Taburan Penduduk dan Ciri-ciri Asas Demografi

Comments

Transcription

Taburan Penduduk dan Ciri-ciri Asas Demografi
PENEMUAN PENTING
MAIN FINDINGS
1. Jumlah dan pertumbuhan penduduk
1. Total population and growth
Banci
2010
menunjukkan
jumlah
penduduk Malaysia adalah 28.3 juta,
berbanding 23.3 juta pada tahun 2000
(Carta 1). Ini memberikan purata kadar
pertumbuhan
penduduk
tahunan
sebanyak 2.0 peratus untuk tempoh 20002010. Kadar ini adalah lebih rendah
berbanding 2.6 peratus bagi tempoh 19912000 (Carta 2). Negeri yang mencatatkan
kadar pertumbuhan tertinggi bagi tempoh
2000-2010 ialah W. P. Putrajaya (17.8%),
diikuti oleh Selangor (2.7%), Melaka (2.6%)
dan Sabah (2.1%). Antara negeri yang
mengalami kadar pertumbuhan yang
rendah ialah Terengganu (1.4%), Perak
(1.4%), W. P. Labuan (1.3%) dan Perlis
(1.2%).
Census 2010 revealed that the total
population of Malaysia was 28.3 million,
compared with 23.3 million in 2000 (Chart
1). This gives an average annual
population growth rate of 2.0 per cent for
the period 2000-2010. The rate was lower
compared to that of 2.6 per cent during
1991-2000 (Chart 2). The state with the
highest growth rate for the period 20002010 was W. P. Putrajaya (17.8%),
followed by Selangor (2.7%), Melaka
(2.6%) and Sabah (2.1%). Among the
states which experienced lower growth
rate were Terengganu (1.4%), Perak
(1.4%), W. P. Labuan (1.3%) and Perlis
(1.2%).
Carta 2: Purata kadar pertumbuhan penduduk
tahunan, Malaysia, 1980-1991,
1991-2000 dan 2000-2010
Chart 2: Average annual population growth rate,
Malaysia, 1980-1991, 1991-2000 and
2000-2010
Carta 1: Jumlah penduduk Malaysia, 1980, 1991,
2000 dan 2010
Chart 1: Total population of Malaysia, 1980,
1991, 2000 and 2010
(%)
3
Juta / Million
28.3
30
2.6
2.6
23.3
2.0
2
18.4
20
13.7
10
1
0
0
1980
1991
2000
2010 Tahun / Year
1980-1991
1
1991-2000
2000-2010 Tahun / Year
2. Taburan penduduk
2. Population distribution
Taburan penduduk mengikut negeri
menunjukkan Selangor sebagai negeri
yang mempunyai penduduk paling ramai
(5.46 juta), diikuti oleh Johor (3.35 juta)
dan Sabah (3.21 juta). Sumbangan negeri
tersebut kepada jumlah penduduk
Malaysia ialah 42.4 peratus. Negeri yang
mempunyai penduduk paling sedikit ialah
W. P. Putrajaya (72,413) dan W. P. Labuan
(86,908).
Population distribution by state indicated
that Selangor was the most populous state
(5.46 million), followed by Johor
(3.35 million) and Sabah (3.21 million).
The population share of these states to the
total population of Malaysia was
42.4 per cent. The least populated states
were W. P. Putrajaya (72,413) and
W .P. Labuan (86,908).
Carta 3: Taburan penduduk mengikut negeri, Malaysia, 2010
Chart 3: Population distribution by state, Malaysia, 2010
5.46
Selangor
3.35
Johor
3.21
Sabah
2.47
Sarawak
2.35
Perak
1.95
Kedah
W. P. Kuala
Lumpur
1.67
Pulau Pinang
1.56
Kelantan
1.54
Pahang
1.50
Terengganu
1.04
Negeri Sembilan
1.02
0.82
Melaka
0.23
Perlis
W. P. Labuan
0.09
W. P. Putrajaya
0.07
0
1
2
3
2
4
5
6
Juta / Millions
3. Kepadatan penduduk
3. Population density
Kepadatan penduduk Malaysia ialah
86 orang bagi setiap kilometer persegi
pada tahun 2010 berbanding 71 orang
pada tahun 2000. Kepadatan penduduk
memberikan gambaran yang berbeza
berbanding taburan penduduk. Selangor
yang mempunyai penduduk paling ramai
hanya menduduki tangga kelima dari segi
kepadatan penduduk dengan 674 orang
setiap kilometer persegi. Antara negeri
yang mempunyai kepadatan penduduk
yang tinggi ialah W. P. Kuala Lumpur
(6,891 orang), Pulau Pinang (1,490 orang)
dan W. P. Putrajaya (1,478 orang).
Population density of Malaysia stood at
86 persons per square kilometre in 2010
compared with 71 persons in 2000. Unlike
the population distribution, the population
density revealed a different picture.
Selangor being the most populous state
was only ranked fifth in terms of
population density with 674 persons per
square kilometre.
Among the most
densely populated states were W. P. Kuala
Lumpur (6,891 persons), Pulau Pinang
(1,490 persons) and W. P. Putrajaya
(1,478 persons).
Carta 4: Kepadatan penduduk mengikut negeri, Malaysia, 2010
Chart 4: Population density by state, Malaysia, 2010
3
4. Urbanisasi
4. Urbanisation
Seiring
dengan
perkembangan
pembangunan
negara,
perkadaran
penduduk bandar meningkat kepada
71.0 peratus pada 2010 berbanding
62.0 peratus pada 2000 (Carta 5). Selain
daripada W. P. Kuala Lumpur dan
W. P. Putrajaya dengan paras urbanisasi
100 peratus, negeri lain yang mencatatkan
paras urbanisasi yang tinggi adalah
Selangor dan Pulau Pinang masing-masing
91.4 peratus dan 90.8 peratus (Carta 6).
Sebaliknya, negeri yang mencatatkan
paras urbanisasi yang rendah ialah
Kelantan (42.4%), Pahang (50.5%) dan
Perlis (51.4%).
In tandem with Malaysia’s rapid
development, the proportion of urban
population increased to 71.0 per cent in
2010 compared with 62.0 per cent in 2000
(Chart 5). Apart from W. P. Kuala Lumpur
and W. P. Putrajaya with 100 per cent level
in urbanisation, the other states with high
level of urbanisation were Selangor and
Pulau Pinang with 91.4 per cent and
90.8 per cent respectively (Chart 6).
Conversely, the states with lower
urbanisation levels were Kelantan (42.4%),
Pahang (50.5%) and Perlis (51.4%).
Carta 5: Paras urbanisasi, Malaysia, 1980, 1991, 2000 dan 2010
Chart 5: Level of urbanisation, Malaysia, 1980, 1991, 2000 and 2010
(%)
80
71.0
62.0
60
50.7
34.2
40
20
0
1980
1991
2000
2010
Tahun / Year
Carta 6: Paras urbanisasi mengikut negeri, Malaysia, 2010
Chart 6: Level of urbanisation by state, Malaysia, 2010
(%)
100
100.0 100.0
80
82.3
60
40
50.5
51.4
53.8
54.0
59.1
64.6
66.5
42.4
20
0
4
69.7
71.9
86.5
90.8
91.4
5. Komposisi etnik
5. Ethnic composition
Jumlah penduduk Malaysia adalah 28.3
juta yang merangkumi 91.8 peratus
warganegara dan 8.2 peratus bukan
warganegara. Warganegara Malaysia
terdiri
daripada
kumpulan
etnik
Bumiputera (67.4%), Cina (24.6%), India
(7.3%) dan Lain-lain (0.7%).
The total population was 28.3 million of
which 91.8 per cent were Malaysian
citizens and 8.2 per cent were non-citizens.
Malaysian citizens consist of the ethnic
groups Bumiputera (67.4%), Chinese
(24.6%), Indians (7.3%) and Others (0.7%).
Di kalangan warganegara Malaysia,
Melayu merupakan kumpulan etnik utama
di Semenanjung Malaysia iaitu 63.1
peratus. Iban mencatatkan 30.3 peratus
daripada jumlah keseluruhan warganegara
di Sarawak, manakala Kadazan/Dusun
merekodkan sebanyak 24.5 peratus di
Sabah.
Among the Malaysian citizens, the Malays
was the predominant ethnic group in
Peninsular Malaysia which constituted
63.1 per cent. The Ibans constituted 30.3
per cent of the total citizens in Sarawak
while Kadazan/Dusun made up 24.5 per
cent in Sabah.
Carta 7: Taburan peratus penduduk mengikut kumpulan etnik, Malaysia, 2010
Chart 7: Percentage distribution of the population by ethnic group, Malaysia, 2010
Bumiputera
67.4%
Warganegara
Malaysia
Malaysian citizens
91.8%
Lain-lain
Others
0.7%
Bukan
warganegara
Non-citizens
8.2%
India
Indians
7.3%
5
Cina
Chinese
24.6%
6. Umur
6. Age
Perkadaran penduduk Malaysia di bawah
umur 15 tahun menurun kepada
27.6 peratus berbanding 33.3 peratus
pada 2000.
Sebaliknya, perkadaran
penduduk umur bekerja (15 hingga
64 tahun) meningkat kepada 67.3 peratus
daripada 62.8 peratus.
Perkadaran
penduduk berumur 65 tahun dan lebih
juga bertambah kepada 5.1 peratus
berbanding 3.9 peratus pada 2000. Ini
menyebabkan umur penengah meningkat
daripada 23.6 tahun pada 2000 kepada
26.2 tahun pada 2010, manakala nisbah
tanggungan
menurun
daripada
59.2 peratus kepada 48.5 peratus. Trend
indikator ini selari dengan peralihan
struktur umur ke arah penuaan penduduk
di Malaysia.
The proportion of the population of
Malaysia below the age of 15 years
decreased to 27.6 per cent compared with
33.3 per cent in 2000. In contrast, the
proportion of working age population
(15 to 64 years) increased to 67.3 per cent
from 62.8 per cent. The proportion of
population aged 65 years and over also
increased to 5.1 per cent as compared with
3.9 per cent in 2000. Consequently, the
median age increased from 23.6 years in
2000 to 26.2 years in 2010, while the
dependency
ratio
dropped
from
59.2 per cent to 48.5 per cent. The trend
of these indicators is in line with the
transition of age structure towards aging
population of Malaysia.
Carta 8: Bilangan penduduk mengikut jantina dan kumpulan umur, Malaysia, 2000 dan 2010
Chart 8: Number of population by sex and age group, Malaysia, 2000 and 2010
Kumpulan umur
Age group
75+
Lelaki
Male
Perempuan
Female
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
2000
30-34
2010
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
1,500
1,000
500
0
0
500
1,000
('000)
('000)
6
1,500
7. Nisbah jantina
7. Sex ratio
Bilangan lelaki melebihi perempuan
dengan nisbah jantina 106 (Carta 9).
Situasi ini sama seperti yang diperoleh
pada tahun 2000 (104). Nisbah lelaki
berbanding perempuan secara relatifnya
adalah tinggi bagi Pahang (113), Johor
(112), Negeri Sembilan (107), Sabah (107),
Selangor (107), W. P. Labuan (107) dan
Sarawak (106). Sebaliknya, bilangan lelaki
kurang daripada perempuan bagi W. P.
Putrajaya (89) dan Perlis (97) seperti
ditunjukkan dalam Carta 10.
Men outnumbered women with the sex
ratio of 106 (Chart 9). Similar pattern was
observed in year 2000 (104). The ratio of
males to females was relatively high for
Pahang (113), Johor (112), Negeri
Sembilan (107), Sabah (107), Selangor
(107), W. P. Labuan (107) and Sarawak
(106). On the other hand, men were
outnumbered by women in W. P. Putrajaya
(89) and Perlis (97) as shown in Chart 10.
Carta 9: Nisbah jantina, Malaysia, 1980, 1991, 2000 dan 2010
Chart 9: Sex ratio, Malaysia, 1980, 1991, 2000 and 2010
Nisbah jantina/
Sex ratio
108
106
106
104
104
103
102
101
100
98
1980
1991
2000
2010
Tahun / Year
Carta 10: Nisbah jantina mengikut negeri, Malaysia, 2010
Chart 10: Sex ratio by state, Malaysia, 2010
Nisbah jantina /
Sex ratio
120
112
110
100
100
90
101
101
102
102
104
97
89
80
7
104
106
107
107
107
107
113
8. Taraf perkahwinan
8. Marital status
Pada 2010, penduduk berumur 15 tahun
dan lebih yang belum pernah berkahwin
adalah 35.1 peratus manakala yang
berkahwin 59.6 peratus. Perkadaran lelaki
yang belum pernah berkahwin (37.8%)
adalah lebih tinggi sedikit berbanding
perempuan (32.2%). Namun, perkadaran
lelaki dan perempuan yang berkahwin
adalah hampir sama masing-masing
59.8 peratus dan 59.4 peratus.
In 2010, population aged 15 years and
over who were never married were
35.1 per cent while those who were
married were 59.6 per cent.
The
proportion of males who were never
married (37.8%) was slightly higher than
females (32.2%).
However, the
proportions of males and females who
were married were almost similar at
59.8 per cent and 59.4 per cent
respectively.
Umur min perkahwinan pertama bagi
lelaki menurun kepada 28.0 tahun
berbanding 28.6 tahun pada 2000.
Sebaliknya, umur bagi perempuan
meningkat kepada 25.7 tahun berbanding
25.1 tahun pada 2000.
The mean age at first marriage for males
decreased to 28.0 years compared with
28.6 years in 2000. Inversely, the age for
females rose to 25.7 years compared with
25.1 years in 2000.
Carta 11: Taburan peratus penduduk berumur 15 tahun dan lebih mengikut taraf perkahwinan dan
jantina, Malaysia, 2010
Chart 11: Percentage distribution of the population aged 15 years and over by marital status and sex,
Malaysia, 2010
0.5%
1.9%
0.8%
4.5%
59.6%
1.2%
7.2%
59.8%
59.4%
Bercerai/Berpisah
tetap
Bercerai/Berpisah
tetap
Divorced/Permanently
Divorced/Permanently separated
separated
Duda/Balu
Duda/Balu
Widowed
Widowed
Berkahwin
Berkahwin
Married
Married
35.1%
Jumlah
Total
Jumlah / Total
Belumpernah
pernahberkahwin
berkahwin
Belum
Nevermarried
married
Never
37.8%
Lelaki
Male
Lelaki / Male
32.2%
Perempuan
Female
Perempuan / Female
8
9. Agama
9. Religion
Islam merupakan agama yang paling
meluas dianuti di Malaysia dengan
perkadaran 61.3 peratus. Sebagai negara
berbilang kaum, antara agama lain yang
dianuti adalah Buddha (19.8%), Kristian
(9.2%) dan Hindu (6.3%).
Islam was the most widely professed
religion in Malaysia with the proportion of
61.3 per cent. As a multi-racial nation,
other religions embraced were Buddhism
(19.8%), Christianity (9.2%) and Hinduism
(6.3%).
Carta 12: Taburan peratus penduduk mengikut agama, Malaysia, 2010
Chart 12: Percentage distribution of the population by religion, Malaysia, 2010
Islam
61.3%
Buddha
Buddhism
19.8%
Kristian
Christianity
9.2%
Hindu
Hinduism
6.3%
9
Lain-lain agama
Other religion
0.4%
Tiada agama
No religion
0.7%
Tidak diketahui
Unknown
1.0%
Konfusianisme, Tao dan
Puak/suku/folk/agama
tradisi lain orang Cina
Confucianism, Taoism
and Tribal/folk/other
traditional Chinese
religion
1.3%

Similar documents