mitsubishi.si

www.mitsubishi-motors.si
POKAŽITE SE
Mitsubishi Motors svetu z navdušenjem predstavlja novega
Lancerja Sportback. Tukaj je – pogumen novi bojevnik, edinstven
in ponosen na svojo drugačnost. Zato se pokažite s slogom, ki bo
požel aplavz, kjerkoli se boste pojavili, vožnja pa bo postala
tako zabavna, da boste zavoje premagovali z nasmeškom na
obrazu. Izredno prostorna in kakovostno izdelana kabina pa bo
pritegovala poglede, saj odseva Mitsubishijevo legendarno
zanesljivost in športno dediščino. Lancer Sportback navdušeno
vstopa v svet.
23
ZMOGLJIVOST IMAMO V KRVI
Pri avtomobilu, ki je tako športen na
pogled, ste lahko prepričani, da poskrbimo
tudi za ustrezno paleto motorjev in
menjalnikov. Ljubitelji dizelskih motorjev
boste uživali v močnem, a gospodarnem
1.8-litrskem motorju DI-D s tehnologijo
variabilnega odpiranja ventilov MIVEC ter
110kW/150KM in šestimi skrbno izbranimi
prestavami.
Tiste, ki imate raje bencinske motorje, bo
pritegnil naš močan 1.8-litrski motor
MIVEC, ki ga lahko upravljate z natančnim
ročnim menjalnikom ali s hitroodzivnim
samodejnim menjalnikom CVT, ki ima tudi
športni način ter obvolanski prestavni
ročici. Celo osnovni 1.6-litrski bencinski
motor MIVEC se lahko pohvali z izredno
močjo za svojo velikost.
176Nm/
4.250vrt/min
300
60
100
100
Moč (kW)
Moč (kW)
80
Navor (Nm)
100
150
80
60
60
40
20
20
20
0 1000
2000
3000
4000
EEC neto
1.8-litrski DI-D MIVEC
0
0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Vrtljaji motorja (vrt/min)
100
80
40
Vrtljaji motorja (vrt/min)
86kW(117KM)/
6.000vrt/min
100
40
0
200
150
Moč (kW)
103kW(140KM)/
6.000vrt/min
Navor (Nm)
250
110kW(150KM)/
4.000vrt/min
100
154Nm/
4.000vrt/min
200
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Vrtljaji motorja (vrt/min)
EEC neto
1.8-litrski MIVEC
Navor (Nm)
300Nm/
2.000-3.000vrt/min
EEC neto
1.6-litrski MIVEC
(podatki o motorju z 86kW so v tabeli Tehnične lastnosti)
Sistem Auto STOP & GO / INDIKATOR PRESTAVE
Sistem samodejne zaustavitve in zagona motorja (Auto
Stop & Go) ustavi motor, kadar se med vožnjo ustavite, in s
tem zmanjša porabo goriva ter emisije CO2 brez posegov v
elektronske sisteme. Motor se takoj zažene, tako da ne
boste nikoli čakali. Za še bolj gospodarno vožnjo vam
indikator prestave na večfunkcijskem zaslonu priporoči
najboljši čas za prestavljanje v trenutnih voznih razmerah.
V določenih okoliščinah lahko varnostni sistemi spremenijo
delovanje sistema samodejne zaustavitve in zagona motorja
(AS&G). Za več informacij preberite navodila za uporabo vozila.
VOŽNJA
Vozilo se zaustavi
USTAVITEV MOTORJA
Motor se zaustavi
(prosti tek, noga ni na sklopki)
SPELJEVANJE
Motor se takoj zažene
(s pritiskom na stopalko sklopke)
45
PRIPRAVLJEN ZA AKCIJO
Lancer Sportback izžareva moč in stil z vseh strani. Močan in
visok profil ter izbočeni blatniki izražajo vznemirljivo vozno
dinamiko Lancerja Sportback. Dolg motorni pokrov in strmo
vetrobransko steklo dodatno nakazujejo njegov vznemirljiv
značaj, ki ga poudarja tudi njegova širina. In sprednja maska,
katere oblika je povzeta po lovskih letalih, še dodatno podkrepi
že znano dejstvo - Lancer Sportback je rojen za vožnjo na odprti
cesti.
ZNAČAJ, IZRAŽEN V PODROBNOSTIH
Zadnji spojler ni namenjen samo
namigovanju na športnost, ampak je
aerodinamični pripomoček, ki usmerja
pretok zraka čez zadnji del avtomobila na Lancerju Sportback ima vsaka oblika
določen namen. Celo veliki zadnji
žarometi z veliko vidljivostjo, ki so
spretno vključeni v celotno obliko vozila,
so aerodinamično zasnovani.
67
UPORABEN SLOG
Izreden stil in inteligentna uporabnost se v notranjosti Lancerja
Sportback zlijeta v eno vse od športno oblikovane dvojne
instrumentne plošče do 3.5" barvnega večfunkcijskega zaslona.
Pravzaprav so vsi gumbi za upravljanje premišljeno nameščeni,
tako da vam karseda olajšajo življenje. Spodnji del
vetrobranskega stekla je pomaknjen daleč naprej, da daje
neverjeten občutek prostornosti in svetlobe, ki ga dopolnjuje
izbočena armaturna plošča. Lancer Sportback vam prav tako nudi
ustrezno opremo za kar največje udobje, npr. napredni
navigacijski sistem z zaslonom na dotik, lahko dostopne gumbe
za upravljanje klimatske naprave in gumbe za upravljanje
Bluetooth® slušalke, tempomata ter avdio sistema na volanu. Za
vašo mirnost pa poskrbijo sprednji žarometi, ki se samodejno
vklopijo, ko postane temno, in senzorji za dež, ki ob zaznavi
kapljic na vetrobranskem steklu samodejno aktivirajo brisalce.
NADZOR NA DOSEGU ROKE
Za zares športno vožnjo ponuja Lancer
Sportback najboljši brezstopenjski
samodejni menjalnik CVT (Continuously
Variable Transmission) z obvolanskimi
prestavnimi ročicami iz magnezija, ki
omogočajo gladko prestavljanje. To
pomeni, da vam roke nikoli ni potrebno
umakniti z volana – dovolj je že pomig s
prstom.
89
ŽIVLJENJSKI PROSTOR
Vendar pa Lancer Sportback ne temelji le na individualnem in
razpoznavnem stilu – za to funkcionalno zasnovo se skriva
kabina, ki je dovolj prostorna in udobna za pet odraslih potnikov.
V zadnjem delu se sedeži lahko preklopijo v razmerju 60:40 in
tako dobimo prostoren in prilagodljiv prtljažni prostor, ki ga
zahteva aktiven in dinamičen življenjski stil. Materiale,
uporabljene v notranjosti, odlikuje visoka kakovost, izbrani pa
so bili tako, da so lepi na pogled, obenem pa trpežni.
PAMETNE ODLAGALNE POVRŠINE
Zavedamo se, da bo v resničnem svetu vaš
Lancer Sportback postal življenjski
prostor, kjer boste preživeli veliko
prijetnih uric. Zato smo vgradili veliko
odlagalnih površin, ki vam omogočajo, da
bo vozilo vedno urejeno, kot npr. prednji
naslon za roke, ki vključuje prostor za
shranjevanje v dveh nivojih, in zadnji
naslon za roke z dvema držaloma za
kozarce. Predal pred sopotnikom ohranja
pijačo hladno, v vratnih predalih ter v
sredinski konzoli pa je še dodaten
odlagalni prostor.
1011
VZEMITE VSE… IN ŠE VEČ
Nič ni boljšega od svobode, ki človeku omogoča, da počne, kar hoče in kadarkoli hoče.
Lancer Sportback se odlično vklaplja v dinamično urbano življenje in poln urnik. Z
mešanico svojstvenega sloga, zaradi katere boste ponosni lastnik tega avtomobila, ter
uporabnosti, ki vam nudi prijetno in učinkovito vožnjo, sledi Lancer Sportback izzivom
vašega življenjskega stila.
Zadnje sedeže vozila Lancer Sportback, ki se preklopijo v razmerju 60:40, lahko
enoročno zložite ob prednje sedeže s pripravnimi ročkami in tako dobite raven ter
prostoren prtljažni prostor. Poleg tega vam je na voljo še »skriven« odlagalni prostor v
dnu vozila na zadnjem delu. Če pa dno v zadku vozila spustite, ponuja Lancer Sportback
še več prtljažnega prostora.
UDOBJE KAKOVOSTI
Sedeži v Lancerju Sportback so izdelani iz visoko kakovostnih materialov, ki so
trpežni, luksuzni in nudijo največje možno udobje. Prav tako predstavljajo odlično
oporo, še posebej v ledvenem predelu, kar je idealno za živahno vožnjo. Če pa se
odločite za usnjeno oblazinjenje, so grelci sedežev del standardne opreme.
SKRITA MOČ
Z Rockford Fosgate® premijskim avdio sistemom je potniška
kabina Lancerja Sportback svet udoba in luksuza. Za tiste, ki si
želite še več užitkov na cesti, pa je na voljo obilica dodatne
opreme. Najmodernejši navigacijski sistem s 7-palčnim barvnim
zaslonom na dotik in vgrajenim trdim diskom s kapaciteto 40 GB,
ki deluje tudi kot glasbeni strežnik, vam omogoča shranjevanje
več tisoč pesmi, ob katerih boste lahko kadarkoli uživali. Na
voljo vam je tudi dodatna vtičnica za zunanji vir videa, ki vam
omogoča priključitev prenosnega video predvajalnika ter Link
sistem, s katerim lahko preko USB vtičnice ali Bluetooth
povezave priklopite mobilni telefon ali prenosni mp3
predvajalnik ter jih upravljate preko stikal na volanu ali z
glasovnimi ukazi.
DOŽIVETJE KONCERTNE DVORANE
Vrhunski avdio sistem Rockford Fosgate®
z 710W ojačevalnikom in devetimi
zvočniki, ponuja takšno kakovost zvoka,
da ne boste mogli verjeti svojim ušesom.
Sistem temelji na več kot 30-letnih
izkušnjah podjetja Rockford Corporation,
narejen pa je tako, da ustreza
edinstvenemu akustičnemu okolju
Lancerja Sportback. Za tiste, ki želite
priključiti zunanji mp3 predvajalnik, pa
je na voljo dodatna avdio vtičnica.
ETACS, VAŠ OSEBNI POMOČNIK
Mitsubishijev elektronski sistem za popolni nadzor vozila (ETACS) vam omogoča prilagajanje
delovanja množice funkcij za dodatno varnost in udobje. Določene funkcije ETACS za večje udobje
lahko spremenite sami ali pa vam pri tem pomaga zastopnik podjetja Mitsubishi Motors.
SENZOR ZA OSVETLITEV IN SENZOR ZA DEŽ
FuNKCIJA SAMODEJNEGA IZKLOPA ŽAROMETOV
Senzor za osvetlitev vklopi žaromete takoj, ko se zmrači.
Senzor za dež samodejno vklopi brisalce vetrobranskega
stekla, ko na njem zazna kaplje.
Po izklopu motorja in izstopu iz vozila se prednji
žarometi samodejno izklopijo, kar preprečuje izpraznitev
akumulatorja.
PAMETEN SISTEM VSTOPANJA IN ZAGONA
MOTORJA BREZ KLJuČA
Pameten sistem vstopanja in zagona motorja brez ključa
vam omogoča odklepanje sprednjih vrat in prtljažnika ter
zagon motorja brez jemanja ključa iz žepa.
ČASOVNI ZAMIK ELEKTRIČNO POMIČNIH STEKEL
Ko vzamete ključ iz ključavnice za zagon motorja, lahko
okna iz notranjosti odpirate in zapirate še 30 sekund
zatem.
Za celoten seznam funkcij ETACS se obrnite na prodajalca Mitsubishi Motors ali preberite navodila za uporabo vozila.
12 13
VARuJE IN SLuŽI
Filozofija varnosti podjetja Mitsubishi Motors je osredotočena na snovanje vozil, ki
vas varujejo pred težavami na cesti v vseh pogojih. V primeru nesreče pa vam in vaši
družini vozilo zagotavlja največjo možno zaščito.
Zato smo Lancerja Sportback opremili s popolnim naborom elementov aktivne varnosti:
z odličnimi dinamičnimi in močnimi zavorami, s sistemom aktivnega nadzora
stabilnosti in zdrsa vozila (ASTC), protiblokirnim sistemom zaviranja (ABS) z
elektronsko porazdelitvijo zavorne sile (EBD) in zavornim asistentom (BA).
Odlična vidljovost vam omogoča, da se vnaprej izognete neprijetnim situacijam, biksenonski žarometi s sistemom za osvetlitev ovinkov pa zagotavljajo nemoten pogled
na cesto tudi v temi. Na naših prometnih cestah vam samodejni vklop smernikov ob
zaviranju v sili (ESS) nudi še dodatno zaščito. V primeru nujnega zaviranja, ko stopalko
zavore sunkovito pritisnete, se samodejno vklopijo smerniki, ki na to opozorijo za vami
vozeče voznike.
ASTC
ABS Z EBD
ŽAROMETI S SISTEMOM ZA
OSVETLITEV OVINKOV (AFS)
PET ZVEZDIC ZA VARNOST
Rezultati testov Euro NCAP temeljijo na varnosti vozila v različnih
vrstah realističnih trkov. Mitsubishi Lancer Sportback* je na testih
prejel najboljšo možno oceno za varnost - 5 zvezdic.
V primeru trčenja vas bo varovalo do sedem zračnih blazin (vključno s tisto, ki ščiti
voznikova kolena in znatno zmanjša možnost poškodbe nog). Sprednji varnostni pasovi z
zategovalniki in omejevalniki zatezne sile nudijo večji nadzor, obenem pa ublažijo
prenos udarcev na potnike. Nadaljnjo zaščito nudi Lancerjeva karoserija, ki temelji na
tehnologiji RISE (povečana varnost pred udarci).
*Podrobnosti testa Mitsubishi Lancer Sportback 1.8L lahko najdete na domači strani Euro NCAP.
14 15
IZBERITE OPREMO
INFORM
Poglavitne lastnosti
•• Protiblokirni sistem zaviranja (ABS) z
elektronsko porazdelitvijo zavorne
sile (EBD) in zavornim asistentom (BA)
•• Aktivni nadzor stabilnosti in zdrsa
vozila (ASTC)
•• Dvostopenjski varnostni zračni
blazini za voznika in sovoznika,
stranski varnostni zračni blazini,
stranske varnostne zračne zavese in
voznikova kolenska zračna blazina
•• 16’’ jeklena platišča z okrasnimi
pokrovi in pnevmatikami 205/60R16
•• Ročna klimatska naprava
•• Električno pomična stekla in zunanja
ogledala
•• Daljinsko centralno zaklepanje
•• Avdio naprava s CD predvajalnikom
(združljiv z mp3) in 4 zvočniki
•• Indikator prestave (modeli z ročnim
menjalnikom)
•• Prikazovalnik EKO vožnje (modeli s
samodejnim menjalnikom)
INVITE
Poglavitne lastnosti (dodatno k opremi INFORM)
•• Kromirana oboba stikal klimatske
naprave
•• Usnjen volan in usnjena prestavna
ročica
•• Samodejna klimatska naprava
•• 16" platišča iz lahke litine s
pnevmatikami 205/60R16
•• 3-krak usnjen volan s stikali za
daljinsko upravljanje avdio naprave in
tempomata
•• 6 zvočnikov
•• Kromirana zgornja letvica vrat
•• Zunanje kluke vrat in ogrevana
zunanja ogledala v barvi vozila
•• Sprednje meglenke
•• Senzor za osvetlitev
•• Senzor za dež
IZBERITE OPREMO
INTENSE
Poglavitne lastnosti (dodatno k opremi INVITE)
•• 18" platišča iz lahke litine s
pnevmatikami 215/45R18
•• Stranski usmerjevalci zraka v barvi
vozila
•• Rockford Fosgate® premijski avdio
sistem z 710W ojačevalcem in 9
zvočniki
•• Izmenjevalec za 6 CD-jev
•• Bluetooth® prostoročni sistem za
telefoniranje in USB vtičnica
•• Zadnji parkirni senzorji
•• Kromiran nastavek izpušne cevi
INSTYLE
Poglavitne lastnosti (dodatno k opremi INTENSE)
•• Navigacijski sistem z 7" barvnim
zaslonom na dotik, CD/DVD
predvajalnikom (združljiv z mp3),
strežnikom za glasbo z vgrajenim
trdim diskom kapacitete 40GB
•• Usnjeni sedeži, voznikov električno
nastavljiv
•• Ogrevanje prednjih sedežev
•• Bi-ksenonski žarometi z napravo za
čiščenje in sistemom za osvetlitev
ovinkov (AFS)
•• Pameten sistem vstopanja in zagona
motorja brez ključa
1617
OSNOVNA IN DODATNA OPREMA
Osnovna oprema
Oprema
Varnost in
zaščita
Zunanjost
Notranjost
INFORM
Prednji prisilno zračeni zavorni diski (15”)
Zadnji zavorni diski (14”)
Protiblokirni sistem zaviranja (ABS) z elektronsko porazdelitvijo zavorne sile (EBD)
Zavorni asistent (BA)
Samodejen vklop smernikov ob zaviranju v sili (ESS)
Aktivni nadzor stabilnosti in zdrsa vozila (ASTC)
Dvostopenjski zračni blazini za voznika in sovoznika s stikalom za izklop na
sovoznikovi strani
Stranski zračni blazini za voznika in sovoznika
Stranske zračne zavese v prvi in drugi vrsti
Voznikova kolenska zračna blazina
3-točkovni varnostni pas z ELR (spredaj) 2x
3-točkovni varnostni pas z ELR (zadaj) 3x
Zvočni in vizualni opozorilnik uporabe varnostnih pasov
ISO-FIX varnostni sistem za pritrditev otroškega sedeža (druga vrsta sedežev)
Karoserija s povečano varnostjo RISE (Reinforced Impact Safety Evolution)
Po višini nastavljiva držala za varnostni pas (spredaj)
Zaklepanje zadnjih vrat za zaščito otrok
16” jeklena platišča s pnevmatikami 205/60 R16 in okrasnimi pokrovi
16” platišča iz lahke litine s pnevmatikami 205/60 R16
18” platišča iz lahke litine s pnevmatikami 215/45 R18
Varčno nadomestno kolo
Črna zgornja okrasna letvica vrat
Kromirana zgornja okrasna letvica vrat
Sprednja maska s kromirano obrobo
Zunanje kljuke vrat v črni barvi
Zunanje kljuke vrat v barvi vozila
Odbijači v barvi vozila
Električno nastavljiva zunanja ogledala v črni barvi
Električno nastavljiva in ogrevana zunanja ogledala v barvi vozila
Stebrički vrat v črni barvi
Stranski usmerjevalci zraka v barvi vozila
Sprednji odbijač z integriranim usmerjevalcem zraka v barvi vozila
Laminirano vetrobransko steklo (zelen odtenek)
Strešna antena (200 mm)
Kromiran nastavek izpušne cevi
Volan in prestavna ročica iz uretana
Usnjen volan s stikali za daljinsko upravljanje avdio naprave ter usnjena prestavna
ročica s kromiranim obročem
Ročica parkirne zavore iz uretana s kromiranim gumbom
Osvetljeno stikalo za zagon
Obvolanske ročice za prestavljanje iz magnezija (1.8 litrski CVT)
Hlajen sovoznikov predal
Sredinska konzola z naslonom za roko
Sredinska konzola z naslonom za roko in dodatnim predalom
Senčnik za voznika in sovoznika z notranjim ogledalom
Prikazovalnik EKO vožnje (za modele s CVT menjalnikom)
Indikator prestave (za modele z ročnim menjalnikom)
Držala za plastenke s pokrovom
Držala za steklenice v vratih
Pepelnik
Predal za kovance s pokrovom
12V vtičnica v sredinski konzoli
12V vtičnica v sredinski konzoli s pokrovom
12V vtičnica pod sredinskim naslonom za roko
Armaturna plošča s kovinskim vzorcem
Armaturna plošča z mrežastim vzorcem in srebrno linijo
Kromirane obrobe zračnikov
INVITE
- Ni na voljo
INTENSE
INSTYLE
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
0
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
0
0
g
g
g
0
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
0
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
0
0
g
g
OSNOVNA IN DODATNA OPREMA
Osnovna oprema
Oprema
Udobje
Avdio in
komunikacija
Sedeži
Osvetlitev
in vidljivost
INFORM
Tempomat s stikali za upravljanje na volanu (1.8 in 2.0 litrski DI-D)
Daljinsko zaklepanje (2 daljinca)
Pameten sistem vstopanja in zagona motorja brez ključa (dva pametna ključa)
Smerniki s funkcijo za avtocesto
Ročna klimatska naprava
Samodejna klimatska naprava
Brisalci s senzorjem za zaznavanje hitrosti
Parkirni senzorji zadaj
Električno pomična stekla s funkcijo proti priprtju s konfortno funkcijo pri vozniku
AM/FM avdio naprava s CD predvajalnikom (združljiv z mp3), 4 zvočniki
AM/FM avdio naprava s CD predvajalnikom (združljiv z mp3), 6 zvočnikov
AM/FM avdio naprava s 6CD izmenjevalcem (združljiv z mp3)
Rockford Fosgate premijski avdio sistem z 9 zvočniki in 710W ojačevalcem
Navigacijski sistem z barvnim zaslonom na dotik, CD/DVD predvajalnikom (združljiv z
mp3), strežnikom za glasbo in vgrajenim trdim diskom s kapaciteto 30 GB
Stikala za daljinsko upravljanje avdio naprave na volanu
Bluetooth prostoročni sistem za telefoniranje (z govornim upravljanjem in stikali na
volanu) in USB vtičnica
LCD potovalni računalnik
Vtičnica za zunanji vir glasbe (Aux)
Vtičnica za zunanji vir glasbe ali videa (Aux)
Blago v črni barvi
Blago v črni barvi z vzorcem
Črni usnjeni sedeži, sprednja ogrevana
Sprednji sedeži
Po višini nastavljiv voznikov sedež
Žep na hrbtnem delu sedeža (voznikov sedež)
Po višini nastavljiva vzglavnika
Zadnji sedeži
Pregibanje naslona sedeža (deljivost 60:40)
Sredinsko naslonjalo za roke z držali za plastenke
Po višini nastavljivi vzglavniki x3
Samodejno pregibanje sedežev v drugi vrsti
Bi-ksenonski žarometi s sistemom za osvetlitev ovinkov (AFS) in napravo za čiščenje
Nastavljivost prednjih žarometov
Sprednje meglenke
Zadnja meglenka
Senzor za osvetljitev in senzor za dež
Brisalci sprednjega stekla (2 hitrosti in intervalni način)
Gretje zadnjega stekla
Brisalec zadnjega stekla
Osvetljitev sprednjega dela kabine in lučka za branje
Osvetljitev v zadnjem delu kabine
Osvetljitev prtljažnega prostora
INVITE
- Ni na voljo
INTENSE
INSTYLE
0
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
0
0
0
0
g
0
0
0
g
g
0
0
0
g
0
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
0
0
0
0
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
1819
OPREMSKI POUDARKI
1
3
2
4
6
8
5
7
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Rockford Fosgate® premijski avdio sistem s 710W ojačevacem in 9 zvočniki
Bi-ksenonski žarometi s sistemom za osvetlitev ovinkov (AFS)
Sprednje meglenke)
Obvolansko stikalo za prestavljanje
Usnjen volan s stikali za daljinsko upravljanje avdio naprave, tempomata in
Bluetooth® prostoročnega sistema za telefoniranje
Navigacijski sistem z 7" barvnim zaslonom na dotik, CD/DVD predvajalnikom
(združljiv z mp3) in strežnikom za glasbo
16” platišče iz lahke litine
18” platišče iz lahke litine
Alarmna naprava
BARVE ZUNANJOSTI
1
2
Črna Amethyst (B)
3
Modra Lightning (B)
5
Siva Stone (B)
6
Srebrna Cool (K)
4
Srebrna Glacier (K)
7
Bež Dune (K)
8
Rdeča Orient (K)
Bela Frost (N)
IZBOR BARV VOZILA IN NOTRANJOSTI
1
2
Oprema
Oblazinjenje sedežev
Dekoracija armaturne plošče
Barva vozila
1
Črna Amethyst (B)
2
Modra Lightning (B)
3
Siva Stone (B)
4
Srebrna Glacier (K)
5
Srebrna Cool (K)
6
Bež Dune (K)
7
Rdeča Orient (K)
8
Bela Frost (N)
1. Črno blago
2. Črno blago z vzorcem
3. Črno usnje
3
X42
D06
A39
A86
A31
S18
P26
W37
INFORM
INVITE
INTENSE
INSTYLE
Črno blago
Črno blago
Črno blago z vzorcem
Črno usnje
Kovinski vzorec
Kovinski vzorec
Mrežasti vzorec
Mrežasti vzorec
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Na voljo
(K) Kovinska
(B) Biserna
(N) Navadna
Natisnjene barve in materiali so približni in se lahko razlikujejo od originala.
140*
150
1.530
1.760
*16" platišča
1.530
1.760 955
2.635
4.585
1.760
1.515
1.505*
DIMENZIJE
995
Vse mere so v milimetrih.
2021
TEHNIČNE LASTNOSTI
Na voljo
1.6-litrski MIVEC
5-stopenjski ročni menjalnik
INFORM
INVITE
INTENSE
INSTYLE
Motor
Tip motorja
Delovna prostornina
ccm
Stopnja emisije
Največja moč
kW(KM)/vrt/min
(EEC neto)
Največji navor (EEC neto) Nm/vrt/min
Gorivni sistem
Sistem vbrizga goriva
Vrsta goriva
Prostornina posode za gorivo
l
Menjalnik
Sklopka
1.8-litrski MIVEC
5-stopenjski
INVECS-III
ročni menjalnik
CVT samodejni
menjalnik
s športnim
načinom
AS&G
CX1ALNSXL6
CX3ALNSPL6
CX3ALTSPL6
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
0
0
0
0
0
0
g
g
0
0
0
0
g
g
CX3ALNXPL6
1.6L DOHC
16-ventilski MIVEC
1.590
Euro-5
86(117)/6.000
1.8L DOHC
16-ventilski MIVEC
1.798
Euro-5
103(140)/6.000
154/4.000
176/4.250
ECI-MULTI
Neosvinčen (RON95)
59
ECI-MULTI
Neosvinčen (RON95)
59
Enolamelna
suha sklopka
z membransko
vzmetjo
Pretvornik
navora
Enolamelna
suha sklopka
z membransko
vzmetjo
Pretvornik
navora
3,727
1,947
1,343
0,976
0,804
3,727
4,052
3,833
1,913
1,333
1,028
0,820
3,583
3,944
2,349 - 0,394
[2,349]
[1,397]
[1,074]
[0,832]
[0,631]
[0,518]
[1,750]
6,120
3,833
1,913
1,333
1,028
0,820
3,583
3,944
2,349 - 0,394
[2,349]
[1,397]
[1,074]
[0,832]
[0,631]
[0,518]
[1,750]
6,120
11,1
188
10,9
193
11,9
183
11,1
193
12,2
183
9,0
5,6
6,9
159
9,2
5,8
7,0
163
9,3
5,8
7,1
164
9,3
6,0
7,2
167
1.380
1.410
7,8
4,8
5,9
137
7,4
4,8
5,7
133
1.100
1.300
McPherson vzmetna noga
Multi-link obesa
Zavore
Spredaj
Zadaj
15" prisilno zračeni zavorni diski
14" zavorni diski
Krmiljenje
Tip
Zobata letev z električnim ojačevalnikom
kg
kg
CX3ALTXPL6
Enolamelna suha sklopka z
membransko vzmetjo
Vzmetenje
Spredaj
Zadaj
Dimenzije in teže
Neto teža vozila**
Največja dovoljena teža vozila
INVECS-III
CVT samodejni
menjalnik
s športnim
načinom
CX1ALNSPL6
Prestavna razmerja
D območje
1. prestava
2. prestava
3. prestava
4. prestava
5. prestava
6. prestava
Vzvratna
Končna
Zmogljivosti
Pospešek* (0-100km/h)
sec
Največja hitrost**
km/h
Poraba goriva*
Mestna vožnja
lit/100km
Relacijska vožnja
lit/100km
Kombinirana vožnja
lit/100km
Emisije CO2*, kombinirana
g/km
Vlečna zmogljivost (z zavoro)
kg
5-stopenjski
ročni menjalnik
- Ni na voljo
1.300
1.800
1.360
* Pospešek, poraba goriva, emisije CO2 in neto teža vozila se lahko razlikujejo glede na opremo.
** Meritve opravljene pri Mitsubishi Motors Corporation
1.390
1.900
TEHNIČNE LASTNOSTI
Na voljo
- Ni na voljo
1.8 litrski DI-D MIVEC
6-stopenjski ročni menjalnik
INFORM
INVITE
INTENSE
INSTYLE
CX9ALJSFL6
CX9ALJLFL6
AS&G
CX9ALJSXL6
CX9ALJLXL6
AS&G
CX9ALJSSL6
CX9ALJLSL6
CX9ALJXFL6
AS&G
CX9ALJXXL6
AS&G
CX0ALJXSL6
g
g
g
0
0
0
g
g
g
0
0
0
0
0
0
g
g
g
0
0
0
g
g
g
Motor
Tip motorja
1.8L DOHC turbodizelski 16-ventilski DI-D MIVEC z notranjim hlajenjem zraka
Delovna prostornina
ccm
Stopnja emisije
Največja moč
kW(KM)/vrt/min
(EEC neto)
Največji navor (EEC neto) Nm/vrt/min
Gorivni sistem
Sistem vbrizga goriva
Vrsta goriva
Prostornina posode za gorivo
110(150)/4.000
300/2.000-3.000
1.798
Euro-5
85(116)/3.750
300/2.0002.500
110(150)/4.000
85(116)/3.750
300/2.000-3.000
300/2.0002.500
Elektronski vbrizg goriva preko skupnega voda (Common-Rail)
Dizel
59
l
Menjalnik
Sklopka
Enolamelna suha sklopka z membransko vzmetjo
Prestavna razmerja
D območje
1. prestava
2. prestava
3. prestava
4. prestava
5. prestava
6. prestava
Vzvratna
Končna
3,538
1,913
1,218
0,926
0,853
0,711
3,831
4,058 (1.-4.), 3,450 (5.-6., vzvratna)
Zmogljivosti
Pospešek* (0-100km/h)
sec
Največja hitrost**
km/h
Poraba goriva*
Mestna vožnja
lit/100km
Relacijska vožnja
lit/100km
Kombinirana vožnja
lit/100km
Emisije CO2*, kombinirana
g/km
Vlečna zmogljivost (z zavoro)
kg
10,1
204
10,1
204
10,6
189
10,1
204
10,1
204
10,6
189
6,8
4,6
5,4
142
6,6
4,6
5,3
139
6,6
4,6
5,3
139
7,3
4,9
5,8
153
7,0
4,9
5,7
150
7,0
4,9
5,7
150
1.400
Vzmetenje
Spredaj
Zadaj
McPherson vzmetna noga
Multi-link obesa
Zavore
Spredaj
Zadaj
15" prisilno zračeni zavorni diski
14" zavorni diski
Krmiljenje
Tip
Zobata letev z električnim ojačevalnikom
Dimenzije in teže
Neto teža vozila**
Največja dovoljena teža vozila
kg
kg
1.420
1.500
1.990
* Pospešek, poraba goriva, emisije CO2 in neto teža vozila se lahko razlikujejo glede na opremo.
** Meritve opravljene pri Mitsubishi Motors Corporation
2223
S stalnim sledenjem potrebam tržišča in hitrim odgovorom na pričakovanja
stremimo k ustvarjanju harmonije med posamezniki, družbo, Zemljo in
avtomobili, ki jih izdelujemo. Zavezani smo k oskrbovanju sveta z voznimi
užitki, zagotavljanju varnosti in okoljevarstvu.
MITSuBISHIJEVO INOVATIVNO ELEKTRIČNO VOZILO
RECIKLIRANJE STARIH VOZIL
Naša dolžnost je, da skrbimo za okolje.
Mitsubishi Motors snuje in proizvaja vozila in dele visokega kakovostnega razreda. Kupcem želimo ponuditi vzdržljiva motorna vozila in odličen servis, ki naj ohrani vozilo v optimalnem stanju. Ker spoštujemo okolje, uporabljamo
materiale, ki jih lahko recikliramo in ponovno uporabimo
potem, ko je vaš Mitsubishi izpolnil svoj življenjski cikel.
Vaše vozilo bomo prevzeli, ga reciklirali na okolju prijazen način in v skladu z uredbo EU o odpadnih vozilih ter z
vsemi morebitnimi dodatnimi nacionalnimi predpisi.
Vsa Mitsubishijeva vozila (do 3,5 ton teže), ki so bila prodana po 1. juliju 2002, bomo od zadnjega lastnika vzeli nazaj brezplačno na enem od pooblaščenih sprejemnih mest.
Edini pogoj je, da ima vozilo vse sestavne dele in da v njem
ni odpadkov. Od 1. januarja 2007 dalje ta obveza velja za
vsa Mitsubishijeva vozila, ne glede na datum prodaje. Mreža prevzemnih mest skrbi za sprejem odpadnih vozil Mitsubishi in za to, da bodo reciklirana na okolju prijazen način.
Hkrati se možnosti recikliranja vozil in sestavnih delov
nenehno izboljšujejo, z namenom v prihodnje doseči še višje odstotke reciklaže.
Evropska uredba o odpadnih vozilih in brezplačni mreži
sprejemnih mest za odpadna vozila velja v vseh državah
članicah EU. Prenos uredbe v nacionalno zakonodajo v času
tiskanja te brošure morda še ni zaključen.
Za več informacij obiščite spletno stran www.mitsubishi-motors.si ali kontaktirajte svojega pooblaščenega prodajalca in serviserja vozil Mitsubishi.
IZJEMNE POPRODAJNE STORITVE ZA BREZSKRBNO POTOVANJE
V Evropi je pooblaščenih več kot 2500 Mitsubishijevih servisov, ki
vam lahko priskočijo na pomoč, kjerkoli bi se znašli v težavah.
PROFESIONALNO SERVISIRANJE
Vsako vozilo potrebuje redne preglede in vzdrževanje. Ne le zaradi
mobilnosti, temveč predvsem zaradi vaše varnosti in varnosti vaših
sopotnikov. Usposobljeni strokovnjaki uporabljajo specializirano
diagnostično opremo in originalne Mitsubishijeve nadomestne dele
in morajo izpolnjevati visoke standarde, da lahko nastopajo kot
pooblaščena Mitsubishijeva servisna točka. S stroški vas bodo seznanili vnaprej, tako da ne bo neprijetnih presenečenj, ko se boste
vrnili po vozilo.
ORIGINALNI DELI MITSuBISHI MOTORS
Tudi najmanjše tehnične pomanjkljivosti lahko pripeljejo do nesreče. Prav zaradi tega so vsi Mitsubishijevi nadomestni deli razviti
in testirani tako, da izpolnjujejo visoke zahteve po kakovosti. Priporočamo vam, da uporabljate originalne nadomestne dele zato, da
boste ohranili celovitost in varnost vašega vozila in potnikov. Vsi
originalni nadomestni deli so na voljo na Mitsubishijevih pooblaščenih servisnih točkah. Ponosni smo, da nas raziskave kakovosti
poprodajnih storitev vedno znova uvrščajo v sam vrh.
CELOVITA GARANCIJA - JASNO
Vsa nova Mitsubishijeva vozila imajo triletno garancijo do maksimalno 100.000 prevoženih kilometrov, odvisno od tega katero
vrednost doseže vozilo prej. Protikorozijska garancija velja do 12
let, odvisno od modela. Statistike, ki merijo zanesljivost vozil, so
za Mitsubishi res odlične, a če bi se vam vseeno kaj pripetilo, vam
ponujamo MAP.
MAP - BREZPLAČNA POMOČ PRI OKVARI
Ker vam želimo dokazati, da delamo za vašo
mobilnost in da verjamemo v zanesljivost naših vozil, boste ob nakupu novega Mitsubishija
prejeli brezplačno kartico MAP, ki velja tri
leta. MAP je kratica za Mitsubishi Motors Assistance Package (Mitsubishijev paket pomoči).
S kartico MAP v žepu boste brez skrbi potovali po več kot 30 evropskih državah. Če bi potrebovali pomoč – v primeru okvare, nesreče,
kraje ali vandalizma, lahko 24 ur na dan 7 dni v tednu pokličete na
telefonsko številko na kartici, ne glede na to kje se boste nahajali
in vaš problem bomo rešili na mestu samem. Če bo šlo za resnejšo
težavo, bodo vozilo odpeljali na najbližji pooblaščeni servis, vam
pa bomo ponudili hotelsko prenočitev, nadaljevanje poti, zamenjavo
vozila in vrnitev vozila. Če boste po prvih treh letih vozilo vzdrževali pri pooblaščenem servisu, bomo veljavnost kartice podaljšali
še za nadaljnje leto ali do naslednjega servisnega intervala (kar bo
pač prvo na vrsti), vse dokler vozilo ne bo staro 10 let.
DRIVESTYLE
ADodatki Mitsubishi Motors – vse ima “vozni stil”. Za individualnost vašega vozila so popolni. Stil gre z roko v roki z občutenji.
Paleta Drivestyle poudarja individualnost vašega Mitsubishija.
Obsega vse, kar potrebujete za nego vašega vozila: voskasti šampon
in loščilo, gel za kolesne obroče, losijon za nego kabine in negovalno čistilo za usnje, odstranjevalec mrčesa in čistilo zaslona.
Vsi izdelki vsebujejo nove sestavine, izdelane posebej za vaš novi
Mitsubishi. Z njihovo pomočjo bo vozilo videti kot novo še nekaj
let.
Brošuro z več informacijami o izdelkih Drivestyle Car Care dobite
pri pooblaščenih prodajalcih in serviserjih Mitsubishi.
Mitsubishi Motors Corporation
www.mitsubishi-motors.com
AC-KONIM d.o.o.
www.mitsubishi-motors.si
Oprema vozila se lahko razlikuje glede na trg. Prosimo, da se o njej posvetujete z lokalnim
distributerjem ali pooblaščenim prodajalcem vozil Mitsubishi Motors. Tehnični podatki se nanašajo
na meritve, opravljene v tovarni in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Na porabo goriva
in emisije CO2 posameznega vozila poleg njegove učinkovitosti porabe vplivajo tudi način vožnje in
drugi tehnični dejavniki. Vse pravice pridržane. Slike so simbolne.
11 svn 400305 Oct. 10 Tiskano na Nizozemskem