines. To do so, you’ll need a jack
with one of the sides cut, and with two probe pads as in the following
picture:
You can build your own from an old/cheap guitar jack. You just
have to cut one side, and solder one probe to the external wire mesh
(ground) and the other to the central wire (signal).
Then, connect the ground probe to the ground point as in the
following picture.
Now, using the signal tip, we’ll be checking the signal in different
points from the signal path. This would be the signal path in our
example schematic:
And these are the joints you should check to find where the signal
stops:
The connectivity between parts can be checked with a multimeter, and
all the information can be found in the building docs. To check the
joints, just touch them (from the top or the bottom, whichever is
easier), while you play something with the guitar. It’s usually easier
when somebody helps you:
Knowing how to follow the signal path will require some electronic
knowledge; but in general, it will be the shortest way from the input to
the output. If there is something missing, or you need anything else,
send us a mail.
In this example, if you find out that the signal stops working on 5, it
would be a good idea to check that:
- C5 has the good value
- C5 is connected with the right polarity (if electrolytic)
- R6 has the right value
- The other pin of R6 is connected to VCC (9V)
- Q2 has the right orientation
- Q2 is the right transistor (some circuits have different transistors,
as 2N3906 and 2N2222; the code is written on them, but as they
look similar, it’s possible to swap two of them by mistake).
Usually, using the wrong transistor will make the pedal not to
work at all.
3. The effect works, but not as expected.
This case is the harder to debug, because anything could be causing the
problem. First of all, check that all the resistors and capacitors are at
its place with the right values. If swapping two resistors whose code may
look similar (as 47k, with a red multiplier color band, and 470k, with an
orange one), you could make a pedal stop distorting (for example, an
overdrive) and just providing a slight boost of the signal, or not distorting
as much as expected; a delay having different delay times than it should; or
an autowah filter not working at all, among other examples. This also
applies to capacitor values, and transistor, diodes and IC polarity.
Proceed to the step 2.c, looking where the signal stops sounding like it’s
supposed, and work on the parts around them. In the example used in 2.c,
if you find out that the signal starts degrading on 5 (sounding too loud/too
low/distorted when it shouldn’t/…), it would be a good idea to check that:
- C5 has the good value
- C5 is connected with the right polarity (if electrolytic)
- R6 has the right value
- The other pin of R6 is connected to VCC (9V)
- Q2 has the right orientation
- Q2 is the right transistor (some circuits have different transistors,
as 2N3906 and 2N2222; the code is written on them, but as they
look similar, it’s possible to swap two of them by mistake).
Usually, using the wrong transistor will make the pedal not to
work at all.
None of this worked? Don’t worry, we’re here to help you!
Learning to solder and debug a pedal takes time, and it’s
often very frustrating.
If your solder joints look good, no adjacent parts are
touching, and everything looks fine, please send us a mail
with a description of the problems, as accurate as possible:
- kind of jacks used,
- DC source (battery/power adapter and voltage),…
- Results to the step 2.c/3: where does the signal
stops/starts degrading?
Include also some pictures of the top and bottom of your
board, with the best resolution possible to make it easier
for us to find the issue. If you’re having troubles with the kit,
take into consideration how difficult is for us to debug a
pedal we haven’t built and isn’t in front of us to check!
Guía de debug - ESPAÑOL
Ésta es una tabla de referencia en la que se pueden encontrar la mayoría de
problemas comunes así como posibles soluciones, detalladas en cada uno
de los apartados de la guía. Si no encuentras tu problema o no estás seguro,
sigue la siguiente guía paso a paso.
PROBLEMA
EL PEDAL NO FUNCIONA,
NI SIQUIERA EN BYPASS
EL PEDAL SÓLO FUNCIONA
EN MODO BYPASS
EL POTENCIÓMETRO
FUNCIONA AL REVÉS
EL PEDAL FUNCIONA PERO
NO COMO DEBERÍA
Puntos a verificar
1. Los jacks están conectados
2. Conexión del 3PDT
1. Los jacks son MONO
2. DC/pila conectada y
funcionando
3. Conexión del 3PDT
4. Soldaduras
5. Polaridad y valor de
componentes
6. Señal
Pines 1 y 3 del potenciómetro
intercambiados.
Diversas causas, comprueba la
sección 3.
Comments
sección 1
sección 2.a
sección 1
sección 2.b
sección 2.b
sección 2.c/3
Guía de debug
1- El efecto no funciona, y la señal tampoco pasa en modo bypass.
En este caso, ya que el circuito del footswitch es independiente del circuito
del efecto, el error está en la conexión del 3PDT. Comprueba que está
conectado tal y como se especifica en la guía de montaje del pedal.
Comprueba también que los conectores jack están conectados hasta el
fondo, ya que los conectores pueden estar algo duros en los primeros usos.
2- El bypass funciona, pero el efecto no.
En primer lugar, comprueba que estés usando conectores MONO. El
sistema de apagado automático para ahorrar batería cuando se desconecta
el cable de entrada requiere que se utilicen cables mono, por lo que el pedal
no funcionará con cables estéreo. Por lo tanto, para hacer todas las medidas
los jacks tienen que estar conectados o el pedal no funcionará.
El conector DC también tiene que estar conectado, incluso cuando el
efecto se esté alimentando por pila.
Comprueba también que resistencias, condensadores,… tienen el valor
adecuado y están en su sitio. Puedes ayudarte de nuestra guía para leer el
valor de los componentes:
http://puzzlesounds.com/es/lectura-valores-componentes/
d. Si el led no se enciende cuando el efecto está activo:
En primer lugar, comprueba que la polaridad del led es correcta
(consulta la guía de montaje del pedal para más información).
Si la polaridad es correcta y aun así el led no se enciende, no llega la
alimentación a la placa. Comprueba que las conexiones del DC y la
batería son correctas, tal y como se indica en la guía de montaje del
pedal. First of all, check that the LED polarity is correct (check the kit
assembling guide in the assembling guidelines of the pedal).
e. Si el led se enciende cuando el efecto está activo:
En este caso, el fallo está en el montaje de la placa. Te recomendamos
que compruebes los siguientes puntos:
-
Soldaduras: éste es el aspecto que tiene una soldadura bien
realizada:
Si tu soldadura tiene demasiado/muy poco estaño, o si ha sido
calentada mucho/no lo suficiente, puede tener el aspecto que se
muestra en la siguiente imagen. Prueba con estaño y soldador
de buena calidad, ya que este factor es decisivo en el acabado
final de la soldadura. Conseguir buenas soldaduras es
crucial para el buen funcionamiento del pedal.
-
Conexiones indeseadas entre pines adyacentes: Si hay
conexiones entre pines cercanos como en el ejemplo de la
siguiente imagen, el pedal no funcionará correctamente.
-
Polaridad de ICs, transistores, diodos y condensadores
electrolíticos. Estos elementos, como se explica en la guía de
montaje, tienen polaridad. Si no se conectan con la orientación
adecuada no funcionarán, y podrían incluso estropearse de
manera permanente. Comprueba la orientación de estos
elementos en la guía de montaje de tu pedal.
3. El pedal funciona, pero no como debería.
Este caso es el más difícil de corregir, ya que hay una gran cantidad de
variables que podrían estar afectando. En primer lugar, comprueba que
todas las resistencias y condensadores están donde tienen que
estar, y que los valores son los correctos. Intercambiar dos resistencias
cuyo código de colores sea similar (por ejemplo, 47k con la banda
multiplicadora roja y 470k con la banda naranja) puede causar que un pedal
que debería distorsionar no lo haga, y sólo aumente ligeramente el volumen
de la señal, o que no distorsione todo lo que debería (por ejemplo un fuzz);
que un delay tenga tiempos de retardo diferentes de los que se espera, o
que un autowah no funcione, entre otros. Esto también aplica a los valores
de condensadores (y polaridad en caso de ser electrolíticos), y a los valores
y polaridad de transistores, diodos e ICs.
Realiza los pasos explicados en el punto 2.c, e intenta encontrar el punto en
el que la señal deja de comportarse como debería (demasiado
fuerte/demasiado débil/distorsionada cuando no tendría que estarlo/…), y
céntrate en los componentes alrededor de este punto. En el ejemplo usado,
si la señal deja de propagarse correctamente en el punto 5, es una buena
idea fijarse en:
- El valor de C5
- La polaridad de C5 (en caso de que sea electrolítico)
- El valor de R6
- Que el otro pin de R6 esté conectado a VCC (9V)
- Que Q2 tenga la orientación adecuada
- Que Q2 tenga el código adecuado (por ejemplo, 2N2222)
¿Nada de esto ha funcionado? No te preocupes, ¡estamos
aquí para ayudarte! Aprender a soldar y detectar los fallos
de un pedal requiere de un tiempo de aprendizaje, y suele
ser bastante frustrante.
Si tus soldaduras están correctamente realizadas como
explicamos en el punto 2, no hay componentes adyacentes
tocándose, y todo parece correcto, envíanos un email con
la descripción de los problemas tan detallada como sea
posible:
- Tipo de jacks usados
- Alimentación utilizada (pila/adaptador, voltaje)
- Resultados de los puntos 2 y/o 3: ¿dónde deja de
funcionar la señal/dónde empieza a degradarse?
Incluye también fotografías de buena resolución de la parte
superior e inferior de la placa para facilitarnos la búsqueda
del problema. Si estás teniendo problemas con el kit,
¡imagina lo complicado que resulta para nosotros
encontrar el fallo de un pedal que no hemos construido
nosotros, y que ni siquiera tenemos delante de nosotros!