מהו יום כיפור בשבילי דויד אבידן . אני תמיד ביום כיפור שלי , כל עשר שנים

Transcription

מהו יום כיפור בשבילי דויד אבידן . אני תמיד ביום כיפור שלי , כל עשר שנים
¿Qué es Iom Kipur para mí?
David Avidán
Yo siempre en mi Iom Kipur.
Cada diez años, el hombre tendría que decidir,
?‫מהו יום כיפור בשבילי‬
‫דויד אבידן‬
.‫אני תמיד ביום כיפור שלי‬
,‫כל עשר שנים צריך אדם להחליט‬
Si quiere seguir viviendo los próximos diez años.
‫אם הוא רוצה ליחיות את עשר השנים‬
De hecho, cada día el hombre tendría que decidir
. ‫הבאות‬
Si quiere vivir el día siguiente.
Incluso, cada minuto tendría el hombre que decidir
Si quiere vivir el minuto siguiente.
Entonces, ¿qué es Iom Kipur para mí?
Iom Kipur es cada día.
,‫ כל יום צריך אדם להחליט‬,‫בעצם‬
.‫אם הוא רוצה ליחיות את היום הבא‬
,‫אפילו כל דקה צריך אדם להחליט‬
.‫אם הוא רוצה ליחיות את הדקה הבאה‬
? ‫אז מהו יום כיפור בשבילי‬
.‫יום כיפור הוא כל יום‬
'‫ ספר א‬,"‫ "עברית מן ההתחלה‬:‫מתוך‬
‫ תש "ן‬,‫אקדמון‬