TSST SH-216CB DVD+/-RW ドライブ 使用指南

TSST SH-216CB DVD+/-RW ドライブ 使用指南
以下の情報は、当該デバイスの製造元より提供されています。
Dell が独自に検証をしているものではありません。
この情報については、以下に記載されている制限事項および声明をお読みください。
はじめに
ドライブの使い方
トラブルシューティング
仕様
ドライブコネクタ
規制
このマニュアルの内容は予告なく変更されることがあります。
© 2012 Toshiba Samsung Storage Technology All rights reserved.
本文に使用されている商標: TSST は、 Toshiba Samsung Storage Technology の商標です。Dell
および DELL のロゴは Dell, Inc. の商標です。Microsoft および Windows は Microsoft
Corporation の登録商標です。
制限事項および声明
このマニュアルに記載されている手順、注意事項、および規制当局の許可と認可を含む情報は、製造元によって
提供されているもので、Dell が検証をしたり、試験をしたものではありません。
これらの指示に従ったこと、あるいは従わなかったことが原因で起こった損害について、Dell では一切責任を
負いません。
このマニュアルに記載されている部品の性能、機能、速度、あるいは適性についてのすべての説明は、製造元に
よって記載されたものであり、Dell が記載したものではありません。
特に、そのような説明が正確、完全、または実証できるかについては、Dell では一切関知していません。
説明についてのいかなる質問も、製造元にお問い合わせください。
輸出規定
客様は、販売される製品が、アメリカ合衆国の輸出管理に関する法律およびレギュレーションの規制を受ける技
術またはソフトウェアを含んでいることを認識します。さらに製品が製造または輸出される国の輸出規制関連法
の規制の対象となるかもしれないことも認識します。
お客様は、これらのアメリカ合衆国輸出規制関連法を遵守することに同意します。また、アメリカ合衆国輸出規
制関連法の下では、特定のエンド・ユーザーに、または特定の国で販売、リースその他の方法で製品を譲度する
ことが禁じられます。更に、製品を大量破壊兵器に関するし動に従事するエンド･ユーザーに販売、リース、そ
の他の方法で譲度したり、使用を許可することも禁じられています。大量破壊兵器に関するし動には、核兵器、
核物質、核施設、ミサイル、ミサイル・プロジェクト、化学兵器もしくは生物兵器などの設計、製造、開発も含
まれます。
初版：2012 年 10 月
目次ページに戻る
はじめに: TSST SH-216CB DVD+/-RW ドライブ
使用指南
製造元のモデル名およびモデル番号 | ドライブ | 機能
製造元のモデル名およびモデル番号
TSST SH-216CB SATA Half Height DVD+/-RW Drive.
ドライブ説明
このドライブは、CD と DVD メディアのデータを読み書きします。（对于特定媒体类型，请参阅仕様一节）。
此驱动器具有半高 (HH) 外形。
ドライブの特別な機能
TSST SH-216CB DVD+/-RW 驱动器具有下列特性：
• DVD-RAM で最大 12 倍速の読み書き速度をサポートします。
制限事項および声明をすべてお読みください。
目次ページに戻る
目次ページに戻る
ドライブの使い方: TSST SH-216CB DVD+/-RW
ドライブ 使用指南
フロントパネル | ドライブ操作 | 緊急取り出し | メディアのクリーニング | ドライブの掃除
フロントパネル
1.
2.
3.
4.
緊急イジェクトホール
イジェクトボタンを押してもディスクトレイが開かない場合、コンピュータの電源を切ってか
ら、ピンまたは伸ばしたペーパークリップをホールに挿入して強く押し込みます。
下記の緊急取り出しのインストラクションをご覧ください。
インジケータライト
ドライブの動作中はライトが点滅します。
ディスクトレイ
取り出しボタンを押すと、ディスクトレイは自動的に開きます。トレイにディスクを置く際、
ディスクのラベルが上になっていることをご確認ください。ディスクのロードまたはアンロー
ド中以外は、トレイは閉じてください。
イジェクトボタン
このボタンを押してディスクトレイを開けます。このボタンは、ドライブに電源が供給されて
いる状態でのみ機能します。
これらの機能の位置はドライブにより異なる場合があります。
ドライブ操作
ディスクの挿入



イジェクトボタンを押します。 ディスクトレイが飛び出します。
ラベルの付いている面を上にして、トレイの中央にディスクを置きます。
按下弹出按钮以关闭托架。
使用垂直安装的 HH 驱动器
要在垂直安装的驱动器中插入光盘，请执行下列步骤：
1. 找出光盘托架上的光盘支架（4 个位置）。
2. 将光盘放在光盘支架后面。
3. 轻推托架或按下弹出按钮关闭驱动器。
注意： 垂直安装驱动器时，只能使用 12 cm 光盘。 以此方式使用驱动器时，不要将 8 cm
光盘放入托架中。
ディスクの取り出し



イジェクトボタンを押します。 ディスクトレイが飛び出します。
ディスクを取り外します。
按下该按钮以关闭托架。
注: ドライブの動作中は、取り出しボタンを押してもトレイは開きません。
使用に際してのガイドライン




当光盘托架正在打开或关闭时，不要将其往下按。
ディスクトレイの上にものを乗せないでください。
損傷したり、壊れたり、または変形したディスクを絶対に使用しないでください。
ドライブを使用していない時はディスクトレイを閉じてください。
注:
高速ドライブは、高速でディスクを回転します。ディスクの半分のみに印字がある場合、またはデ
ィスクがわずかに不均衡な場合でも高速により増幅し、ディスクの振動や雑音を引き起こします。
これらの影響は、高速技術の性質であり、ドライブの問題を示唆するものではありません。
緊急取り出し
ソフトウェアまたは電源の障害が発生してイジェクトボタンが無効になった場合、以下の手順によって CDR/RW ドライブからディスクを取り出すことができます。
1.
2.
3.
コンピュータの電源を切ります。
細い棒または針金（直径約 1,2mm［0.047 インチ］の直線型のペーパークリップ）を緊急取
り出しホールに差し込み、強く押します。
ディスクトレイは、約 10mm（0.39 インチ）で取り出されます。拉出光盘托架。
注: 50mm（1.9 インチ）以上は差し込まないでください。
（1.9 インチ）以上差し込むとドライブに損傷を及ぼすことがあります。
メディアのクリーニング

ディスクにホコリや指紋が付いた場合、中央から端に向かって柔らかい布で拭いてください。
注意 :
ベンジン、シンナー、レコードクリーナー、溶媒または静電気防止剤は使用しないでください。ディスクを損傷す
る場合があります。
ドライブの掃除
ドライブ内を掃除することは推奨いたしません。
制限事項および声明をすべてお読みください。
目次ページに戻る
目次ページに戻る
トラブルシューティング: TSST SH-216CB DVD+/-RW
ドライブ 使用指南
現象と解決方法
ご自分のシステムのドライブがハーフハイト
(HH)かスリムデバイスかどうかを確認するには、導入
セクションをご覧ください。
現象と解決方法
現象
解決方法
1.
ドライブ
がシステ
ムに認識
されない
。
1-1.
電源コネクターが正しく挿入され、固定されているか確認します
。
ドライブコネクターセクションを参照してください。
1-2.
インターフェイスコネクターが正しく挿入され固定されているか
? ドライブコネクターセクションを参照してください。
2.
ディスク
の読み込
みまたは
再生がで
きない。
2-1.
ディスクが汚れている場合(指紋など)は、ディスク中央の穴から
外側に向かって磨耗防止の布で拭いてください。
2-2.
ディスクに傷があったりワープしたりしている場合は、ドライブ
に挿入しないてください。
2-3.
ディスクが逆さまに挿入されている場合は、適切な方向に入れな
おします。
2-4.
ドライブが認識されない場合は、上のセクション 1 をご覧くださ
い。
2-5.
必要なソフトウェアアプリケーションが正しく挿入されているこ
とを確認します。
3.
ある型の
ディスク
が再生で
3-1.
このドライブは、仕様セクションに記載されたフォーマットのデ
ィスクのみをサポートしています。その他のフォーマットのディ
きない。
4.
5.
オーディ
オ CD の
再生中に
、ドライ
ブ
はディス
クが動作
中である
ことを示
すが音が
しない。
ドライブ
が最速で
の書き込
みまたは
読み込み
を行わな
い。
スクは読み込むことができません。ディスクのフォーマットをご
確認ください。
4-1.
CD プレイヤーアプリケーションは、「デジタル」に設定する必
要があります。例えば、Ｗindows Media
Player では、メニューバーから「ツール」をクリックし「オプシ
ョン」、「デバイスタブ」をクリックします。ドライブを選択し
て「プロパティ」ボタンをクリック。再生モードを「デジタル」
に設定します。
5-1. ディスクに汚れや傷などがないことを確認します。
5-2.
製造業者が異なる、あるいは購入時期が異なるメディアは、記録
速度が異なります。ドライブは、書き込みの質が最高レベルにな
るよう記録速度を調節します。
6.
ディスク
を取り出
せない。
6-1. システムに電源が入っていることを確認します。
6-2. 对于配有 LED
指示灯但指示灯不亮的驱动器，请参阅上面的第 1 节。
6-3.
緊急取り出し用インストラクションに従ってトレイを開きます。
ドライブの使用セクションをご覧 ください。
6-4.
如果系统能够引导到操作系统，请尝试从操作系统中发出弹出命令
。
7.
ディスク
に書き込
みが出来
ない。
(書き込み
機能のあ
るドライ
ブにて)
7-1.
ドライブにロードされたディスクの、読み込み/書き込みの表面
は、適切な方向に面していますか？ラベルは上向きでなければな
りません。ディスクにラベルがない場合は、上から見たときにデ
ィスクの内側のディスクコードが、正しく読めることを確認して
ください。
7-2. CD-R、DVD+R および DVDR ディスクは、再書き込みはできません。
7-3. 使用中のディスクの種類を確認します。
仕様セクションで、ディスクの種類がこのドライブがサポートし
ているものであることを確認してください。
7-4.
書き込み可能なディスクには十分な空き容量がありますか？
7-5.
ディスクへの書き込み中、スクリーンセーバーまたはその他のア
プリケーションが動作していましたか？動作していた場合は、ア
プリケーションを閉じて再試行してください。
8.
(slotload ド
ライブ用
）ディス
クを挿入
すること
はできま
せん。
8-1。システムの電源が入っていることを確認します。
82。ドライブにディスクがセットされているかどうかを確認して
ください。その場合、ディスクを取り出すには、イジェクトボタ
ンを押 し、次に目的のディスクをロードする。
83。このドライブが唯一の 12 センチメートルディスクをサポート
していることに注意してください。
制限事項および声明をすべてお読みください。
目次ページに戻る
目次ページに戻る
仕様: TSST SH-216CB DVD+/-RW ドライブ 使用指南
製造業者および型名 | サポートされる機能 | 拡張仕様
注:
これらの仕様は、製造業者により情報目的のみで提供されるものであり、Dell 社
によるお客様への保証を拡張するものではありません。Dell 社の保証書は、お客
様のシステムに同梱の文書内に含まれています。
製造業者および型名
製造業者
TSST
型名
SH-216CB
型
内蔵
インターフェース SerialATA
サポートされる機能
Media Type
書き込み
CD-ROM
CD-R
High Speed CD-RW
Ultra Speed CD-RW
Ultra Speed Plus CD-RW
120mm (CD)
80mm (CD)
Business Card (CD)
Stamped DVD - 5, 9, 10, 18
DVD-R (Authoring)
DVD-R (SL & DL)
DVD+R (SL & DL)
DVD-RW
DVD+RW
DVD-Download
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
1
読み込
み
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
DVD-RAMV 2.1
120mm (DVD)
80mm (DVD)
Business Card (DVD)
Mount Rainier formatted DVD+RW media
BD-ROM (SL & DL)< td>
BD-R (SL & DL)< td>
BD-RE (SL & DL)< td>
120mm (BD)< td>
80mm (BD)< td>
OK = サポート
NO = 非サポート
N/A は該当なしの意
OK
OK
OK
OK
NO
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Format
書き込み
CD-DA
CD-ROM
CD-ROM XA
Video CD
CD-I2
Photo CD 2
CD-Extra
Super Video CD
Super Audio CD Hybrid Disc
Mount Rainier formatted CD-RW media
DVD-Video
DVD-Audio
DVD-Data (Single Session)
DVD-Data (Multi Session/border)
Mount Rainier formatted CD-RW media
BD-MV
BD-AV
BD-Data
OK = サポート
NO = 非サポート
N/A は該当なしの意
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
OK
OK
OK
OK
NO
N/A
N/A
N/A
OK
OK
OK
OK
NO
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1
読み込
み
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
OK
OK
OK
OK
NO
N/A
N/A
N/A
Copy protection / Data security 書き込み
CPRM サポート 3< td>
VCPS サポート
3
1
読み込
み
OK
OK
NO
NO
OK = サポート
NO = 非サポート
N/A は該当なしの意
1
「書き込み」には適切なアプリケーショソフトウェアが必要です。
2
CDI およびフォト CD は、特別な読み取り/再生ソフトを必要とする場合があります。
フォト CD の書き込みには Kodak のライセンスが必要です。
3
CPRM および VCPS のサポートに関しては、適切なアプリケーションソフトウェア
が必要です。
拡張仕様
システムインターフェース データ転送速度
Max 145 MB/sec
性能
CD
読み込み
最大 48X
デジタルオーディオ Extraction (DAE)
最大 48X
書き込み CD-R
最大 48X
書き込み CD-RW
最大 24X
読み込み(一層式/ 二重または二層式)
最大 16X
書き込み DVD+/-R
最大 16X
書き込み DVD+R Double Layer
最大 12X
書き込み DVD-RAM
最大 12X
書き込み DVD+RW
最大 8X
書き込み DVD-RW
最大 6X
DC+ 5V /1.5A,
DC + 12V/1.5A
55 dBA 以下
DVD
電池消費
標準
音響雑音
動作中 (音圧レベル、標準)
電源供給
電圧
温度
動作中 °C (F)
非動作中
相対湿度
°C (F)
動作中(結露不可)
非動作中
(結露不可、電源切、ディスクなし)
高度
動作中 m (ft)
MTBF:
5V
12V
5 ~ 50 °C (41 ~
122 °F)
-40 ~ 65 °C (-40 ~
149 °F)
20 ~ 80 (%RH)
5 ~ 95 (%RH)
3,048m (120,000
ft)
150,000 時間
寸法と重量
幅 mm (in)
奥行き mm (in)
高さ mm (in)
重量 g
制限事項および声明をすべてお読みください。
目次ページに戻る
148.4±0.3 mm
(37.59 +/- 0.1 in)
170±1.0 mm
(43.18 +/- 0.2 in)
42.2±0.3 mm
(10.67 +/- 0.1 in)
Max 680 g
目次ページに戻る
ドライブコネクタ: TSST SH-216CB DVD+/-RW
ドライブ 使用指南
HH ドライブコネクター
HH ドライブコネクター
ドライブ装置の裏面に 2 個のコネクターがあります。
1.
串行 ATA 接口接头 (ATA)
7 芯串行 ATA 母接头。
2.
电源接头
驱动器有一个 DC 电源连接器组件，该组件由 15 芯罩筒键控母电源连接器组成，如上图所示。
制限事項および声明をすべてお読みください。
目次ページに戻る
目次ページに戻る
規制: TSST SH-216CB DVD+/-RW ドライブ 使用指南
規制情報 | FCC Notices | Industry Canada | CE Notice | KCC_Notice | VCCI | WEEE | REACH |
Turkey RoHS | WW Recycling Information |レーザー安全報告書 | FDA Notice | China RoHS
規制情報
電磁波妨害（EMI）は、フリースペースで放射または電源や信号線から発生する無線ナビゲーションその他の安
全サービスの機能を妨害する、あるいは認可無線通信サービスの質を大幅に低下されるまたは繰り返し妨害する
、あらゆる信号または放射のことです。無線通信サービスには AM/FM 民間放送、テレビ、ツ帯、レーダー、航
空交通管制、ポケベルおよびパーソナル通信サービス（PCS）が含まれますが、これらに限定されません。ライ
センス契約サービス、および WLAN または Bluetooth などのライセンス不要の無線サービスは、コンピュータ
・システムを含むデジタル装置など使用者の意図とは無関係に電磁波を放射する装置とともに、電磁環境に影響
を与えます。
電磁環境適合性（EMC）は、電気機器の電磁環境における正常な機能性です。このコンピューターシステムは
、規制機関の EMI の制限に適合するように設計されていますが、特定のインストール時において妨害が発生し
ない保証はありません。
Dell™製品は、対象となる電磁環境向けに設計、テストおよび分類されます。これらの電磁環境の分類は一般に
次の調和の定義に従っています：
• クラス B 製品は家庭/居住環境での使用を意図した製品ですが、それ以外の環境でも使用できます。
注意:
家庭/居住環境とは、ラジオおよびテレビ放送の受信装置が半径 10 メートル以内で使用されることを想定した
環境です。
• クラス A 製品は非家庭/非居住環境
での使用を意図した製品です。クラス A 製品は家庭/居住環境でも使用できますが、電波妨害を引き起こす可能
性があるため、使用にあたっては十分な対策を講じる必要があります。
この機器が、機器の電源の切り替えによって判断可能である、無線通信の妨害を引き起こした場合は、以下のい
ずれかの方法を用いて妨害の修正を試みることを推奨いたします：




受信アンテナの再設定
受信機に応じたコンピューターの配置変更
受信機からコンピューターを隔離
コンピューターを異なる差込口にプラグし、コンピューターと受信機を別の分岐回路上に置く。
必要に応じて、Dell™技術サポート担当または無線/テレビの専門技術者に詳細をご相談ください。
周辺機器、拡張カード、プリンタ、入/出力（I/O）装置、モニターなどを含む、システムに統合または接続され
た情報技術装置（ITE）は、使用する地域の電磁環境の分類に適合する必要があります。
シールド信号ケーブルに関する情報:
周辺機器を Dell™デバイスに接続する際は、無線通信の妨害を防ぐためシールドケーブルのみを使用してくださ
い。シールドケーブルのご使用により、対象となる環境への適切な EMC 分類を保つことが出来ます。パラレル
・プリンターについては、Dell™のケーブルがご利用可能です。www.dell.com のワールドワイド・ウェブか
らも Dell™のケーブルをご注文いただくことが出来ます。
Dell はこの製品をクラス B 対応製品として認定しました。以下で、各国固有の EMC/EMI または製品の安全に
関する情報を提供します。
FCC Notices (U.S. Only)
FCC, Class B
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the manufacturer's instruction manual, may cause interference with radio
and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by
Dell™ Inc. could void your authority to operate this equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference with radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:




Reorient or relocate the antenna of the radio/television receiver.
Increase the separation between this equipment and the radio/television receiver.
Plug the equipment into a different outlet so that the equipment and the radio/television
receiver are on different power mains branch circuits.
Consult a representative of Dell™ or an experienced radio/television technician for
additional suggestions.
The following information is provided on the device or devices covered in this document in
compliance with FCC regulations:


Product name: SH-216CB
Company name: TSST / 486,Digital Empire 2, Sin-Dong , Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea
/ 82-31-8006-6004
Industry Canada (Canada Only)
Industry Canada, Class B
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly
approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this equipment.
Industry Canada, classe B
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis : Dans le cadre des réglementations d'Industry Canada, vos droits d'utilisation de cet
équipement peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément
approuvés par Dell Inc. y sont apportés.
CE Notice (European Union)
This product has been determined to be in compliance with 2006/95/EC (Low Voltage Directive),
2004/108/EC (EMC Directive), and amendments of the European Union. Versions of this product
may have integrated modules or add-in cards supporting wireless and telecommunications
operations. These wireless and telecommunications peripherals have been assessed as compliant
in this product and, when present, are in compliance with 1999/5/EC (R&TTE Directive, for Radio
and Telecommunications Interfaces).
European Union, Class B
This TSST device is classified for use in a typical Class B domestic environment.
A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and standards has been
TSST / 486,Digital Empire 2, Sin-Dong , Suwon-City,
Gyeonggi-Do, Korea
made and is on file at
KCC Notice (Republic of Korea Only)
VCCI (Japan Only)
VCCI, クラス B
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive
In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of
with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable
recovery and recycling.
For information on how to recycle this product responsibly in your country, please
visit: www.euro.dell.com/recycling.
REACH (Registration, Evaluation, Authorization of
Chemicals)
REACH (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals) is the European Union (EU) chemical
substances regulatory framework. Information on substances of very high concern contained in
Dell products in a concentration above 0.1 % weight by weight (w/w) can be found at
www.dell.com/REACH.
Turkey RoHS
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Yönergeleri
WW 回收信息
Dell™
建议客户以环保方式处置他们使用的计算机硬件、显示器、打印机和其他外设。
可能的方法包括重复使用零件或整个产品，以及回收产品、元件和/或材料。
有关 Dell 的全球回收计划的特定信息，请访问： www.dell.com/recyclingworldwide.
レーザー安全報告書
この製品は、試験済みでありレーザー製品の IEC60825-1 安全基準を満たしていることが確認されています。
警告: クラス 1 レーザー製品
注意: 金属カバーを取り外さないでください：開放時最大クラス 3B
レーザー放射。光線への露光は避けてください。
FDA Notice
This product complies with DHHS Rules 21CFR Chapter 1, Subchapter J.
RoHS (China Only)
制限事項および声明をすべてお読みください。
目次ページに戻る