KLATTAUER KREIS

KLATTAUER KREIS
VERZEICHNIS DENEN IN DEM OBBENANNTEN KREIS BEFINDLICHEN JUDEN
Eigentliche Namen der Juden%Verheiratet, hat Kinder oder ist ledig%Ernähret sich%Contribuiret%Anmerkung
2. Herrschaft Pernartitz [Bernartice]
Pernartitz [Bernartice]
Samuel Salomon%verheiratet, hat 1 Sohn und 1 Tochter%sucht seine Nahrung untern Bauern mit Fellwerk-, Wolle- und Federhandel%20 fl.
Salomon Löbl%Witwer, hat 3 Söhne und 1 Tochter%nähret sich mit dergleichen geringen Handel%3 fl. 14 kr.
Aron Moises%verheiratet, hat 3 Söhne und 2 Tochter% nähret sich mit dergleichen geringen Handel%5 fl. 51 kr.
Joachim Israel%verheiratet, hat 1 Söhnl%nähret sich mit dergleichen geringen Handel%6 fl. 46 kr.
David Aron%verheiratet, hat 2 Söhne und 1 Tochter%nähret sich mit dergleichen mehreren Handel%11 fl. 5 kr.
Israel Beer%Witwer, hat einen Sohn%nähret sich mit Germ und Essighandel, dann weniger Schneiderei und Kirschnenrei%3 fl. 4 kr.
Pernartitz, den 13. Augusti A[nn]o 1783
Johann Georg Neder m. p., Verwalter
3. Gut Bezdikau [Bezděkov]
Bezdikau [Bezděkov]
Adam Löbl%verheiratet, hat 5 Kinder, näm[lich] Joseph, David, Mathes, Barbara, Anna%ernähret sich mit Leinwand und Flußsiederei%28 fl.
%zahlt die Contribution auf Neuern, Pilsner Kreis
Jacob Joachim%verheiratet, hat keine Kinder, seine Schwester Feigle%Branntweinbrenner%6 fl.%zahlt die Contribution auf Neuern, Pilsner
Kreis
Sig. Amt Bezdikau, den 8 Aug[ust] Anno 1783
Anton Fr. Kaupowsky m. p., Verwalter
4. Gut Borzikau [Boříkovy]
Borzikau [Boříkovy]
Salomon David%Eheweib Teresia, Kinder und zwar Töchter Salla, Elisabetha, Teresia%mit kleinem Handel unter dem Bauersleuten und%1 fl.
30 kr.
Sig. Borzikau, den 22. Augusti A[nn]o 1783
Wentzel v[on] Enis
5. Herrschaft Bystritz [Bystřice]
Bystrizt [Bystřice]
Majer Ploh%verheiratet, 7 Kinder%mit Hausiren%8 fl.
David Kollman%verheiratet, 2 Kinder%mit Betteln%%keine Contribution
Janowitz [Janovice]
Löbl Marcus% verheiratet, 3 Kinder%mit Hausiren%7 fl. 30 kr.
Salomon Nathan%verheiratet, 3 Kinder%Schnittwaren%15 fl.
Jacob Nathan%verheiratet, 5 Kinder%Hausieren und alten Kleiderhandel%3 fl.
Lobl Nathan%ledig%Hausieren%3 fl.
Rubin Nathan%verheiratet, 3 Kinder%Hausieren%3 fl.
Jacob Wolf%verheiratet%mit Fleischackerei%8 fl.
Isaac Joachim%ledig%mit Schnittwaren%11 fl. 30 kr.
Wolf Joachim%verheiratet%mit Schnittwaren%11 fl. 30 kr.
David Wolf%verheiratet, 4 Kinder%Feder, Wolle und Fleischhackrei%8 fl.
Braunbusch [Braníčkov]
Abraham Antschl%verheiratet, ohne Kinder%für die Schusterlederer Absätzenarbeit%10 fl.
Elias Abraham%verheiratet, 4 Kinder%mit Federhandel%10 fl.
Samuel Löbl%verheiratet, 2 Kinder%mit Schnittwaren%60 fl.
Slawikau [Slavíkovice]
Alexander Ploch%verheiratet, 3 Kinder%mit Branntweinbrennen und verschiedenen Handel%66 fl.
Deschenitz [Dešenice]
Abraham Schvartz%verheiratet, 6 Kinder%Schnitwaren und Trafikant%22 fl.
Gil Wolf%verheiratet, 5 Kinder%Branntweinbrennen%14 fl.
Gotschl Joachim%verheiratet, 8 Kinder%Fleischhacker%28 fl.
Mojses Schvartz%verheiratet, 3 Kinder%Hausieren%3 fl.
Schamsche Mojses%verheiratet, 1 Kind%Hausieren%4 fl.
Joseph Sandl%verheiratet, 2 Kinder%Hausieren%3 fl.
Joachim%verheiratet, 2 Kinder%Schulmeister%%keine Steuer
Dobrzikau [Dobříkov]
Joachim David%Witwer, 1 Kind%mit Kirschnerprofession%3 fl.
Marcus Jakob%verheiratet, 8 Kind%Branntweinbrenner%3 fl.
Hluboka [Hluboká]
Jacob Isac%verheiratet, 1 Kind%Fleischhacker%8 fl.
Milik [Milíkov]
Mojses Löbl%verheiratet, 5 Kinder%mit Schlachten und Hornviehhandel%4 fl. 90 kr.
Droßau [Strážov]
David Wolf Richter%verheiratet%mit Schnittwaren%130 fl.1
Joseph David%verheiratet, 4 Kinder%mit Podaschen
Lazar Wolf%verheiratet, 6 Kinder%mit Hornviehhandel und Branntweinbrennen%115 fl.
Abraham Nathan%verheiratet, 2 Kinder%Fleischhacken%9 fl.
1
David Wolf Richter platí kontribuci společně s následně zapsaným Josephem Davidem.
Jakob Wolf%verheiratet, 1 Kind%Tabaktrafikant%4 fl.
Benda Isac%verheiratet, 6 Kinder%Hausieren%2 fl.
Mojses Abraham%verheiratet, 5 Kinder%mit Pergamenmachen%1 fl.
Jacob Abraham%verheiratet, 4 Kinder%mit Federhandel und Hausieren%8 fl.
Calmon%vereheiratet, hat 2 Kinder%Schulmeister%%keine Steuer
David Lövi%verheiratet, hat 5 Kinder%Fleischhaken%9 fl. 30 kr.
Lobl Lövi%verheiratet, hat 5 Kinder%Fleischhacken und Spezerei%14 fl.
Samuel Herschl%verheiratet, 3 Kinder%Kirschnerprofession%10 fl.2
Menke Samuel%verheiratet, 4 Kinder%Federhandel
Joseph Abraham%verheiratet, ohne Kinder%Rotgerberprofession%18 fl.
Gotschl Samuel%verheiratet, 4 Kinder%mit Spezereiwaren, Eisen und Federn%20 fl.
Jakob Isak%verheiratet, 2 Kinder%Federhandel und Spezerei%11 fl. 15 kr.
Lobl Menka%verheiratet, 4 Kinder%Bettler%2 fl.
Mojses Lobl%verheiratet, 4 Kinder%Zehngebotschreiber%%keine Steuer
Lobl Mojses%verheiratet, 3 Kinder%Schneider%%keine Steuer
2
Samuel Herschl a Menke Samuel odvádějí kontribuci společně.
Zdaslaw [Zdeslav]
Israel Mojses%verheiratet, 5 Kinder%mit verschiedenen Handel%11 fl. 30 kr.
Salomon Seelig%verheiratet, 8 Kinder% Branntweinbrenner und Flußsieder%10 fl. 30 kr.
Isaac Weisl%verheiratet, 2 Kinder% Hausieren%3 fl. 15 kr.
Unter Neuern [Nýrsko]
Wolf Joll%verheiratet, 3 Kinder%mit Kirschnerprofession%2 fl. 30 kr.
Jakob Juda%verheiratet, ohne Kinder%mit Färberei%4 fl. 20 kr.
Lobl Hann%ledig%mit Federhandel%15 fl.
Seelig Khübel%verheiratet, 2 Kinder%mit kurzen Warenhandel%34 fl.
Moyses Khübel[?]%verheiratet, 3 Kinder%mit kurzen Warenhandel%48 fl.
Abraham Mojses%verheiratet, 3 Kinder%mit Fleischhacken%8 fl. 30 kr.
Daniel Löbl%verheiratet, 4 Kinder%mit Brotbacken%10 fl.
Samuel Ploch%verheiratet, 3 Kinder%mit Botengängen%4 fl.
Hanne%Witwe, hat 8 Kinder%ohne Gewerb%17 fl.
Ester%Witwe, ohne Kinder%ohne Gewerb%5 fl. 30 kr.
Abraham Samuel%verheiratet, 5 Kinder%Botengängen%3 fl. 30 kr.
Joll Abraham%verheiratet, 6 Kinder%Brotbacken%9 fl. 30 kr.
Herschl Klaber%verheiratet, 6 Kinder%mit Papierhandel%4 fl. 40 kr.
Salomon Kluber%verheiratet, 3 Kinder%mit kurzen Warenhandel%8 fl.
David Samuel%ledig%mit kurzen Warenhandel%17 fl.
Samuel Abraham, Steuereinnehmer%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Spezereihandel%250 fl.3
Wolf Samuel%verheiratet, 2 Kinder%mit Tücherhandel
Sarra%Witwe, 1 Kind%Federhandel%360 fl.
Daniel Simon%verheiratet, 2 Kinder%Federhandel%22 fl.
Samson Schmule%verheiratet, 4 Kinder%Federhandel%3 fl.
Oberneuern [Nýrsko]
Herschl Mojses%vereheiratet, 1 Kind%mit Schnittwarenhandel%48 fl.
Sig. Bystritz ob der Angl, den 11. Augusti 1783
Johann Joseph Erben m. p., Director
6. Herrschaft Cron Poritschen [Poříčí]
Roth Poritschen [Červené Poříčí]
Beer Katz%verheiratet und hat 5 Kinder%von der Branntweinbrennerei, Mastung und Flußsiederei%90 fl.
3
Částku platí společně s následně zapsaným Wolfem Samuelem.
dessen Sohn Wolf Katz%ledig%mit an die Handgehung seines Vaters%30 fl.
Bržeskowitz [Břeskovice]
David Jacob%verheiratet und hat 5 Kinder%von Dorfhausieren mit verschiedenen Schnitt- und Leinwandwaren%5 fl.
Ruppau [Roupov]
Salomon Isac%verheiratet und hat 4 Kinder%eben von Dorfhausieren%9 fl.
dessen Vater Isac Salomon%verheiratet, hat 1 Kind%von nichts%%wegen seinem hohen Alter zahlt er nichts, da ihm sein Sohn ernähren muß
Joachim Pincas%vereheiratet und hat 4 Kinder%dient als Branntweinbrenner in Przichowitz%%wegen seiner armutshalben zahlt er nichts
Kokschin [Kokšín]
Joseph Samuel%verheiratet und hat 4 Kinder%von Dorfhausieren mit Schnitt- und Leinwandwaren, dann Viehhandeln%12 fl.
Groß Nedanitz [Nedanice]
Herschmann Löbl%verheiratet und hat 2 Söhne, einen ledig[en] und den zweiten verheiratet, mit 1 Kind%von Dorfhausieren mit Leinwandwaren
%21 fl.
Poritschen, den 20. August 1783
Joseph Schuster m. p., Oberamtsverwalter
7. Gut Darmschlag, Döllitschen und Prostieborz [Darmyšl, Telice, Prostiboř]
Darmschlag [Darmyšl]
Samuel David%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Sohlenleder%3 fl.
Jacob David%verheiratet, 1 Kind%mit Essig und Garben%1 fl. 30 kr.
David Löbl%verheiratet, 2 Kinder%mit Schnittwaren%9 fl.
Elias Joachim%verheiratet, 2 Kinder%mit Sohlenleder%2 fl. 30 kr.
Salomon Elias%verheiratet, 2 Kinder%mit Schnittwaren%4 fl.
Samuel Moyses%verheiratet, 3 Kinder%mit Schnittwaren%14 fl.
Isac Salomon%verheiratet, 1 Kind%mit Schnittwaren%8 fl.%steuert zur Prostieborer Gemeinde
Jacob Elias%verheiratet, 4 Kinder%Flußsieder%18 fl.
Löbl%verheiratet, 2 Kinder%Schulmeister%%steuert 0
Döllitschen [Telice]
Simon Salomon%verheiratet, 1 Kind%mit Hasenbälken und Futter%6 fl.%steuert zur Darmschlager Gemeinde
Löb Israel%verheiratet, 4 Kinder%Bettler%2 fl.
Elias Moyses%verheiratet, 7 Kinder%mit Branntweinbrenner%1 fl. 30 kr.
Isac Moyses%verheiratet, 0 Kinder%mit Schnittwaren%7 fl.
Michl David%verheiratet, 2 Kinder%mit Schnittwaren%5 fl. 30 kr.
David Salomon%geschieden, 0 Kinder%mit Solnleder%2 fl. 30 kr.
Caim Samuel%verheiratet, 3 Kinder%mit Schlachten%2 fl. 30 kr.
Jacob Löbl Samuel%verheiratet, 3 Kinder%mit Schnittwaren%8 fl. 30 kr.
Jacob Moyess%verheiratet, 2 Kinder%mit Schnittwaren%6 fl. 30 kr.
Hirschl Isac%verheiratet, 3 Kinder%mit Schnittwaren%3 fl. 45 kr.
Joachim Gerschl%verheiratet, 2 Kinder%mit Schnittwaren%5 fl. 45 kr.
Rubin Salomon%verheiratet, 1 Kind%mit Sohlenleder%2 fl. 22 1/2 kr.
Salomon Rubin%verheiratet, 3 Kinder%mit Sohlenleder%1 fl. 30 kr.
Raphael%verheiratet, 2 Kinder%Bettler%1 fl. 30 kr.
David Salomon%verheiratet, 3 Kinder%mit Rauchwerk%5 fl.
Moyses%verheiratet, 5 Kinder%Schulmeister%%steuert 0
Löbl Moyses%verheiratet, 2 Kinder%Schneider%3 fl.
Isac Löbl%verheiratet, 6 Kinder%mit Schnittwaren%10 fl.
Salomon Isac%verheiratet, 0 Kinder%mit Schnittwaren%18 fl.%steuert zur Luschaner Gemeinde
Majer Isac%ledig%mit Schnittwaren%9 fl.
Prostieborz [Prostiboř]
Moyses Israel%verheiratet, 4 Kinder%mit Wolle, Feder und Leder%110 fl.
Hirschl Isac%verheiratet, 5 Kinder%mit Schnittwaren%6 fl.
Salul Moyses%verheiratet, 1 Kind%mit Hadern und Gewürz%10 fl. 45 kr.
Michl Israel%verheiratet, 3 Kinder%mit Schnittwaren%3 fl.
Abraham Isac%verheiratet, 5 Kinder%mit Schnittwaren%7 fl.
Moyses Schrolle%verheiratet, 2 Kinder%mit Hadern und Gewürz%7 fl. 45 kr.
Moyses Löbl%verheiratet, 3 Kinder%mit Tuchhandel%2 fl.
Caim Isac%verheiratet, 3 Kinder%mit Federn%3 fl
Elias Löbl%verheiratet, 0 Kinder%Bettler%1 fl. 30 kr.
Abraham Isac%verheiratet, 3 Kinder%Schulmeister%%steuert 0
Caim Schlem%Witwer%dienstloser Schulmeister%%steuert 0
Sig. Wirtschaftsamt Kopetzen, den 10. Augusti 1783
Johann Frantz Kirschner, Verwalter
8. Gut Gloßau [Dlažov]
Gloßau [Dlažov]
David Samuel%verheiratet und hat 4 Kinder%mit Viehhandel, Viehschlachten und mit der Handarbeit%6 fl.
Sabl Löbl%verheiratet und hat 1 Kind%mit Wolle, Feder und Viehhandel und Schlachten, dann
sonst anderen Handel%9 fl.
Löbl Järg%verheiratet und hat 1 Kind%mit Kinderlehren%%ist über 66 Jahr alt
Spulla [Spůle]
Aberham Mareck%verheiratet und hat 3 Kinder%mit Wolle und verschied[enen] Handel und v[on] gebungener[?] Zinnsfeldern%12 fl.
Sig. Gloßau, den 21. August 1783
Mathes Kapanek m. p., Verwalter
9. Kai[serliches] Gut Dollan [Dolany]
Dollan [Dolany]
Jakob Weiser%Witwer, hat 2 Kinder%mit Podaschsieden und Kram[m]erwaren%20 fl.
Dollan, den 20. Augusti 1783
Johann Römer m. p., Verwalter
10. Herrschaft Unterlukawitzt [Dolní Lukavice]
Unterlukawitz [Dolní Lukavice]
Jacob Marcus%verheiratet, ohne Kinder%Leinwandhändler%55 fl.; 69 fl.4
Wolf Wayßl%verheiratet, hat 3 Kinder%Federhändler%2 fl.
Isak Herschl%verheiratet, hat 1 Kind%Rabbiner%%zahlt keine Contribution, sondern wird von übrigen Juden unterhalten
Moyses Joseph%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Leinwandhandel%8 fl. 30 kr.
Lipmann Berl%verheiratet, hat 4 Kinder%mit Leinwandhandel%30 fl.; 34 fl.
4
Údaje o placení kontribuce jsou v tomto přehledu rozděleny do dvou rubrik. První je nadepsána Vermög heuriger Rolla in Mieß, druhá Vermög letzten Pilsner Joanni
Markt. V textu jsou ve všech zápisech oba údaje odděleny středníkem.
Aron Berl%verheiratet, hat 6 Kinder%arm, mit wenig Federn%6 fl.
Kütl Wayslin%Witwe, hat 1 Kind%Bandlhändlerin%2 fl. 30 kr.
Wolf Löbl%verheiratet, hat 2 Kinder%Federhändler%5 fl. 30 kr.
Isak Samuel%Witwer, hat 2 Kinder%bettelarm, ernähret sich mit wenig
Schuhmacherarbeit%1 fl. 30 kr.
Löbl Jachim%verheiratet, hat 3 Kinder%Leinwandhändler%2 fl. 30 kr.
Kalmick Salamon%Witwer%Betteljude%%zahlt keine Contribution wegen Altertum
Lettin [Letiny]
Wolf Jachim%verheiratet, hat 6 Kinder%Flußhauspächter%34 fl.; 46 fl.
Rentsch [Řenče]
Daniel Michl%verheiratet, hat 6 Kinder%Federhändler%5 fl.
Chlum [Chlum]
Abracham Salomonn%verheiratet, hat 3 Kinder%Sattler%4 fl.
Setsch [Seč]
Samuel Mathes%verheiratet, hat 4 Kinder%Leinwandhändler%41 fl.
Salomon Radniczky%verheiratet, 3 Kinder%Fleischhacker%7 fl. 30 kr.
Jonnas Jacob%verheiratet, hat 4 Kinder%Leinwandhändler%10 fl.
Männl Abraham%ledig%Leinwandhändler%12 fl. 30 kr.
Strzizowitz [Střížovice]
Saloman Berl%verheiratet, hat 3 Kinder%Leinwandhändler%20 fl.; 24 fl.
Daniel Markus%verheiratet, hat 4 Kinder%Federhändler%8 fl.
Przedenitz [Předenice]
Mayses Löbl%verheiratet, hat 1 Kind%Leinwandhändler%4 fl.
Abraham Jachim%verheiratet, hat 5 Kinder%%14 fl.
Löbl Michl%verheiratet, hat 1 Kind%Kirschner%4 fl. 45 kr.
Moyes Beer%verheiratet, hat 1 Kind%Federhändler%2 fl. 45 kr.
Chlumtschan [Chlumčany]
Hendlin%Witwe, hat 4 Kinder%Bandl- und Federhändlerin%3 fl.
Naton David%verheiratet, hat 2 Kinder%Leinwandhändler%5 fl.
Dneschitz [Dnešice]
David Samuel%verheiratet, hat 4 Kinder%mit Leinwand und anderen kleinen Schnittwaren%68 fl.; 60 fl.
Marek Löbl%verheiratet, hat 5 Kinder%Leinwandhändler und Flußsieder von der Herrschaft
Chotieschan%75 fl.; 80 fl.
Marie%Witwe, hat 1 Kind%Bandlhändlerin%3 fl.
Daniel Salomon%verheiratet, ohne Kinder%Leinwandhändler%6 fl.
Jonnas Salomon%Witwer, hat 2 Kinder%bettelarm, handelt mit wenig Federn%2 fl.
Jacob Lobls Witwe Chayle%Witwe, hat 2 Kinder%Bandlhändler%2 fl. 30 kr.
Herschl Löbl%verheiratet, hat 2 Kinder%Rabbiner%%wird von der Gemeinde unterhalten und zahlt keine Contribution
Sig. Unterlukawitz, den 17. Aug[ust] A[nn]o 1783
Joseph Johann Pische m. p., Director
11. Königliche Stadt Taus [Domažlice]
Taus [Domažlice]
Ennoch Ebstein%verheiratet und hat 3 Kinder%mit dem treibenden Handel in wenigen Schnittwaren%48 fl.5
Mayer Ebstein%ledig%haltet sich bei seinem Bruder Ennoch allhier auf
Benedict Löbl%verheiratet und hat 2 Kinder%steht in Diensten bei dem hierortigen Schutzjuden Ennoch Ebstein%%zahlt keine Contribution
Sig. Stadt Taus, den 8. Aug[ust] 1783
Bürgermeister und Rat allda
Johann Heinrich Beran m. p., p. t. Bürgermeister
Joseph Berann m. p., Subsyndicus
12. Gut Drslawitz [Drslavice]6
5
6
Kontribuce je uvedena společně i pro Mayera Ebsteina.
Závěrem soupisu chybí datace, místo vyhotovení a podpis zhotovitele.
Drslawitz [Drslavice]
Jakob Markus%ist verheiratet und hat 2 ledige und 1 verheiratetes Kind%von kleiner Warenhandlung%4 fl.
Joachim Markus%verheiratet und hat keine Kinder%von der Flußsiederei%6 fl.
13. Gut Grafenried [Nemanice]
Grafenried [Nemanice]
Israel Isaak%verheiratet, 2 Kinder%der Handel mit inländischen Tüchern und Betreibung eines kleinen Branntweinhäußels%gemäß letzterer
Anlage 54 fl.
Isaak, dessen alter Vater%ledig%ohne Nahrung%0
Sig. Grafenried, den 12. August 1783
Johann Ant[on] Pekert m. p., Verwalter
14. Stadt Teinitz [Horšovský Týn]
Stadt Teinitz [Horšovský Týn]
Benjamin David%verheiratet und hat 4 Kinder%mit dem Tabakhandel, der ihm nun abgenommen worden ist%%hat ein eigenes Haus zu Grasch,
Herrschaft Perlaß in Pilsner Kreise, wohin er zurückziehen wird
Sig. Teinitz, den 17. Augusti 1783
Mathäus Stöher, p. t. Bürgermeister
15. Herrschaft Teinitz [Horšovský Týn]
Putzlitz [Puclice]
Enoch Levi%Witwer, ohne Kinder%wegen Ungesundheit und Alter von Almosen%3 fl.
Joseph Joachim%verheiratet und hat 2 Kinder%mit geringen Warenhandel%26 fl.
Salomon Feischl%verheiratet und hat 2 Kinder%mit geringen Warenandel%23 fl.
Majer Levi%verheiratet und hat 3 Kinder%mit geringen Handel und Viehschlachten%6 fl. 20 kr.
Marcus Wilhelm%verheiratet, 2 Kinder%mit Geschmeidhandel%4 fl. 10 kr.
Abraham Joachim%verheiratet, ohne Kinder%mit alten Kleiderhandel%2 fl.
Isac Lew%Witwer, 1 Kind%mit Federhandel%2 fl. 30 kr.
Wolf Abraham%verheiratet, 1 Kinder%Flußsieder%1 fl. 30 kr.
Joachim Leederer%verheiratet, 5 Kinder%mit Lumpenhandel und von Almosen%1 fl. 30
kr.
Daniel Jacob%verheiratet, 1 Kind%Flußhausbeständer%14 fl.
Sig. Teinitz, 14. Aug[us]t 1783
Johann Georg Sittauer m. p., Director
16. Hof Horžakow [Hořákov]
Horžakow [Hořákov]
Simon Adamek%verheiratet und hat 2 Kinder%mit Betteln%1 fl. 30 kr.
Mathias Markus%verheiratet, hat 6 Kinder%mit kurzen Waren%19 fl.
Sig. Hof Horžakow, den Aug[ust] A[nn]o 1783
Wentzl Heyda von Lowcitz m. p.
17. Herrschaft Hostau [Hostouň]
Zwirschen [Svržno]
Abraham Hirschl%ledig%mit der Flußhüttenpachtung%%solle dessen Aussage nach in der Steueranlag begriffen sein, das Quantum aber wäre
ihm unbewußt
Salomon Löbl%Witwer, mit 2 unversorgten Kindern%bei seinem obigen Sohn in der Herberg%4 fl. 15 kr.
Getschel Leßer%verheiratet, mit 4 Kindern%dient als Flußsiederknecht beim obigen Pächter%%dieser ist außer seines Dienstes ein Bettler
Sig. Amt Hostau, den 14. Aug[ust] A[nn]o 1783
Wentzl Landfeld m. p., Verwalter
18. Herrschaft Hradischt [Hradiště]
Stadt Blowitz [Blovice]
Israel Juda%verheiratet, 3 Kinder%mit Schnittwaren%50 fl.
Löbel Mojses%verheiratet, 4 Kinder%mit Feder und Lederwerk%1 fl. 30 kr.
Israel Harttmann%verheiratet, 4 Kinder%handelt mit schlechten Roß%6 fl. 30 kr.
Alexander Joseck%verheiratet, 6 Kinder%%2 fl. 30 kr.
Löbl Kallamann%verheiratet, 3 Kinder%mit Feder und Lederwerk%4 fl.
Abraham Radnitzer%verheiratet, 2 Kinder%%4 fl.
Jacob Seelig%verheiratet, 1 Kind%%%Schulsinger, wird von der Gemeinde besold
Aron Beer%verheiratet, 2 Kinder%Branntwein- und Flußhauspächter%26 fl.
Löbl Nathan%verheiratet, 2 Kinder%%55 fl.7
dessen Sohn Feitl Nathan%verheiratet, 2 Kinder%ein Cridarius
David Joseph%verheiratet, 2 Kinder%hausieret mit Schnittwaren%4 fl. 30 kr.
Salomon Janowitz%verheiratet, 5 Kinder%mit Schnittwaren%85 fl.
Samuel Marreck%verheiratet, 2 Kinder%hausieret mit Schnittwaren%14 fl.
Isaac Marreck%Witwer, 5 Kinder%hausieret mit Schnittwaren%20 fl.
Löbl Feischl%verheiratet, 5 Kinder%mit Horn, dann Schafvieh und Schnittwaren%82 fl.
Pinkas Herschl%verheiratet, 3 Kinder%Gemeindiener%3 fl.
Sardl Wolf Lewin%Witwe%%Bettlerin
Herschl Moyses%verheiratet, 5 Kinder%hausieret mit Schnittwaren%32 fl.
Mendl Herschl%verheiratet, 2 Kinder%hausieret mit Schnittwaren%14 fl.
Jacob Radnizer%verheiratet, 4 Kinder%Fleischhacker%16 fl.
Zdomißliz [Zdemyslice]
7
Uvedenou částku platí společně se svým synem Feitlem Nathanem.
Jacob Jahl%verheiratet, 4 Kinder%Fleischhacker%6 fl.
Zdiar [Žďár]
Ist ein Judenhaus und gehört dem vorgehenden Salomon Janowitz, zu ist aber dermahlen unbewohnt.
Von Wirtschaftsamt Hradischt, den 17. Aug[us]t 1783
Ferdinand Ant[on] Jäger, Director
19. Dörfl Hradischtl [Hradiště]
Dörfl Hradischtl [Hradiště]
Joachim Benedict%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Handeln%13 fl.
Joseph Benedict%verheiratet, ohne Kinder%mit Handeln%10 fl.
Davit Salomon%Witwer, hat 4 Kinder%mit Betteln%contribuiret nichts
Jacob Benedict%ledig%dienet bei seinem Bruder%contribuiret nichts
Hanna Benedictin%Witwe%wird bei ihrem Sohn ausgehalten%contribuiret nichts
Sig. Hradischtl, den 9. August 1783
von Elsenich m. p.
20. Gut Chlistau [Chlístov]
Chlistau [Chlístov]
1. Jahim Schwartz%ledig%Flußsieder%5 fl.%hat seinen Vater und Mutter bei sich
2. Loebel Benedick%verheiratet, hat 1 Mädchen%mit Schnittwaren, dann Schächten%%zahlt in diesem Kreis keine Contribution
3. Samuell Elliass%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Tabak und Schächten%1 fl. 30 kr.
4. ist anjetzo vacant.
Sig. Chlistau, den 10. August 1783
Fr[anz] Frei[herr] Helversen, Licentz[iant]
21. Gut Chotiemirz [Chotiměř]
Chotiemirz [Chotiměř]
Mayer Kotz%verheiratet und hat 4 Kinder%handelt mit Schnittwaren%120 fl.
Dawit Löbel%verheiratet und hat 1 kleines Kind%handelt gar wenig Schnittwaren, so von anderen Juden erborgt%4 fl. 45 kr.
Dawit Jacob%verheiratet und hat 2 kleine Kinder%handelt mit Schnittwaren und Federn%15 fl. 45 kr.
Jacob Dawit%Witwer, ohne Kinder%handelt nichts%%wird von Sohn Dawit ernähret, weilen alt ist
Abraham Josef%verheiratet, hat 3 erwachsene Kinder%handelt mit Federn und geht betteln%1 fl. 30 kr.
Jachim Liberman%verheiratet und hat 7 kleine Kinder%hat gar keine Nahrung und will in Chotiemirz eine kleine Flußhütten aufrichten mit
Schulden%4 fl. 45 kr.
Jacob Scheuer%verheiratet und hat keine ledige Kinder%ist Schulmeister%%bleibt wegen der Schule ohne Steuer
Summa 146 fl. 15 kr.
Sig. Chotiemirz, d[e]n 14. August A[nn]o 1783
gehorsambster Augustin Jos[eph] Wanieg m. p., Verwalter
22. Herrschaft Chudenitz [Chudenice]8
Städtel Chudenitz [Chudenice]
Mändl Wolf Löwe, Haus Nr. I, obrigkeitlicher Branntwein- und Flußhaus Bestandsmann%verheiratet und dermahen ohne Kinder, da solche
schon vereheliget sind%mittelst des in Bestand habenden obrigkeit[lichen] Branntwein- und Flußhauses%210 fl.
Jonas Fürth%des ersteren Tochter[s]mann, vereheliget, ohne Kinder%zur Hälfte des bejahrten Schwiegervater und auf dessen Brot%ist in der
Contribution bei den ersteren einverstanden
Lazar Abraham%verheiratet, ohne Kinder%dienet als Knecht bei dem ersteren gegen Kost und 36 fl. jährlichen Lidlohn%als ein Dienstbote 0
Jacob Abraham%verheiratet, doch ist dessen Weib und 1 Sohn nicht hier, sondern abwesend%dienet als Flußsieder nur so lang, als diese Arbeit
betrieben wird und hat wochent[lich] an Lohn 1 fl. nebst der Kost%eben ein Dienstbote, folg[ends] 0
Stadt Schwihau [Švihov]
Witwe Sussanna Fürthin, Haus Nr. I%hat 4 Kinder männ[lichen] und 1weib[lichen] Geschlechts%handelt mit Wolle, Federn und jeweilen mit
Podaschen%800 fl.
Simon Benjamin, Haus Nr. II%verheiratet und hat 2 Kinder männlichen Geschlechts%ein Diener von der Witwe Susan[n]a Fürthin zu ihren
betreibenden Handel, gegen der Verkostung und jährlichen 50 fl. Lohn%als ein Diener 0
Salomon Daniel, Haus Nr. III%verheiratet und hat Kinder 1 männlichen und 2 weiblichen Geschlechts%handelt mit Schnittwaren und Leder%80
fl.
Lazar Bloch, Haus Nr. IIII%verheiratet, ohne Kinder%mit Hausieren und allerlei betreibenden Kleinhandel%5 fl.
8
Formulář soupisu chudenického panství obsahuje jako první rubriku s údajem o číslo obývaného domu. Aby nebyla narušena jednotná struktura soupisů, je číslo popisné
domu uvedeno bezprostředně za jménem familianta. Zápis je pak stejný jako u předchozích, pouze poznámky předchází placenou sumu.
Moyses Sallomann%verheiratet, ohne Kinder%eben so, hat jedoch die Stufe des höchsten Alters erreichet%dieser und noch andere 7 derlei arme
schlechten Handel betreibende Juden in Schwihau zahlen in Com[m]unis nach der einheimischen Eingleichung 40 fl.
Nota: beide in diesem N[umme]r befindliche Juden sind nur Inleute und gehöret des Haus dem Moyses Fürth in Prag eigentümlich zu.
Sallomonn Wottitzt, Haus Nr. V%verheiratet und hat Kinder 2 männlichen und 5 weiblichen Geschlechts%mit Viehschlachten und
Fleischverkaufen%gehöret zu den jetzt bemerkten in die Com[m]unität
Witwe nach dem Joseph Bruml%hat 4 Söhne, deren 3 fremder Orten dienen und nur einer ledig zu Hause ist%mit Hausieren und allerlei
Kleinhandel%ist auch unter die oben bemerkte Com[m]unität gehörig
Löwel Bruml, Haus Nr. VI%verheiratet und hat 3 Kinder weiblichen Geschlechts%handelt mit Schnittwaren meistens in der königl[ichen] Stadt
Klattau%105 fl.
Salomon Hönig, Haus Nr. VII%verheiratet und hat 2 ledige Söhne%handelt mit Federn und Leder%72 fl.
Phillip Hönig%ein verheirateter Sohn des ersteren, ohne Kinder%handelt einerlei mit dem Vater und zu Handen des Vaters%ist eben bei dem
Vater mit der Contribution einbegriffen
Herrschl Brumels Witwe, Haus Nr. VIII%hat 2 ledige Söhne, deren einer Namens Jacob die Mutter ernähret%mit Schusterleder%10 fl.
H|aus Nr. IX ist dermahlen ohne Besitz und solle meistens dem Waisen Jonas Bruml zukom[m]en.
Jacob Salomon, Haus Nr. X%verheiratet und hat 1 Kind weiblichen Geschlechts%mit Hausieren und allerlei Kleinhandel%ist bei vorbemerkter
Com[mu]nität einverstanden
Jacob Bloch%verheiratet und hat Kinder 6 männlichen und 1 weiblichen Geschlechts, wovon 4 in anderen Orten dienen%auch derlei%eben bei
vorangezogener Com[m]unität einverstanden
Marek Joachim, Haus Nr. XI%verheiratet, ohne Kinder%mit Viehschlachten und Fleischverkaufen%10 fl.
Joachim Faule%Witwer, ohne Kinder, des erstenen Vater in hohen Alter%eben so und verkündlich mit seinem Sohn Marek Joachim auch beim
Tisch%ist bei vorbesagter Com[m]unität
Nota: beide sind nur Inleute und gehört das Häußel dem Pinkas Wolf in Neuhaus eigentümlich zu.
Witwe nach dem Joachim Jacob, Haus Nr. XII%hat Kinder 2 männlichen und 2 weiblichen Geschlechts, welche beide männlichen Geschlechts
fremder Orten in Diensten stehen%ohne Handel%der verstorbene Joachim Jacob war bei der Judencommision, die sich in Pilsen alle Jahrmarkten
versammelt als Rabbiner, folg[end] von darumen ohne Contribution
Joseph Mändl, Haus Nr. XIII%verheiratet und hat 2 Kinder männlichen Geschlechts%handelt mit rohen Leder%ist mit der Contribution bei
seinem Vater, dem Chudenizter obrigketlichen Bestandsmann einverstanden
Nota: dieses Haus it dessen Vater Mändl Wolf Löwel, Chudenitzer obrigkeitl[icher] Bestandjuden eigentümlich zugehörig.
Marek Löwl, in obrigkeitlichen Lederhaus, Haus Nr. XIIII%verheiratet und hat 1 Sohn, der in Prag studiert%Schulsinger bei der Judengemeinde
gegen jährl[ichen] 50 fl. Lohn%als ein Dienstbote 0
Salomon Bloch, Haus Nr. XV%verheiratet und hat Kinder 6 männlichen und 2 weiblichen Geschlechts%geht Hausieren und betreibt allerlei
Kleinhandel%ist auch voran gemelter Communität einverstanden
Abraham Bloch, Haus Nr. XVI%verheiratet und hat Kinder 6 männlichen und 2 weiblichen Geschlechts, wovon männlichen Geschlechts 2
fremder Orten sind%mit Viehschlachten und Fleischverkaufen%desgleichen bei der vorbesagten Communität einverstanden
Städtel Kolloutschen [Koloveč]
Joseph Anczl, Haus Nr. I%verheiratet und hat Kinder 4 männlichen und 2 weiblichen Geschlechts%mit Hausieren und Kleinhandel% 8 fl.
Markt Pollin [Poleň]
Benda Jacob, Haus Nr. I%verheiratet und hat Kinder 3 männlichen und 3 weiblichen Geschlechts%mit Hausieren und mit betreibenden
Schnittwarenhandel%65 fl.
Zdeslau [Zdeslav]
Jacob Löwl, Haus Nr. IIII%verheiratet, ohne Kinder%klaubet Wolle bei der Jüdin Fürthin in Schwihau gegen erhaltender Lohnung%ist mit der
Contribution unter anderen in diesem Ort befindlichen zur Herrschaft Bystritz gehörigen Juden einverstanden
Mezhols [Mezihoří]
Bernard Markus, Haus Nr. I%verheiratet und hat 1 Kind weiblichen Geschlechts%mit Hausieren und betreibender Kirschnerarbeit%5 fl.
Aubotschen [Úboč]
Isaac Jacob, Haus Nr. I%verheiratet und hat 1 Kind männlichen Geschlechts%mit Hausieren und Vieheschlachten%28 fl.
Marek Isaac, des Isaac Jacob Sohn, Haus Nr. II%verheiratet und hat 1 Kind männlichen Geschlechts%mit Hausieren und allerlei Kleinhandel
%ist mit der Contribution bei seinem Vater Isaac Jacob einbegriffen
Schepadl [Všepadly]
Jacob Isaac, Haus Nr. I%verheiratet und hat keine Kinder%mit Hausieren und Viehschlachten%6 fl.
Chudenitz, den 18. Augusti 1783
Frantz Anton Friedl m. p., Oberamtmann
23. Gut Kanitz und Radonitz [Kanice a Radonice]
Kanitz [Kanice]
Samuel Hutter%verheiratet, hat 7 Kinder%mit untereschiedlichen schlechten Schnittwarenhandlung%13 fl. 30 kr.
Joachim Isak%verheiratet, hat 3 Kinder%wie obiger%10 fl.
Michl Isak%verheiratet, hat 3 Kinder%eben mit verschiedent[lichen] Kleinigkeiten, als Federn und anderen%4 fl. 30 kr.
Scheuer Simonn%verheiratet, hat 1 Kind%als Schulmeister von denen Juden, deren Kinder erlehrnet, die Nahrung überekom[m]t%0%weilen
dieser keine Handlung treibt, sondern sich nur als Schulmeister ernähret
Hradischt [Hradiště]
Moyses Nathan%verheiratet, hat 4 Kinder%als Flußsieder%4 fl.
Radonitz [Radonice]
Borach Salomon%verheiratet, hat 4 Kinder%mit unterschiedl[ichen] Schlachten, Schnittwarenhandlung%6 fl.
Actum Kanitz, den 17. Augusti Anno 1783
Johann Nachtmann m. p.,Verwalter
24. Königl[iche] Stadt Klattau [Klatovy]
Klattau [Klatovy]
Mayer Löbl%verheiratet und hat 5 Kinder%mit Tabakverlag%65 fl.
Sig. Klattau, den 9. August 1783
Bürgermeister und Rat daselbst
Johann Fr. Hoch m. p., p. t. Consul
Franz Joh[ann]es Trabetz m. p., Synd[icus] jurat[i]
25. Gut Klenau [Klenová]
Klenau [Klenová]
Joachim Nathan%verheiratet und hat 4 Kinder%mit Flußsieden und Schlachten%4 fl.
Sig. Klenau, den 10. Augusti 1783
Frantz Winter m. p., Verwalter
26. Gut Kollinetz [Kolinec]
Kollinetz [Kolinec]
Bernard Salomon%verheiratet und hat 3 Kinder%führt seine Handelschaft mit Federn und rohen Häuten%3 fl. 30 kr.
Mojses Jacob%verheiratet und hat 5 Kinder%mit Hausieren%1 fl.
Alexander Selik%verheiratet und hat 5 Kinder%eben wie vorgehender%1 fl.
Michael Moises%verheiratet und hat 3 Kinder%Flußsieder und führt die Handelschaft mit rohen Häuten%2 fl. 30 kr.
Sum[m]a 8 fl.
Sig. Kollinetz, den 19. Augusti 1783
Anton Fr. Rödell m. p., Burggraf
27. Herrschaft Kaut [Kout na Šumavě]
Städtel Neugedeim [Nová Kdyně]
Isaac Marcus Beck%verheiratet, hat 2 Stiefkinder%mit Schnittwaren und Farbmaterialien%28 fl.
Michael Haan%verheiratet, hat 5 Kinder%mit Schnittwaren%8 fl.
Salomon Simon%verheiratet, hat 4 Kinder%Tabakfilialist%12 fl.
Joseph Herschl%verheiratet, ohne Kinder%Schulmeister %%zahlt keine Contribution
Städtel Neumark [Všeruby]
Samuel Klauber%vereheiratet, hat 6 Kinder%verdorbener Spezereiwarenhändler%50 fl.
Ekivi Marcus%verheiratet, 5 Kinder%mit Viehschlachten%12 fl.
dessen Herbergsmann Elias Marcus%verheiratet, 3 Kinder%als Pferdeunterhändler%%zahlt keine Contribution und auch kein Schutzgeld der
Obrigkeit
Salomon Aron%verheiratet, 6 Kinder%mit wenigen Schnittwaren%40 fl.
Moyses Klauber%verheiratet, 1 Kind%mit Spezereiwaren%32 fl.
Hanna Gschmeyin%arme Witwe, mit 3 Kindern%Tabaktrafikantin%%zahlt keine
Contribution, auch kein Schutzgeld der Obrigkeit
Baroch Gschmey%ledig%mit Schnittwaren%13 fl.%hält sich bei vorstehender seiner Stiefmutter auf und zahlt der Obrigkeit kein Schutzgeld
Israel Gschmey%ledig, gewesener Knecht beim Moyses Klauber%mit Schnittwaren%%zahlt keine Contribution, auch kein Schutzgeld der
Obrigkeit und hält sich auf bei vorstehender seiner Stiefmutter
Lemmel Auscher%verheiratet, 1 Kind%Schulmeister%%zahlt keine Contribution
Putzeried [Pocínovice]
Michael Jachim%verheiratet, 1 Kind%mit Viehschlachten%8 fl.
Chodenschloß [Trhanov]
Salomon Haan von Neumark anhero gezogen%verheiratet, 4 Kinder%Flußhüttenpächter%34 fl.
Bernard Marcus von Podhurži%verheiratet, 5 Kinder%Flußsieder%%gibt keine Contribution
Kauth, den 10. Augusti 1783
Wilhelm Perles m. p., Amtsverwalter
28. Gut Lippkau und Smržowitzt [Libkov, Smržovice]
Wihorzau [Běhařov]
David Schnurmancher in Wihoržau%verheiratet, hat 1 Kinder%mit Branntweinbrennen, aber ganz wenig%12 fl.%vorhin beleget mit 8 fl., nun
zugeschlagen 4 fl.
Lippkau [Libkov]
Dawid Löbl%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Kramwaren Herumhausieren%8 fl.
Adam Bloch%verheiratet, hat 1 Kind%mit Kramwaren Herumhausieren%6 fl.
Lautschin [Loučim]
Marek Moyses%verheiratet, hat 2 Kinder%von seiner Schneiderei%11 fl.
Barbora Nathanin%Witwe, hat 4 Kinder%lebt von guten Leuten und ihren Freunden%%war vorhero ihr Mann mit 3 fl. alle Jahr beleget worden,
selbe aber wegen Armut hat bis dato nichts gezahlt
Smržowitz [Smržovice]
Löbl Salomon%verheiratet, hat 1 Kinder%Som[m]erszeit siedet wenig Fluß und die übrige Zeit muß sich mit Herumtragen deren Kramwaren
ernähren%6 fl.
Wihorzau, den 8. Augusti 1783
Frantz Joh[ann] Maggauer m. p., Verwalter
29. Gut Luschan und Wltschy [Lužany, Vlčí]
Luschan [Lužany]
Salomon Löbl%verheiratet, hat 4 Kinder, 3 in der Fremde, 1 Sohn ist zu Hause, auch verheiratet und hat 2 Kinder%mit Rind- und
Schafviehhandel%100 fl.
Jos[eph] Salomon%verheiratet, hat 1 Kinder%handelt mit allerhand Waren, Leder und Feder%28 fl.
Mojses Löbl%verheiratet, hat 2 Kinder, 1 Sohn ist beim Vater und eben verheiratet, ohne Kinder%mit Viehschlachten%11 fl.
Salomon Löbl%verheiratet, hat 3 Kinder%teils mit Betteln, teils mit Schuldenmachen und schlecht[en] Zahlen%3 fl.
Skotschitzt [Skočice]
Joachim Falk%ledig%handelt mit allerhand Waren und Federn%8 fl.
Wltschy [Vlčí]
Sandl%verheiratet, hat 2 Kinder%handelt mit Fell und Federn%10 fl.
Alexander%verheiratet, hat 1 Sohn bei sich mit 3 Kindern%trägt auf der Achsel allerhand Tücheln und Leinwand%18 fl.
Marek Zwrczek%verheiratet, keine Kinder%trägt auf der Achsel allerhand Tücheln und Leinwand%0 fl.
Jos[eph] Abraham%ledig%mit Borgen und Schuldenmachen%4 fl.
Jacob Herzman%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Gewürzhandel%die Steuer wird bei Mallinetz hervorkom[m]en
Salomon Isak%verheiratet, ohne Kinder%mit Leder und Federn%18 fl.%ist abwesend und solle sich in Taubenschlag aufhalten
Sig. Luschan, den 14. Augusti 1783
Johann Wentzl Kaudelka m. p., Director
30. Gut Mallinetz [Malinec]
Mallinetz [Malinec]
Jakob Löbl%verheiratet, hat 3 Kinder%Flußsieder und handelt mit Leinwaren%24 fl.
Karl Marek, ohne Zins%verheiratet, hat 4 Kinder%dient als Knecht beim Flußhaus
Roßhandlung%3 fl%welche zur Herrsch[aft] Unter Lukawetz entrichtet werden
Löbl Herschmann, Innman, ohne Zins%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Ausarbeitung des Fellwerks%3 fl. 15 kr.
Sina Löbl%verheiratet, hat 1 Kind%mit Leinwaren%10 fl.
Jacob Herschmann%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Leinwaren%9 fl.%welche zur Herrsch[aft] Roth Poritschen entrichtet wird
David Löbl und Jakob Daniel%bettlarme Juden, weder Zins noch Contribution entrichten
Lazar Abraham, ohne Zins%%Schulmeister
Sig. Mallinetz, den 15. Augusti 1783
Norbert von Harnach m. p.
31. Gut Mallonitz [Malonice]
Mallonitz [Malonice]
1. Isak Adam%verheiratet, hat Kinder%handelt mit Pilsnerwaren alla minuta nebst Podaschen, beiläufig 6 Cent[ner] und dann und wann
Branntweinbrennerei%29 fl.
2. Adam Moises%verheiratet, aber alle Kinder sind expediert%der Sohn in Loco Mallonitz ernährt ihm mehrenteils%0 fl.%wegen großen Alter
zahlt nichts
Sig. Mallonitz, den 9. Augusti 1783
Wenzl J[o]s[eph] Maly m. p.
32. Gut Miecholup [Měcholupy]
Dorf Comenda Miecholup [Měcholupy]
Jacub Mayer%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Branntwein und Fluß, dann auch Kleinigkeiten%36 fl.
Miecholup, den 18. Augusti 1783
Urban Nymbrurg m. p., Arrendator
33. Herrschaft Merklin [Merklín]
Städtel Merklin [Merklín]
Abraham David%verheiratet, hat keine Kinder%mit Gewürz und kleinen Waren%3 fl. 30 kr.
Josl Moyses%verheiratet, hat 3 Kinder%handelt mit Eisen und schlachtet Vieh%35 fl.
Faitl Tobias%verheiratet, hat keine Kinder%mit Schnittwaren und Lederwerk%24 fl.
Lasar Joseph%verheiratet, hat 4 Kinder%mit Botengang und Betteln%1 fl.
Abraham Mathes%Witwer, hat 2 Kinder%Branntweinbrenner und Flußsieder%52 fl.
dessen Sohn Marek Abraham%verheiratet, hat 6 Kinder%beim Vatter%contribuiret nichts, weil er ein Mithelfer der Vater ist
Bukowa [Buková]
Josl Salomon%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Hausieren und Schlachten%13 fl. 30 kr.
Jacob Bernard%verheiratet, hat 1 Kind%mit Hausieren%2 fl. 45 kr.
Jacob Salomon%verheiratet, hat 1 Kind%mit Käse%1 fl. 45 kr.
Marek Löbl%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Schnittwaren%3 fl.
Semetitz [Semošice]
Wolf Moyses%verheiratet, hat 4 Kinder%mit Schlachten%5 fl.
Tschelaken [Čelákovy]
Jacob Joseph%verheiratet, hat 2 Kinder%mit Hausieren%2 fl.
dessen Sohn Josl Jacob%verheiratet, hat 1Kind%mit Hausieren%4 fl.
Sobiekur [Soběkury]
Salomon Jacob%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Schlachten und Hausieren%4 fl. 30 kr.
Wotieschitz [?]
Daniel Isak%verheiratet, hat 2 Kinder%durch Viehhandel, dann mit Hausieren%10 fl.
Merklin, den 22. Augusti Anno 1783
Carl Johann Opolsky m. p., Director
34. Gut Milletitz [Miletice]
Milletitz [Miletice]
Marek Mändl%verheiratet, ohne Kinder%von herrschaftl[iche]n in Pacht haltenden Branntwein und Flußhaus auf 1 Kessel%6 fl.
Sig. Milletitz, den 16. August 1783
Johann Georg Chleisberg[!] m. p., Burgraf
35. Gut Muttersdorf [Mutěnín]
Muttersdorf [Mutěnín]
Samuel Jacob%verheiratet und hat 3 Kinder%Lederhandel%65 fl.
Abraham Löbl%verheiratet und hat 4 Kinder%Schneid[er]waren%90 fl.
Michael Selig%verheiratet und hat 1 Kind%Schneid[er]waren%15 fl.
Jakob Isak%verheiratet und hat 2 Kinder%Schneid[er]waren%90 fl.
Isak Antschl%verheiratet und hat 2 Kinder%Schlachten%1 fl. 45 kr.%mithin incorporiert nach der letzten Rolla 14 fl.9
Hirschl Chorcum%verheiratet und hat 7 Kinder%Schneid[er]waren%4 fl. 30 kr.
Leml Löb%verheiratet und hat 1 Kind%Papierhandel%2 fl. 30 kr.
Israel Mayer%verheiratet und hat 1 Kind% Gespaßmachen auf Hochzeiten%1 fl. 30 kr.
Simon Moyses%verheiratet und hat 2 Kinder%Gewürz und Federn%1 fl. 15 kr.
Israel Samuel%verheiratet und hat 5 Kinder%Schuhsohlen%2 fl. 30 kr.
9
Informace uvedená v poznámce se týká i všech následujících osob včetně Israela Samuela.
Neuschwanenbruk [Nový Kramolín]
Isak Nathan%verheiratet und hat 4 Kinder%Fluß und Branntweinpacht%38 fl%dieser soll dessen Aussage nach bereits in Tissau Pilsner Kreises
beschrieben worden sein
Sig. Wirtschaftsamt Muttersdorf, den 13. Augusti 1783
Johann Pius Schwank m. p., Amtsverwalter
36. Dorf Nahoschitz [Nahoštice]
Nahoschitz [Nahoštice]
Jachim Abrahm%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Hausieren und Handeln%3 fl. 15 kr.
Natam[!] Dawied%verheiratet, 2 Kinder%mit Flußsieden%3 fl.
Gitl Herschl%verwitwet, 1 Kind%mit Flußpächterin%6 fl. 20 kr.
Summa 12 fl. 35 kr.
Sig. Nahoschitz, den 19. Augusti 1783
Franz Jos[eph] Burian m. p., Verwalter
37. Hof Nesnaschau [Neznašovy]
Nesnaschau [Neznašovy]
Adam Harttman%verheiratet und hat 4 Kinder%mit Schnittwaren und mit Schlachten%12 fl. 45 kr.
Mattes Feischl%verheiratet und hat 5 Kinder%mit Schnittwaren %4 fl. 45 kr.
Mojses Löbl%verheiratet und hat 3 Kinder%mehrestens mit Betteln%0%werden von St. Galli von hier wegziehen10
Mauschl%verheiratet und hat 3 Kinder%eben mehrestens mit Betteln%0
Sig. Nesnaschau, den 10. Augusti 1783
Frantz Xa[ver] Winter m. p.
38. Gut Neuczestin [Nový Čestín]
Neuczestin [Nový Čestín]
Joseph Mayer%das Weib Sala Markuß, Kinder: Töchter Antsche, Liesel%neuer Branntweinbrenner und treibt dabei die Kirschnerarbeit, nebst
kleinen Handel unter denen Bauern%0%hat bisher keine Contribution gezahlt wegen der Armut
David Löbel%das Weib Katharina, Kinder: Sohn Löbl, Schmie, Isack, Marcus, Sabl, Töchter Hennele, Esterle, Channa, Antsche%gewester
Branntweinjude, so den 13. August von hier nach Melhuta überbezohen, sein Handel war eben hier unter denen Bauern und%3 fl.
Kotzourow [Kocourov]
Abraham Löbl%Weib Breitel, 0 Kinder%mit Kleinhandel unter denen Bauern%0%zahlt keine Contribution wegen Ohnvermögenheit
Sig. Neuczestin, den 15. Augusti 1783
Anton Pergler von Perglaß m. p.
39. Com[m]enda Obitz [Obytce]
Obitz [Obytce]
Feischl Jisak%verheiratet, hat einen verheirateten Sohn%von Branntwein und Flußhaus%30 fl%Wolf dient als Knecht,18 Jahre alt, ledig11
10
11
Poznámka se vztahuje i k následujícímu Mauschlovi.
Způsob obživy i výše odváděné kontribuce jsou uvedeny společně i pro syna Abrahama.
Abraham%Sohn, mit 3 Kindern
Bolleschin [Bolešiny]
Feischl Jacob%verheiratet, hat 5 Kinder%müheselig mit Federeinkauf%6 fl.
Sig. Obitz, den 12. Augusti Anno 1783
I. Wentzl Kaliwoda m. p., Verwalter
40. Gut Wolleschna [Olešná]
Wolleschna [Olešná]
Israel Jacob%verheiratet, hat 1 Kind%handelt mit verschiedenen kleinen Waren%8 fl.
David Moyßes%eben verheiratet und hat 1 Kind%eben so mit verschiedenen kleinen Waren%12 fl.
Elsch, den 14. Augusti 1783
Andreas Wentzl Schilling m. p., Verwalter
41. Gut Wostratschin [Osvračín]12
Wostratschin [Osvračín]
Nathan Simon%verheiratet, hat 1 Kind%mit Hausieren unter Bauerleuten mit groben Tuch, Leinwand und verschiedenen Kleinigkeiten, hat ein
herrschaftl[iches] Branntwein- samt Flußhaus mit schlechten Verschleiß, wovon er der Obrigkeit zinset und dem Ascher [...], seine Unkosten
schaffen m[...]%[42 fl.]13
Mojses Markus%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Hausieren, mit Federn, [...] kleine schlechte Waren samt [...]1 großen ledigen Sohn[...]%[16 fl.]
12
13
Soupis je mechanicky poškozen, část s rubrikami týkajícími se způsobu obživy a výše odáděných daní je odtržena.
Údaje týkající se výše odváděné kontribuce jsou u všech tří familiantů převzaty z finálního soupisu vyhotoveného na krajském úřadě na základě podkladů došlých
z jednotlivých panství. Pro odlišení jsou tyto doplňku uvedeny v hranaté závorce.
Isak Markus%verheiratet, hat 2 Kinder%mit schlechten Winterha[...] und dergleichen Mützen w[...] selbsten Arbeiten tu[en]%[5 fl.]
Sig. Wostratschin, den 16. Aug[ust] A[nn]o 1783
Frantz [...]
42. Gut Wottin [Otín]
Przedslaw [Předslav]
Herschl Majer%verheiratet, hat 7 Kinder%mit Branntwein- und Flußbrennen%36 fl.
Przedslaw, den 20. Augusti Anno 1783
Joseph Johann Födisch m. p., Verwalter
43. Gut Stockau [Pivoň]
Ort Stockau [Pivoň]
Samson Wolf%verheiratet, hat keine Kinder bei sich, zu Lukowitz in Böhmen hat er eine ledige Tochter%Flußsieder allhier, wird ernähret von
dem Flußhauspächter Salomon Gschmey in Ronsperg%%entrichtet keine Contribution, weil er um das Taglohn arbeitet
Actum Amt Stockau, den 11. Augusti 1783
Johann Georg Shröpfer, Amtsverweser
44. Herrschaft Ronsperg [Poběžovice]
Stadt Ronsperg [Poběžovice]
Samson Levi%verheiratet, ohne Kinder%mit rauhen Fellwerkhandel%16 fl.
Joseph Levi%verheiratet, mit 4 Kindern%durch Hausieren mit geringeren Waren%4 fl.
Majer Levi%verheiratet, mit 5 Kindern%mit Rosollibrennerei%4 fl.
Salomon Gschmey%verheiratet, ohne Kinder%mit Spezerei%40 fl.%ist Vater und Sohn zusam[m]en angesetzt14
Scholum Gschmey%vereheiratet, mit 1 Kind%mit Spezerei
Majer Leser%verheiratet, mit 5 Kindern%mit Spezerei und anderen kleinen Waren%14 fl.
Abraham Leser%vereheiratet, mit 2 Kindern%mit wenig Leder und anderen Schneid[er]wesen%21 fl.
Aaron Eysig%verheiratet, mit 1 Kind%handeln mit verschiedenen Schneid[er]waren und Eisen%26 fl.%Vater und Sohn zusam[m]en15
Löbl Eysig%Witwer, ohne Kinder
Joel Jacob%verheiratet, mit 6 Kindern%mit Spezereien und Papierhandel, dann Brotbacken%10 fl.
Israel Isak%veheiratet, mit 2 Kindern%%ist dermahlen in Grafenried wohnhaft
Mendel Peer%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Viehschlachten%70 fl.%gemeinschaftlich ausgeworfen, so aber annoch bei der Gemeinde
unabgeteilt sind16
Salomon Mendl%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Tuch, Strumpf und Lederwerkhandel
Paroch Levi%verheiratet, mit 5 Kinder%mit verschiedenen Kleinigkeiten und Federn
Nathan Abraham%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Wolle, Feder und anderen Kleinigkeiten
Löbl Barroch%verheiratet, ohne Kinder%mit Hausieren und Federn
14
15
16
Výše odváděné kontribuce je společná i pro následujícího Scholuma Gschmeye.
Způsob obživy i výše odváděné kontribuce jsou uvedeny společně i pro Löbla Eysiga.
Poznámka se vztahuje ke všem následujícím osobám včetně Judy Abrahama, kontribuci ve výši 70 fl. odvádějí všichni společně.
Salomon Sender%verheiratet, ohne Kinder%mit Viehschlachten
Moyses Gschmay%verheiratet, mit 7 Kindern%lasset sich zu Unterhändler und Botengehen gebrauchen
Isac Leser%verheiratet, mit 4 Kindern%mit Kam[m]elhaaren, Knöpfmachen
Seelig Mayer%verheiratet, mit 6 Kindern%mit Hausieren und kurzen Waren
Jacob Sender%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Schlachten kleinen Viehs
Aaron Nathan%ledig%mit Hausieren und kleinen Warehandel
Salomon Kalma%ledig%mit Tücheln und Strumpf, dann anderen kleinen Warenhandel
Juda Abraham%verheiratet, mit 1 Kind%mit Le[b]kuchen und anderen Kleinigkeiten
Calma Mendl%verheiratet, ohne Kinder%dermahlen Arrestant in Pilsen%%ist bei der Gemeinde wegen des Arrestes ohne Steuer belassen
worden
Moises Manases%verheiratet, mit 2 Kindern%erhaltet sich von Kinderlehren%%wegen besagten Kinderlehren an der Gemeinde ohne Steuer
ersetzt geblieben
Abraham Prager%verheiratet, mit 4 Kindern%erhaltet sich von Kinderlehren%%wegen besagten Kinderlehren an der Gemeinde ohne Steuer
ersetzt geblieben
Salomon Moises%ledig%Tabakfilialist%%ist nach beschehener Anlage erst als Filialist angestellt worden und befindet sich ohne Steueranlag
Metzling [Meclov]
Jacob David%verheiratet, mit 1 Kind%handeln zusam[m]en mit verschiedenen Schneid[er]waren und anderen Kleinigkeiten%86 fl.%sind aber
nach der Anlag totaliter abgebrannt und auf 29 fl. herunter gesetzt worden17
Juda Jacob%verheiratet, mit 1 Kind
Abraham Herschl%verheiratet, ohne Kinder%mit Federn und Wollehandel%10 fl.
Israel Lebl%verheiratet, mit 2 Kindern%mit Schneid[er]waren und anderen Kleinigkeiten
Salomon Abraham%Wittwer, ohne Kinder%mit Schneid[er]waren und Federn%76 fl.%auf die Gemeinde angelegt, so aber bis nun unverteilt
sind18
Scheml Barroch%verheiratet, mit 5 Kindern%mit Schneid[er]waren
Philip Marcus%verheiratet, mit 3 Kindern%mit Schneid[er]waren und Lederwerk
Fole Volf%verheiratet, mit 1 Kinder%mit Kinderlehrnen%%wird von der Gemeinde ohne Steuer gehalten
Wasserau [Maxov]
Moysses Levi%verheiratet, mit 1 Kind%mit Branntweinbrennen und Schlachten%14 fl.
Herschl Gabriel%verheiratet, mit 3 Kindern%mit etwas Viehschlachten%4 fl.
Sig. Wirtschaftsamt Ronsperg, den 12. Augusti 1783
Johannes Steinbach m. p., Verwalter
45. Gut Potzowitz [Pocínovice]19
17
18
19
Údaje týkající se obživy, výše odváděné kontribuce i poznámka jsou společné i pro následujícího Judu Jakoba.
Údaj týkající se výše odváděné kontribuce i poznámka jsou společné rvněž pro Schemla Barocha a Philipa Marcuse.
Tužkou dodatečně vepsaná poznámka Hof Patzinow.
Potzowitz [Pocínovice]
Perl Isaac%verheiratet, hat 3 Kinder%mit Handeln unter denen Bauern%21 fl.
Alexander Israel%verheriatet, hat 2 Kinder%mit Schuhstöckelmachen%1 fl. 30 kr.
Hönig Mayer%verheiratet, hat 4 Kinder%mit Handeln und Flußsieden%25 fl.
Güttl Mayer%Witwe, mit 3 Kindern%mit Gewürzhandel
Abraham Berl%ledig%handelt mit kurzen Waren%2 fl.
Jacob Gerst%verheiratet, hat 3 Kinder%handelt mit Haderlumpen%2 fl.
Potzowitz, d[e]n 23. Augusti 1783
Johannes Baron von Grüßau m. p.
46. Gut Podhurzi [Podhůří]
Podhurzi [Podhůří]
Jacob Elias%verheiratet und hat nur 1 Sohn, der älter ist Anno 1782 gestorben%sucht die Nahrung und den Gewinn in denen umbringender
Dorfschaften mit Verkauf der Leinwand, dann zeugenen Waren und gemeinen Tücheln, dagegen wieder mit Einkaufung der Federn und rohen
Hauten und Fellwerk %8 fl.%mit dem verstorbenen Sohn hat er gezählt 18 fl. und zwar er Vater 8 fl. und der Sohn 10 fl.
Abraham Lasar%verheiratet und hat 2 Kinder%wie der erstere%10 fl.
Joseph Moses%verheiratet und hat 3 Kinder%sucht gleiche Nahrung wie der erstere%10 fl.
Samoel Abraham%verheiratet und nur 1 Kind%die Ernährung ebenfals gleich denen obigen%4 fl. 30 kr.
Samoel Herschl%ledig%sucht die Nahrung in denen Dörfern wie die anderen%2 fl. 30 kr.
Salomon Moses%verheiratet und hat 3 Kinder%wie alle die erstere%8 fl.
Joseph Isaac%verheiratet, hat 2 Kinder%%%ein Schulmeister und Koscherak
Mathias Moses%verheiratet, hat 4 Kinder%%%ein Betteljude
Samoel Baruch%verheiratet, mit 6 Kindern%%%ein bedürftiger armer Jude, sucht die Nahrung bei denen vermöglicheren Juden
Sig. Podhurzi, den 15. Augusti 1783
Joann Wentzl Zadubsky v[on] Schönthal m. p.
47. Stadt Przestitz [Přeštice]
Stadt Przestitz [Přeštice]
Michl Ascher Khon%verheiratet, 1 Mädl%Tabakfilialist%%zahlt hier keine Contribution, sondern in Bechiner Kreis in Gistewnitz mit seinem
Vater
Pinkas Fürth%Witwer, 1 Mädl%mit Schnittwaren und Branntweinhaus%68 fl.
Sig. Przestitz, den 21. Augusti 1783
Bürgmeister und Rat
Joseph Prochaska, p. t. Bürgmeister
48. Gut Przichowitz [Příchovice]
Przichowitz [Příchovice]
David Salomon%verheiratet, ohne Kinder%als Branntwein- und Flußhauspächter%36 fl.
Markus Pek%verheiratet, hat 5 Kinder, sind aber versorgt%als Schulmeister%0%zahlt nichts
Pinkas Jachim%verheiratet, hat 4 Kinder, auf der Poritschner Herrschaft%als Knecht%0%zahlt nichts
Przichowitz, den 12. August Anno 1783
Anton August Schallansky m. p., Director
49. Gut Prziwosten [Přívozec]
Prziwosten [Přívozec]
Joseph Isack%verheiratet und hat 2 Kinder%mit Branntweinbrennen und Flußerzeugen, jedoch wegen hierortig sehr geringen Ansessigkeit,
sowohl von Branntwein als auch Flußerzeugung nicht viel betrieben werden kann%28 fl.
Sig. Prziwosten, den 15. Augusti 1783
Johann Wscheteczka m. p., Verwalter
50. Herrschaft Teinitzl [Týnec]
Teinitzel [Týnec]
Sigmund Daniel%verheiratet und hat 2 Kinder weiblichen Geschlechts%mit Wollehandel, Branntweinpacht und handelt mit etwas wenig
Schnittwaren%200 fl.%dieser Jude hat noch zu seinem Dienst 1 Knecht mit 20 fl. Lohn, dieser nennt sich Marcus Joseph, item ernähret er auch
noch 2 Waisen aus seiner Freundschaft Namens Salomon Joseph und Margareta
Wirtschaftsamt Teinitzl, am 8. Augusti 1783
Johann Fr. Ratoliska m. p., Director
51. Herrschaft Heili[ges] Kreuz [Újezd Svatého Kříže]
Weisensulz [Bělá nad Radbuzou]
Michl Hierschl%verheiratet und hat 7 Kinder%mit etwas wenig Kram[m]ereiwaren und hat annebst das herrschaft[liche] Branndwein- und
Flußhaus in Pacht%58 fl.
Moyses Judl%verheiratet und hat 2 Kinder%von Bindltragen%27 fl.
Abraham Judl%verheiratet, mit 4 Kindern%von Spezereien%5 fl.
Sig. Hei[ligen] Kreuz, den 12. Augusti 1783
Leopold von End m. p., Director