טבלה לבחירת תריסי קליל 4.2 Mb

Transcription

טבלה לבחירת תריסי קליל 4.2 Mb
‫‏‪ Nice‬מבית קליל איזה עולם חכם‬
‫אדריכל‪ ,‬מתכנן‪ ,‬יועץ‪ ,‬יצרן‬
‫‏‪ Nice‬מבית קליל איזה עולם חכם‬
‫חברת קליל‪ ,‬המחויבת מאז ומתמיד לחידושים טכנולוגיים ייחודיים ומעוצבים‬
‫גאה להשיק את‬
‫‪ ,‬מערכות הנעה‪ ,‬בקרה ושליטה לבית חכם‬
‫מבית המותג העולמי הידוע ‪.Nice‬‬
‫‪ Nice‬מתמחה ביצירת מוצרים עתירי חידושים טכנולוגיים‪ ,‬המתהדרים‬
‫בעיצוב מרהיב עין‪ ,‬אסתטיקה ובעלי הנדסת אנוש גבוהה‪ ,‬התורמת לפשטות‬
‫ולנוחות הפעלתם‪.‬‬
‫כוללת מערכות מוצרים ייחודיות‪ ,‬מעוצבות‪ ,‬עמידות וקלות‬
‫לשימוש‪ ,‬המאפשרות יצירת אוטומציה בכל סוג של בית‪ ,‬משרד או בניין ציבורי‪.‬‬
‫משפחות המנועים המשוכללות של‬
‫משלבות חיישני בטיחות‬
‫ואקלים ומופעלות באמצעות שלטים מתוחכמים‪ ,‬הניתנים להתאמה אישית‪.‬‬
‫כך הופך כל בית רגיל לבית חכם‪.‬‬
‫מפעלי קליל הם מהמתקדמים בעולם‪ .‬קליל מפתחת‪ ,‬מייצרת ומשווקת‬
‫מערכות אלומיניום מתקדמות‪ :‬חלונות‪ ,‬דלתות‪ ,‬קירות מס ‪,‬ך תריסים‪ ,‬מעקים‪,‬‬
‫מחיצות פנים‪ ,‬חלונות ראווה‪ ,‬חלונות ודלתות בעלי בידוד תרמי ופרופילים‬
‫שונים המשמשים את ענף הבנייה והתעשייה‪.‬‬
‫הידע הרב ויכולת הייצור הגבוהה‪ ,‬כמו גם גמישות בהתאמת הפתרונות‬
‫ללקוח‪ ,‬מקנים לקליל יתרון על פני חברות מקבילות ומאפשרים להעניק‬
‫שירות יעיל‪ ,‬מהיר וממוחשב בהתאם לדרישות הלקוח ובמחירים תחרותיים‪.‬‬
‫קליל משקיעה משאבים רבים במחק ‪,‬ר פיתוח ותכנון מוצרים‪ ,‬וביצירת פתרונות‬
‫למעטפת הבית המודרני‪ .‬לשם כך היא מעסיקה את טובי המומחים בתחום‪.‬‬
‫במקביל‪ ,‬החברה משתפת פעולה עם חברות ומוסדות אקדמיים מהמובילים‬
‫בעולם‪ ,‬וחתומה על למעלה מ‪ 300-‬פטנטים מדגמים רשומים‪.‬‬
‫קליל מחויבת לתקני איכות גבוהים ביותר ומיישמת תהליכי בקרה קפדניים‪.‬‬
‫החברה פועלת לפי התקנים הבינלאומיים ‪ )ISO-2000( ISO-9001‬והתקנים‬
‫המחמירים של מכון התקנים הישראלי ומכון ‪ GSB‬הגרמני‪.‬‬
‫קליל חרטה על דגלה את נושא השמירה על איכות הסביבה ועוסקת בחיפוש‬
‫מתמיד אחר טכנולוגיות חדשות וירוקות‪ .‬החלטה זו באה לידי ביטוי בהשקעות‬
‫חסרות תקדים לעמידה בתקנים המחמירים ביותר לשמירה על איכות‬
‫האוויר והמים ובקיום דיאלוג מתמיד עם עמותות לשמירה על איכות הסביבה‪.‬‬
‫במסגרת חיפוש מתמיד אחרי טכנולגיות חדשות וירוקות‪ ,‬קליל מפעילה‬
‫תהליכי ייצור אקולוגיים‪ :‬צביעה ללא חומרים כרומטיים מזהמים‪ ,‬שימוש‬
‫בחומרים מתמחזרים בלבד‪ ,‬סילוק פסולת מבוקר באמצעות חברה מתמחה‬
‫ומחזור מלא של האלומיניום‪.‬‬
‫באתר האינטרנט של קליל תוכלו למצוא‪ :‬קטלוג מוצרים‪ ,‬שרטוטים מעודכנים‬
‫להורדה ולצפייה‪ ,‬תמונות‪ ,‬מילון מונחים‪ ,‬מאמרים‪ ,‬גלריה מקיפה של חלונות‪,‬‬
‫דלתות ועיצובים מרהיבים במערכות אלומיניום‪ ,‬מידע על תוכנית מורשה קליל‬
‫ועל האחריות הכפולה‪.‬‬
‫מוקד שירות הלקוחות ערוך להעניק לכם תמיכה מקצועית ועזרה‪.‬‬
‫צרו קשר באתר או בטלפון‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪3‬‬
‫קליל קונטרול מנועים‬
‫תוכן עניינים‬
‫הופכים כל בית רגיל לבית חכם‬
‫קליל קונטרול מנועים ‪5...................................................................................................‬‬
‫משפחת מנועי קליל קונטרול ‪6............................................................................................‬‬
‫תכנות קל ופשוט ‪7......................................................................................................................‬‬
‫עולם של פיתוחים טכנולוגיים ‪8...........................................................................................‬‬
‫בחירת מנועים ‪10............................................................................................................ 45 Ø‬‬
‫קליל גלילאו ‪12...............................................................................................................................‬‬
‫קליל גלילאו ‪14.......................................................................................................................... H‬‬
‫קליל תומסון ‪16..............................................................................................................................‬‬
‫קליל מרקוני ‪18..............................................................................................................................‬‬
‫קליל נירון ‪20....................................................................................................................................‬‬
‫בחירת מנועים ‪22............................................................................................................ 58 Ø‬‬
‫מערכות בקרה ‪24..............................................................................................................‬‬
‫הכל דינאמי ‪28................................................................................................................................‬‬
‫כל הבית בקליק אחד‪31...........................................................................................................‬‬
‫קליל דינאמיק ‪32...........................................................................................................................‬‬
‫‪34............................................................................................................................................. Stone‬‬
‫‪35.............................................................................................................................................. Ondo‬‬
‫‪36................................................................................................................................................ Opla‬‬
‫‪37.................................................................................................................................................... Go‬‬
‫‪38.................................................................................................................................... Planotime‬‬
‫‪40............................................................................................................................................. Plano‬‬
‫‪41................................................................................................................................................ Ergo‬‬
‫מערכת ‪42............................................................................................................................. TAG‬‬
‫מקלטים חיצוניים ‪44.................................................................................. TAG SYSTEM‬‬
‫‪46............................................................................................................................................. Nemo‬‬
‫‪50..........................................................................................................Volo ,Volo S ,Volo ST‬‬
‫‪52.............................................................................................................................Volo S-Radio‬‬
‫‪53............................................................................................................................................. Mindy‬‬
‫אביזרים ‪56..........................................................................................................................‬‬
‫‪58........................................................................................................................................... F210S‬‬
‫‪59................................................................................................................................................. TTP‬‬
‫קליל מונובלוקים ‪60.........................................................................................................‬‬
‫טבלה לבחירת תריסי קליל ‪63.............................................................................................‬‬
‫שלבי גלילה משוכים ‪64............................................................................................................‬‬
‫שלבי גלילה קליל אור‪65..........................................................................................................‬‬
‫שלבי גלילה מוקצפים ‪66..........................................................................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪5‬‬
‫משפחת מנועי קליל קונטרול‬
‫הופכים כל בית רגיל לבית חכם‬
‫מרקוני‬
‫מנוע המשלב טכנולוגיה חדשנית להפעלה באמצעות שלטים‪ ,‬בשילוב חיישני בטיחות המפקחים על‬
‫תנועות התריס‪ .‬המנוע מעניק את מרב הבטיחות באמצעות מנגנוני בקרה‪ ,‬המפסיקים את פעולת התריס‬
‫במקרה של מכשול בנתיב התנועה‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬שילוב חיישני אקלים המעניקים נוחות בכל מזג אוויר ואידיאליים להגברת היעילות התרמית של‬
‫הבית‪ ,‬באמצעות הפחתת השפעות אור השמש באקלים חם וניצול מרבי שלה באקלים קר‪ ,‬כדי להבטיח‬
‫חסכון באנרגיה וידידותיות לסביבה‪.‬‬
‫תכנות קל ופשוט‬
‫מספר מצבי תכנות שונים‪ ,‬קלים ואינטואיטיביים יותר‪:‬‬
‫נדרשות רק כמה פעולות פשוטות כדי לכוון את יחידת המפסקים האלקטרונית מבלי להידרש‬
‫לפתוח את ארגז התריס‪ .‬הסימנים החזותיים מנחים את המשתמש לאורך השלבים‪.‬‬
‫תומסון‬
‫מיועד למקצוענים‪ ,‬עם יחידת מפסקים אלקטרונית וכיוון אוטומאטי לחלוטין‪ .‬מנוע הכנס והפעל אמיתי‬
‫ההופך את ההתקנה והשירות לפשוטים יותר‪ ,‬תוך הגנה על אורך חיי התריס הודות לאלקטרוניקה‬
‫חדשנית המבטיחה תנועה חלקה כקטיפה‪.‬‬
‫‪ .1‬מצב ידני‪ :‬במקרה של תריסים שאינם מצוידים‬
‫במעצורים מכאניים‪ ,‬ניתן לשמור בזיכרון‪ ,‬את נקודות‬
‫גבול העלייה והירידה‪ ,‬באמצעות תכנות ידני‪.‬‬
‫הליך זה אידיאלי לעמידה בדרישות המגוונות של‬
‫ייצור והתקנה‪ .‬למשל‪ ,‬במקרה של שילוב מעצורים‬
‫מכאניים בפתיחה‪ ,‬נקודת הגבול העליונה ניתנת‬
‫לתכנות במהירות ומראש במפעל במהלך שלב‬
‫ההרכבה‪ ,‬שלאחריו ניתן לתכנת את נקודת הגבול‬
‫התחתונה של התריס בפשטות‪ ,‬על ידי הליך ידני‬
‫וקצר בבית הלקוח‪.‬‬
‫גלילאו‬
‫מנועים טובולרים בעלי מתגי הגבלה מכאניים ומנגנון ידני למצבי חירום (גלילאו ‪.)H‬‬
‫מגוון ה‪ Neo-‬של ‪Nice‬‬
‫נירון‬
‫מנועים טובולרים המיועדים למפתחים גדולים‪ ,‬בעלי מתגי הגבלה מכאניים ומנגנון ידני למצבי חירום (נירון ‪.)LH‬‬
‫‪6‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪ .2‬מצב חצי‪-‬אוטומאטי‪ :‬במקרה של תריסים‬
‫המצוידים במעצורים מכאניים (סטופר) רק בעליה‬
‫או במקרה של תריסים בעלי תופסנים מעכבי‬
‫פריצה רק בירידה‪.‬‬
‫‪ .3‬מצב אוטומאטי‪( :‬מצב הכנס – הפעל) במקרה‬
‫של תריסים המצוידים במעצורים מכאניים‬
‫בפתיחה ובתופסנים מעכבי פריצה בסגירה‪ ,‬הליך‬
‫למידה עצמי מאפשר זיהוי של נקודות הגבול‬
‫העליונה והתחתונה‪.‬‬
‫פונקציות הקיימות במודלים‪:‬‬
‫תומסון‬
‫מרקוני‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪7‬‬
‫עולם של פיתוחים טכנולוגיים לנוחות ולבטיחות‬
‫מנועים חכמים אינם מצריכים כיוון‪:‬‬
‫המנועים לומדים את הפרמטרים ומתאימים את הרגישות שלהם אוטומאטית‪,‬‬
‫ומפעילים עוצמה כנדרש למול מכשולים או מפגעים‪.‬‬
‫טכנולוגיית חכמה ובלעדית לזיהוי מכשולים‬
‫בטיחות ושקט נפשי לכולם!‬
‫המנוע החכם מגן על עצמו‪ ,‬על התריס ועל כל‬
‫אובייקט אחר שנותר ללא כוונה על אדן החלון או‬
‫על סף החלון‪.‬‬
‫בזכות טכנולוגיית זיהוי המכשולים הבלעדית‪ ,‬יחידת‬
‫הבקרה עוצרת את התרים ומפעילה תנועה בכיוון‬
‫ההפוך‪ ,‬ובכך מאפשרת להסיר את המכשול ולחזור‬
‫על פקודת התנועה ללא נזק‪.‬‬
‫תנועה מושלמת אפילו בנוכחות חיכוך מזערי‬
‫מנועי ‪ Max‬משפרים את ביצועיהם לאורך זמן‪,‬‬
‫בהתאם למספר ההפעלות המבוצעות‪.‬‬
‫ניטור מתמשך של העוצמה בזמן תנועה‪ ,‬מבטיח‬
‫תנועה אמינה ומדויקת אפילו במקרה של חלודה‪,‬‬
‫אבק‪ ,‬קרח או מפגעים דומים ומונע היפוכים מקריים‪.‬‬
‫דיוק מרבי‬
‫טכנולוגית הקידוד מבטיחה דיוק מילימטרי‪ ,‬אמינות‬
‫ותחזוקה של ערכים קבועים לאורך זמן‪.‬‬
‫חיישני בטיחות‬
‫אביזרים נלווים‪ ,‬המשולבים במערכת ההצללה‬
‫ומגבירים את בטיחות המוצר‪ .‬במקרה של הפרעה‬
‫בתנועת התריס‪ ,‬החיישן יעצור את פעולת המנוע‪.‬‬
‫טכנולוגיית רדיו מתקדמת בהתקנה פשוטה‬
‫ומהירה יותר!‬
‫מערכת הפעלת הרדיו של ‪ ,Nice‬פועלת באמצעות‬
‫גלי רדיו והופכת את השימוש במנועים לקל ונוח יות ‪.‬ר‬
‫עיניים אלקטרוניות המזהות הפרעה של גורם‬
‫החוצה את הקרן‪ ,‬פס חישה גמיש (העוצר את‬
‫תנועת התריס במקרה של מגע במכשול ולחצן‬
‫לעצירת חירום)‪.‬‬
‫פתרון זה מאפשר הימנעות מעבודת בנייה גוזלת‬
‫זמן‪ ,‬משימוש בתעלות מכערות לשם יצירת נתיב‬
‫עבור כבלי הבקרה ומהעלויות הכרוכות בהם‪ .‬כך‬
‫הופכת ההתקנה לפשוטה ולכלכלית יותר עבור כל‬
‫האוטומציות בבניינים חדשים או משופצים‪.‬‬
‫חיישני אקלים‬
‫מבחר פתרונות גדול‪ ,‬כולל חיישנים אלחוטיים‪,‬‬
‫להבטחת נוחות וחסכון באנרגיה!‬
‫חיישני רדיו‪ ,‬רוח‪ ,‬גשם או שמש בעלי תאים‬
‫פוטו‪-‬וולטאיים מובנים‪ .‬אלחוטיים לחלוטין הודות‬
‫לאספקת אנרגיה סולארית נקייה ובחינם‪ :‬פשוטים‬
‫להתקנה ובעלי פעולה מובטחת‪.‬‬
‫החיישן מזהה במהירות שינויי אקלים וסוגר את התריס‬
‫אוטומאטית‪.‬‬
‫פונקציות הקיימות במודלים‪:‬‬
‫תומסון‬
‫מרקוני‬
‫‪8‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪9‬‬
‫דוגמה להתקנה‬
‫בחירת מנועי קליל קונטרול קוטר ‪ 45‬מ"מ‬
‫סדרת המנועים החדישה והבטיחותית בעולם!‬
‫מדריך לבחירה מנועי ‪Max‬‬
‫קליל קונטרול מספקת לכם מדריך זה לבחירת‬
‫המומנט האידיאלי ב‪ Nm-‬להבטחת הפעלה‬
‫בטוחה לחלוטין של כל מנוע‪.‬‬
‫דוגמה להתקנה של תריסי גלילה‬
‫‪ .1‬מנוע‬
‫‪ .2‬תושבת מנוע‬
‫‪ .3‬מתאם אחורי‬
‫‪ .4‬מתאם קדמי‬
‫‪ .5‬צינור הגלילה‬
‫‪ .6‬טבעת לתופסן (אפשרות)‬
‫‪ .7‬כוס טלסקופית או סטנדרטית‬
‫‪ .8‬תושבת מיסב ומיסב (לאגר)‬
‫‪ .9‬תופסן מעכב פריצה (אפשרות)‬
‫‪ .10‬מתג‬
‫‪ .11‬מעצורים (סטופרים)‬
‫משקלים מנחים למ"ר של תריס‬
‫חישוב משקל התריס‬
‫כדי לחשב את משקל התריס‪ ,‬יש להכפיל את‬
‫שטח הפנים של התריס במ"ר (בסיס ‪ X‬גובה)‬
‫במשקל למ"ר של החומר שבשימוש‪.‬‬
‫חומר‬
‫קילוגרם למטר מרובע‬
‫שלב אור משוך‬
‫‪8.5‬‬
‫אור קל‬
‫‪7 - 7.5‬‬
‫אלומיניום משוך‬
‫‪6 - 11‬‬
‫מוקצף‬
‫‪3.2 - 4‬‬
‫* למידע מפורט פנה לטבלה לבחירת תריסי קליל בעמ' ‪.63‬‬
‫שטח הפנים (בסיס ‪ X‬גובה) ‪ X‬משקל למ"ר =‬
‫משקל התריס‬
‫מתאם‬
‫עבור סוככים אנכיים (מסכים‪/‬וילונות)‬
‫במקרה של אוטומציה של מסכים עשויים מבד‬
‫או רשת נגד יתושים‪ ,‬יש לקחת בחשבון את‬
‫משקל המסך ובנוסף את המוט (המשקולת) שבו‬
‫משתמשים כדי לשמור על הבד מתוח‪.‬‬
‫תריס בעל עובי שלב ‪ 14‬מ"מ וגובה של ‪ 55‬מ"מ‪ .‬גובה תריס עד ‪ 1.5‬מ'‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪90‬‬
‫‪70‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Nm‬‬
‫‪30‬‬
‫‪10‬‬
‫‪15‬‬
‫‪30‬‬
‫‪40‬‬
‫‪8‬‬
‫‪60‬‬
‫‪8‬‬
‫‪70‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪30‬‬
‫‪89‬‬
‫‪8‬‬
‫קוטר הגלילה (מ"מ)‬
‫‪50‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫משקל התריס (ק"ג)‬
‫תריס בעל עובי שלב ‪ 14‬מ"מ וגובה של ‪ 55‬מ"מ‪ .‬גובה תריס מ‪ 1.5-‬מ' עד ‪ 2.5‬מ'‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪90‬‬
‫‪70‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪50‬‬
‫‪15‬‬
‫‪40‬‬
‫‪Nm‬‬
‫‪15‬‬
‫‪40‬‬
‫‪60‬‬
‫‪8‬‬
‫‪30‬‬
‫‪50‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫‪30‬‬
‫‪70‬‬
‫‪8‬‬
‫‪89‬‬
‫קוטר הגלילה (מ"מ)‬
‫‪50‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫משקל התריס (ק"ג)‬
‫דוגמה להתקנה של סוככים‬
‫‪ .1‬מנוע‬
‫‪ .2‬תושבת מנוע‬
‫‪ .3‬מתאם אחורי‬
‫‪ .4‬מתאם קדמי‬
‫‪ .5‬צינור הגלילה‬
‫‪ .6‬כוס טלסקופית או סטנדרטית‬
‫‪ .7‬מיסב ובית מיסב (לאגר)‬
‫‪ .8‬מתג‬
‫‪ .9‬חיישן אקלים‬
‫‪ .10‬מקלט חיצוני‬
‫‪ .11‬שלטי רדיו‬
‫מתאם‬
‫תריס בעל עובי שלב ‪ 14‬מ"מ וגובה של ‪ 55‬מ"מ‪ .‬גובה תריס מ‪ 2.5-‬מ' עד ‪ 3.5‬מ'‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪100‬‬
‫‪90‬‬
‫‪70‬‬
‫‪80‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪50‬‬
‫‪30‬‬
‫‪40‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪15‬‬
‫‪30‬‬
‫‪50‬‬
‫‪Nm‬‬
‫‪10‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫‪30‬‬
‫‪60‬‬
‫‪70‬‬
‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫‪8‬‬
‫‪89‬‬
‫קוטר הגלילה (מ"מ)‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫משקל התריס (ק"ג)‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪11‬‬
‫קליל גלילאו‬
‫מנוע טובולרי לתריסי גלילה ולסוככים בעלי מתג הגבלה מכאני‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫• קוטר ‪ 45‬מ"מ‬
‫• פשוט ופרקטי‬
‫•התאמה קלה של נקודות הגבול למעלה ולמטה הודות ליחידת המפסקים הנוחה לתפעול‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫רשימת מק”טים למנוע גלילאו כולל סט אביזרים לפי קוטר צינור נדרש‬
‫‪89‬‬
‫מנוע‬
‫גלילאו ‪8NM‬‬
‫‪60‬‬
‫‪70‬‬
‫‪XM15600000‬‬
‫‪XM15700000‬‬
‫גלילאו ‪15NM‬‬
‫‪XM28600000‬‬
‫‪XM28700000‬‬
‫גלילאו ‪30NM‬‬
‫‪XM56600000‬‬
‫‪XM56700000‬‬
‫‪XM56890000‬‬
‫גלילאו ‪40NM‬‬
‫‪XM75600000‬‬
‫‪XM75700000‬‬
‫‪XM75890000‬‬
‫‪XM75110000‬‬
‫גלילאו ‪50NM‬‬
‫‪XM93600000‬‬
‫‪XM93700000‬‬
‫‪XM93890000‬‬
‫‪XM93110000‬‬
‫מידות‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו‬
‫‪ .3‬מקלט חיצוני‬
‫‪ .4‬שלטי רדיו‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו‬
‫‪ .3‬מקלט חיצוני‬
‫‪ .4‬שלטי רדיו‬
‫‪ .5‬חיישן אקלים ‪Nemo‬‬
‫‪110‬‬
‫מק"ט‬
‫אספקת חשמל (‪)V/Hz‬‬
‫זרם (‪)A‬‬
‫הספק (‪)W‬‬
‫מומנט (‪)Nm‬‬
‫מהירות (סל"ד)‬
‫מספר סיבובים לפני עצירה‬
‫זמן הפעלה (דק')‬
‫אורך (‪( )L‬מ"מ)‬
‫משקל המנוע (ק"ג)‬
‫מידות אריזה (מ"מ)‬
‫משקל מנוע ארוז (ק"ג)‬
‫‪XM1500000‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪0.55‬‬
‫‪120‬‬
‫‪8‬‬
‫‪17‬‬
‫‪27‬‬
‫‪4‬‬
‫‪401‬‬
‫‪1.85‬‬
‫‪90X90X440‬‬
‫‪2.05‬‬
‫‪XM2800000‬‬
‫מפרטים חשמליים‬
‫‪230/50‬‬
‫‪0.75‬‬
‫‪170‬‬
‫נתוני ביצוע‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪27‬‬
‫‪4‬‬
‫נתוני מידות‬
‫‪426‬‬
‫‪2.15‬‬
‫‪90X90X465‬‬
‫‪2.35‬‬
‫‪XM5600000‬‬
‫‪XM7500000‬‬
‫‪XM9300000‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪250‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪245‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪250‬‬
‫‪30‬‬
‫‪17‬‬
‫‪27‬‬
‫‪4‬‬
‫‪40‬‬
‫‪12‬‬
‫‪27‬‬
‫‪4‬‬
‫‪50‬‬
‫‪12‬‬
‫‪27‬‬
‫‪4‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫אורך כבל ‪ 2.5‬מ' | דירוג הגנה ‪ | IP44‬מספר חוטים בכבל – ‪4‬‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪ ,‬והתקנים ניידים‬
‫ונייחים לקיר‪ .‬ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪12‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪ Ergo ,Plano ,Planotime‬וְ ‪TTX4-‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או נסתרים‪,‬‬
‫טיימר רב תכליתי הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם להתקנה‬
‫מחוץ לבית‪ .‬חיישני אור ואור–‬
‫טמפרטורה להתקנה בתוך הבית‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫‪ Mindy‬וְ ‪TT2-‬‬
‫יחידות מקלט להתקנה על הקיר או‬
‫בתוך ארגז התריס‪ .‬ראו עמ' ‪.53 ,44-45‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪13‬‬
‫קליל גלילאו ‪H‬‬
‫מנוע טובולרי לתריסי גלילה ולסוככים בעלי מתג הגבלה מכאני‬
‫ומנגנון ידני בעת חירום‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו ‪H‬‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫• קוטר ‪ 45‬מ"מ‬
‫•פשוט להתקנה התאמה קלה של נקודות הגבול למעלה ולמטה הודות ליחידת המפסקים‪ ,‬המאפשרת כיוון‬
‫נקודות הגבול משני צידי ראש המנוע‪.‬‬
‫•קיבוע פרקטי של ראש המנוע ישירות לארגז ללא צורך בכל תמיכה בשל מיקום החורים המיועדים להתקנה‪.‬‬
‫• מימדים מזעריים ראש מנוע קומפקטי הניתן להתקנה בקלות אפילו בארגזים הקטנים ביותר‪.‬‬
‫• הפעלה ידנית נוחה ופרקטית מנגנון הנעה המותאם בצורה הטובה ביותר לאפשר תנועה חלקה וקלה‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫מק"ט‬
‫רשימת מק"טים למנוע גלילאו ‪ H‬כולל סט אביזרים לפי קוטר צינור נדרש‬
‫‪89‬‬
‫מנוע‬
‫גלילאו ‪15NM H‬‬
‫‪60‬‬
‫‪70‬‬
‫‪XM286000H0‬‬
‫‪XM287000H0‬‬
‫גלילאו ‪30NM H‬‬
‫‪XM566000H0‬‬
‫‪XM567000H0‬‬
‫‪XM568900H0‬‬
‫גלילאו ‪40NM H‬‬
‫‪XM756000H0‬‬
‫‪XM757000H0‬‬
‫‪XM758900H0‬‬
‫‪XM751100H0‬‬
‫גלילאו ‪50NM H‬‬
‫‪XM936000H0‬‬
‫‪XM937000H0‬‬
‫‪XM938900H0‬‬
‫‪XM931100H0‬‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו ‪H‬‬
‫‪ .3‬יחידת בקרה בעלת מקלט מובנה‬
‫‪ .4‬שלט רדיו‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו ‪H‬‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי גלילאו ‪H‬‬
‫‪ .3‬יחידת בקרה בעלת מקלט מובנה‬
‫‪ .4‬שלט רדיו‬
‫‪ .5‬חיישן אקלים ‪Nemo‬‬
‫אספקת חשמל (‪)V/Hz‬‬
‫זרם (‪)A‬‬
‫הספק (‪)W‬‬
‫‪110‬‬
‫מומנט (‪)Nm‬‬
‫מהירות (סל"ד)‬
‫מספר סיבובים לפני עצירה‬
‫יחס הפחתה‬
‫זמן הפעלה (דק')‬
‫אורך (‪( )L‬מ"מ)‬
‫משקל המנוע (ק"ג)‬
‫מידות אריזה (מ"מ)‬
‫משקל מנוע ארוז (ק"ג)‬
‫מידות‬
‫‪XM28000H0‬‬
‫‪XM56000H0‬‬
‫מפרטים חשמליים‬
‫‪230/50‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪0.75‬‬
‫‪250‬‬
‫‪170‬‬
‫נתוני ביצוע‬
‫‪30‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫‪27‬‬
‫‪27‬‬
‫‪1:40‬‬
‫‪1:40‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫נתוני מידות‬
‫‪516‬‬
‫‪481‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪2.3‬‬
‫‪100X100X600‬‬
‫‪100X100X600‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪2.5‬‬
‫‪XM75000H0‬‬
‫‪XM93000H0‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪245‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪250‬‬
‫‪40‬‬
‫‪12‬‬
‫‪27‬‬
‫‪1:40‬‬
‫‪4‬‬
‫‪50‬‬
‫‪12‬‬
‫‪27‬‬
‫‪1:40‬‬
‫‪4‬‬
‫‪516‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪100X100X600‬‬
‫‪2.8‬‬
‫‪516‬‬
‫‪2.6‬‬
‫‪100X100X600‬‬
‫‪2.8‬‬
‫אורך כבל ‪ 2.5‬מ' | דירוג הגנה ‪ | IP44‬מספר חוטים בכבל – ‪4‬‬
‫מוט בעל לולאה וחיבור מומלץ להתקנה‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪ ,‬והתקנים ניידים‬
‫ונייחים לקיר‪ .‬ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪14‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪ Ergo ,Plano ,Planotime‬וְ ‪TTX4-‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או נסתרים‪,‬‬
‫טיימר רב תכליתי הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם להתקנה‬
‫מחוץ לבית‪ .‬חיישני אור ואור–‬
‫טמפרטורה להתקנה בתוך הבית‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫‪ Mindy‬וְ ‪TT2-‬‬
‫יחידות מקלט להתקנה על הקיר או‬
‫בתוך ארגז התריס‪ .‬ראו עמ' ‪.53 ,44-45‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪15‬‬
‫קליל תומסון‬
‫מנוע טובולרי לתריסי גלילה ולסוככים‪ ,‬בעל מימדים קטנים‪,‬‬
‫מתג הגבלה אלקטרוני ותנועה מבוקרת באמצעות מקודד‬
‫• קוטר ‪ 45‬מ"מ‬
‫• אמינות מרבית‪ :‬תומסון שולט בעוצמה הנדרשת במהלך הפעלת התריס‪ ,‬מנטר אותה ומתאימה על מנת לפצות על הפרעות בתנועה‪.‬‬
‫•תכנות מלא ואינטואיטיבי‪ :‬נדרשות רק מספר פעולות פשוטות על מנת לכוון את יחידת המפסקים האלקטרונית מהלחצנים שעל הקיר (לחצן קפיצי כפול) או‬
‫מיחידת הכיוון ‪ ,TTU‬מבלי להזדקק לפתוח את ארגז התריס‪.‬‬
‫• שלושה מצבי תכנות‪ :‬אוטומאטי‪ ,‬חצי‪-‬אוטומאטי‪ ,‬ידני‪.‬‬
‫•עצירה מדויקת בנקודות הגבול העליונה והתחתונה בזכות העדכון האוטומאטי והדינאמי של גבולות התנועה (במצבים אוטומאטי וחצי‪-‬אוטומאטי)‪ .‬העדכון קורא את‬
‫הפרמטרים המתוכנתים של הגבול‪ ,‬כדי לפצות לאורך זמן על כל התרחבות או התכווצות של המבנה בשל בלאי או שינויי טמפרטורה‪.‬‬
‫•אפשרות לתכנות מראש של מתג ההגבלה (למעלה או למטה) בבית המלאכה במהלך שלב ההרכבה‪ :‬הדבר הופך את ההתקנה במקום לפשוטה מכיוון שדי‬
‫לתכנת את מתג ההגבלה הנותר (למעלה או למטה)‪.‬‬
‫•גילוי מכשולים חכם‪ :‬יחידת הבקרה עוצרת את התריס ומפעילה תנועה בכיוון ההפוך ובכך מאפשרת הסרה של המכשול ללא נזק‪.‬‬
‫•פעולה מושלמת גם במקרה של הפרעה קלה בתנועה בנוכחות חלודה‪ ,‬אבק‪ ,‬לכלוך וקרח‪ ,‬ניתן פשוט לחזור על פקודת התנועה כדי לאפס את הפרמטרים של‬
‫סף הרגישות ולהגביר בהדרגה את העוצמה הנדרשת להשלמת התנועה‪.‬‬
‫•דיוק מרבי‪ :‬טכנולוגיית המקודד מבטיחה דיוק מילימטרי‪ ,‬עדכון נתוני מאמץ המנוע‪ ,‬אמינות לאורך זמן וכן תנועת סגירה ועוצמה מיטבית ורציפה על התריס בכל עת‪.‬‬
‫• קומפקטי‪ :‬מנוע קטן במיוחד (‪ 416‬מ"מ אורך) במומנט ‪ ,8Nm‬ראש חלק ללא תבריגים‪ ,‬המתאים להתקנות במפתחים צרים‪.‬‬
‫רשימת מק"טים למנוע קליל תומסון כולל סט אביזרים לפי קוטר צינור נדרש‬
‫מנוע‬
‫תומסון‬
‫‪89‬‬
‫‪60‬‬
‫‪70‬‬
‫‪8NM‬‬
‫‪XM1560001A‬‬
‫‪XM1570001A‬‬
‫תומסון ‪15NM‬‬
‫‪XM2860001A‬‬
‫‪XM2870001A‬‬
‫תומסון ‪30NM‬‬
‫‪XM5660001A‬‬
‫‪XM5670001A‬‬
‫‪XM5689001A‬‬
‫תומסון ‪40NM‬‬
‫‪XM7560001A‬‬
‫‪XM7570001A‬‬
‫‪XM7589001A‬‬
‫‪XM7511001A‬‬
‫תומסון ‪50NM‬‬
‫‪XM9360001A‬‬
‫‪XM9370001A‬‬
‫‪XM9389001A‬‬
‫‪XM9311001A‬‬
‫מידות‬
‫‪110‬‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי תומסון‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי תומסון‬
‫‪ .3‬מקלט חיצוני‬
‫‪ .4‬שלט רדיו‬
‫טכנולוגית זיהוי מכשולים חכמה בלעדית‬
‫המנוע החכם עוצר את התריס ומפעיל תנועה בכיוון ההפוך‪ ,‬ובכך‬
‫מאפשר הסרה של המכשול וחזרה על התנועה ללא נזק‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫מק"ט‬
‫אספקת חשמל (‪)V/Hz‬‬
‫זרם (‪)A‬‬
‫הספק (‪)W‬‬
‫מומנט (‪)Nm‬‬
‫מהירות (סל"ד)‬
‫מספר סיבובים לפני עצירה‬
‫זמן הפעלה (דק')‬
‫אורך (‪( )L‬מ"מ)‬
‫משקל המנוע (ק"ג)‬
‫מידות אריזה (מ"מ)‬
‫משקל מנוע ארוז (ק"ג)‬
‫‪XM150001A‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪0.55‬‬
‫‪120‬‬
‫‪8‬‬
‫‪17‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪401‬‬
‫‪1.85‬‬
‫‪90X90X440‬‬
‫‪2.05‬‬
‫‪XM280001A‬‬
‫מפרטים חשמליים‬
‫‪230/50‬‬
‫‪0.75‬‬
‫‪170‬‬
‫נתוני ביצוע‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫נתוני מידות‬
‫‪426‬‬
‫‪2.15‬‬
‫‪90X90X465‬‬
‫‪2.35‬‬
‫‪XM560001A‬‬
‫‪XM750001A‬‬
‫‪XM930001A‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪250‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪245‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪250‬‬
‫‪30‬‬
‫‪17‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪40‬‬
‫‪12‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪50‬‬
‫‪12‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫אורך כבל ‪ 2.5‬מ' | דירוג הגנה ‪ | IP44‬מספר חוטים בכבל – ‪4‬‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪,‬‬
‫והתקנים ניידים ונייחים לקיר‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪16‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪Ergo ,Plano ,Planotime‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫וְ ‪TTX4-‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או‬
‫נסתרים‪ ,‬טיימר רב תכליתי‬
‫הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫יחידת תכנות של מתג הגבלה יחידות מקלט להתקנה על‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם‬
‫אלקטרוני‪ .‬ראה עמוד ‪.57‬‬
‫הקיר או בתוך ארגז התריס‪.‬‬
‫להתקנה מחוץ לבית‪ .‬חיישני‬
‫ראו עמ' ‪.53 ,44-45‬‬
‫אור ואור–טמפרטורה להתקנה‬
‫בתוך הבית‪ .‬ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫‪TTU‬‬
‫‪ Mindy‬וְ ‪TT2-‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪17‬‬
‫קליל מרקוני‬
‫מנוע טובולרי לתריסי גלילה ולסוככים‪ .‬בעל מימדים קטנים‪ ,‬מקלט פנימי ומתג הגבלה אלקטרוני‪.‬‬
‫התנועה נשלטת באמצעות מקודד וטכנולוגיית ‪TTBus‬‬
‫• קוטר ‪ 45‬מ"מ‬
‫• אמינות מרבית‪ :‬מרקוני שולט בעוצמה הנדרשת במהלך הפעלת התריס‪ ,‬מנטר אותה ומתאימה על מנת לפצות על הפרעות בתנועה‪.‬‬
‫•תכנות מלא ואינטואיטיבי‪ :‬נדרשות רק מספר פעולות פשוטות על מנת לכוון את יחידת המפסקים האלקטרונית באמצעות שלט או מיחידת הכיוון ‪ ,TTP‬מבלי‬
‫להזדקק לפתוח את ארגז התריס‪.‬‬
‫• שלושה מצבי תכנות‪ :‬אוטומאטי‪ ,‬חצי‪-‬אוטומאטי‪ ,‬ידני‪.‬‬
‫•עצירה מדויקת בנקודות הגבול העליונה והתחתונה בזכות העדכון האוטומאטי והדינאמי של גבולות התנועה (במצבים אוטומאטי וחצי‪-‬אוטומאטי)‪ .‬העדכון קורא‬
‫את הפרמטרים המתוכנתים של הגבול‪ ,‬כדי לפצות לאורך זמן על כל התרחבות או התכווצות של המבנה בשל בלאי או שינויי טמפרטורות‪.‬‬
‫•אפשרות לתכנות מראש של מתג ההגבלה (למעלה או למטה) בבית המלאכה במהלך שלב ההרכבה‪ :‬הדבר הופך את ההתקנה במקום לפשוטה מכיוון שדי‬
‫לתכנת את מתג ההגבלה הנותר (למעלה או למטה)‪.‬‬
‫•הוספה קלה של שלטים רחוקים בזיכרון‪ :‬לאחר שמירה של השלט הראשון בזיכרון ניתן להוסיף שלטים נוספים מבלי להידרש לפתוח את ארגז התריס‪.‬‬
‫•תכנות פשוט של מנוע הרדיו בשני מצבים‪ I :‬סטנדרטי (‪ 3‬לחצנים‪ :‬עליה‪ ,‬עצירה‪ ,‬ירידה) ‪ II‬צעד‪-‬אחר‪-‬צעד (לחצן יחיד‪ :‬עליה‪ ,‬עצירה‪ ,‬ירידה)‪.‬‬
‫•חסימת זיכרון המנוע בפני קליטת שלטים לא רצויים‪.‬‬
‫•חיבור קל‪ :‬שילוב חיישן אקלים מחווט‪ :‬חיישן יחיד יכול להפעיל עד ‪ 5‬מנועים המחוברים במקביל‪ .‬ניתן לקבוע ‪ 5‬רמות רוח‪-‬שמש ישירות מהשלט או ממחשבי‬
‫כף היד המתכנתים ‪ TTP‬או ‪.TTI‬‬
‫•גילוי מכשולים חכם‪ :‬יחידת הבקרה עוצרת את התריס ומפעילה תנועת היפוך קצרה‪ ,‬ובכך מאפשרת הסרה של המכשול ללא נזק‪.‬‬
‫•פעולה מושלמת גם במקרה של הפרעה קלה בתנועה‪ :‬בנוכחות חלודה‪ ,‬אבק‪ ,‬לכלוך‪ ,‬וקרח‪ ,‬ניתן פשוט לחזור על פקודת התנועה כדי לאפס את הפרמטרים‬
‫של סף הרגישות ולהגביר בהדרגה את העוצמה הנדרשת להשלמת התנועה‪.‬‬
‫•דיוק מרבי‪ :‬טכנולוגיית המקודד מבטיחה דיוק מילימטרי‪ ,‬עדכון נתוני מאמץ המנוע‪ ,‬אמינות לאורך זמן וכן תנועת סגירה ועוצמה מיטבית ורציפה על התריס בכל עת‪.‬‬
‫•קומפקטי‪ :‬מנוע קטן במיוחד (‪ 416‬מ"מ) אורך במומנט ‪ ,8Nm‬ראש חלק ללא תבריגים‪ ,‬המתאים להתקנות במפתחים צרים‪.‬‬
‫רשימת מק"טים למנוע קליל מרקוני כולל סט אביזרים לפי קוטר צינור נדרש‬
‫‪89‬‬
‫מנוע‬
‫מרקוני ‪8NM‬‬
‫‪60‬‬
‫‪70‬‬
‫‪XM1560003A‬‬
‫‪XM1570003A‬‬
‫מרקוני ‪15NM‬‬
‫‪XM2860003A‬‬
‫‪XM2870003A‬‬
‫מרקוני ‪30NM‬‬
‫‪XM5660003A‬‬
‫‪XM5670003A‬‬
‫‪XM5689003A‬‬
‫מרקוני ‪40NM‬‬
‫‪XM7560003A‬‬
‫‪XM7570003A‬‬
‫‪XM7589003A‬‬
‫‪XM7511003A‬‬
‫מרקוני ‪50NM‬‬
‫‪XM9360003A‬‬
‫‪XM9370003A‬‬
‫‪XM9389003A‬‬
‫‪XM9311003A‬‬
‫מידות‬
‫‪110‬‬
‫דוגמה לחיבור‬
‫באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי מרקוני‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫דוגמה לחיבור‬
‫באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי מרקוני‬
‫‪ .3‬שלט רדיו‬
‫בטיחות מרבית‬
‫עין אלקטרונית ‪ ,F210S‬קצה רגיש עמיד ‪,8.2KOhm‬‬
‫כפתור בקרה בודד‪ ,‬צעד אחר צעד ומתג מצב‬
‫יחיד ו‪/‬או כללי למעלה ולמטה יכולים כעת להיות‬
‫מחוברים ישירות אל המנוע‪.‬‬
‫טכנולוגית זיהוי מכשולים חכמה בלעדית‬
‫המנוע החכם עוצר את התריס ומפעיל תנועה‬
‫קצרה בכיוון ההפוך‪ ,‬ובכך מאפשר הסרה של‬
‫המכשול וחזרה על פקודת התנועה ללא נזק‪.‬‬
‫מערכת רדיו ‪NRC‬‬
‫יחידת בקרה מתקדמת‪ :‬תכנות קל מרחוק ופונקציות בלעדיות‪ .‬מקלט הרדיו עובד בתדר של ‪ 433.92‬מגהרץ‪ ,‬קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‪.‬‬
‫פונקציית הלימוד העצמי מתאימה לשלטי קליל דינאמיק‪ ,Ergo Plano ,‬ולחיישני אקלים ‪ Nemo‬ו‪.Volo S-Radio-‬‬
‫‪TTBus‬‬
‫ניתנת לתכנות באמצעות ‪ TTP‬ו‪.TTI-‬‬
‫מפרט טכני‬
‫מק"ט‬
‫אספקת חשמל (‪)V/Hz‬‬
‫זרם (‪)A‬‬
‫הספק (‪)W‬‬
‫מומנט (‪)Nm‬‬
‫מהירות (סל"ד)‬
‫מספר סיבובים לפני עצירה‬
‫זמן הפעלה (דק')‬
‫אורך (‪( )L‬מ"מ)‬
‫משקל המנוע (ק"ג)‬
‫מידות אריזה (מ"מ)‬
‫משקל מנוע ארוז (ק"ג)‬
‫‪XM150003A‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪0.55‬‬
‫‪120‬‬
‫‪8‬‬
‫‪17‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪401‬‬
‫‪1.85‬‬
‫‪90X90X440‬‬
‫‪2.05‬‬
‫‪X280003A‬‬
‫‪XM560003A‬‬
‫מפרטים חשמליים‬
‫‪230/50‬‬
‫‪0.75‬‬
‫‪170‬‬
‫נתוני ביצוע‬
‫‪30‬‬
‫‪15‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫>‪100‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫נתוני מידות‬
‫‪461‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫‪2.65‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪250‬‬
‫‪XM750003A‬‬
‫‪XM930003A‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪245‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.10‬‬
‫‪250‬‬
‫‪40‬‬
‫‪12‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪50‬‬
‫‪12‬‬
‫>‪100‬‬
‫‪4‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫‪461‬‬
‫‪2.45‬‬
‫‪90X90X500‬‬
‫‪2.65‬‬
‫אורך כבל ‪ 2.5‬מ' | דירוג הגנה ‪ | IP44‬מספר חוטים בכבל – ‪6‬‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪,‬‬
‫והתקנים ניידים ונייחים לקיר‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪18‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪Ergo ,Plano ,Planotime‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫‪TTP‬‬
‫‪F210S‬‬
‫וְ ‪TTX4-‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או‬
‫נסתרים‪ ,‬טיימר רב תכליתי‬
‫הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם‬
‫להתקנה מחוץ לבית‪ .‬חיישני‬
‫אור ואור–טמפרטורה להתקנה‬
‫בתוך הבית‪ .‬ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫יחידת תכנות וממשק עם‬
‫תוכנות תכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.59‬‬
‫עין אלקטרונית‪,‬‬
‫ראו עמ' ‪.58‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪19‬‬
‫קליל נירון‬
‫מנוע נירון מושלם למפתחים גדולים!‬
‫מדריך לבחירת מנוע נירון‬
‫קליל קונטרול מספקת לכם מדריך פשוט זה‬
‫לבחירת המומנט האידיאלי ב‪ Nm-‬להבטחת‬
‫הפעלה בטוחה לחלוטין של כל מנוע‪.‬‬
‫משקלים מנחים למ"ר של תריס‬
‫חישוב משקל התריס‬
‫כדי לחשב את משקל התריס‪ ,‬יש להכפיל את‬
‫שטח הפנים של התריס במ"ר (בסיס ‪ X‬גובה)‬
‫במשקל למ"ר של החומר שבשימוש‪.‬‬
‫חומר‬
‫קילוגרם למטר מרובע‬
‫שלב אור משוך‬
‫‪8.5‬‬
‫אור קל‬
‫‪7 - 7.5‬‬
‫אלומיניום משוך‬
‫‪6 - 11‬‬
‫מוקצף‬
‫‪3.2 - 4‬‬
‫* למידע מפורט פנה לטבלה לבחירת תריסי קליל בעמ' ‪.63‬‬
‫שטח הפנים (בסיס ‪ X‬גובה) ‪ X‬משקל למ"ר =‬
‫משקל התריס‬
‫עבור סוככים אנכיים (מסכים‪/‬וילונות)‬
‫במקרה של אוטומציה של מסכים עשויים מבד‬
‫או רשת נגד יתושים‪ ,‬יש לקחת בחשבון את‬
‫משקל המסך ובנוסף את המוט (המשקולת) שבו‬
‫משתמשים כדי לשמור על הבד מתוח‪.‬‬
‫מנוע נירון ‪ 58 Ø‬מ"מ‪ .‬עם גיבוי ידני‬
‫תריס גלילה בעל שלב בעובי ‪ 14‬מ"מ וגובה ‪ 55‬מ"מ‪ .‬גובה תריס הגלילה עד ‪ 1.5‬מ'‪.‬‬
‫‪190‬‬
‫‪180‬‬
‫‪160‬‬
‫‪170‬‬
‫‪150‬‬
‫‪140‬‬
‫‪80‬‬
‫‪100‬‬
‫‪120‬‬
‫‪110‬‬
‫‪75‬‬
‫‪55‬‬
‫‪65‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪120‬‬
‫‪Nm‬‬
‫‪90‬‬
‫‪70‬‬
‫‪100‬‬
‫‪75‬‬
‫‪70‬‬
‫‪65‬‬
‫‪80‬‬
‫‪89‬‬
‫‪55‬‬
‫‪75‬‬
‫‪55‬‬
‫‪65‬‬
‫‪110‬‬
‫קוטר הגלילה (מ"מ)‬
‫‪120‬‬
‫‪130‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ 60‬משקל התריס‬
‫(ק"ג)‬
‫תריס גלילה בעל שלב בעובי ‪ 14‬מ"מ וגובה ‪ 55‬מ"מ‪ .‬גובה תריס הגלילה מ‪ 1.5-‬מ' עד ‪ 2.5‬מ'‪.‬‬
‫‪190‬‬
‫‪180‬‬
‫‪170‬‬
‫‪160‬‬
‫‪150‬‬
‫‪140‬‬
‫‪130‬‬
‫‪110‬‬
‫‪80‬‬
‫‪100‬‬
‫‪120‬‬
‫‪75‬‬
‫‪90‬‬
‫‪65‬‬
‫‪100‬‬
‫‪120‬‬
‫‪Nm‬‬
‫‪70‬‬
‫‪55‬‬
‫‪75‬‬
‫‪80‬‬
‫‪100‬‬
‫‪70‬‬
‫‪65‬‬
‫‪89‬‬
‫‪55‬‬
‫‪75‬‬
‫‪55‬‬
‫‪65‬‬
‫‪110‬‬
‫קוטר הגלילה (מ"מ)‬
‫‪120‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ 60‬משקל התריס‬
‫(ק"ג)‬
‫מנוע נירון ‪ 58 Ø‬מ"מ‬
‫תריס גלילה בעל שלב בעובי ‪ 14‬מ"מ וגובה ‪ 55‬מ"מ‪ .‬גובה תריס הגלילה מ‪ 2.5-‬מ' עד ‪ 3.5‬מ'‪.‬‬
‫‪190‬‬
‫‪180‬‬
‫‪170‬‬
‫‪160‬‬
‫‪150‬‬
‫‪140‬‬
‫‪130‬‬
‫‪120‬‬
‫‪100‬‬
‫‪75 80‬‬
‫‪120‬‬
‫‪20‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪65‬‬
‫‪55‬‬
‫‪75 80‬‬
‫‪100‬‬
‫‪120‬‬
‫‪Nm‬‬
‫‪90‬‬
‫‪70‬‬
‫‪100‬‬
‫‪65‬‬
‫‪75‬‬
‫‪70‬‬
‫‪55‬‬
‫‪65‬‬
‫‪89‬‬
‫‪110‬‬
‫קוטר הגלילה (מ"מ)‬
‫‪120‬‬
‫‪110‬‬
‫‪100‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ 60‬משקל התריס‬
‫(ק"ג)‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪21‬‬
‫בחירת מנועי קליל קונטרול קוטר ‪ 58‬מ"מ‬
‫מנוע טובולרי לתריסי גלילה וסוככים בעל מתג הגבלה מכאני‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי נירון‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫• קוטר ‪ 58‬מ"מ‬
‫•פשוט ופרקטי התאמה קלה של נקודות הגבול למעלה ולמטה הודות ליחידת המפסקים‬
‫הנוחה לתפעול‪.‬‬
‫• כבל נשלף הרשום בפטנט באורך ‪ 3‬מטרים‪.‬‬
‫• עוצמתי ושקט‬
‫• מומנט עד ‪Nm 120‬‬
‫מפרט טכני‬
‫רשימת מק"טים למנוע נירון כולל סט אביזרים לפי קוטר צינור נדרש‬
‫מנוע‬
‫נירון ‪80NM‬‬
‫‪70‬‬
‫‪89‬‬
‫‪110‬‬
‫‪NL11070000‬‬
‫‪NL11089000‬‬
‫‪NL11011000‬‬
‫נירון ‪100NM‬‬
‫‪NL14070000‬‬
‫‪NL14089000‬‬
‫‪NL14011000‬‬
‫נירון ‪120NM‬‬
‫‪NL16070000‬‬
‫‪NL16089000‬‬
‫‪NL16011000‬‬
‫נירון ‪65NM‬‬
‫‪NL09070000‬‬
‫‪NL09089000‬‬
‫‪NL09011000‬‬
‫נירון ‪100NM H‬‬
‫‪NL1407001H‬‬
‫‪NL1408901H‬‬
‫‪NL1401101H‬‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי נירון‬
‫‪ .3‬מקלט חיצוני‬
‫‪ .4‬שלטי רדיו‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות כבל‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי נירון‬
‫‪ .2‬מתג מחווט‬
‫דוגמה לחיבור באמצעות רדיו‪:‬‬
‫‪ .1‬מנוע טובולרי נירון‬
‫‪ .3‬מקלט חיצוני‬
‫‪ .4‬שלטי רדיו‬
‫‪ .5‬חיישן אקלים ‪Nemo‬‬
‫מק"ט‬
‫‪NL09000‬‬
‫אספקת חשמל (‪)V/Hz‬‬
‫זרם (‪)A‬‬
‫הספק (‪)W‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪405‬‬
‫מומנט (‪)Nm‬‬
‫מהירות (סל"ד)‬
‫מספר סיבובים לפני עצירה‬
‫זמן הפעלה (דק')‬
‫מידות‬
‫אורך (‪( )L‬מ"מ)‬
‫משקל המנוע (ק"ג)‬
‫מידות אריזה (מ"מ)‬
‫משקל מנוע ארוז (ק"ג)‬
‫‪65‬‬
‫‪17‬‬
‫‪30‬‬
‫‪4‬‬
‫‪600‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪100X100X650‬‬
‫‪4.65‬‬
‫‪NL11000‬‬
‫מפרטים חשמליים‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪360‬‬
‫נתוני ביצוע‬
‫‪80‬‬
‫‪17‬‬
‫‪30‬‬
‫‪4‬‬
‫נתוני מידות‬
‫‪600‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪100X100X650‬‬
‫‪4.65‬‬
‫‪NL14000‬‬
‫‪NL16000‬‬
‫‪NL14000H‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪395‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪2‬‬
‫‪425‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪395‬‬
‫‪100‬‬
‫‪12‬‬
‫‪30‬‬
‫‪4‬‬
‫‪120‬‬
‫‪12‬‬
‫‪30‬‬
‫‪4‬‬
‫‪100‬‬
‫‪12‬‬
‫‪30‬‬
‫‪4‬‬
‫‪600‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪100X100X650‬‬
‫‪4.65‬‬
‫‪600‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪100X100X650‬‬
‫‪4.65‬‬
‫‪647‬‬
‫‪6‬‬
‫‪100X100X690‬‬
‫‪6.17‬‬
‫אורך כבל ‪ 3‬מ' | דירוג הגנה ‪ | IP44‬מספר חוטים בכבל – ‪4‬‬
‫מחבר יחיד לאספקת החשמל וחיבורים‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪ ,‬והתקנים ניידים‬
‫ונייחים לקיר‪ .‬ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪22‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪ Ergo ,Plano ,Planotime‬וְ ‪TTX4-‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או נסתרים‪,‬‬
‫טיימר רב תכליתי הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם להתקנה‬
‫מחוץ לבית‪ .‬חיישני אור ואור–‬
‫טמפרטורה להתקנה בתוך הבית‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫‪ Mindy‬וְ ‪TT2-‬‬
‫יחידות מקלט להתקנה על הקיר או‬
‫בתוך ארגז התריס‪ .‬ראו עמ' ‪.53 ,44-45‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪23‬‬
‫מערכות בקרה‬
‫‪24‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪25‬‬
‫מערכות בקרה‬
‫חיישני אקלים‬
‫חיישני אור‪ ,‬רוח וגשם חכמים ומדויקים‪ ,‬הניתנים להתקנה בכל מקום גם בצורה אלחוטית‪ ,‬בשילוב תאים פוטו‪-‬וולטאיים‪ ,‬לחיסכון באנרגיה‪.‬‬
‫מגוון שלטים למערכות בקרה אלחוטיות‪ ,‬השולטות בפעולת תריסי הגלילה‪ ,‬הסוככים‪ ,‬הוילונות והתאורה‪.‬‬
‫ניתן לעצב את הבית עד רמת השלטים‪ ,‬במגוון אפשרויות ענק של צורות וצבעים‪ ,‬לפי הסגנון והטעם‬
‫האישי של בעלי הבית‬
‫שלט רחוק נייד‬
‫מקלטים חיצוניים‬
‫מקלטים חיצוניים להתקנה חיצונית או בתוך מבנה‪ .‬ניתן לשלב מקלט רדיו ‪ 433.92‬מגהרץ‪ ,‬המעניק רמת אבטחה גבוהה הודות למנגנון קוד מתגלגל‪.‬‬
‫שלט רחוק חדשני וקל לתפעול‪ ,‬המותקן במארז מעוצב לבחירת המשתמש‬
‫‪Ondo‬‬
‫‪Go‬‬
‫‪Stone‬‬
‫‪Ergo‬‬
‫שלט רחוק נייח (צמוד קיר)‬
‫‪Ondo‬‬
‫‪26‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪TT2N‬‬
‫‪Mindy‬‬
‫יחידות כיוון מנועים‬
‫שלט רחוק המוצמד לקיר ישירות או באמצעות מתקן (מגנטי או עריסה)‬
‫‪Opla WS‬‬
‫‪Volo‬‬
‫‪Nemo‬‬
‫‪Nemo‬‬
‫תכנות פשוט ומהיר בעזרת מכשיר הכיוון ‪ TTU‬או מסוף כף יד ‪.TTP‬‬
‫המסוף כולל כפתורים בעלי סימנים‪ ,‬ההופכים את התכנות לאינטואיטיבי ממש‪.‬‬
‫‪Planotime‬‬
‫‪Ergo‬‬
‫‪TTP‬‬
‫‪TTU‬‬
‫‪TT1N‬‬
‫חיישן אור וטמפרטורה אלחוטי‬
‫פועל באופן עצמאי לחלוטין‪ .‬החיישן הופך את‬
‫מערכות ההצללה בבית לאוטומאטיות ומעניק נוחות‬
‫של בית חכם‪.‬‬
‫קליל דינאמיק ‪Sensor‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪27‬‬
‫הכל דינאמי‬
‫תפיסת העיצוב החדשנית והמתקדמת בעולם של ‪ ,Nice‬מאפשרת‬
‫לכל לקוח או אדריכל‪/‬מעצב‪ ,‬לבחור את המראה‪ ,‬המרקם והגוון‬
‫של השלטים‪.‬‬
‫קליל דינאמיק ‪ -‬מערכת ההפעלה החדשנית והמעוצבת מבית ‪,Nice‬‬
‫מאפשרת לגוון ולעצב שלט לפי טעמו האישי של כל לקוח‪.‬‬
‫מערכת השליטה מרחוק באמצעות גלי רדיו‪ ,‬הינה מהפכנית‬
‫ומודולרית וכוללת מאות שילובים מרהיבים נוחים לשימוש‪ ,‬אשר‬
‫יסייעו בידכם להפעיל ביעילות את מערכת האוטומציה של התריס‪.‬‬
‫קליל דינאמיק‬
‫‪.2‬‬
‫קליל דינאמיק היא מערכת בקרה מתקדמת‪,‬‬
‫המאפשרת למשתמש ליהנות מכל העולמות‪.‬‬
‫התאמה אישית‬
‫שלט קליל דינאמיק קיים במספר מודלים‪,‬‬
‫המשתלבים במארזים שונים‪ ,‬נייחים או ניידים‬
‫ובמגוון צבעים‪.‬‬
‫ניתן להתאים את השלט לפי נוחות יושבי הבית‬
‫והסגנון העיצובי שלהם‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.5‬‬
‫עיצוב וגימור זוכה פרסים‬
‫שלטי קליל דינאמיק עשויים חומרים מתקדמים‪,‬‬
‫סופגי זעזועים ובגימור ללא רבב‪ .‬כפתורי התפעול‬
‫עשויים גומי ומשולבים בגוף המודול עצמו‪ ,‬על מנת‬
‫להגן על החלקים האלקטרונים מפני אבק ולחות‪.‬‬
‫תכנות והפעלה‬
‫‪.6‬‬
‫קליל דינאמיק פשוטה לתכנות‪ ,‬בייחוד בעזרת‬
‫מסוף כף היד ‪ .TTP‬שלט יחיד של קליל דינאמיק‬
‫יכול להפעיל עד ‪" 80‬קבוצות" של תריסים‬
‫וסוככים‪ ,‬ב"תרחישים" שונים‪ ,‬המותאמים לאופי‬
‫החיים בבית‪ .‬ניתן לתזמן פעולות מראש‪ ,‬וכן לשלב‬
‫הפעלה של חיישני אקלים ובטיחות‪.‬‬
‫‪ .1‬מודול השלט‬
‫‪ .2‬מארז מודול למחזיק מפתחות‬
‫‪ .3‬מחזיק עמיד בזעזועים לקיר או לשולחן‬
‫‪ .4‬מחזיק עמיד בזעזועים לשולחן‬
‫‪ .5‬מארז מרובע‬
‫‪ .6‬מארז מלבני‬
‫‪28‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪29‬‬
‫כל הבית בקליק אחד‬
‫ניתן לפתוח או לסגור את כל התריסים בבית או בחדר מסוים בלחיצה אחת‪.‬‬
‫תכנון מושכל של מערכות הבקרה ב"קבוצות" הפועלות על פי "תרחישים"‬
‫שונים‪ ,‬מאפשר לכם ליהנות ממגוון יתרונות‪ .‬למשל‪:‬‬
‫•תזמון מיוחד במהלך יום שבת של הפעלת תריסים או סוככים למצב מיטבי‬
‫של אוורור ואור טבעי בבית‪.‬‬
‫•שילוב חיישני אור‪ ,‬המפעילים הצללה כאשר עוצמת האור גבוהה במיוחד‬
‫ומעניקים נוחות רבה יותר וחסכון באנרגיה למיזוג אוויר‪.‬‬
‫•יצירת מצב מדומה של פעילות אנשים בבית בהיעדר המשפחה (פתיחת‬
‫וסגירת התריסים בתזמון מתוכנן מראש)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫חדר אמבטיה‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫חדר שינה‬
‫סלון‬
‫מטבח‬
‫‪4‬‬
‫חנייה‬
‫‪4‬‬
‫מהי קבוצה?‬
‫‪3‬‬
‫"קבוצה" היא סדרה אחידה של הצללות הפועלות יחד‪ .‬ניתן ליצור קבוצה על‬
‫פי נוחות יושבי הבית‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כל תריסי הסלון או כל סוככי הצד המערבי‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫מהן קבוצות מרובות?‬
‫‪1‬‬
‫"קבוצות מרובות" הן שילוב של מספר קבוצות הפועלות יחד‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כלל‬
‫מערכות הבית מהוות "קבוצה מרובה" הכוללת את "קבוצת תריסי הסלון"‪,‬‬
‫"קבוצת תריסי חדרי השינה" וכד'‪.‬‬
‫מהו תרחיש?‬
‫"תרחיש" הוא הפעלת קבוצות כאשר כל קבוצה עולה או יורדת במועד קבוע‬
‫מראש או בלחיצת כפתור‪ .‬לדוגמה‪ ,‬קבוצת תריסי הסלון עולה וקבוצת סוככי‬
‫הסלון נפתחת בעת ובעונה אחת‪.‬‬
‫קליל קונטרול והבית בשליטה מלאה‬
‫‪ .1‬סוככי הסלון‬
‫‪ .2‬דלת המוסך‬
‫‪ .3‬עד ‪ .6‬כל תריסי הגלילה‬
‫תעצמו את העיניים‪ ...‬ותדמיינו עולם מתקדם ומהפכני‪ ,‬שבו אתם יכולים לשלוט בכל מערכות התריסים‪,‬‬
‫הרשתות והסוככים בבית‪ .‬תפקחו את העיניים‪ ,‬אתם לא חולמים‪ .‬זה קיים ומתרחש עכשיו‪.‬‬
‫מערכות הבקרה המשוכללות של קליל קונטרול ‪ Nice -‬מבית קליל‪ ,‬פועלות באופן עצמאי ואוטומאטי‪,‬‬
‫ומאפשרות לכם לשלוט בקלות רבה וללא מאמץ בהפעלה של התריסים בנוחות‪ ,‬בלחיצת אצבע‬
‫ובלי לבזבז זמן יק ‪.‬ר‬
‫לפניכם מספר דוגמאות‪ ,‬הממחישות את תכונותיהן ויתרונותיהן של מערכות בקרה אלו‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪31‬‬
‫קליל דינאמיק‬
‫שליטה מלאה‪ .‬ניתן לנהל עד ‪ 80‬קבוצות אוטומציה‬
‫מודולים לבקרת מערכות אוטומציה פתח – עצור – סגור‬
‫מק"ט‬
‫תיאור‬
‫מודול‬
‫המערכת מבוססת על מספר מודולים של שלטים‬
‫אותם ניתן להניח בחמישה מארזים בצבעים שונים‬
‫כדי ליצור מגוון גמיש של פתרונות העשויים לפי הזמנה‪.‬‬
‫‪WM001G‬‬
‫מודול לבקרת מערכת אוטומציה‬
‫פתח – עצור – סגור פרטנית או במצב קבוצות מרובות‬
‫•שולט ב‪ 80-‬קבוצות וב‪ 70-‬קבוצות מרובות‪,‬‬
‫אידיאלי לניהול מערכות מתוחכמות‪.‬‬
‫כל הסוככים‪ ,‬תריסי הגלילה והשערים‪ ,‬כמו גם‬
‫מערכות התאורה של המשרד והבית ב‪ 14-‬גרם‬
‫ו‪ 16-‬סמ"ר בלבד!‬
‫•מודולי הערוצים ‪ 6 ,3 ,2 ,1‬ו‪ 9-‬לבקרה באוטומציה‬
‫בודדת‪ ,‬בקבוצות או בריבוי קבוצות אוטומציה‪.‬‬
‫ניתן לקבל בגרסאות ייעודיות למגוון וילונות‪,‬‬
‫שערי גלילה‪ ,‬סוככים או תריסים בגרסה משולבת‬
‫המיועדת לבקרת קבוצה או לבקרה פרטנית‪.‬‬
‫• תדר ‪ 433.92‬מגהרץ‪ ,‬קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‪.‬‬
‫•מתאימה למערכות ‪ ,Ergo ,Plano‬בתדר ‪433.92‬‬
‫מגהרץ‪.‬‬
‫• טווח‪ 200 :‬מ' בשטח פתוח‪ 35 ,‬מ' בתוך הבית‪.‬‬
‫• חיי סוללה מוארכים (‪ 3‬סוללות ליתיום ‪.)V‬‬
‫‪WM002G‬‬
‫מודול לבקרת ‪ 2‬מערכות אוטומציה‬
‫פתח – עצור – סגור פרטנית או במצב קבוצות מרובות‬
‫‪WM006g‬‬
‫מודול לבקרת ‪ 6‬מערכות אוטומציה‬
‫פתח – עצור – סגור פרטנית או במצב קבוצות מרובות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫מודולים לבקרה שלב אחרי שלב במערכות האוטומציה‬
‫מודול‬
‫מק"ט‬
‫תיאור‬
‫‪WM009C‬‬
‫מודול תשעה ערוצים לבקרת ‪ 9‬מערכות אוטומציה‬
‫צעד‪-‬אחר‪-‬צעד‬
‫שמירה לזיכרון של בקרת רדיו במצב ‪ :II‬הפעל ‪ /‬כבה – החזק כדי להריץ‬
‫מפרטים טכניים‬
‫אספקת חשמל (‪)Vdc‬‬
‫‪ 3v‬עם סוללת ליתיום ‪CR2032 1‬‬
‫חיי סוללה‬
‫> שנתיים עם ‪ 10‬הפעלות ‪ /‬יום‬
‫תדר‬
‫‪ 433.92‬מגהרץ ‪ 100 +‬קילוהרץ‬
‫עוצמת שידור‬
‫מוערך בכ‪mW 1-‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪40‬‬
‫טווח ממוצע‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪ 35 ,‬מ' בתוך הבית‬
‫קידוד‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪41X41X10‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪14‬‬
‫‪32‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫מודול תצוגת ערוצים מרובים‬
‫מודול‬
‫מק"ט‬
‫תיאור‬
‫‪WM080G‬‬
‫מודול לבקרת ‪ 80‬מערכות אוטומציה‬
‫פתח – עצור – סגור פרטנית או במצב קבוצות מרובות‬
‫ופקודת הפעלת חיישן שמש‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪33‬‬
‫‪Ondo‬‬
‫‪Stone‬‬
‫קליל דינאמיק ‪ -‬מארזי מודולים נייחים וניידים‬
‫קליל דינאמיק ‪ -‬מארזי מודול‪ ,‬להתקנה על הקיר‬
‫מקסימים ופרקטיים‬
‫• עם מכשירי ה‪ Stone-‬השלט הופך להיות אפילו יותר פונקציונאלי ומובן‪.‬‬
‫• עשוי גומי סופג זעזועים כדי להגן לחלוטין על מודול השלט‪.‬‬
‫• קיים בצבעים ניטרליים או זוהרים להתאמה אישית לסגנון כל בית‪.‬‬
‫ניידים‪ ,‬מהשולחן לקיר‬
‫• ‪ Ondo‬הוא מארז מגנטי המשתלב עם מודולי קליל דינאמיק‪ ,‬הכולל מארז מודול ומערכת קיבוע מגנטית‪.‬‬
‫• ‪ Ondo‬עשוי פלסטיק מבריק עמיד בלכלוך‪ ,‬ובעל מרכיב גומי לאחיזה משופרת ולמניעת החלקה‪.‬‬
‫• ניתן להתקין את מודול קליל דינאמיק לרוחב ולאורך על פי הנוחות האישית‪.‬‬
‫תיאור‬
‫מק"ט‬
‫תיאור‬
‫מק"ט‬
‫‪WEW‬‬
‫מחזיק נוגד זעזועים לשולחן‪ ,‬לבן‬
‫‪WAX‬‬
‫מחזיק מעוצב נוגד זעזועים‪ ,‬לבן‬
‫‪WET‬‬
‫מחזיק נוגד זעזועים לשולחן‪ ,‬חלבי‬
‫‪WWW‬‬
‫חיבור מגנטי לקיר‪ ,‬לבן‬
‫‪WEO‬‬
‫מחזיק נוגד זעזועים לשולחן‪ ,‬כתום‬
‫‪WEW‬‬
‫‪34‬‬
‫‪WET‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪WEO‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪35‬‬
‫‪Go‬‬
‫‪Opla‬‬
‫קליל דינאמיק מארזי קיר‬
‫קליל דינאמיק ‪ -‬מארזי מודול למחזיק מפתחות‬
‫מתמזגים ופונקציונאליים‬
‫• ‪ Opla‬הוא מתקן לקיר המשתלב עם מודולי ‪ Nice Way‬ללא צורך בחיווט‪.‬‬
‫• מתקן דק במיוחד‪ ,‬המאפשר להוסיף נקודות בקרה נוספות בצורה אסתטית ללא צורך בביצוע כל עבודות בנייה‪.‬‬
‫•לוחות הקיר ‪ Opla‬זמינים בגרסת ה‪ Opla-S-‬הריבועית ובגרסת ה‪ Opla-R-‬המלבנית ובצבעים שונים רבים‬
‫להתאמה אישית‪.‬‬
‫הכל דינאמי‬
‫• כל שלט קליל דינאמיק הופך לחלק מצרור המפתחות באמצעות מחזיק ה‪.Go-‬‬
‫• עשוי מגומי סופג זעזועים‪ ,‬בצבעים שונים ובלעדיים לבחירת המשתמש‪.‬‬
‫• מאפשר ניהול של כל פתחי הבית (כולל כניסה לחנייה) בשלט הנישא איתך לכל מקום‪.‬‬
‫• מידות‪ 46x46x15 :‬מ"מ‪.‬‬
‫תיאור‬
‫מק"ט‬
‫תיאור‬
‫מק"ט‬
‫‪WST / WRT‬‬
‫לוחית קיר ריבועית ומלבנית‪ ,‬חלבי‬
‫‪WCF‬‬
‫מארז מודול נייד‪ ,‬ירוק‬
‫‪WSW / WRW‬‬
‫לוחית קיר ריבועית ומלבנית‪ ,‬לבן‬
‫‪WCI‬‬
‫מארז מודול נייד‪ ,‬כחול קרחון‬
‫‪WSA / WRA‬‬
‫לוחית קיר ריבועית ומלבנית‪ ,‬אלומיניום‬
‫‪WCO‬‬
‫מארז מודול נייד‪ ,‬כתום‬
‫‪WSB / WRB‬‬
‫לוחית קיר ריבועית ומלבנית‪ ,‬שחור‬
‫‪WCG‬‬
‫מארז מודול נייד‪ ,‬גרפיט‬
‫‪ WR‬לוח קיר מלבני‬
‫‪WSS / WRS‬‬
‫‪36‬‬
‫‪ WS‬לוח קיר מרובע‬
‫‪WST / WRT‬‬
‫‪WSW / WRW‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪WSA / WRA‬‬
‫בעובי ‪ 10‬מ"מ בלבד‬
‫‪WSG / WRG‬‬
‫‪WSB / WRB‬‬
‫‪WCG‬‬
‫‪WCO‬‬
‫‪WCI‬‬
‫‪WCF‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪37‬‬
‫‪Planotime‬‬
‫כל פונקציות ה‪Planotime-‬‬
‫טיימר אלחוטי לתכנות שבועי‬
‫לניהול עד ‪ 6‬קבוצות הפעלה‪ ,‬עם אפשרות של‬
‫עד ‪ 100‬אירועים בשבוע‪.‬‬
‫•קל להתקנה ודק במיוחד תמיכת קיר שקועה‬
‫במלואה‪.‬‬
‫• עיצוב ארגונומי ומאפיינים ידידותיים למשתמש‪.‬‬
‫•‪ LCD‬גדול חוסך אנרגיה ‪ -‬תצוגה המראה‬
‫תאריך‪ ,‬שעה‪ ,‬קבוצות הפעלה‪ ,‬כיוון התנועה‪,‬‬
‫מצב (אוטומטי ‪ /‬ידני)‪ ,‬פונקציות הפעלה ובקרת‬
‫חיישנים‪.‬‬
‫•תדר ‪ 433.92‬מגהרץ‪ ,‬קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‪.‬‬
‫פונקצית לימוד עצמי‪.‬‬
‫•טווח שידור‪ 200 :‬מ' בשטח פתוח‪ 25 ,‬מ'‬
‫בתוך הבית‪.‬‬
‫‏‪ :MemoGroup .1‬מאפשרת לכם לשלוט בו‪-‬זמנית ב‪ 6-‬יחידות‬
‫אוטומאציה (מנועים)‪ ,‬ולשייך פונקציות שונות אליהם‪ .‬למשל‪,‬‬
‫הפעלת הפונקציה ה"סולארית" עבור תריסי חדר השינה בלבד‬
‫ואת הפונקציה ה"אקראית" עבור התריסים הפונים אל הרחוב‪.‬‬
‫מקשי בחירה ותכנות‬
‫‪ LCD‬רב יישומי‬
‫מקש "למעלה"‬
‫‪ .2‬פתיחה חלקית‪ :‬מאפשרת לכם לפתוח או לסגור חלקית את‬
‫תריסי הגלילה‪ ,‬על ידי קביעת זמני פתיחה קבועים‪ ,‬כדי שתמיד‬
‫יהיה אור במינון הנכון‪.‬‬
‫מקש "עצירה"‬
‫‪ .3‬רנדומאלי‪ :‬פתיחה וסגירת התריסים רנדומאלית (אקראית)‪,‬‬
‫בטווח זמן שנקבע מראש‪ .‬זאת‪ ,‬ליצירת תחושה שמישהו נמצא‬
‫בבית בזמן היעדרותכם‪ ,‬ולהניא ניסיונות פריצה‪.‬‬
‫‪ .4‬הפעל ‪ /‬כבה שמש‪ :‬מאפשרת להפעיל ‪ /‬לנטרל את חיישן‬
‫השמש והגשם‪ ,‬וע"י כך לקבוע אילו אוטומאציות המחוברות‬
‫למד הרוח‪ ,‬יגיבו לשינויים באור השמש‪ .‬פונקציה זו מופיעה גם‬
‫בבקרות ה‪ Plano 4-‬המותקנות על הקיר‪ ,‬בשלטים הניידים של‬
‫ה‪ Ergo 4-‬ובסדרת קליל דינאמיק‪.‬‬
‫מקש "למטה"‬
‫‪ .5‬סולארית‪ :‬זמני הזריחה והשקיעה משתנים במהלך השנה‪:‬‬
‫איך ניתן להתעורר עם אותה כמות אור בחדר‪ ,‬להוריד את‬
‫התריסים או לגלול מעלה את הסוככים בעת השקיעה בזמן‬
‫שבו השמש יורדת‪ ,‬בלי לתכנת מחדש את האירוע לפי חילופי‬
‫העונות?‬
‫‪ Planotime‬מווסת אוטומאטית את שינויי זמני הזריחה‬
‫והשקיעה‪ ,‬באמצעות הכנסת נתוני קו הרוחב כאשר אתם‬
‫מתכנתים את היחידה בפעם הראשונה!‬
‫מפרטים טכניים‬
‫מק"ט‬
‫‪Planotime‬‬
‫אספקת חשמל (‪)Vdc‬‬
‫‪ 3v‬עם סוללת ליתיום ‪CR2450 1‬‬
‫חיי סוללה‬
‫> שנתיים עם ‪ 10‬אירועים ‪ /‬יום‬
‫תדר‬
‫‪ 433.92‬מגהרץ ‪ 100 +‬קילוהרץ‬
‫עוצמת שידור‬
‫מוערך בכ‪mW 1-‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪40‬‬
‫טווח ממוצע‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪ 25 ,‬מ' בתוך הבית‬
‫קידוד‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫רזולוציית שעון‬
‫דקה ‪1‬‬
‫דיוק שעון‬
‫‪ + 150‬שניות ‪ /‬שנה‬
‫מס' אירועים ‪/‬שבוע‬
‫‪100‬‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪80x80x12‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪75‬‬
‫‪38‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫סוללות ליתיום קלות להחלפה‬
‫‏‪ :NiceTime .6‬פונקציה המשמשת להשהיית המחזור האוטומטי‬
‫ולמעבר למצב ידני‪ ,‬לתקופת זמן המתוכנתת על ידי המשתמש‪.‬‬
‫למשל‪ ,‬כדי לנקות את החלונות תוכלו לתכנת את המערכת‬
‫להשהות את ביצוע כל הפעולות המתוכנתות אוטומאטית‬
‫ולעבור למצב ידני לתקופת זמן קבועה‪ .‬כאשר זמן זה חולף‪,‬‬
‫המערכת תחזור למחזור המתוכנת‪.‬‬
‫‪ .7‬תכנות קל‪ :‬מסייע ומקל בתכנות מספר רב של אירועים‪.‬‬
‫המערכת שומרת יומן פעילויות‪ ,‬המופעל על ידי המשתמש‬
‫במהלך השבוע ומדווחת עליהם במצב אוטומאטי בשבועות‬
‫שלאחר מכן‪.‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪39‬‬
‫‪Ergo‬‬
‫‪Plano‬‬
‫שלטים ניידים‬
‫לוחות קיר‬
‫נוריות בחירה‬
‫לניהול של מספר קבוצות הפעלה כולל הפעלת‬
‫חיישני אקלים‪.‬‬
‫•מתקן דק במיוחד‪ ,‬המאפשר להוסיף נקודות‬
‫בקרה נוספות בצורה אסתטית ללא צורך בביצוע‬
‫כל עבודות בנייה‪.‬‬
‫•עיצוב ארגונומי ומאפיינים ידידותיים למשתמש‪.‬‬
‫כולל תצוגת נוריות‪.‬‬
‫•תדר ‪ 433.92‬מגהרץ‪ ,‬קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‪,‬‬
‫פונקציית לימוד עצמי‪.‬‬
‫•טווח שידור‪ 200 :‬מ' בשטח פתוח‪ 25 ,‬מ' בתוך‬
‫הבית‪.‬‬
‫•ניתן לשמור בזיכרון יותר מתריס גלילה או מסוכך‬
‫אחד על מנת ליצור קבוצות הפעלה‪.‬‬
‫•פונקציית ה‪ Memogroup-‬מאפשרת לזכור את ‪8‬‬
‫הקבוצות המרובות האחרונות‪.‬‬
‫לניהול של מספר קבוצות הפעלה כולל הפעלת‬
‫חיישני אקלים‪.‬‬
‫•עיצוב ארגונומי ומאפיינים ידידותיים למשתמש‪.‬‬
‫כולל תצוגת נוריות‪.‬‬
‫•תדר ‪ 433.92‬מגהרץ‪ ,‬קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‪,‬‬
‫פונקציית לימוד עצמי‪.‬‬
‫•טווח שידור‪ 200 :‬מ' בשטח פתוח‪ 35 ,‬מ' בתוך‬
‫הבית‪.‬‬
‫•ניתן לשמור בזיכרון יותר מתריס גלילה או מסוכך‬
‫אחד על מנת ליצור קבוצות הפעלה‪.‬‬
‫•פונקציית ה‪ Memogroup-‬מאפשרת לזכור את ‪8‬‬
‫הקבוצות המרובות האחרונות‪.‬‬
‫מקשי בחירה ותכנות‬
‫מקשי בחירה ותכנות‬
‫מקש "למעלה"‬
‫מקש "למעלה"‬
‫מקש "עצירה"‬
‫מקש "עצירה"‬
‫מקש "למטה"‬
‫מקש "למטה"‬
‫תיאור‬
‫מק"ט‬
‫תיאור‬
‫מק"ט‬
‫‪Plano 1‬‬
‫מפעילה קבוצת בודדת‬
‫‪Ergo 1‬‬
‫מפעילה קבוצת בודדת‬
‫‪*Plano 4‬‬
‫מפעילה עד ‪ 4‬קבוצות בנפרד או בקבוצות מרובות ומאפשרת הפעלה של‬
‫חיישני אקלים ישירות מהשלט‬
‫‪*Ergo 4‬‬
‫מפעילה עד ‪ 4‬קבוצות בנפרד או בקבוצות מרובות ומאפשרת הפעלה של‬
‫חיישני אקלים ישירות מהשלט‬
‫‪Plano 6‬‬
‫מפעילה עד ‪ 6‬קבוצות‪ ,‬כל קבוצה בנפרד או כמה קבוצות במקביל‬
‫‪Ergo 6‬‬
‫מפעילה עד ‪ 6‬קבוצות‪ ,‬כל קבוצה בנפרד או כמה קבוצות במקביל‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫מפרטים טכניים‬
‫תמיכת קיר שקועה לחלוטין‬
‫סוללות ליתיום קלות להחלפה‬
‫מפרטים טכניים‬
‫אספקת חשמל (‪)Vdc‬‬
‫‪ 6v‬עם ‪ 2‬סוללות ליתיום ‪CR2430‬‬
‫חיי סוללה‬
‫> ‪ 3‬שנים‬
‫חיי סוללה‬
‫תדר‬
‫‪ 433.92‬מגהרץ ‪ 100 +‬קילוהרץ‬
‫תדר‬
‫‪ 433.92‬מגהרץ ‪ 100 +‬קילוהרץ‬
‫עוצמת שידור‬
‫מוערך בכ‪mW 1-‬‬
‫עוצמת שידור‬
‫מוערך בכ‪mW 1-‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪40‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪40‬‬
‫טווח ממוצע‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪ 25 ,‬מ' בתוך הבית‬
‫טווח ממוצע‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪ 35 ,‬מ' בתוך הבית‬
‫קידוד‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫קידוד‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪80x80x12‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪120x40x17‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪59‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪43‬‬
‫‪40‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫סוללות ליתיום קלות להחלפה‬
‫תמיכת קיר‬
‫אספקת חשמל (‪)Vdc‬‬
‫‪ 6v‬עם ‪ 2‬סוללות ליתיום ‪CR2430‬‬
‫> ‪ 3‬שנים‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪41‬‬
‫מערכת ‪TAG‬‬
‫מקלטים ומשדרים זעירים‪ ,‬הניתנים להתקנה בתוך מערך‬
‫המתגים הקיים‬
‫•מאפשרים לשדרג כל מערכת הצללה או תאורה מחווטת (עד ‪ )500w‬למערכת אלחוטית של קליל קונטרול‪.‬‬
‫•הפתרון המושלם לעבודה אסתטית ומקצועית ללא צורך בעבודות בנייה או בהחלפת המערכות הקיימות‪.‬‬
‫• מימדים זעירים‪ :‬רק ‪ 18x33x40‬מ"מ‪.‬‬
‫‪ :TTX4‬משדר שקוע עם אספקת זרם חשמל‬
‫ראשי‪ .‬מאפשר הפיכת מתג לאלחוטי תוך‬
‫שמירת המראה האסתטי‪.‬‬
‫‪220V‬‬
‫‪220V‬‬
‫‪TTX4‬‬
‫‪220V‬‬
‫‪220V‬‬
‫‪220V‬‬
‫‪TT2N‬‬
‫‪220V‬‬
‫‪220V‬‬
‫‪220V‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫מק"ט‬
‫‪*TTX4‬‬
‫אספקת חשמל (‪)Vdc‬‬
‫‪( ,50/60Hz ,Vac 230‬מגבלות ‪)V 255 ÷ 100‬‬
‫תדר‬
‫‪ 433.92‬מגהרץ ‪ 100 +‬קילוהרץ‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪20‬‬
‫טווח (מ')‬
‫‪ 35‬מ' בתוך הבית‬
‫קידוד‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪18x33x40‬‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫‪42‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪43‬‬
‫מקלטים חיצוניים ‪TAG SYSTEM‬‬
‫מקלטים חיצוניים ‪TAG SYSTEM‬‬
‫‪ - TT2N‬יחידות מקלט ממוזערת עבור מנוע ‪ 230v‬עד ‪500w‬‬
‫‪ TT1N‬יחידת מקלט קומפקטית עבור מנוע ‪ 230V‬עד ‪500W‬‬
‫התאמה מלאה לשלטי קליל קונטרול בסדרות קליל דינאמיק‪Ergo ,Planotime ,‬‬
‫•תכנות קל ומהיר‪ :‬אפשרות לשימוש בלחצן אחד על מנת לשמור בזיכרון שלט‪ .‬קבלת משוב על ידי‬
‫נוריות לאישור כל פעולת תכנות‪.‬‬
‫•גמישות מרבית‪ :‬ניתן לשמור בזיכרון עד ‪ 30‬משדרים במצב ‪ 3( I‬לחצנים) ובמצב ‪ 6( II‬פונקציות פעולה)‪.‬‬
‫אפשרות להפעלה מחווטת באמצעות לחצן אחד במצב צעד אחר צעד ‪ /‬תמיד למעלה ‪ /‬תמיד למטה‪.‬‬
‫•אפשרות לחיבור לחיישני אקלים‪:‬‬
‫שליטה אוטומאטית בפתיחת התריס על ידי חיישן רוח ושמש ‪.VOLO S RADIO‬‬
‫• דירוג הגנה ‪IP20‬‬
‫•מקלט רדיו בעל תדר ‪ ,433.92MHz‬קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט עם רמת הגנה ‪.IP55‬‬
‫•התאמה מלאה לשלטי קליל קונטרול בסדרות קליל דינאמיק‪.Ergo ,Planotime ,‬‬
‫•גמישות מרבית‪ :‬ניתן לשמור בזיכרון עד ‪ 30‬משדרים במצב ו (‪ 3‬לחצנים) ובמצב וו (‪ 4‬פונקציות פעולה)‬
‫חיבור פנימי ללוח האלקטרוני‪.‬‬
‫•אפשרות לחיבור לחיישני אקלים‪ :‬שליטה אוטומאטית בפתיחת התריס על ידי חיישן רוח ושמש ‪VOLO S RADIO‬‬
‫•זמן עבודה ניתן לתכנות ממינימום של ‪ 4‬דקות למקסימום של ‪ 4‬שעות‪.‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫מפרטים טכניים‬
‫מק"ט‬
‫‪TT2N‬‬
‫לוח מסוף משולב לשם חיבור של פיקוד חוטי‬
‫אספקת חשמל (‪)V / Hz‬‬
‫‪50/60Hz ,230Vac‬‬
‫ממדים אולטרה זעירים‪ :‬רק ‪ 18x33x40‬מ"מ‬
‫עוצמת מנוע מרבית‬
‫‪ 500VA‬עבור ‪Vn=230V‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪20‬‬
‫משך פעולה (שניות)‬
‫‪ 240 ÷ 4‬ש' (הגדרות מפעל כ‪ 150-‬ש')‬
‫רמת חיישן רוח (קמ"ש)‬
‫‪Volo S-Radio 40 ,30 ,10 ,5‬‬
‫רמות חיישן שמש (‪)Klux‬‬
‫‪ Volo S-Radio + 40 ,20 ,10 ,5 ,2‬בעל למידה עצמית‬
‫פונקציות ניתנות לתכנות (מצב ‪)I‬‬
‫עלה ‪ /‬עצור ‪ /‬רד‬
‫פונקציות ניתנות לתכנות (מצב ‪)II‬‬
‫צעד‪-‬אחר‪-‬צעד ‪ /‬עלה‪-‬עצור ‪ /‬עצור ‪ /‬החזק‪-‬כדי‪-‬להריץ‬
‫טמפרטורת הפעלה (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫ממדים (מ"מ)‬
‫‪40X18X32‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪20‬‬
‫‪50 / 230‬‬
‫‪500W / 400VA‬‬
‫‪55‬‬
‫תוכנ' ‪250 – 4‬‬
‫‪Volo S-Radio 40 ,30 ,10 ,5‬‬
‫‪ Volo S-Radio + 40 ,20 ,10 ,5 ,2‬בעל למידה עצמית‬
‫עליה – עצירה – ירידה‬
‫צעד‪-‬אחר‪-‬צעד ‪ /‬עליה בלבד ‪ /‬ירידה בלבד ‪ /‬עצירה‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫‪433.92‬‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪ 35 ,‬מ' בתוך הבית‬
‫‪ ,Ergo ,Plano ,Planotime‬קליל דינאמיק‬
‫‪98X26X20‬‬
‫‪45‬‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪ ,‬והתקנים ניידים ונייחים לקיר‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪44‬‬
‫מק"ט‬
‫אספקת חשמל (‪)V / Hz‬‬
‫עוצמת מנוע מרבית‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫משך תנועה (שניות)‬
‫רמת חיישן רוח (קמ"ש)‬
‫רמות חיישן שמש (‪)Klux‬‬
‫פונקציות ניתנות לתכנות (מצב ‪)I‬‬
‫פונקציות ניתנות לתכנות (מצב ‪)II‬‬
‫טמפרטורת הפעלה (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫תדר (‪)MHz‬‬
‫טווח שלטי ה‪ Ergo/Plano-‬וחיישני ה‪Volo-‬‬
‫קידוד‬
‫ממדים (מ"מ)‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪TT1N‬‬
‫‪ Ergo ,Plano ,Planotime‬וְ ‪TTX4-‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או נסתרים‪ ,‬טיימר רב‬
‫תכליתי הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם להתקנה מחוץ לבית‪.‬‬
‫חיישני אור ואור–טמפרטורה להתקנה בתוך הבית‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪ ,‬והתקנים ניידים ונייחים לקיר‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪ Ergo ,Plano ,Planotime‬וְ ‪TTX4-‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או נסתרים‪ ,‬טיימר רב‬
‫תכליתי הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם להתקנה מחוץ לבית‪.‬‬
‫חיישני אור ואור–טמפרטורה להתקנה בתוך הבית‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪45‬‬
‫‪Nemo‬‬
‫חיישן רוח–שמש–גשם‬
‫ושמש–גשם אלחוטי‬
‫זמין בשתי גרסאות‪:‬‬
‫•חיישן "רוח – שמש – גשם"‬
‫•חיישן "שמש – גשם"‬
‫חיישן גשם‬
‫‪ Nemo‬תואם‪:‬‬
‫•מנוע קליל מרקוני‬
‫• מקלט ‪TT1N ,TT2N‬‬
‫‪Nice Nemo‬‬
‫חיישנים מסדרת האקלים ‪ ,Nemo‬אמינים ומדויקים‪ ,‬מנהלים את תנועת התריס ‪ /‬הסוכך בעצמאות‬
‫מלאה על פי תנאי מזג האוויר והסביבה (רוח ‪ /‬שמש ‪ /‬גשם)‪ .‬החיישנים מצוידים במנגנונים‪ ,‬המבטיחים‬
‫פעולה תקינה ונוחה לאורך זמן רב‪.‬‬
‫מגוון פתרונות בהתאמה אישית לפי דרישות המשתמשים ועל מנת לענות על כל צרכי ההתקנה‪.‬‬
‫מבחר חיישני אקלים אלחוטיים‪ ,‬הפועלים על ידי חיבור לחשמל הראשי או באמצעות תאים פוטו‪-‬וולטאיים‬
‫בעזרת אנרגיה סולארית נקייה‪ .‬שילוב חכם ואוטומאטי במערכות ההצללה בבית יאפשר חסכון באנרגיה‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫•עמידות לאורך שנים‪ :‬כולל שכבת הגנה‬
‫לעמידות גבוהה בפני פגעי מזג האוויר‪.‬‬
‫מנגנון מובנה המאדה את הטיפות הנותרות‬
‫לאחר הגשם‪.‬‬
‫•תכנות קל ופשוט‪ :‬קביעת עוצמת הרוח ‪ /‬אור‬
‫בה יופעלו האוטומציות‪" :‬רוח" עד ל‪ 80-‬קמ"ש‬
‫ו‪"-‬שמש" עד ל‪.Klux 60-‬‬
‫על ידי לחיצה על כפתורי הבקרה ניתן לבדוק‬
‫את פעולת חיישני השמש – רוח מבלי להידרש‬
‫לתנאי האקלים הרלוונטים‪ .‬חיישן הגשם אינו‬
‫מצריך כל הגדרה‪.‬‬
‫•ניתן לתכנות במצב מאונך‪.‬‬
‫•רגישות אופטימאלית לזרמי אוויר אנכיים‬
‫•התקנה וחיווט פשוטים‪ :‬חיבור מהיר משולב‬
‫בבסיס החיישן‪ .‬החיישן מופעל באמצעות חיבור‬
‫לחשמל הראשי‪.‬‬
‫•מערכת בקרה ומחוונים חדשנית‪:‬‬
‫נורית (ירוקה‪/‬אדומה‪ ,‬נדלקת‪ ,‬כבויה או מהבהבת)‬
‫מספקת מידע על אודות מצב החיישן (חריגה‬
‫מהעוצמה שנקבעה‪ ,‬תקלות וכו')‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫מק"ט*‬
‫‪NEMO WSRT‬‬
‫‪NEMO SRT‬‬
‫תיאור‬
‫חיישן רוח ‪ -‬שמש ‪ -‬גשם אלחוטי‪ ,‬הפועל באמצעות‬
‫חיבור לחשמל הראשי‬
‫חיישן שמש ‪ -‬גשם אלחוטי‪ ,‬הפועל באמצעות חיבור‬
‫לחשמל הראשי‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪47‬‬
‫‪Nemo‬‬
‫‪Nemo‬‬
‫‪2‬‬
‫חיישן רוח‪-‬שמש ‪ /‬שמש‬
‫אלחוטי‪ ,‬המופעל על ידי‬
‫תאים פוטו‪-‬וולטאיים מובנים‬
‫‪.4‬‬
‫‪100%‬‬
‫אלחוטי‬
‫•ללא חיבור‪ :‬החיישן מופעל באמצעות אור שמש‬
‫ומתקשר באמצעות רדיו עם יחידת הבקרה‪,‬‬
‫השולטת בתנועת התריס‪.‬‬
‫•חסכון באנרגיה‪ :‬הודות לאנרגיה סולארית נקייה‬
‫ובחינם‪.‬‬
‫•עצמאות מוחלטת‪ :‬התאים הפוטו‪-‬וולטאיים‬
‫מעבירים חשמל לחיישן‪ ,‬מספקים עתודה של‬
‫אנרגיה ומבטיחים ניהול אופטימאלי ובטוח של‬
‫המנוע בהתאם לתנאי האקלים הנוכחיים‪.‬‬
‫•מוכן לשימוש מיידי‪ :‬ללא צורך בהטענה ראשונית‪.‬‬
‫•תכנות קל ופשוט‪ :‬קביעת העוצמה בה יופעלו‬
‫האוטומאציות‪" :‬רוח" עד ל‪ 80-‬קמ"ש ו‪"-‬שמש"‬
‫עד ל‪ .Klux 60-‬ניתן לבדוק את פעולת חיישני‬
‫השמש – רוח מבלי להידרש לתנאי האקלים‬
‫הרלוונטיים‪ ,‬על ידי לחיצה על כפתורי הבקרה‪.‬‬
‫•מערכת בקרה ומחוונים חדשנית‪:‬‬
‫נורית (ירוקה‪/‬אדומה‪ ,‬נדלקת‪ ,‬כבויה או מהבהבת)‬
‫מספקת מידע על אודות מצב החיישן (חריגה‬
‫מהעוצמה שנקבעה‪ ,‬תקלות וכו')‪.‬‬
‫‪NEMO SCT‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪1. Nemo climate sensor 2. Tubular motor 3. Cable control‬‬
‫‪4. Radio control‬‬
‫תאים פוטו‪-‬וולטאיים משולבים‪.‬‬
‫‪ .2‬מנוע טובולרי‬
‫‪NEMO WSRT‬‬
‫טווח‬
‫‪NEMO WSCT‬‬
‫‪NEMO SCT‬‬
‫‪64‬‬
‫‪-‬‬
‫‪433.92 with built-in aerial‬‬
‫)‪TTS (compatible with transmitters in the series Ergo, Plano, NiceWay‬‬
‫‪approx. 1‬‬
‫‪100 m outdoors; 20 m inside buildings‬‬
‫‪34‬‬
‫‪-20 ÷ +55‬‬
‫‪60x288x105 h‬‬
‫‪60x229x151 h‬‬
‫‪230‬‬
‫‪400‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫טמפרטורת הפעלה (‪)C°‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫משקל (גרם)‬
‫טווח מדידה (קמ"ש)‬
‫‪60x229x151 h‬‬
‫(קמ"ש)‬
‫רזולוציה‬
‫‪250‬‬
‫הגדרת סף (קמ"ש)‬
‫התרעה מוקדמת‬
‫טווח מדידה (‪)KLux‬‬
‫רזולוציה (‪)KLux‬‬
‫הגדרת סף (‪)KLux‬‬
‫התרעה מוקדמת‬
‫‪3 ÷ 80‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5 ÷ 60‬‬
‫‪after 24 hours without variations in light‬‬
‫‪On-Off‬‬
‫‪after 30 days without rain‬‬
‫‪ .4‬שלט רדיו‬
‫מק"ט‬
‫חשמל באמצעות תאים‬
‫פוטו‪-‬וולטאיים מובנים (‪)mWp‬‬
‫מופעל באמצעות חשמל ראשי‬
‫תדר תשדורת (‪)MHz‬‬
‫קידוד רדיו‬
‫כוח מוקרן (‪)mW‬‬
‫‪0 ÷ 125‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5 ÷ 80‬‬
‫‪after 24 hours without wind‬‬
‫חיישן רוח ‪ -‬שמש אלחוטי‪ ,‬הפועל באמצעות‬
‫תאים פוטו‪-‬וולטאיים מובנים‬
‫חיישן שמש אלחוטי‪ ,‬הפועל באמצעות‬
‫תאים פוטו‪-‬וולטאיים מובנים‬
‫‪3‬‬
‫‪1. Nemo climate sensor‬‬
‫‪2. Tubular‬‬
‫מחווט‬
‫‪ .3motor 3. Cable control‬מתג‬
‫‪ .1‬חיישן אקלים ‪Nemo‬‬
‫‪4. Radio control‬‬
‫‪NEMO SRT‬‬
‫תיאור‬
‫‪4‬‬
‫‪Example of system with Wind-Sun-Rain sensor,‬‬
‫‪powered by mains.‬‬
‫‬‫‪120/230‬‬
‫‪60x288x105 h‬‬
‫‪380‬‬
‫‪.4‬‬
‫באמצעות‬
‫המופעלת‬
‫רוח – שמש‪,‬‬
‫דוגמה למערכת בעלת חיישן‬
‫‪Example‬‬
‫‪of system‬‬
‫‪with Wind-Sun‬‬
‫‪sensor,‬‬
‫‪powered by integrated photovoltaic cells.‬‬
‫תאים פוטו‪-‬וולטאיים‬
‫‪ Nemo‬תואם‪:‬‬
‫•מנוע קליל מרקוני‬
‫•מקלט ‪TT1N ,TT2N‬‬
‫‪NEMO WSCT‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪1‬‬
‫זמין בשתי גרסאות‪:‬‬
‫• חיישן "רוח – שמש"‬
‫•חיישן "שמש"‬
‫מק"ט*‬
‫‪2 .2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪1‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫טווח מדידה (‪)KLux‬‬
‫התרעה מוקדמת‬
‫‪.3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫המופעלת באמצעות‬
‫גשם‪,‬‬
‫‪with‬שמש –‬
‫רוח –‬
‫‪sensor,‬בעלת חיישן‬
‫דוגמה למערכת‬
‫‪Example‬‬
‫‪of system‬‬
‫‪Wind-Sun-Rain‬‬
‫‪powered by mains.‬‬
‫חיבור לחשמל הראשי‪.‬‬
‫מחווט‪1. Nemo‬‬
‫מתג‪climate‬‬
‫‪sensor‬‬
‫‪3. Cable‬‬
‫‪control‬‬
‫‪.3 2. Tubular motor‬‬
‫‪Nemo‬‬
‫אקלים‬
‫‪ .1‬חיישן‬
‫‪4. Radio control‬‬
‫‪ .4‬שלט רדיו‬
‫‪ .2‬מנוע טובולרי‬
‫‪NEMO WSCT‬‬
‫‪NEMO SCT‬‬
‫‪NEMO WSRT‬‬
‫‪NEMO SRT‬‬
‫‪64‬‬
‫‪64‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ol‬‬
‫‪120/230‬‬
‫‪120/230‬‬
‫‬‫‬‫‪ 433.92‬בעל אנטנה מובנית ‪ 433.92‬בעל אנטנה מובנית ‪ 433.92‬בעל אנטנה מובנית ‪ 433.92‬בעל אנטנה מובנית‬
‫‪( TTS‬תואם משדרים מסדרות ‪)Ergo ,Plano ,NiceWay‬‬
‫בערך ‪1‬‬
‫בערך ‪1‬‬
‫בערך ‪1‬‬
‫בערך ‪1‬‬
‫‪Technical‬‬
‫‪specifi‬‬
‫‪ 100‬מ' בחוץ‪,‬‬
‫‪ 100‬מ' בחוץ‪,‬‬
‫‪ 100‬מ' בחוץ‪,‬‬
‫מ' בחוץ‪,‬‬
‫‪100 cations‬‬
‫‪NEMO WSCT‬‬
‫‪NEMO‬‬
‫‪NEMO‬מ' בתוך בניינים ‪ 20NEMO SCT‬מ' בתוך בניינים‬
‫מ' בתוך בניינים ‪20 WSRT‬‬
‫‪20 SRT Code‬‬
‫‪ 20‬מ' בתוך בניינים‬
‫‪64‬‬
‫‬‫)‪Power via built-in photovoltaic cells (mWp‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‬‫‪120/230‬‬
‫‪Powered by electrical mains‬‬
‫‪+55 ÷ - 20‬‬
‫‪+55built-in‬‬
‫‪+55 ÷ - 20‬‬
‫‪+55 ÷frequency‬‬
‫)‪- 20 (MHz‬‬
‫‪÷ - 20aerial‬‬
‫‪433.92 with‬‬
‫‪Transmission‬‬
‫‪with transmitters‬‬
‫‪in theXseries‬‬
‫‪Radio60‬‬
‫‪encoding‬‬
‫‪60XTTS‬‬
‫‪288(compatible‬‬
‫‪X105‬‬
‫‪60X229‬‬
‫)‪151 Ergo, Plano, NiceWay‬‬
‫‪60X288X105‬‬
‫‪X229X151‬‬
‫‪approx. 1‬‬
‫)‪Radiated power (mW‬‬
‫‪380‬‬
‫‪400‬‬
‫‪230‬‬
‫‪250‬‬
‫‪100 m outdoors; 20 m inside buildings‬‬
‫‪Range‬‬
‫רוח‬
‫חיישן‬
‫מפרטי‬
‫‪34‬‬
‫)‪Protection rating (IP‬‬
‫‪-20125‬‬
‫‪÷ +55‬‬
‫‪Operating‬‬
‫‪temperature‬‬
‫‪125 ÷ 0‬‬
‫‪125 ÷ 0‬‬
‫‪125‬‬
‫‪÷0‬‬
‫)‪÷ 0 (°C‬‬
‫‪60x229x151 h‬‬
‫‪60x288x105 h‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1 60x229x151 h‬‬
‫)‪1 60x288x105 h Dimensions 1(mm‬‬
‫‪250‬‬
‫‪230‬‬
‫‪400‬‬
‫‪380‬‬
‫)‪Weight (g‬‬
‫‪80 ÷­5‬‬
‫‪80 ÷­5‬‬
‫‪80 ÷­5‬‬
‫‪80 ÷specifi‬‬
‫‪­5 cations‬‬
‫‪Wind sensor‬‬
‫שעות÷ ‪0‬‬
‫לאחר ‪125 24‬‬
‫‪Measurement‬‬
‫)‪(km/h‬‬
‫ללא רוח לאחר ‪ 24‬שעות ללא רוח‬
‫רוח לאחר ‪ 24‬שעות ללא רוח‬
‫‪range‬שעות ללא‬
‫לאחר ‪24‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪Resolution (km/h‬‬
‫)‪ Threshold setting (km/h‬מפרטי חיישן שמש‬
‫‪5 ÷ 80‬‬
‫‪80 ÷ 3‬‬
‫‪80without‬‬
‫‪80 ÷ 3‬‬
‫‪÷ 3 wind‬‬
‫‪after 24 hours‬‬
‫‪Pre-alarm80 ÷ 3‬‬
‫‪Sun Sensor1specifications‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3 ÷ 80‬‬
‫)‪Measurement range (Klux‬‬
‫‪60 ÷­5‬‬
‫‪60‬‬
‫‪­5‬‬
‫‪60 ÷­5‬‬
‫‪60 ÷­5‬‬
‫÷ ‪1‬‬
‫)‪Resolution (Klux‬‬
‫לאחר ‪ 24‬שעות‬
‫שעות‬
‫לאחר ‪24‬‬
‫לאחר ‪ 24‬שעות‬
‫‪setting‬שעות‬
‫לאחר ‪24‬‬
‫‪5 ÷ 60‬‬
‫‪Threshold‬‬
‫)‪(Klux‬‬
‫באור‪ after 24 hours‬ללא שינוי באור‬
‫שינוי‬
‫‪ in light‬ללא‬
‫ללא שינוי באור‬
‫ללא שינוי באור‬
‫‪without‬‬
‫‪variations‬‬
‫‪Pre-alarm‬‬
‫‪ Rain sensor specifications‬מפרטי חיישן גשם‬
‫‬‫‪On-Off‬‬
‫‪Measurement range‬‬
‫פועל ‪ –-‬כבוי‬
‫פועל – כבוי‬
‫‬‫‬‫‪after 30 days without rain‬‬
‫‪Pre-alarm‬‬
‫לאחר ‪ 30‬יום ללא גשם‬
‫לאחר ‪ 30‬יום ללא גשם‬
‫‬‫‪-‬‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫‪48‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪49‬‬
‫‪Volo ,Volo S ,Volo ST‬‬
‫חיישן רוח ‪ Volo‬וחיישן רוח – שמש ‪ Volo S‬באמצעות חיבור ‪TTBus‬‬
‫(חיבור ישיר למנוע)‬
‫כל חיישן יכול לשלוט בעד ‪ 5‬יחידות בקרה‬
‫חיצוניות או ‪ 5‬מנועים בעלי יחידות בקרה מובנות‪.‬‬
‫מק"ט*‬
‫‪Volo‬‬
‫‪Volo S‬‬
‫‪Volo ST‬‬
‫•תכנות קל ופשוט‪ :‬ניתן לתכנת את עוצמת הרוח‬
‫ל‪ 3-‬רמות‪ 30 ,15 :‬או ‪ 45‬קמ"ש‪ 3 ,‬רמות עוצמת אור‬
‫(שמש)‪ 30 ,15 :‬או ‪ ,Klux 45‬בתוספת רמה שניתן‬
‫להגדיר תוך שימוש בפונקצית הלימוד העצמי‪.‬‬
‫•קיבוע קל ויציב במשטחים בעלי כל שיפוע‪,‬‬
‫הודות לתמיכה מתכווננת‪.‬‬
‫•‪ ,Volo ST‬חיישן רוח – שמש באמצעות חיבור‬
‫‪( TTBus‬חיבור ישיר למנוע)‪ ,‬בעל כפתורים‬
‫לקביעת עוצמות הרוח ‪ /‬אור‪.‬‬
‫•ניתן לתכנות במצב אנכי‪.‬‬
‫•התאמת עוצמת הרוח עד ‪ 60‬קמ"ש ועוצמת אור‬
‫עד ‪ .Klux 60‬כל חיישן יכול לשלוט בעד ‪ 5‬יחידות‬
‫בקרה או מנועים בעלי יחידות בקרה מובנות‪,‬‬
‫המחוברות במקביל לסנכרון הפתיחה והסגירה‪.‬‬
‫•מערכת הבקרה והאיתות החדשנית‪ :‬נורית‬
‫בעלת שני צבעים (ירוק ואדום‪ ,‬פועלת‪ ,‬כבויה‬
‫או מהבהבת) נותנת למשתמש מידע על אודות‬
‫מצב החיישנים (חורגים מהעוצמה המוגדרת‪,‬‬
‫תקלה וכו')‪.‬‬
‫•קיימת אפשרות לנטרול חיישן ה"שמש"‪.‬‬
‫תיאור‬
‫חיישן רוח באמצעות ‪ ,TTBus‬ניתן לממשק עם יחידת תכנות ‪.TTP‬‬
‫סף "רוח" בעל ‪ 3‬רמות הניתן לתכנות‪.‬‬
‫חיישן רוח – שמש המחובר באמצעות ‪ TTBus‬ישירות למנוע‪ .‬כיוון עוצמת‬
‫הרוח‪/‬אור עד ‪ 3‬רמות‪ .‬מבוצעת על ידי יחידת תכנות ‪ TTP‬רוח‪/‬אור‬
‫בתוספת רמה הניתנת להגדרה תוך שימוש בפונקצית הלמידה העצמית‪.‬‬
‫חיישן רוח – שמש המחובר באמצעות ‪ TTBus‬בעל כפתורים לקביעת‬
‫עוצמת הרוח‪/‬אור‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫מפרט טכני‬
‫מק"ט‬
‫אספקת חשמל (‪)Vac / Hz‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫רמות חיישן רוח (קמ"ש)‬
‫רמות חיישן שמש (‪)Klux‬‬
‫טמפרטורת הפעלה (‪)C°‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪50‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪VOLO‬‬
‫‪VOLO S‬‬
‫‪VOLO ST‬‬
‫באמצעות ‪TTBus‬‬
‫באמצעות ‪TTBus‬‬
‫באמצעות ‪TTBus‬‬
‫‪34‬‬
‫‪45 ,30 ,15‬‬
‫‬‫‪+55 ÷ - 20‬‬
‫‪120X215X85‬‬
‫‪180‬‬
‫‪34‬‬
‫‪45 ,30 ,15‬‬
‫‪ + 45 ,30 ,15‬לימוד עצמי‬
‫‪+55 ÷ - 20‬‬
‫‪120X215X85‬‬
‫‪200‬‬
‫‪34‬‬
‫מ‪ 5-‬ועד ‪80‬‬
‫מ‪ 0-‬ועד ‪64‬‬
‫‪+55 ÷ - 20‬‬
‫‪120X215X85‬‬
‫‪250‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪51‬‬
‫‪Mindy‬‬
‫‪Volo S-Radio‬‬
‫יחידת בקרה חיצונית‪ ,‬הכוללת מקלט (הגנה ‪,)IP55‬‬
‫המאפשרת שילוב של חיישני אקלים עם מנועים‬
‫סטנדרטיים‬
‫חיישן רוח – שמש אלחוטי‬
‫•התקנה מהירה‪ :‬חיבור לקו ‪ 230V‬וקיבוע באמצעות‬
‫שני ברגים ללא צורך בחיבורים אחרים‪.‬‬
‫•תדר ‪ ,433.92MHz‬עם קוד מתגלגל‪.‬‬
‫•טווח שידור ‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪.‬‬
‫•שמירת החיישן בזיכרון‪.‬‬
‫•תכנות תוך שימוש בלחצן בודד‪.‬‬
‫•התהליך מונחה אותות כמו במהלך פעולת‬
‫שידור‪ :‬בכל אירוע של שידור‪ ,‬חיישן מהירות הרוח‬
‫מספק אינדיקציות באמצעות נוריות‪.‬‬
‫•קיבוע קל ויציב במשטחים בעלי כל שיפוע‪,‬‬
‫הודות לתמיכה מתכווננת‪.‬‬
‫•מתקדם‪ :‬עוצמת רוח ניתנת לתכנות ב‪ 5-‬רמות‪:‬‬
‫‪ 30 ,15 ,10 ,5‬או ‪ 45‬קמ"ש‪ 5 ,‬עוצמות אור‪,5 ,2 :‬‬
‫‪ 20 ,10‬או ‪ ,Klux 40‬בתוספת רמה שניתן להגדיר‬
‫תוך שימוש בפונקצית הלמידה העצמית‪.‬‬
‫•אפשרות לכיבוי חיישן השמש‪.‬‬
‫מודלים בעלי מקלט רדיו בתדר ‪ ,433.92MHz‬בעל קוד מתגלגל‪.‬‬
‫התאמה לשלטים מסדרות קליל דינאמיק‪ Ergo ,Plano ,‬וחיישני אקלים‬
‫מסדרות ‪ Nemo‬ו‪.Volo S-Radio-‬‬
‫‪TT0‬‬
‫•מיועד להפעלת מנוע יחיד (מקס' ‪ ,)600W‬עוצמות הרוח ‪ /‬אור נקבעות‬
‫על ידי השלט‪.‬‬
‫•המקלט מאפשר שמירה בזיכרון של עד ‪ 14‬קודים של שלטים ללא חיבור‬
‫או גישה למנוע‪ .‬ניתן לשמור בזיכרון שלטים נוספים באמצעות שלט לאחר‬
‫שהראשון נשמר בזיכרון‪.‬‬
‫•מאפשר חיבור חוטי של חיישני ‪ .Volo‬כל חיישן יכול לשלוט ב‪ 5-‬יחידות בקרה‪,‬‬
‫המחוברות במקביל‪.‬‬
‫•ניתן לחבר למערכת זו לחצן יחיד לשם פתיחה ‪ /‬סגירה או לשם הפעלה‬
‫בצורת צעד אחר צעד‪.‬‬
‫‪TT5‬‬
‫•בעל מקלט‪ ,‬עבור שני מנועים מקס' ‪ 600W‬המסונכרנים על אותו ציר או על‬
‫ציר שונה בפקודה בו‪-‬זמנית‪ ,‬כל אחד עם מתג ההגבלה שלו‪.‬‬
‫•כפתור קביעת עוצמות הפעולה של חיישני האקלים ‪ :Volo‬התאמת עוצמת‬
‫הרוח (‪ 5‬עד ‪ 60‬קמ"ש) והאור (‪ 5‬עד ‪ )Klux 60‬הכולל נוריות חיווי‪.‬‬
‫•ניהול חיישני אקלים ‪ Nemo‬ו‪.Volo S-Radio-‬‬
‫המקלט מאפשר שמירה בזיכרון של עד ‪ 30‬קודים של שלטים ללא חיבור‬
‫או גישה למנוע‪ .‬ניתן לשמור בזיכרון שלטים נוספים באמצעות שלט לאחר‬
‫שהראשון נשמר בזיכרון‪.‬‬
‫•ניתן להגדיר את כיוון ההפעלה עבור חיישן הגשם‪.‬‬
‫•כניסות חיבור נפרדות לשם שליטה בעליה ובירידה או צעד אחר צעד‪.‬‬
‫‪ Volo S-Radio‬תואם‪:‬‬
‫•מנוע קליל מרקוני‬
‫• מקלט ‪TT1N ,TT2N‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫מק"ט*‬
‫‪VOLO S-RADIO‬‬
‫אספקת חשמל (‪)Vac / Hz‬‬
‫חיישן רוח – שמש אלחוטי‪ ,‬כיוון עוצמת הרוח ‪ /‬אור מבוצעת‬
‫על ידי יחידת תכנות ‪ .TTP‬עד ‪ 5‬רמות רוח ‪ /‬אור בתוספת רמה‬
‫הניתנת להגדרה תוך שימוש בפונקצית הלמידה העצמית‪.‬‬
‫‪230/50-60‬‬
‫תדר שידור (‪)MHz‬‬
‫‪433.92‬‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪34‬‬
‫רמות חיישן רוח (קמ"ש)‬
‫‪45 ,30 ,15 ,10 ,5‬‬
‫רמות חיישן שמש (‪)Klux‬‬
‫‪ + 40 ,20 ,10 ,5 ,2‬למידה עצמית‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪120x215x85‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪250‬‬
‫תיאור‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫‪52‬‬
‫מק"ט*‬
‫‪TT0‬‬
‫‪TT5‬‬
‫‪TT4‬‬
‫‪TT3‬‬
‫תיאור‬
‫לשם בקרת מנוע ‪( 1‬מקס' ‪ .)600W‬דרגת הגנה ‪.IP55‬‬
‫מקלט בעל תדר קוד מתגלגל ‪.433.92MHz‬‬
‫נדרש משדר להוספת חיישני אקלים‪.‬‬
‫לשם בקרת ‪ 2‬מנועים מסונכרנים (מקס' ‪ .)600W‬דרגת‬
‫הגנה ‪ .IP55‬מקלט בעל תדר קוד מתגלגל ‪.433.92MHz‬‬
‫נדרש משדר להוספת חיישני אקלים‪.‬‬
‫לשם בקרת מנוע ‪( 1‬מקס' ‪ .)1000W‬דרגת הגנה ‪.IP55‬‬
‫מקלט בעל תדר קוד מתגלגל ‪.433.92MHz‬‬
‫נדרש משדר להוספת חיישני אקלים‪.‬‬
‫לשם בקרת מנוע ‪( 1‬מקס' ‪ .)1000W‬דרגת הגנה ‪.IP55‬‬
‫‪TT4‬‬
‫•עבור מנוע ‪ 1‬מקס' ‪.1000W‬‬
‫•מאפיינים זהים למודל ‪ ,TT5‬אך ללא סנכרון‪.‬‬
‫‪TT3‬‬
‫•עבור מנוע ‪ 1‬מקס' ‪.1000W‬‬
‫•מאפיינים זהים למודל ‪ ,TT5‬אך ללא הרדיו והסנכרון‪.‬‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪53‬‬
‫‪Mindy‬‬
‫‪Mindy‬‬
‫יחידות בקרה להתקנה חיצונית‬
‫בעלות הגנה ‪IP55‬‬
‫ידידותיות למשתמש ואמינות‪.‬‬
‫מפרט טכני‬
‫מגוון רחב של פונקציות זמינות‪:‬‬
‫•תפעול חצי אוטומאטי ואוטומאטי‪.‬‬
‫• היפוך מוחלט תוך שימוש בתאים פוטו אלקטריים‪.‬‬
‫•תפעול באמצעות פונקציית צעד‪-‬אחר‪-‬צעד‪.‬‬
‫•קלט אולטרה פוטו הניתן לתכנות‪.‬‬
‫•חיבור לפס חישה רגיש‪.‬‬
‫•חיבור לפנס מהבהב (מודל ‪.)A02‬‬
‫מק"ט‬
‫אספקת חשמל (‪)Vdc / Hz‬‬
‫עצמת מנוע מרבית‬
‫מתח חשמלי של אות‬
‫(צעד אחר צעד‪ ,‬חיישנים)‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫תדר (‪)MHz‬‬
‫קידוד‬
‫טווח משדרי ה‪Ergo / Plano-‬‬
‫וחיישני ה‪Volo-‬‬
‫משך תמרון (שניות)‬
‫כרטיס רדיו משולב‪ ,‬מתאים למערכות‬
‫קליל דינאמיק‪ Ergo ,‬ו‪.Plano-‬‬
‫קלט לחיבור ממשק עבור סף התנגדות רגיש‬
‫‪.8.2KOhm‬‬
‫רמת חיישן רוח (קמ"ש)‬
‫‪TT0‬‬
‫‪TT5‬‬
‫‪TT4‬‬
‫‪TT3‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪600‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪2X600‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪230/50‬‬
‫‪1000‬‬
‫כ‪24Vdc-‬‬
‫כ‪24Vdc-‬‬
‫כ‪24Vdc-‬‬
‫כ‪24Vdc-‬‬
‫‪55‬‬
‫‪433.92‬‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪,‬‬
‫‪ 35‬מ' בתוך בניין‬
‫‪120‬‬
‫‪*45 ,30 ,15‬‬
‫‪55‬‬
‫‪433.92‬‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪,‬‬
‫‪ 35‬מ' בתוך בניין‬
‫‪150‬‬
‫מותאם באמצעות טיימר‬
‫מ‪ 5-‬עד ‪60‬‬
‫מותאם באמצעות טיימר‬
‫מ‪ 5-‬עד ‪60‬‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מקסימום ‪ 30‬מ'‬
‫בקרבת כבלים אחרים‪,‬‬
‫אחרת ‪ 100‬מ'‬
‫‪43.5X111X128‬‬
‫‪400‬‬
‫‪55‬‬
‫‪433.92‬‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪,‬‬
‫‪ 35‬מ' בתוך בניין‬
‫‪150‬‬
‫מותאם באמצעות טיימר‬
‫מ‪ 5-‬עד ‪60‬‬
‫מותאם באמצעות טיימר‬
‫מ‪ 5-‬עד ‪60‬‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מקסימום ‪ 30‬מ'‬
‫בקרבת כבלים אחרים‪,‬‬
‫אחרת ‪ 100‬מ'‬
‫‪43.5X111X128‬‬
‫‪340‬‬
‫‪55‬‬
‫‪433.92‬‬
‫קוד מתגלגל ‪ 52‬ביט‬
‫‪ 200‬מ' בשטח פתוח‪,‬‬
‫‪ 35‬מ' בתוך בניין‬
‫‪150‬‬
‫מותאם באמצעות טיימר‬
‫מ‪ 5-‬עד ‪60‬‬
‫מותאם באמצעות טיימר‬
‫מ‪ 5-‬עד ‪60‬‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מקסימום ‪ 30‬מ'‬
‫בקרבת כבלים אחרים‪,‬‬
‫אחרת ‪ 100‬מ'‬
‫‪43.5X111X128‬‬
‫‪340‬‬
‫רמות חיישן שמש (‪)Klux‬‬
‫‪ + *45 ,30 ,15‬למידה עצמית‬
‫טמפרטורת הפעלה (‪)C°‬‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מקסימום ‪ 30‬מ'‬
‫בקרבת כבלים אחרים‪,‬‬
‫אחרת ‪ 100‬מ'‬
‫‪43.5X111X128‬‬
‫‪300‬‬
‫אורך כבל אות (צעד אחר צעד‪ ,‬חיישנים)‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫משקל (גרם)‬
‫* אם משתמשים בחיישן ‪VOLO S‬‬
‫מפרט טכני‬
‫מק"ט* תיאור‬
‫‪A01‬‬
‫‪A02‬‬
‫לשם שליטה במנועים ללא סגירה‬
‫אוטומאטית‪ .‬מקלט משולב מתאים‬
‫למשדרים מסדרות ‪Ergo ,Plano‬‬
‫וקליל דינאמיק‪.‬‬
‫לשם שליטה במנועים בעלי סגירה‬
‫חצי אוטומאטית ואוטומאטית‪ .‬פנס‬
‫מהבהב ומקלט משולב מתאימים‬
‫למשדרים מסדרות ‪Ergo ,Plano‬‬
‫וקליל דינאמיק‪.‬‬
‫אספקת חשמל (‪)Vac / Hz‬‬
‫עוצמת מנוע מרבית‬
‫גרסה ‪ ,600W 230Vac‬גרסה ‪400W 120Vac‬‬
‫מתח אות הבקרה‬
‫כ‪24Vdc-‬‬
‫איבזור (יציאות ‪)9 - 8‬‬
‫מתח ‪ ,30% + 24Vac‬זרם מרבי ‪50mA‬‬
‫קלט בטיחות‬
‫חייב להיות ‪ 25% + 8.2KOhm‬אם בעל התנגדות תמידית‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪55‬‬
‫משך תמרון (שניות)‬
‫‪120 ÷ 5‬‬
‫תדר (‪)MHz‬‬
‫‪433.92‬‬
‫קידוד‬
‫‪ ,Ergo, Plano‬קליל דינאמיק‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪128x111x43.5‬‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫‪54‬‬
‫‪50/60Hz 230V‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫מערכות בקרה תואמות‬
‫קליל דינאמיק‬
‫משדרים מודולאריים‪ ,‬והתקנים‬
‫ניידים ונייחים לקיר‪ .‬ראו עמ' ‪.34-37‬‬
‫‪ Ergo ,Plano ,Planotime‬וְ ‪TTX4-‬‬
‫משדרים ניידים‪ ,‬נייחים או נסתרים‪,‬‬
‫טיימר רב תכליתי הניתן לתכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.43 ,38-41‬‬
‫חיישן קליל דינאמיק‪Nemo ,Volo ,‬‬
‫‪TTP‬‬
‫חיישני רוח‪ ,‬שמש וגשם להתקנה‬
‫מחוץ לבית‪ .‬חיישני אור ואור–‬
‫טמפרטורה להתקנה בתוך הבית‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.46-52‬‬
‫יחידת תכנות וממשק עם‬
‫תוכנות תכנות‪.‬‬
‫ראו עמ' ‪.59‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪55‬‬
‫אביזרים‬
‫‪TTU‬‬
‫יחידת כיוון למתג הגבלה אלקטרוני‬
‫‪*TTE‬‬
‫יחידת בקרה המאפשרת להפעיל מספר מנועים באופן פרטני או בקבוצה‪,‬‬
‫ניתן לחבר ליחידות בקרה מסדרת ‪ ,Mindy TT‬הגנה ‪.IP10‬‬
‫*יש לבדוק מלאי‬
‫‪56‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪57‬‬
‫‪TTP‬‬
‫‪F210S‬‬
‫עין אלקטרונית המזהה הפרעה של גורם החוצה את הקרן‪,‬‬
‫עוצרת את תנועת המנוע ומגנה על התריס‬
‫מסוף תכנות כף יד עבור מנועים טובולריים‬
‫מסוג קליל מרקוני וקליל נירון פלוס ויחידות בקרה‬
‫מסוג ‪ Mindy TT0 ,TT3 ,TT4 ,TT5‬באמצעות ‪TTBus‬‬
‫(חיבור ישיר למנוע)‬
‫תאים פוטו אלקטריים המיועדים למנועים טובולריים מסוג קליל מרקוני וקליל נירון פלוס ‪.MH/LH‬‬
‫מכשיר ה‪ TTP-‬לכף היד מפשט מאוד את ניהול מערכות האוטומציה עבור‬
‫תריסי גלילה וסוככים‪ ,‬ומאפשר למשתמש לתכנת מערכות אלו בקלות‪,‬‬
‫ולשמור בזיכרון את הבחירות שנעשו כדי להעתיקן מבלי להידרש לחזור על‬
‫הרצף עבור כל אוטומציה חדשה‪.‬‬
‫•התקנה קלה ובטוחה‪ :‬חיישני העין האלקטרוניים ניתנים לכיוון עד ‪ 210°‬על הציר האופקי ו‪ 30°-‬בציר‬
‫האנכי‪ .‬מאפשרים פתרון בטיחותי וגמישות בהתקנה אפילו כאשר התריס מותקן בקו הקיר ואין די מקום‬
‫להתקין תאי פוטו‪.‬‬
‫•אספקת החשמל והתקשורת נעשות באמצעות החיבור של המנוע הטובולרי או יחידת הבקרה עם‬
‫מערכת ה‪ ,TTBus-‬באמצעות שני חוטים בלבד‪ ,‬וללא צורך להתחשב בקוטביות‪.‬‬
‫•ניתן לשלב כפתורים לפקודות פתיחה‪ ,‬סגירה ועצירה ידניות ופס חישה רגיש‪.‬‬
‫•מתאים לכל סביבת ארכיטקטורה וקל להתקנה‪ :‬ממדים קטנים‪ 46X128X45 :‬מ"מ‪.‬‬
‫ניתן אף לבצע חיבורים חשמליים מחלקו התחתון של ארגז התריס‪.‬‬
‫•גמיש ובטוח‪ :‬מארז פוליקרבונט ומעטפת מתכת ‪ FA1‬עמידה בהשחתה (לבחירה)‪.‬‬
‫•טכנולוגיה חדשנית‪ :‬מנגנון נוגד סנוור‪ .‬טווח גדול‪ .‬יישור עם נורית חיווי לשם התקנה קלה ובטוחה‪.‬‬
‫•ניהול קל של השלטים‬
‫הוספת שלט בזיכרון‬
‫מחיקה של שלט אחד או כל השלטים מהזיכרון‬
‫הכנסת חיישן ‪Volo S-Radio‬‬
‫•תכנות קל ומהיר של כל פונקציה‪:‬‬
‫מתגי ההגבלה האלקטרוניים‬
‫הכיוון שבו מסתובב המנוע‬
‫עוצמת פעולה רוח ‪ /‬אור‬
‫בחירת כיוון התנועה שמפעיל חיישן הגשם‬
‫הפעלה או נטרול של חיישן השמש‬
‫בחירת ‪ /‬ביטול הפחתת המומנט‬
‫•מחיקה קלה של הזיכרון ואיפוס להגדרות ברירת המחדל‬
‫•אספקת כוח באמצעות ‪ 2‬סוללות ‪AA‬‬
‫מעטפת מתכת עמידה בהשחתה‬
‫מק"ט‬
‫מפרטים טכניים‬
‫תיאור‬
‫מסוף תכנות כף יד עבור קליל מרקוני ונירון פלוס‪ ,‬יחידות‬
‫בקרה מסוג ‪ Mindy TT0 ,TT3 ,TT4 ,TT5‬באמצעות ‪TTBus‬‬
‫מטען סוללות‬
‫‪TTP‬‬
‫מק"ט‬
‫‪F210S‬‬
‫אספקת חשמל‬
‫חיבור למנוע‬
‫באמצעות ‪TTBus‬‬
‫‪ 1‬יחידה למנוע‬
‫היקף תא פוטו‬
‫כ‪ 210°-‬אופקית ו‪ 30°-‬אנכית‬
‫טווח תפקוד (מ')‬
‫‪ 7‬עם ג'מפר‬
‫טווח מרבי (מ')‬
‫‪ 15‬עם ג'מפר‬
‫דירוג הגנה (‪)IP‬‬
‫‪44‬‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫‪ALA1‬‬
‫מפרטים טכניים‬
‫‪ 2‬סוללות ‪AA‬‬
‫אספקת חשמל (‪)V‬‬
‫זרם ‪)V / Hz( ALA1‬‬
‫ממשק מחשב‬
‫‪230/50‬‬
‫‪RS232‬‬
‫טמפרטורת תפעול (‪ C°‬מינ' מקס')‬
‫‪+55 ÷ -20‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪46x128x45‬‬
‫הערה‪ :‬המנועים הטובולריים קליל מרקוני וקליל נירון פלוס ‪MH/LH‬‬
‫מידות (מ"מ)‬
‫‪29x95x155‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪230‬‬
‫גם כן מאופיינים באפשרות לחיבור הקצה הרגיש ישירות למנוע‪.‬‬
‫משקל (גרם)‬
‫‪200‬‬
‫‪58‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫פס חישה רגיש‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪59‬‬
‫קליל מונובלוקים‬
‫מערכת תריסי גלילה לחלונות ודלתות‬
‫‪60‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪61‬‬
‫טבלה לבחירת תריסי קליל‬
‫קליל מונובלוקים‬
‫מערכת הכוללת חלון‪ ,‬וארגז תריס גלילה‬
‫ביחידה אחת‬
‫כל התריסים משתלבים עם כל סדרות קליל‬
‫סוג התריס‬
‫סוג השלב‬
‫מאפייני הסדרה‪:‬‬
‫•יחידה המיוצרת מראש בבית המלאכה ומאפשרת הרכבה קלה ומהירה בשטח‬
‫•ניתן לבנות את ארגז התריס מאלומיניום בצבע זהה למערכת כולה‬
‫•הפעלה ע"י מנוע קליל קונטרול או ידנית ע"י רצועה‪/‬מנואלה‬
‫•מגוון פרופילים לגדלים שונים של ארגז תריס‬
‫•איטום משופר באזור ארגז התריס‬
‫•התאמה לרוב סדרות קליל‬
‫צבעים‬
‫ניתן לצבוע בכל סוגי הצבעים‪ :‬קליל ‪( IRON‬גוונים במראה ברזל ומרקם‬
‫מגורען)‪( FINE IRON ,‬גוונים מטאליים במרקם חלק)‪ ,‬קליל אלגון (אנודייז)‪ ,‬קליל‬
‫מטאל (מראה אלומיניום טבעי) ומגוון צבעי קליל ‪RAL‬‬
‫סוגי מונובלוק‬
‫•מונובלוק ‪ - 10‬מתאים לכל סדרות קליל (ללא מיתקון להלבשה)‬
‫•מונובלוק ‪ - 30/40‬מתאים לסדרות קליל‪:‬‬
‫‪,7300 ,5500 ,9200 ,9000 ,7000 ,6000 ,5000 ,4500 ,4400 ,4300 ,1700‬‬
‫‪4900 ,7500‬‬
‫•ארגז תריס רול פרופיל ‪ -‬ארגז תריס מפח אלומיניום מכופף במגוון צורות‬
‫ישרות ומעוגלות‪ .‬מתאים לשילוב עם מונובלוק ‪30‬‬
‫הערה חשובה‬
‫גודלו של ארגז התריס תלוי בגובה החלון ובסוג שלב התריס‬
‫‪62‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫שם השלב‬
‫גובה שלב‬
‫במ"מ‬
‫רוחב שדה‬
‫תריס‬
‫יתרונות השלב‬
‫שלב מיני‬
‫‪33‬‬
‫‪200‬‬
‫שלב עדין ודק‬
‫קליל אור‬
‫‪47‬‬
‫‪65‬‬
‫‪320‬‬
‫‪420‬‬
‫שלב המאפשר חדירת אור ואוויר בצורה מירבית‬
‫ע"י פתחים מוגדלים בין השלבים‬
‫שלב מיני‬
‫‪45‬‬
‫‪300‬‬
‫שלב בינוני לפתחים בינוניים‬
‫משוך רק‬
‫מאלומיניום‬
‫תריסי גלילה‬
‫מבודד או‬
‫מוקצף‬
‫אלומיניום במילוי‬
‫פוליאוריטאן‬
‫שלב רגיל‬
‫‪55‬‬
‫‪400‬‬
‫שלב גדול לפתחים גדולים‬
‫שלב מחוזק‬
‫‪55‬‬
‫‪520‬‬
‫שלב מחוזק למפתחים גדולים מאוד‬
‫שלב מקסי‬
‫‪62‬‬
‫‪420‬‬
‫שלב מאסיבי לפתחים גדולים מאוד‬
‫שלב מידי מוקצף‬
‫‪52‬‬
‫‪260‬‬
‫שלב מעודן ‪ -‬מבודד מחום ורעש (אקוסטי ותרמי)‬
‫שלב רגיל מוקצף‬
‫‪55‬‬
‫‪300‬‬
‫שלב מבודד מחום ורעש (אקוסטי ותרמי)‬
‫שלב מחוזק מוקצף‬
‫‪55‬‬
‫‪360‬‬
‫שלב מבודד מחום ורעש (אקוסטי ותרמי)‬
‫למפתחים גדולים‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪63‬‬
‫שלבי גלילה משוכים‬
‫שלבי גלילה קליל אור‬
‫‪06499‬‬
‫שלב רגיל‬
‫‪04273‬‬
‫שלב מיני‬
‫‪06492‬‬
‫שלב רגיל‬
‫‪04993‬‬
‫שלב מידי‬
‫‪06067‬‬
‫שלב מקסי‬
‫‪05553‬‬
‫שלב מיגוני‬
‫שלב‬
‫נתונים‬
‫משקל למטר אורך (ק"ג‪/‬מטר)‬
‫מספר שלבים ב‪ 1-‬מטר גובה‬
‫משקל ‪ 1‬מ"ר (ק"ג‪/‬מ"ר)‬
‫שלב ‪ 33‬מ"מ‬
‫‪04273‬‬
‫שלב ‪ 45‬מ"מ‬
‫‪04993‬‬
‫שלב ‪ 55‬מ"מ‬
‫‪06492‬‬
‫שלב ‪ 55‬מ"מ‬
‫‪05553‬‬
‫שלב ‪ 63‬מ"מ‬
‫‪06067‬‬
‫‪0.210‬‬
‫‪0.287‬‬
‫‪0.377‬‬
‫‪0.605‬‬
‫‪0.480‬‬
‫‪33‬‬
‫‪22‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪16‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪6.3‬‬
‫‪6.9‬‬
‫‪10.9‬‬
‫‪7.7‬‬
‫טבלת מעבר‪ :‬גובה חלון ‪ /‬דלת ‪ -‬קוטר תריס‬
‫גודל הוואל‬
‫‪ 40‬מ"מ‬
‫סוג שלב‬
‫שלב מיני‬
‫‪ 33‬מ"מ‬
‫‪04273‬‬
‫‪ Ø‬גליל תריס מגולגל‬
‫‪ 60‬מ"מ‬
‫שלב מידי‬
‫‪ 45‬מ"מ‬
‫‪04993‬‬
‫‪06550‬‬
‫שלב רגיל‬
‫‪61744‬‬
‫מחבר לשלב קליל אור‬
‫‪06551‬‬
‫שלב מידי‬
‫נתוני שלבי קליל אור‬
‫שלבי קליל אור קל‬
‫‪ 06551‬מחוזק‬
‫‪06550‬‬
‫נתונים‬
‫משקל למטר אורך (ק"ג‪/‬מטר)‬
‫מספר שלבים ב‪ 1-‬מטר גובה‬
‫משקל ‪ 1‬מ"ר (ק"ג‪/‬מ"ר)‬
‫(כולל מחבר מנוקב) שדה סגור‬
‫שלבי קליל אור‬
‫‪06498‬‬
‫‪06499‬‬
‫‪0.298‬‬
‫‪0.317‬‬
‫‪0.339‬‬
‫‪0.474‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪16.5‬‬
‫‪17.5‬‬
‫‪13.7‬‬
‫‪7.0‬‬
‫משקל ‪ 1‬מ"ר (ק"ג‪/‬מ"ר)‬
‫(לבחירת מנוע‬
‫‪7.3‬‬
‫‪5.6‬‬
‫‪8.2‬‬
‫‪5.9‬‬
‫‪8.2‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪6.3‬‬
‫טבלת מעבר‪ :‬גובה חלון ‪ /‬דלת ‪ -‬קוטר תריס‬
‫שלב רגיל‬
‫‪ 55‬מ"מ‬
‫‪06492‬‬
‫‪ 70‬מ"מ‬
‫שלב‬
‫‪ 55‬מ"מ‬
‫‪ 05553‬מיגוני‬
‫שלב‬
‫‪ 55‬מ"מ‬
‫‪ 05553‬מיגוני‬
‫גודל הוואל‬
‫שלב מקסי‬
‫‪ 63‬מ"מ‬
‫‪06067‬‬
‫צורת שלב‬
‫‪ Ø‬גליל תריס מגולגל‬
‫‪ 60‬מ"מ‬
‫‪ 70‬מ"מ‬
‫‪ 60‬מ"מ‬
‫‪ 70‬מ"מ‬
‫‪ 60‬מ"מ‬
‫שלב קליל אור קל‬
‫סוג שלב‬
‫‪06550‬‬
‫‪ 70‬מ"מ‬
‫‪ 70‬מ"מ‬
‫שלב קליל אור‬
‫‪ 06551‬מחוזק‬
‫‪06499‬‬
‫‪06498‬‬
‫צורת שלב‬
‫‪ - H1‬גובה‬
‫חלון ‪ /‬דלת‬
‫‪100‬‬
‫‪115‬‬
‫‪130‬‬
‫‪135‬‬
‫‪145‬‬
‫‪150‬‬
‫‪155‬‬
‫‪160‬‬
‫‪170‬‬
‫‪175‬‬
‫‪180‬‬
‫‪190‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫‪115‬‬
‫‪130‬‬
‫‪135‬‬
‫‪145‬‬
‫‪155‬‬
‫‪160‬‬
‫‪165‬‬
‫‪170‬‬
‫‪180‬‬
‫‪185‬‬
‫‪190‬‬
‫‪195‬‬
‫‪205‬‬
‫‪300‬‬
‫הערה‪ :‬אם לא צוין אחרת‪ ,‬כל המידות במילימטרים‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫‪06500‬‬
‫מחבר לשלב קלילאור‬
‫שלב‬
‫נתוני שלבים משוכים‬
‫‪600‬‬
‫‪800‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1600‬‬
‫‪1800‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2200‬‬
‫‪2400‬‬
‫‪2600‬‬
‫‪2800‬‬
‫‪3000‬‬
‫רוחב פתח מקס' מומלץ (ס"מ)‬
‫‪06498‬‬
‫שלב מידי‬
‫שלבי גלילה קליל אור קל‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪150‬‬
‫‪150‬‬
‫‪150‬‬
‫‪160‬‬
‫‪175‬‬
‫‪185‬‬
‫‪200‬‬
‫‪210‬‬
‫‪215‬‬
‫‪225‬‬
‫‪235‬‬
‫‪245‬‬
‫‪255‬‬
‫‪400‬‬
‫‪150‬‬
‫‪150‬‬
‫‪150‬‬
‫‪160‬‬
‫‪175‬‬
‫‪180‬‬
‫‪200‬‬
‫‪210‬‬
‫‪215‬‬
‫‪225‬‬
‫‪235‬‬
‫‪245‬‬
‫‪255‬‬
‫‪520‬‬
‫‪150‬‬
‫‪155‬‬
‫‪155‬‬
‫‪165‬‬
‫‪180‬‬
‫‪190‬‬
‫‪205‬‬
‫‪215‬‬
‫‪220‬‬
‫‪230‬‬
‫‪240‬‬
‫‪250‬‬
‫‪260‬‬
‫‪520‬‬
‫‪130‬‬
‫‪140‬‬
‫‪150‬‬
‫‪160‬‬
‫‪170‬‬
‫‪180‬‬
‫‪190‬‬
‫‪200‬‬
‫‪210‬‬
‫‪220‬‬
‫‪230‬‬
‫‪235‬‬
‫‪240‬‬
‫‪500‬‬
‫‪ - H1‬גובה‬
‫חלון ‪ /‬דלת‬
‫מספר שלבים עליונים ללא מחבר‬
‫‪600‬‬
‫‪800‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1600‬‬
‫‪1800‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2200‬‬
‫‪2400‬‬
‫‪2600‬‬
‫‪2800‬‬
‫‪3000‬‬
‫רוחב פתח מקס' מומלץ (ס"מ)‬
‫‪5‬‬
‫‪130‬‬
‫‪145‬‬
‫‪155‬‬
‫‪165‬‬
‫‪180‬‬
‫‪185‬‬
‫‪190‬‬
‫‪205‬‬
‫‪220‬‬
‫‪225‬‬
‫‪225‬‬
‫‪235‬‬
‫‪245‬‬
‫‪5‬‬
‫‪130‬‬
‫‪135‬‬
‫‪150‬‬
‫‪155‬‬
‫‪165‬‬
‫‪175‬‬
‫‪185‬‬
‫‪190‬‬
‫‪205‬‬
‫‪215‬‬
‫‪225‬‬
‫‪230‬‬
‫‪235‬‬
‫‪280‬‬
‫‪5‬‬
‫‪130‬‬
‫‪145‬‬
‫‪155‬‬
‫‪165‬‬
‫‪180‬‬
‫‪185‬‬
‫‪190‬‬
‫‪205‬‬
‫‪220‬‬
‫‪225‬‬
‫‪225‬‬
‫‪235‬‬
‫‪245‬‬
‫‪5‬‬
‫‪130‬‬
‫‪135‬‬
‫‪150‬‬
‫‪155‬‬
‫‪165‬‬
‫‪175‬‬
‫‪185‬‬
‫‪190‬‬
‫‪205‬‬
‫‪215‬‬
‫‪225‬‬
‫‪230‬‬
‫‪235‬‬
‫‪330‬‬
‫‪5‬‬
‫‪135‬‬
‫‪140‬‬
‫‪155‬‬
‫‪170‬‬
‫‪175‬‬
‫‪185‬‬
‫‪190‬‬
‫‪200‬‬
‫‪205‬‬
‫‪215‬‬
‫‪225‬‬
‫‪235‬‬
‫‪240‬‬
‫‪6‬‬
‫‪125‬‬
‫‪140‬‬
‫‪155‬‬
‫‪160‬‬
‫‪170‬‬
‫‪180‬‬
‫‪190‬‬
‫‪200‬‬
‫‪210‬‬
‫‪220‬‬
‫‪225‬‬
‫‪235‬‬
‫‪240‬‬
‫‪320‬‬
‫‪4‬‬
‫‪130‬‬
‫‪145‬‬
‫‪165‬‬
‫‪175‬‬
‫‪190‬‬
‫‪195‬‬
‫‪200‬‬
‫‪210‬‬
‫‪220‬‬
‫‪225‬‬
‫‪230‬‬
‫‪245‬‬
‫‪250‬‬
‫‪500‬‬
‫הערה‪ :‬אם לא צוין אחרת‪ ,‬כל המידות במילימטרים‪.‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪65‬‬
‫שלבי גלילה מוקצפים‬
‫שלב ‪52/2‬‬
‫מוקצף‬
‫שלב ‪55‬‬
‫מוקצף ‪ -‬מחוזק‬
‫שלב ‪55‬‬
‫מוקצף‬
‫נתוני שלבים מוקצפים‬
‫שלב‬
‫נתונים‬
‫משקל למטר אורך (ק"ג‪/‬מטר)‬
‫מספר שלבים ב‪ 1-‬מטר גובה‬
‫משקל ‪ 1‬מ"ר (ק"ג‪/‬מ"ר)‬
‫שלב ‪ 52‬מ"מ מוקצף‬
‫שלב ‪ 55‬מ"מ מוקצף‬
‫‪0.152‬‬
‫‪0.210‬‬
‫‪21‬‬
‫‪18‬‬
‫‪3.2‬‬
‫‪3.8‬‬
‫טבלת מעבר‪ :‬גובה חלון ‪ /‬דלת ‪ -‬קוטר תריס‬
‫‪ Ø‬גליל תריס מגולגל‬
‫‪ 60‬מ"מ‬
‫גודל הוואל‬
‫סוג שלב‬
‫‪ - H1‬גובה‬
‫חלון ‪ /‬דלת‬
‫‪600‬‬
‫‪800‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1600‬‬
‫‪1800‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪2200‬‬
‫‪2400‬‬
‫‪2600‬‬
‫‪2800‬‬
‫רוחב פתח מקס' מומלץ (ס"מ)‬
‫‪66‬‬
‫‪ 70‬מ"מ‬
‫שלב מידי‬
‫‪ 52‬מ"מ מוקצף‬
‫שלב רגיל‬
‫‪ 55‬מ"מ מוקצף‬
‫שלב רגיל‬
‫‪ 55‬מ"מ מוקצף‬
‫מחוזק‬
‫‪90‬‬
‫‪110‬‬
‫‪125‬‬
‫‪135‬‬
‫‪145‬‬
‫‪155‬‬
‫‪160‬‬
‫‪170‬‬
‫‪180‬‬
‫‪180‬‬
‫‪220‬‬
‫‪240‬‬
‫‪200‬‬
‫‪150‬‬
‫‪150‬‬
‫‪150‬‬
‫‪160‬‬
‫‪175‬‬
‫‪185‬‬
‫‪200‬‬
‫‪210‬‬
‫‪215‬‬
‫‪215‬‬
‫‪235‬‬
‫‪245‬‬
‫‪310‬‬
‫‪155‬‬
‫‪155‬‬
‫‪155‬‬
‫‪165‬‬
‫‪180‬‬
‫‪190‬‬
‫‪205‬‬
‫‪215‬‬
‫‪220‬‬
‫‪220‬‬
‫‪240‬‬
‫‪250‬‬
‫‪350‬‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫© כל הזכויות שמורות לקליל תעשיות בע"מ‬
‫‪67‬‬
‫לפרטים נוספים פנה למוקד התמיכה הטכנית ב‪-‬‬
‫קליל תעשיות בע"מ ת‪.‬ד ‪ 659‬א‪.‬ת‪ .‬כרמיאל ‪ 20100‬טל‪ *8555 :‬פקס‪04-9953126 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬