ואירלנד הצפונית - קשרי תרבות תבל

‫סמינר מטייל‬
‫אירלנד‬
‫ואירלנד הצפונית‬
‫מנחשלות עלובה לשגשוג מרשים‪ ,‬ממאבק אלים לשקט מעורר קנאה‪,‬‬
‫בואו איתנו לראות‪ ,‬לחוות‪ ...‬ולהבין‪:‬‬
‫תאריך יציאה‪:‬‬
‫‪06.07.2012‬‬
‫תאריך חזרה‪:‬‬
‫‪18.07.2012‬‬
‫‪ 12‬יום‬
‫‪ 12‬יום מרתקים עם טובי המומחים‪:‬‬
‫נדי אורמיאן ‪ -‬מדריך בכיר ומומחה לאירלנד‪.‬‬
‫ד"ר גיא ביינר ‪-‬‬
‫מומחה לאירלנד‪ ,‬המחלקה להיסטוריה כללית‪ ,‬אוניברסיטת בן‪-‬גוריון‪.‬‬
‫זוכה פרס רטקליף ‪ 2007‬על "תרומה חשובה של יחיד ללימודי הפולקלור וחיי העם בבריטניה ובאירלנד"‪.‬‬
‫זוכה פרס האגודה האמריקנית לפולקלור ‪ 2008‬למחקר שמשלב היסטוריה ופולקלור‪.‬‬
‫אירלנד‬
‫‪ -‬אחד הפלאים של סוף המאה ה‪ 20 -‬ותחילת המאה ה‪ .21 -‬ממדינה של עוני‪ ,‬אבטלה‪ ,‬בריחת‬
‫תושבים ונחשלות‪ ,‬הפכה אירלנד ב‪ 15 -‬השנים האחרונות למדינה משגשגת‪ ,‬מן העשירות בעולם‪ ,‬שהייתה‬
‫"בחמישייה הפותחת" בתוצר הלאומי המקומי לנפש )‪ ,(GDP‬עד למשבר הכלכלי האחרון‪.‬‬
‫עושר זה לא מפריע לה להיות יעד כפרי‪ ,‬פסטוראלי‪ ,‬ירוק ומזמין לביקור‪ .‬השילוב של עם לבבי זה‪ ,‬עם‬
‫הירק האינסופי‪ ,‬מוסיקת הפאבים הנהדרת‪ ,‬משקאות הוויסקי והבירה‪ ,‬ההיסטוריה המרתקת‪ ,‬מסורות‬
‫הפולקלור והיצירה הספרותית המופלאה ‪ -‬כל אלה הופכים אותה ליעד נהדר וסימפטי ביותר‪.‬‬
‫נטייל בנופים ירוקים‪ ,‬בין עצים ואגמים בהם שזורים מבנים‪ ,‬מצודות וערים מן העבר דרכם נעשה סיבוב‬
‫היסטורי למן היווצרות האי ועד ימינו‪ .‬נלמד את הדרך המיוחדת לכניסת הנצרות לאירלנד‪ .‬נכיר את‬
‫ההיסטוריה העקובה מדם של מאות שנות שלטון בריטי‪ ,‬נעסוק במלחמת האירים לעצמאותם‪ ,‬נקדיש זמן‬
‫ללימוד הסכסוך האלים בצפון אירלנד ו‪ ...‬נשתאה להיווכח שהשקט הגיע לצפון‪ ,‬שם נדמה שנמצא פתרון‬
‫לסכסוך האלים‪.‬‬
‫מסענו ייקח אותנו לשתי מדינות‪ ,‬אירלנד ואירלנד הצפונית שהינה חלק מהממלכה המאוחדת‪.‬‬
‫ב‪ 12 -‬ימי הטיול נערוך היכרות עם האי האירי לאורכו ולרוחבו‪ .‬נגיע לחופי הדרום במחוז ‪ ,CORK‬נצפין‬
‫לאורך החוף המערבי לצד האוקיינוס האטלנטי‪ ,‬נבלה באתרי צפון אירלנד היפהפיים במחוז הצפוני ביותר‬
‫‪ ANTRIM‬ונסיים בחופו המזרחי של האי ‪ -‬בדבלין בירת אירלנד‪.‬‬
‫בטיול נוכל להחשף לשירה האירית כשהיא מלווה בגמיעה של משקאות המקום ‪ -‬הוויסקי והבירה‪.‬‬
‫אז ‪Céad mílle fáilte -‬‬
‫כלומר ‪ -‬מאה אלף ברכות )באירית כמובן(‪.‬‬
‫תכנית הסמינר‪:‬‬
‫יום ‪ ,1‬יום ו'‪06.07.12 ,‬‬
‫ת"א ‪ -‬דבלין ו"מכת" ירק ראשונה‬
‫נצא מתל אביב לדבלין‪ ,‬אליה נגיע דרך אירופה בשעות הצהריים‪.‬‬
‫לאחר הנחיתה ניסע לאזור וויקלו )‪ (WICKLOW‬הירוק‪ ,‬נבקר במפל פאוורסקורט )‪(POWERSCOURT‬‬
‫הגבוה שבמפלי אירלנד‪ .‬נמשיך לביקור באתר הנזירי גלנדלוך )‪ (GLENDALOUGH‬הנמצא בין אגמים‪ ,‬כולל‬
‫טיול רגלי‪ .‬לקראת ערב נגיע למלון באיזור וויקלו ללינה‪.‬‬
‫יום ‪ ,2‬יום שבת‪07.07.12 ,‬‬
‫אירלנד של ימי הביניים‬
‫לאחר ארוחת הבוקר ניסע דרומה לביקור בגני אלטמונט )‪ ,(ALTAMONT GARDENS‬גן אנגלו‪-‬אירי‬
‫אותנטי המשלב טבע בגינון‪ .‬בתום הביקור נמשיך לעיירת ימי הביניים הנחמדה קילקני )‪.(KILKENNY‬‬
‫העיירה קילקני מפגישה את המטייל עם פרק חשוב בהיסטוריה של אירלנד‪ .‬העיר מוקפת חומה‪,‬‬
‫שהאנגלים ישבו בתוכה והאירים מחוצה לה‪ ,‬כדי למנוע השפעות מזיקות שלהם על האנגלים ה"נאורים"‪.‬‬
‫נבקר במצודת קילקני היושבת על נהר הנור החוצה את העיר‪.‬‬
‫יום ‪ ,3‬יום א'‪08.07.12 ,‬‬
‫אל מחוזות הדרום‬
‫את שעות הבוקר נקדיש לעיירה קילקני‪ .‬נטייל בסמטאות העיירה הציורית ובתום הביקור נצא מערבה‬
‫לביקור בסלע קאשל )‪ - (ROCK OF CASHEL‬מבצר הבנוי על סלע הבולט בסביבתו המישורית כצוק איתן‬
‫ששימש מעוז דתי‪ ,‬צבאי ומלכותי במשך ‪ 1000‬שנים‪ .‬עברנו כבר כמה אתרים‪ ,‬וכיאה לביקור באירלנד‪,‬‬
‫הגיע הזמן לשלב אלכוהול מקומי בטיולנו‪ .‬נסיעה דרומה תביא אותנו אל מזקקת הוויסקי של מידלטון‬
‫)‪ .(MIDLETON‬נכון שעדיין ניטש הוויכוח מי המציא את הוויסקי‪ ,‬האירים או הסקוטים‪ ,‬ונכון גם שסקוטלנד‬
‫ניצחה את אירלנד בהיקף ובכמות‪ ,‬אך בנוגע לטעם ולאיכות‪ ,‬הינכם מוזמנים לשפוט בתום הסיור‪ .‬לינה‬
‫בפאתי קורק )‪.(CORK‬‬
‫יום ‪ ,4‬יום ב'‪ 09.07.12 ,‬הפתח למערב ‪ -‬ירוק וכחול בעיניים‬
‫מעט צפונה מקורק‪ ,‬השנייה בגודלה בין ערי אירלנד‪ ,‬נמצא אתר עם סיפור פיקנטי‪ ,‬שתוכלו לקחת בו‬
‫חלק‪ .‬אם מטפסים למצודת בלארני )‪ (BLARNEY‬ומנשקים את האבן המפורסמת‪ ,‬מקבלים את הזכות‬
‫לשקר באופן חופשי במשך שבע שנים‪ .‬מקור הסיפור במלכה אליזבת הראשונה‪ ,‬שטענה שהבעלים של‬
‫המצודה סיפרו לה הרבה סיפורים במשך שנים בעזרת לשונם החדה‪ .‬אם עליה זה עבד‪ ,‬אז למה לא?‬
‫עצירתנו הבאה תהיה בעיירה קינסייל )‪ ,(KINSALE‬בירת הגורמה האירי‪ ,‬היושבת על חוף הים‪ .‬לאחר‬
‫שנשוטט ברחובות העיירה ניסע לאורך החוף הדרומי ונצפין לעיירה קטנה‪ ,‬באנטרי )‪ (BANTRY‬שבה נמצא‬
‫"בית המלשין"‪ .‬בזמן המרד האירי נגד השלטון הבריטי ב‪ ,1796 -‬עמד צי צרפתי לנחות בבאנטרי‬
‫ולהצטרף למורדים‪ .‬ריצ'ארד וויט זיהה את האניות והזעיק את הבריטים‪ ,‬ולאות הוקרה על "פועלו"‪ ,‬הוענק‬
‫לו בית בבאנטרי במתנה‪ .‬בתום הביקור נמשיך לעיירה הססגונית קילארני )‪ ,(KILLARNEY‬בה נישאר‬
‫ללון‪.‬‬
‫יום ‪ ,5‬יום ג'‪10.07.12 ,‬‬
‫סיבוב בטבעת קרי‬
‫יום טיול בטבעת קרי ‪ -‬מסע חובה לכל מטייל באירלנד‪ .‬בטבעת יש נופי מים‪ ,‬צוקי חוף‪ ,‬מפרצים‪ ,‬הרים‪,‬‬
‫פארקים ירוקים‪ ,‬מצודות ואיים‪ ,‬שילוב ייחודי של כל היופי שמציג עבורנו הטבע‪ .‬אין פלא שטבעת זו היא‬
‫אזור התיירות המבוקש והידוע ביותר באירלנד‪.‬‬
‫נבקר בבית ובגן היפה של דניאל אוקונול )"הרצל של אירלנד"(‪ .‬ביתו‪ ,‬שנשמר מהמאה ה‪ ,17 -‬משמש‬
‫כמוזיאון וניתן לסייר בין החדרים המרוהטים ולצפות בסרט קצר של האגדה האירית‪ .‬נמשיך לעיירה סנים‬
‫)‪ ,(SNEEM‬עיירה צבעונית היושבת בטבעת על שפך נהר הסנים ויוצרת לשון ים צרה‪ .‬בעיירה נמצאת‬
‫אנדרטת "עץ הפלדה" לזכר נשיא אירלנד לשעבר שנתרמה על ידי נשיא ישראל לשעבר‪ ,‬חיים הרצוג‪,‬‬
‫בעצמו יליד אירלנד‪ .‬בתום הביקור ניסע לחווה לגידול כבשים בה נוכל ללמוד איך המקומיים אוספים‬
‫כבשים בעזרת כלבים‪ .‬סופה של טבעת קרי יביא אותנו לפארק הלאומי של קילרני ‪ -‬חגיגת אגמים‪,‬‬
‫זרימות‪ ,‬יערות ואפשרות למסלולי הליכה קלים )אם יאפשר הזמן(‪ .‬קילרני היא העיר הקטנה המתויירת‬
‫ביותר באירלנד‪ .‬מלבד דבלין‪ ,‬מספר מקומות הלינה בה הם מהגבוהים באירלנד כולה ואף על פי שהיא‬
‫מצטיירת כצפופה ומלאה בתיירים‪ ,‬היא מצליחה לשמור על אותנטיות ואינה ממוסחרת‪.‬‬
‫יום ‪ ,6‬יום ד'‪11.07.12 ,‬‬
‫אל מצוקי האוקינוס האטלנטי‬
‫נצא צפונה בשולי חצי האי דינגל )‪ ,(DINGLE‬נסייר בגן הורדים של העיירה טראלי )‪ ,(TRALEE‬ונצפין עוד‬
‫לכיוון נהר השאנון )‪ (SHANNON‬אותו נחצה על גבי מעבורת‪.‬‬
‫נמשיך בנסיעה לצוקי מוהר )‪ (CLIFFS OF MOHER‬הנחשב אתר הטבע המרשים ביותר באירלנד‪ .‬צוקי‬
‫מוהר הם צוקים המתנשאים לגובה של ‪ 200‬מטרים ולאורך שמונה קילומטרים בחוף האוקיינוס האטלנטי‪.‬‬
‫בחלקו האחרון של היום ניסע דרך איזור שונה לחלוטין ממה שראינו עד עתה באירלנד ‪ -‬האזור הטרשי‬
‫של הבארן )‪ ,(BURREN‬ארץ הגזירה אליה שלח אוליבר קרומוול את אויביו האירים הקתולים‪ .‬האזור מלא‬
‫בסלעים אפורים‪ ,‬עצים מועטים‪ ,‬צמחיה דלילה ומעט מים‪ ,‬ובכל זאת מדהים ביופיו‪.‬‬
‫נשוב לציביליזציה בדמותה של גאלווי )‪ (GALWAY‬התוססת‪ ,‬הנמצאת בקצה אזור הבארן ובפתחו של חצי‬
‫האי קונמארה‪ .‬נטייל במדרחוב ובשפך הנהר ונגיע למלוננו ללינת לילה‪.‬‬
‫יום ‪ ,7‬יום ה' ‪12.07.12‬‬
‫מצודות‪ ,‬מים וירק במערב‬
‫נסיעה צפונה לכיוון מחוז קונג )‪ .(CONG‬נבקר מחוץ למצודת אשפורד )‪ (ASHFORD‬ובגניה‪ .‬במאה ה‪19 -‬‬
‫המצודה הייתה שייכת למשפחת גינס ובשנים האחרונות המצודה הפכה למלון יוקרתי ואלגנטי‪ .‬אנו נשלב‬
‫מסלול הליכה קצר לאורך נהר הקונג‪ .‬נמשיך בנסיעה בדרכים יפות בין הרים ואגמים לאזור קונמרה‬
‫)‪ (CONNEMARA‬ונבקר ב‪ ,KYLEMORE ABBEY -‬מבנה יפהפה שהוקם בעקבות טיול רומנטי של זוג באזור‪,‬‬
‫שהחליט להקים בו את ביתו‪ .‬אם יוותר לנו זמן‪ ,‬נציץ בעיירה הקטנה‪ ,‬קליפדן )‪ (CLIFDEN‬על המפלים‬
‫השוצפים בין בתיה‪ .‬נמשיך צפונה לעיירה ווסטפורט )‪ (WESTPORT‬שם נחשף לסיפורה המרתק של‬
‫שודדת ים מופלאה‪ .‬בחלקו האחרון של היום נעשה דרכנו לעיירה סלייגו )‪ (SLIGO‬ללינת לילה‪.‬‬
‫יום ‪ ,8‬יום ו'‪13.07.12 ,‬‬
‫צפון אירלנד‬
‫לאחר ארוחת הבוקר נצא לשייט בליווי שירתו של ויליאם באטלר ייטס באגם גיל )‪ .(GILL‬לאחר השייט‬
‫נצפין ונחצה לאירלנד הצפונית לצידו של אגם ארן )‪ (ERNE‬היפה‪ .‬נבקר במצודת קול )‪(CASTLE COOLE‬‬
‫ומשם נעשה דרכנו צפונה לחומות העיר דרי‪/‬לונדונדרי )‪ - (DERRY/LONDONDERRY‬העיר שהקתולים‬
‫והפרוטסטנטים קוראים לה בשמות שונים‪ .‬נסייר על חומות העיר וניסע לבלפסט )‪ (BELFAST‬ללינה‪.‬‬
‫יום ‪ ,9‬יום שבת‪14.07.12 ,‬‬
‫אל נופי הצפון היפים במחוז אנטרים )‪(ANTRIM‬‬
‫יום טיול באתרי הטבע הנהדרים של צפון אירלנד‪ .‬את ביקורנו באיזור נתחיל בביקור באתר המורשת‬
‫העולמי של "משעול הענק" )‪ (GIANT’S CAUSEWAY‬על ‪ 40,000‬סלעיו המשושים‪ .‬משם נגיע לפינת החוף‬
‫של ‪ CARRICK A REDE‬בה נהלך בין שמיים וארץ על גבי גשר חבלים‪ .‬בהמשך היום נעשה טיול רגלי‬
‫ונינוח בפארק גלנאריף )‪ ,(GLENARIFF STATE PARK‬לאורך בריכות ומפלים על גשרי עץ‪ .‬בסוף היום‬
‫נחזור למלוננו בבלפסט‪ ,‬בירת הצפון‪ ,‬ללינת לילה‪.‬‬
‫יום ‪ ,10‬יום א'‪15.07.12 ,‬‬
‫אל זירת המאבק שנסתיים לא מכבר‬
‫את חלקו הראשון של היום נקדיש לבלפסט העוברת שגשוג ופיתוח מרשים בשנים האחרונות‪ .‬נסייר‬
‫ברחובות של הקתולים והפרוטסטנטים ובהם ציורי קיר )‪ (MURALS‬מרשימים מימי המאבק האלים‪ .‬נבקר‬
‫באתר הבנייה של האונייה טיטאניק ונקנח בבניין הפרלמנט המרשים‪ ,‬ששב לפעול במאי ‪ 2007‬אחרי‬
‫שנים של שיתוק כתוצאה מהמאבק בצפון אירלנד‪.‬‬
‫אחרי הביקור נעשה דרכנו דרומה בכבישים יפים‪ ,‬וניפרד מאירלנד הצפונית‪ .‬לעת ערב נגיע לדבלין‬
‫)‪ .(DUBLIN‬לאחר התארגנות במלון נצא רגלית לבלות באזור הפאבים המפורסמים של דבלין‪ ,‬הנקרא‬
‫טמפל בר )‪ ,(TEMPLE BAR‬אזור תוסס ששמר על מראה מימי הביינים‪.‬‬
‫יום ‪ ,11‬יום ב'‪16.07.12 ,‬‬
‫קינוח בבירה האירית‬
‫בבוקר נצא לסיור בדבלין שיכלול את שכיות החמדה שלה‪ :‬טריניטי קולג' )‪ (TRINITY COLLEGE‬ובה‬
‫אולם הספרייה המדהים עם יצירת הפאר ‪ - THE BOOK OF KELLS‬ספר מאויר ומצויר בידי נזירים‪ ,‬נמשיך‬
‫לקתדרלת סנט פטריק המרשימה )ומקום קברו של הסופר ג'ונתן סוויפט‪ ,‬מחבר "מסעות גוליבר"(‪,‬‬
‫ובבית הכלא קילמיינהאם )‪ ,(KILMAINHAM GAOL‬עדות חיה למאבק האירי לעצמאות‪ .‬בערב נערוך‬
‫שיחת סיכום ונתכונן לעזוב את האי המדהים בו טיילנו‪.‬‬
‫יום ‪ ,12‬יום ג'‪17.07.12 ,‬‬
‫פרידה מהאי הירוק‬
‫ככל שיספיק לנו הזמן נוכל להשלים ביקורים על פי הטעם האישי בדבלין לפני יציאה לנמל התעופה‬
‫לטיסה חזרה הביתה‪.‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪ .1‬תכנית הסמינר המופיעה לעיל מציינת נקודות פוקוס ודוגמא לחלוקת ימי ההדרכה בלבד‪ .‬התכנית‬
‫מהווה מסגרת שלדית וכפופה לשינויים עקב נסיבות משתנות ובלתי צפויות שאינן ניתנות לשליטה או‬
‫לחיזוי‪ .‬כל שינוי יהיה בהתאם לשיקול הדעת המקצועי של צוות ההדרכה ו‪/‬או מנהל הסמינר‪.‬‬
‫‪ .2‬מספר המקומות בסמינר מוגבל )בשל מגבלה במקומות בטיסות(‪ .‬אשר על כן‪ ,‬הבטחת המקום בסמינר‬
‫תתבצע בשיטת "כל הקודם זוכה"‪.‬‬
‫‪ .3‬ישנם נושאים שאינם בשליטתנו כגון החלוקה לחדרים המתבצעת על ידי בית המלון‪ ,‬או הזמנה מראש‬
‫של מקומות הישיבה במטוס‪ .‬ככלל לא ניתן במסגרת כרטוס קבוצתי להזמין מראש מקומות ישיבה‬
‫במטוס )להבדיל מהזמנות אישיות(‪.‬‬
‫‪ .4‬במידה וחשוב לכם לקבל חדר מסוים במלון‪ ,‬או לשבת במקום מסוים במטוס‪ ,‬אנא העבירו אלינו את‬
‫הבקשה מוקדם ככל האפשר‪ ,‬ואנו נעבירה לבית המלון ולחברת התעופה‪ .‬נחזור ונדגיש כי ההחלטה‬
‫לגבי מקומות הישיבה היא של חברת התעופה בלבד‪ ,‬ואין באפשרותנו להבטיח שאכן תקבלו את‬
‫המקומות שביקשתם‪.‬‬
‫‪ .5‬לא ניתן להבטיח חדרי ‪ Non-smoking‬ו‪/‬או מיטות זוגיות בבתי המלון‪.‬‬
‫‪ .6‬עקב עליית הביקוש העולמי לטיולים‪ ,‬אנו נמצאים בתחרות מתמדת להשיג מקומות בטיסות ובבתי‬
‫מלון‪ .‬אנו מבקשים להדגיש את חשיבות ההרשמה המוקדמת‪ ,‬מוקדם ככל האפשר‪ .‬הדבר יאפשר לנו‬
‫להתחייב בפני חברת התעופה ובתי המלון‪ ,‬ולוודא כי שירותי הקרקע והטיסות הינם הטובים ביותר‬
‫שבאפשרותנו להציע‪.‬‬
‫טל"ח‬
‫לטייל באירלנד עם‬
‫"קשרי תרבות תבל"‬
‫לא מתפשרים על פחות מהטוב ביותר !‬
‫רק ב"קשרי תרבות תבל" שילוב של חוויה רגשית והעשרה אינטלקטואלית‪ ,‬במפגש‬
‫עם אירלנד‪ ,‬נופיה ותרבותה‪:‬‬
‫הטיול המקיף ביותר לאירלנד המוצע למטייל הישראלי‪ ,‬המקיף את דרום הרפובליקה‬
‫האירית ואת צפון אירלנד כאחת‪.‬‬
‫דגש מיוחד למפגש עם התרבות של אירלנד‪.‬‬
‫ביקורים שאינם במסלולים הרגילים באירלנד ‪.OFF THE BEATEN TRACK -‬‬
‫מסלול הטיול מתקדם דידקטית לאורך ההיסטוריה ‪ -‬נתחיל בתקופה הקלטית ונסיים בסיום‬
‫הסכסוך בצפון אירלנד‪.‬‬
‫היכרות "כמעט אישית" עם מי שהביא לאמנציפציה של הקתולים באירלנד ‪ -‬דניאל אוקונל‬
‫"המשחרר" ‪ -‬ביקור בביתו ובגניו תוך היכרות מעמיקה עם דמותו המרשימה ודעותיו‪.‬‬
‫מפגש בלתי אמצעי עם שירתו של חתן פרס הנובל לספרות ויליאם באטלר ייטס על גבי‬
‫ספינה השטה במיימי אגם במחוז הולדתו‪.‬‬
‫סיור ברחובות המאבק בין הקתולים והפרוטסטנטים בעיר המריבה בלפסט‪.‬‬
‫סגל הדרכה בהרכב מורחב‪ ,‬בהשתתפות מומחה מהאקדמיה‪ ,‬ולא "מלווה קבוצה"‪.‬‬
‫העמקה לא שגרתית ורבת פנים בזכות צוות הדרכה מורחב‪.‬‬
‫דגשים ותוספות בתוכניות‪ ,‬באירלנד הבלתי מוכרת ו"הלא תיירותית"‪.‬‬
‫אירוח בבתי מלון בדרגת ‪ 3‬כוכבים טובים‪ 4 ,‬ו‪ 5 -‬כוכבים‪.‬‬
‫מקראה מהודרת על אירלנד‪ ,‬בהפקה מיוחדת של "קשרי תרבות תבל" לקראת הטיול‪.‬‬
‫מערכת שמע קבוצתית‪ ,‬הכוללת אוזניה אישית לכל מטייל‪.‬‬
‫אין תשלומים נוספים )‪ (Optionals‬במהלך הטיול‪ ,‬הכל כלול במחיר‪.‬‬
‫חבורת מטיילים איכותית ביותר‪.‬‬
‫ב"קשרי תרבות תבל" ‪ -‬תמורה מלאה לכספך !‬
‫טיול מהנה ופורה‬
‫מצוות‬
‫המחיר‪ 2320 :‬אירו לאדם בחדר זוגי‬
‫הנחה מיוחדת לנרשמים עד ‪ 70 :29.03.12‬אירו הנחה לנוסע‬
‫הנחה לנרשמים בין ‪ 30 :01-12.04.12‬אירו הנחה לנוסע‬
‫למטייל מתמיד עם קשרי תרבות תבל החל מ‪:1.01.09 -‬‬
‫הנחה נוספת בסך ‪ 25‬אירו ועוד ‪ 10‬אירו לכל טיול נוסף מאז‪.‬‬
‫המחיר כולל‪:‬‬
‫המחיר אינו כולל‪:‬‬
‫טיסה‪ :‬טיסות סדירות בחברת ‪Lufthansa‬‬
‫‪ -‬תוספת לאדם בחדר ליחיד בסך ‪ 395‬אירו‬
‫לינה‪ :‬בתי מלון ברמת ‪ 4 ,3‬ו‪ 5 -‬כוכבים‬
‫ מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון‪ :‬כפי שייקבע בסמוך‬‫לנסיעה ע"י חב' התעופה‪) .‬המחיר כיום ‪($ 296‬‬
‫כלכלה‪ :‬ארוחות בוקר וחמש ארוחות נוספות‬
‫‪ -‬ארוחות שאינן מפורטות בתוכנית‪.‬‬
‫הדרכה‪ 2 :‬מדריכים מצוות ההדרכה של‬
‫‪ -‬הוצאות בעלות אופי אישי‪:‬‬
‫קשרי תרבות תבל ומלווה ארגוני‬
‫)יציאת המלווה מותנית במינימום ‪ 25‬מטיילים(‪.‬‬
‫)כביסה‪ ,‬שתייה‪ ,‬טלפון‪ ,‬בידור וכו'(‬
‫‪ -‬כל מס ו‪/‬או היטל שאינם כלולים במחיר‬
‫תחבורה‪ :‬אוטובוסים‪ ,‬שייט וטיסות לפי התכנית‪.‬‬
‫הכולל של הסמינר‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מפגש הכנה בארץ‬
‫‪-‬‬
‫מקראה מהודרת בהפקה מיוחדת של קשרי תרבות תבל‬
‫‪ -‬הוצאות שאינן מפורטות במחיר הכולל‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫מפת אירלנד )‪(1:400000‬‬
‫‪ -‬שינויים בתעריפי הטיסות‪ ,‬שירותי הקרקע‬
‫‪-‬‬
‫מערכת שמע קבוצתית הכוללת אוזניות אישיות‬
‫‪-‬‬
‫דמי כניסה לאתרים‬
‫‪ ** -‬ביטוח בריאות ומטען )חובה(‪ .‬מומלץ גם‬
‫‪-‬‬
‫תשר לנותני שירות מקומיים‬
‫להוסיף לביטוח הטסה רפואית ולוודא את הכסוי‬
‫‪-‬‬
‫‪ 3‬תשלומים ללא ריבית והצמדה )לנרשמים עד‬
‫במקרה של ביטול‪ .‬החברה אינה אחראית לכל נזק‬
‫‪(29.03.2012‬‬
‫שייגרם למטייל ו‪/‬או לחפציו במהלך הטיול‪.‬‬
‫מיסי נמל‪ ,‬הדלק והביטחון‪ ,‬החל מתאריך ‪.15.03.12‬‬
‫ תשר למדריכי הטיול )נהוג כ‪ € 4 -‬למטייל ליום(‪.‬‬‫נהלי רישום ותשלום‬
‫הרשמה‪:‬‬
‫הרישום לסמינר באמצעות טופס הרשמה בלבד בפקס‪ ,‬בדוא"ל‪ ,‬בדואר‪ :‬רח' ויצמן ‪ ,87‬כפר סבא ‪ ,44364‬או במשרדי‬
‫"קשרי תרבות תבל"‪ .‬טל' ‪ 07-22-11-68-88‬פקס‪.09-7428885 .‬‬
‫הסדרי תשלום‪ :‬כמפורט בטופס הרישום‪.‬‬
‫אפשרות ביטול‪** :‬הודעת הביטול‪ ,‬מכל סיבה היא‪ ,‬תכנס לתוקף מרגע התקבלה בכתב במשרדי "קשרי תרבות תבל"‬
‫)יש לוודא קבלת ההודעה(‪ .‬מאחר ודמי הביטול מחושבים ע"פ הסכמים עם ספקים שונים‪ ,‬הם אינם ניתנים לשינוי‪.‬‬
‫במקרה של ביטול עד ‪ 31‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬לא ישולמו דמי ביטול‪ ,‬למעט ‪ € 50‬למטייל דמי רישום וטיפול‪,‬‬
‫אלא אם כורטסו טיסות כלשהן‪ ,‬או נקנו שירותים נוספים‪ ,‬ואז יתווסף המחיר בפועל לדמי הרישום והטיפול‪.‬‬
‫מטייל המבטל בין ‪ 30 - 20‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 35%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬
‫מטייל המבטל בין ‪ 19 - 14‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 55%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬
‫מטייל המבטל בין ‪ 13 - 7‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 70%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬
‫במקרה של ביטול החל מ ‪ 6 -‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬או במהלך הטיול‪ ,‬ישלם המטייל את מלוא מחיר הטיול‪.‬‬
‫ימי עבודה‪ :‬ימים א' ‪ -‬ה'‪ ,‬שאינם ימי חג או ערב חג‪.‬‬
‫יציאת הסמינר מותנית במינימום ‪ 20‬מטיילים‪.‬‬
‫טל"ח‬
‫** בשל דמי הביטול הגבוהים אנו ממליצים להוציא פוליסת בטוח במקביל להרשמה‪ ,‬הכוללת אפשרות‬
‫ביטול‪ .‬יש לוודא שפוליסה זו תכסה את דמי הביטול במקרה של מחלה של המבוטח או קרוב משפחה מדרגה‬
‫ראשונה‪.‬‬
‫"קשרי תרבות תבל"‬
‫טל'‪072-2116888 :‬‬
‫פקס‪09-7428885 .‬‬
‫הערות‪ .1 :‬המחיר כפוף לשינויים במחירי הטיסות‪ ,‬המיסים ושרותי התיירות השונים בארץ היעד‪.‬‬
‫‪ .2‬לאור מגבלה במספר המקומות בטיסה – הבטחת מקום למקדימים הרשמתם‪ .‬טל"ח‬
‫טופס הרשמה לסמינר מטייל באירלנד ‪ -‬פרטים אישיים‬
‫נספח לתוכנית מס' ‪15.03.12 ,1‬‬
‫מטייל ‪1‬‬
‫מטייל ‪2‬‬
‫נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון‪:‬‬
‫נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון‪:‬‬
‫פרטים אישיים‬
‫פרטים אישיים‬
‫שם פרטי‪) :‬בעברית( ____________________‬
‫שם פרטי‪) :‬בעברית( ____________________‬
‫_____________________‪First Name:‬‬
‫_____________________‪First Name:‬‬
‫שם משפחה‪) :‬בעברית( ___________________‬
‫שם משפחה‪) :‬בעברית( ___________________‬
‫_____________________________ ‪Surname‬‬
‫_____________________________ ‪Surname‬‬
‫מספר דרכון‪_________________________ :‬‬
‫מספר דרכון‪_________________________ :‬‬
‫תאריך ומקום הוצאה‪___________________ :‬‬
‫תאריך ומקום הוצאה‪___________________ :‬‬
‫בתוקף עד‪________________________ :‬‬
‫בתוקף עד‪________________________ :‬‬
‫תאריך לידה‪______________________ :‬‬
‫תאריך לידה‪______________________ :‬‬
‫לאום‪___________________________ :‬‬
‫לאום‪___________________________ :‬‬
‫מקצוע‪__________________________ :‬‬
‫מקצוע‪__________________________ :‬‬
‫ארוחה בטיסות‪ :‬צמחוני ‪ /‬רגיל ‪ /‬אחר‪______:‬‬
‫ארוחה בטיסות‪ :‬צמחוני ‪ /‬רגיל ‪ /‬אחר‪______ :‬‬
‫מס' נוסע מתמיד‪_____________________ :‬‬
‫מס' נוסע מתמיד‪_____________________ :‬‬
‫)בחברות‪ :‬לופטנזה‪/‬סוויס‪/‬קונטיננטל‪/‬יונייטד(‬
‫)בחברות‪ :‬לופטנזה‪/‬סוויס‪/‬קונטיננטל‪/‬יונייטד(‬
‫כתובת‪ _________________________________ :‬עיר‪ ___________________ :‬מיקוד‪____________ :‬‬
‫טלפונים‪ :‬בית‪ ,__________________ :‬עבודה‪ ,__________________ :‬נייד‪,____________________ :‬‬
‫פקס‪,_____________________ :‬‬
‫____________________________________________ ‪E-mail:‬‬
‫איש קשר בארץ ‪ -‬שם‪ ___________________ :‬טלפונים‪. _________________ ,_______________ :‬‬
‫מטייל‪/‬ת הנרשם‪/‬ת לבד‪ ˆ :‬מעוניין‬
‫ˆ לא מעוניין בבן‪/‬בת זוג לחדר‪.‬‬
‫כיצד נודע לך על הטיול? ˆ עיתון ˆ ניוזלטר ˆ חברים‪ ˆ ___________:‬דיוור ישיר‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫ˆ אחר‬
‫טופס זה הינו טופס הזמנה בלבד ואינו מהווה אישור לגבי מקומות בטיול‪ ,‬בטיסות ובבתי המלון‪.‬‬
‫‪ .2‬יש לוודא שהדרכון בתוקף לפחות חצי שנה לאחר יום החזרה ושיש בו לפחות שני עמודים ריקים לחותמות‪.‬‬
‫‪ .3‬נא לצרף צילום דרכון‪ .‬ניתן לשלוח גם במייל‪[email protected] :‬‬
‫‪ .4‬לנו כמארגני הטיול‪ ,‬כמו גם לסוכני נסיעות‪ ,‬אין שליטה על שרותי התעופה השונים כגון סוגי ארוחות ו‪/‬או‬
‫מקומות הישיבה במטוס )גם אם הוזמנו על ידינו לבקשת המטיילים(‪.‬‬
‫‪ .5‬תנאי הרישום והביטול בכפוף לתוכנית הסמינר‪ .‬תכנית הסמינר כפופה לתקנון הטיולים של קשרי תרבות‬
‫תבל אותו ניתן לקבל במשרדי החברה‪ ,‬בפקס‪ ,‬בדוא"ל או באתר האינטרנט‪http://www.k-tarbut.co.il :‬‬
‫עמוד ‪ 1‬מתוך ‪ ,2‬נא למלא את העמוד הבא‬
‫קשרי תרבות תבל בע"מ‬
‫רח' ויצמן ‪ ,87‬כפר סבא‪ ,‬מיקוד‪.44364 :‬‬
‫טלפון‪07-22-11-68-88 :‬‬
‫פקס‪09-7428885 :‬‬
‫עמוד ‪2‬‬
‫המשך טופס הרשמה לאירלנד ‪ -‬כספים‬
‫מטייל ‪1‬‬
‫הסכום לתשלום‪:‬‬
‫מטייל ‪2‬‬
‫‪ 2320‬אירו למטייל בחדר זוגי‬
‫הנחת רישום מוקדם‪- 70 € :‬‬
‫הנחת רישום מוקדם‪:‬‬
‫‪) - 30 €‬בין ‪(01-12.04.12‬‬
‫** הנחת מטייל מתמיד‪- ____ € :‬‬
‫תוספת ליחיד בחדר‪:‬‬
‫סה"כ מטייל ‪:1‬‬
‫הסכום לתשלום‪:‬‬
‫)עד ‪(29.03.12‬‬
‫‪ 2320‬אירו למטייל בחדר זוגי‬
‫הנחת רישום מוקדם‪:‬‬
‫‪- 70 €‬‬
‫הנחת רישום מוקדם‪:‬‬
‫‪) - 30 €‬בין ‪(01-12.04.12‬‬
‫)עד ‪(29.03.12‬‬
‫** הנחת מטייל מתמיד‪- _____ € :‬‬
‫)‪ 25‬אירו(‬
‫‪ 395) + ____ €‬אירו(‬
‫)‪ 25‬אירו(‬
‫שם שותף‪/‬ה לחדר‪________________________ :‬‬
‫סה"כ מטייל ‪:2‬‬
‫_______ אירו‬
‫_______ אירו‬
‫)לא כולל מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה(‬
‫)לא כולל מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה(‬
‫סה"כ לחיוב‪ _____________ :‬אירו )מטייל ‪(1+2‬‬
‫ˆ מיטות נפרדות‬
‫ˆ מיטה זוגית‬
‫** הנחה למטייל מתמיד שנסע עם קשרי תרבות לחו"ל החל מ‪ .1.1.09 -‬הנחה נוספת בסך ‪ €10‬לכל טיול נוסף‪.‬‬
‫נא לציין את הטיולים בהם השתתפת‪______________________________________________________ :‬‬
‫מסלולי תשלום לבחירתך‪:‬‬
‫במזומן‪ ,‬או בכרטיס אשראי‪ .‬לבוחרים במסלול המזומן יש למלא את פרטי האשראי ולציין‪" :‬לביטחון בלבד"‪.‬‬
‫אשלם‪:‬‬
‫ˆ במזומן )שטרות( תשלום ראשון של ‪ € 800‬לאדם בהרשמה‪ ,‬והיתרה תחולק שווה עד מפגש הקבוצה שלפני היציאה‪.‬‬
‫ˆ באמצעות כרטיס אשראי מסוג‪ ,_____________ :‬מס‪ .‬כרטיס‪,___________-__________-__________-__________ :‬‬
‫תוקף‪ ,____/____ :‬שם בעל הכרטיס‪ ______________ :‬ת‪.‬ז‪ 3 .________________ :‬ספרות אחרונות בגב הכרטיס‪_____ :‬‬
‫)החיוב בכרטיס אשראי ישראלי בלבד‪ ,‬לא מכבדים דיינרס ואמריקן אקספרס(‬
‫ב‪ _____* :‬תשלומים )‪ 3‬תשלומים לנרשמים עד ‪ ,29.03.12‬ניתן להוסיף תשלומים בתוספת תשלום(‪.‬‬
‫גמר חשבון עד למפגש הקבוצה לפני היציאה‪.‬‬
‫כל התשלומים על פי שער העברות והמחאות גבוה של בנק מזרחי )מכירה( ביום החיוב הראשון‬
‫‪.‬‬
‫טל"ח‬
‫הבטחת המקום תעשה אך ורק על סמך טופס רישום חתום שהתקבל בקשרי תרבות תבל‪ ,‬תשלום ראשון‬
‫בפועל )במזומן או חיוב כרטיס אשראי( ועל פי סדר קבלת טפסי הרישום‪ .‬יש לוודא קבלת אישור רישום!‬
‫לתשומת ליבכם‪:‬‬
‫הטיול אינו קשה‪ ,‬אך אינו מתאים למוגבלים בהליכה‪ .‬במידה ותתעוררנה מגבלות בריאותיות העלולות להפריע‬
‫למטייל במהלך הטיול‪ ,‬ימתין המטייל לקבוצה‪ ,‬או יחזור בכוחות עצמו ועל חשבונו לאוטובוס או בית המלון‪.‬‬
‫שם נוסע ‪ ____________________ :1‬תאריך‪ ________________ :‬חתימה‪________________________ :‬‬
‫שם נוסע ‪ ____________________ :2‬תאריך‪ ________________ :‬חתימה‪________________________ :‬‬
‫נא לשלוח את ‪ 2‬העמודים וצילום הדרכון לאחר המילוי לפקס‪09-7428885 :‬‬
‫קשרי תרבות תבל בע"מ‬
‫רח' ויצמן ‪ ,87‬כפר סבא‪ ,‬מיקוד‪.44364 :‬‬
‫טלפון‪07-22-11-68-88 :‬‬
‫פקס‪09-7428885 :‬‬