השירון המצורף

‫טיול מזמר‬
‫אגדות יפו העתיקה‬
‫בכל פינה שיר סיפור או אגדה‬
‫בהדרכת רונן נחמן‬
‫טיולים ואירועים קסומים‬
‫‪052-2528464‬‬
‫‪ .2‬יפו‬
‫הרצל קביליו‬
‫מילים ולחן‪ :‬הרצל קביליו‬
‫‪ .3‬קיץ יפו בנמל בלילה‬
‫שאול צירלין‬
‫מילים ולחן‪ :‬שאול צירלין‬
‫הייתי ילד רצתי ברחובות‬
‫בסמטאות ובשעון‬
‫רחוב שישים בין הקשישים‬
‫תמיד היינו יחפים‬
‫קיץ‪ ,‬יפו‪ ,‬בנמל בלילה‬
‫)כבר( די מאוחר‬
‫אך עדיין יושבים בחוץ‬
‫חם ביפו בנמל‬
‫על המים‪.‬‬
‫‪ .1‬זוהי יפו‬
‫אבי טולדנו‬
‫מילים‪ :‬יוסי גמזו‬
‫לחן‪ :‬משה וילנסקי‬
‫אני אזכור אותך תמיד בלב‬
‫אני אחלום אותך עם הכאב‬
‫אני נושם אותך יומם וליל‬
‫תמיד הייתי לצידך‬
‫מעל המסגדים עולה ירח ‪,‬‬
‫מעל ביתך עולים אורות ניאון ‪.‬‬
‫ושוב שיחי יסמין נותנים פה ריח‬
‫ושוב אנחנו כאן‪ ,‬מול השעון ‪.‬‬
‫יפו ‪ -‬אני עוזב אותך היום‬
‫יפו ‪ -‬אני אומר לך שלום‬
‫יפו ‪ -‬אני אוהב אותך היום‬
‫יפו ‪ -‬שנים חלפו כחלום‬
‫ושוב‪ ,‬ילדה‪ ,‬בלי "למה"? ו"מדוע ?"‬
‫ידי בזרועותייך אוחזות ‪.‬‬
‫יש משהו מוזר ולא ידוע ‪,‬‬
‫יש משהו נפלא בעיר הזאת ‪...‬‬
‫את היית לי כפרח בגנים‬
‫את מילאת לי את החיים‬
‫כך עברו לי השנים‬
‫ממש כמו ימים ספורים‬
‫השחפים על המזח כבר עפו‬
‫והים השתתק ונדם ‪.‬‬
‫זוהי יפו‪ ,‬ילדה‪ ,‬זוהי יפו‬
‫שחודרת ‪ -‬כמו יין ‪ -‬לדם ‪...‬‬
‫אחרי עשרים שנה אמרת לי לך‬
‫לירושלים הלכתי ממך‬
‫יושב בכותל וכותב‬
‫את השיר הזה לכם‬
‫כאן מלח ועשן וצליל‪-‬גיטרה ‪,‬‬
‫סכין שלופה ומשחקי "שש‪-‬בש ‪".‬‬
‫כאן משהו שיכור‪ ,‬ולא מערק ‪,‬‬
‫וחם‪ ,‬לא מן ה"סטיקים" על האש ‪...‬‬
‫יפו ‪ -‬אני עוזב אותך היום‪...‬‬
‫יש סירות קטנטנות הקשורות‬
‫ליד המזח‪,‬‬
‫גבנוני רשתות שיירי דגים ומלח‪.‬‬
‫סיפורי אגדות מתחילים כאן‬
‫את הדרך‪,‬‬
‫רחשי הנמל כמו סימפוניה נהדרת‪.‬‬
‫‪ .4‬פני מלאך‬
‫יואב יצחק‬
‫מילים‪ :‬אילן גולדהירש‬
‫לחן‪ :‬סטליוס פוטיאדיס‬
‫רוח בנמל הומה‬
‫עד לראש התורן‬
‫וסירות הדייגים‬
‫ומעל שחפים חגים‬
‫בחלון שם נערה‬
‫עצב בעיניה‬
‫אהובך יצא לדרך‬
‫לא חזר עם בוא הערב‬
‫ואיתך‪ ,‬עלמה חיוורת‬
‫עיר נשימתה עוצרת‬
‫אך שוב ילדה בלי "למה?" ו"מדוע"?‬
‫ידי כאן במותנייך אוחזות ‪.‬‬
‫יש משהו מוזר ולא ידוע ‪.‬‬
‫יש משהו נפלא בעיר הזאת ‪...‬‬
‫פני מלאך‪ ,‬הוא נשק לך והלך‬
‫פני מלאך‪ ,‬את יפה כל כך‬
‫פני מלאך‪ ,‬הוא נשק לך והלך‬
‫היי מלח‪ ,‬שוב נא‪ ,‬אל תשכח‬
‫השחפים על המזח ‪...‬‬
‫סירות הדייגים קורצות באופק ‪,‬‬
‫הלילה משחק במחבואים‬
‫עם כל הסימטאות אשר באופל‬
‫ועם כוכבי השחר הגבוהים ‪.‬‬
‫הפנים שבחלון‬
‫כמו תמונה בסרט‬
‫מסביב רק שקט הס‬
‫ובאופק עוד מפרש‬
‫והלב בהחבא‬
‫רק יוצא אליה‬
‫ושוב‪ ,‬ילדה‪ ,‬בלי "למה?" ו"מדוע "?‬
‫שפתי בשיפתותייך אחוזות ‪.‬‬
‫יש משהו מוזר ולא ידוע ‪.‬‬
‫יש משהו נפלא בעיר הזאת ‪...‬‬
‫מדריך רונן נחמן – טיולים ואירועים קסומים‬
‫יש זוגות אוהבים בנמל ליד המים‪,‬‬
‫צלחות לבנות ונשיקות בטעם קיץ‪.‬‬
‫נחשי חבלים הרבה יין בעיניים‪,‬‬
‫פה ושם מנגינה וחיוך מלא שיניים‪.‬‬
‫אהובך יצא לדרך‪...‬‬
‫‪-1-‬‬
‫שירון לטיול מזמר – אגדות יפו‬
‫‪ .5‬המגדלור‬
‫שושנה דמארי‬
‫מילים‪ :‬דן אלמגור‬
‫לחן‪ :‬משה וילנסקי‬
‫הוא ידע שאין בחוף שום מגדלור‪,‬‬
‫אך תמיד‪ ,‬כשחזר עם ליל‪,‬‬
‫מן החוף היה מבחין‪ ,‬בתוך השחור‪,‬‬
‫אור פלאי קורץ לו וצוהל‪.‬‬
‫הוא ידע שאין בחוף שום מגדלור‪,‬‬
‫אך תמיד האיר לו אור מתוך השחור‪.‬‬
‫היא חיכתה לו בשפתיים מלוחות‪,‬‬
‫הוא חבק אותה אליו דומם‪,‬‬
‫הוא הבטיח‪" :‬אשאר עימך‪ ,‬אחות!"‬
‫אך עם שחר שוב חמק לים‪.‬‬
‫הוא ידע‪...‬‬
‫פעם היא לפתה אותו חזק חזק‪:‬‬
‫"השאר‪ ,‬כי לא אוכל יותר!"‬
‫הוא נשק לשתי עיניה‪ ,‬ושתק;‬
‫אך עם שחר שוב נראה חותר‪.‬‬
‫‪ .6‬נמה יפו‬
‫הדודאים‬
‫מילים‪ :‬יעקב שרת ויוסף מילוא‬
‫לחן‪ :‬יוני רכטר‬
‫נמה יפו‪ ,‬נמה‬
‫שקט בחוצות‬
‫אורחת גמלים אי שמה‬
‫צועדת בחצות‪.‬‬
‫הלילה רד‪ ,‬לפתע נם‬
‫רובצת עיר לעייפה‬
‫כמו מתה ?‬
‫אך מה הם הקולות‪...‬‬
‫נמה יפו‪ ,‬נמה‪...‬‬
‫עמלה העיר ודי לה‪,‬‬
‫יצלצלו ביום‬
‫ולא בלילה ?‬
‫פעמונים‪ ,‬עד כלות‪.‬‬
‫נמה יפו‪ ,‬נמה‪...‬‬
‫הוא ידע‪...‬‬
‫הוא חפן אז את הלב אשר אוכל‪,‬‬
‫פתע שוב זרח הלב וחם‪.‬‬
‫וכיום במרום הצוק‪ ,‬בראש מגדל‪,‬‬
‫הוא מאיר לכל מלח בים‪.‬‬
‫כי למרות שאין בחוף שום מגדלור‪,‬‬
‫לב אחד תמיד מאיר לו מן השחור‪.‬‬
‫מדריך רונן נחמן – טיולים ואירועים קסומים‬
‫אין כמו יפו בלילות‬
‫אין כמו יפו בעולם‬
‫בוא נצא עכשיו עם לוטה‬
‫לטייל על שפת הים‬
‫שם יושבים עכשיו זוגות‬
‫מתחבקים כמו שיכורים‬
‫אבל כשאנחנו רק עוברים‬
‫מסתלקים הממזרים‬
‫ככה זה בעולם ‪......‬‬
‫בוא ניקח פה כסא נוח‬
‫ונמכור אותו לשמיל‬
‫ונקנה כרטיס קולנוע‬
‫בשורה חמש בצליל‬
‫שם גם צ'יקו הנהג‬
‫מוישה גנב הזגג‬
‫אלי פוקר הקלפן‬
‫ושוטר אחד חנפן‬
‫אך עם לילה‪ ,‬בשובו מים ושחור‪,‬‬
‫לא האיר לו עוד האור כמגדלור‪.‬‬
‫הם מצאו אותה בחוף‪ ,‬בין הצדפים‪,‬‬
‫וליבה כגוש פחם שחור‪.‬‬
‫ורק אז בלאט גילו לו השחפים‪,‬‬
‫כי ליבה היה לו מגדלור‪.‬‬
‫כאן גם צ'יקו הנהג‬
‫מוישה גנב הזגג‬
‫אלי פוקר הקלפן‬
‫ושוטר אחד חנפן‬
‫‪ .7‬אין כמו יפו בלילות‬
‫מילים ולחן ‪:‬לא ידוע‬
‫תרגום ‪:‬חיים חפר‬
‫אין כמו יפו בלילות‬
‫אין כמו יפו בעולם‬
‫כשעוברות החתיכות‬
‫עם שפתיים צבע דם ‪.‬‬
‫איך שהן מנדנדות‬
‫וואלה זאת ממול פצצה ‪,‬‬
‫רק תקרא לה ‪ -‬היא תתן קפיצה‬
‫כמו חטפה פה עקיצה ‪...‬‬
‫אין כמו יפו בלילות‬
‫אין כמו יפו בעולם‬
‫פעם דרך חלונות‬
‫באנו אל תוך בנק העם‬
‫רק ניגשנו לקופות‬
‫סתם לבדוק את המנעול‬
‫ופתאום נדלק פנס כפול‬
‫ושוטר עמד ממול‬
‫ככה זה בעולם‪.....‬‬
‫ככה זה בעולם‪ ,‬אין אמון בבני אדם‬
‫מה אנחנו סך הכל‪ ,‬מהשטח הגדול‬
‫לשופט עדים הבאנו‬
‫שנכנסנו לבדיקה‬
‫אבל את ארבעתנו‬
‫לבית סוהר הוא תקע‬
‫בוא נשתה חביבי בירה‬
‫כל אחד יגמור עשרים‬
‫ונראה אצל אלוירה‬
‫מה עושים החברים‬
‫כאן גם צ'יקו הנהג‬
‫מוישה גנב הזגג‬
‫אלי פוקר הקלפן‬
‫ושוטר אחד חנפן‬
‫‪-2-‬‬
‫שירון לטיול מזמר – אגדות יפו‬
‫‪ .8‬השוטר אזולאי‬
‫אושיק לוי‬
‫מילים ‪:‬אהוד מנור‬
‫לחן ‪:‬נורית הירש‬
‫‪ .9‬אלדורדו‬
‫ריקה זראי‬
‫מילים‪ :‬דן אלמגור‬
‫לחן‪ :‬יוחנן זראי‬
‫כל הרחובות כבר ריקים‬
‫הסמטאות כולן שלו‬
‫שוב הוא לבדו‬
‫שוב רק עם צילו‬
‫כל הרחובות כבר ריקים‬
‫הסמטאות כולן שלו‬
‫אין מה למהר‬
‫או לאחר‬
‫ריח טחב ואצות‬
‫פעמון הולם חצות‬
‫בין צריח ומנזר‬
‫שוב הלילה חזר‬
‫לו להשיב ניתן‬
‫את מחוגי הזמן‬
‫איזה עולם נפלא‬
‫הוא היה בונה לו‬
‫רק להשיב ניתן‬
‫את שחלף מזמן‬
‫איך העולם אז היה‬
‫משתנה‬
‫עשר שנים לפחות‬
‫הוא מהלך בין הצללים‬
‫שוב ושוב סופר‬
‫את הגלגלים‬
‫עשר שנים לפחות‬
‫הוא מהלך בין הצללים‬
‫אין מי לאהוב‬
‫או לעזוב‬
‫לו להשיב ניתן‬
‫את מחוגי הזמן‬
‫איזה עולם נפלא‬
‫הוא היה בונה לו‬
‫רק להשיב ניתן‬
‫את שחלף מזמן‬
‫איך העולם אז היה‬
‫משתנה‬
‫בוקר אפור באוויר‬
‫הסמטאות כבר לא שלו‬
‫שוב אומרים לו לך‪,‬‬
‫שוב אומרים לו בוא‬
‫בוקר אפור באוויר‬
‫שוב משנה את התמונה‬
‫שמש אט יוצאת‬
‫מנדנה‪.‬‬
‫מדריך רונן נחמן – טיולים ואירועים קסומים‬
‫שוב קורצים הפנסים‬
‫שוב סוגרים את התריסים‬
‫מול מסגד המואזין‬
‫שוב הבריק הסכין‬
‫שחף בנמל צרח‬
‫תל אביב קרובה כל כך‬
‫שלל אורות מהבהבים‬
‫אך מהם יותר קרובים‬
‫הכוכבים‬
‫כאן הוא שטח ההפקר‬
‫כאן הכל סביבך סוגר‬
‫היוצא תמיד חוזר‬
‫זה לא פייר‪ ,‬זה לא פייר‬
‫כאן יש תעריף לכל‬
‫רק החלומות בזול‬
‫בפינות החבויות‬
‫מעשנים אשליות‬
‫שחף בנמל צרח‬
‫תל אביב קרובה כל כך‬
‫שלל אורות מהבהבים‬
‫אך מהם יותר קרובים‬
‫הכוכבים‬
‫בקפה המיותם‬
‫מייבב רמקול דומם‬
‫לילה חם כבד וזר‬
‫שוב לשטח זר‬
‫‪ .10‬יפו )אתה אוהב את יפו(‬
‫עליזה עזיקרי‬
‫מילים‪ :‬עמוס אטינגר‬
‫לחן‪ :‬דובי זלצר‬
‫תבוא‪ ,‬תשים עיניים‬
‫בשעון שבמגדל‬
‫תביט על השמיים‬
‫אלף כוכבים מעל‬
‫תריח את הריח‬
‫ותביט על הזריחה‬
‫ואז תרגיש בעצמות‪,‬‬
‫תרגיש כי שוב‬
‫אתה נמצא‪,‬‬
‫אתה נמצא ביפו‬
‫אתה נמצא ביפו‪,‬‬
‫אתה נמצא ביפו‬
‫יפו‪ ,‬יפו‪ ,‬יפו‪ ,‬יפו יפתי‬
‫אתה נמצא‪ ,‬נמצא ביפו ‪,‬‬
‫יפו‪ ,‬יפו‪ ,‬יפו ‪.‬‬
‫תבוא תשים אוזניים‬
‫ותזמין מנה שלמה‬
‫תשמע איך הבוזוקי‬
‫טוב עושה בנשמה‬
‫ניתן לך כוס ערק‬
‫שיירד לך ללב‬
‫ואז תרגיש בעצמות‪,‬‬
‫תרגיש כי שוב‬
‫אתה אוהב‪,‬‬
‫אתה אוהב את יפו‬
‫אתה אוהב את יפו ‪.‬‬
‫אתה אוהב את יפו‬
‫יפו‪ ,‬יפו‪ ,‬יפו‪ ,‬יפו יפתי‬
‫אתה אוהב‪,‬‬
‫אתה אוהב‪ ,‬אוהב את יפו‬
‫יפו‪ ,‬יפו‪ ,‬יפו ‪.‬‬
‫כאן הוא שטח ההפקר‬
‫כאן הכל סביבך סוגר‬
‫היוצא תמיד חוזר‬
‫זה לא פייר‪ ,‬זה לא פייר‬
‫‪-3-‬‬
‫שירון לטיול מזמר – אגדות יפו‬