27. September 2014 • 28. September2014 •

Comments

Transcription

27. September 2014 • 28. September2014 •
50. Srečanje treh dežel – Dreiländer-Treffen – Incontro tre Regioni
Vesna Lotrič: Vzgoja mladih planincev in navduševanje za obiskovanje gora. Planinska zveza Slovenije.
Sepp Lederer: Mladinski vzgojni center Jug v gorski vasi Mauthen –
Od 16.45 ure
Odmor za kavo
rem smo utrjevali in ohranjali vrednote človeka in gora.“ Planinska
zveza Slovenije.
Ob 17:15 uri
Delavnice in sprejetje zaključkov njihovega dela.
Helmut Lang:
Ob 18.15 uri
Auditorium Centro Culturale „Julius Kugy“ ‧ Tarvisio
Od 12.30 – 13.45 ure
Skupno kosilo
Od 14.00 – 15:15 ure
Alpska konvencija in zavarovana območja ter njihov
pomen za mlade.
Nedelja, 28. Septembra 2014
• Uvod in pozdrav moderatorja, Antonio Zambon.
• Pozdravni nagovor, župan Trbiža, Renato Carlantoni.
Paolo Geotti: „Zgodovina srečanj treh dežel z vidika CAI FurlanijiJulijski krajini.” CAI Furlanije Julijske Krajine.
Franc Ekar: „Pet desetletij sosedskega planinstva, obdobja, v kate-
„Pogled OAV avstrijske Koroške na zgodovino srečanj.“ OeAV Koroška.
Stefano Santi – Direktor Krajinskega parka Julijskih Alp
„Alpska konvencija in Regijski park Julijske Alpe“ – CAI Furlanije
Julijske Krajine.
Vključevanje mladih v delo in spoznavanje Triglavskega narodnega
parka. Planinska zveza Slovenije.
Erich Auer: Šteje Alpska konvencija na primeru posebnih
Peter Rupitsch: „Alpska konvencija in Narodni park Hohe
Od 15:15 – 16:45 Ure
Auditorium Centro Culturale „Julius Kugy“
Albergo-Ristorante Spartiacque
Ob 9.00 uri OeAV Koroška.
Zaključek
Odhod
Z avtom Fusine Valromana - Monte Cavallar (parkirišče 1.300 m) – Monte Forno – Peč ( 1.508 m) 1,30 ure.
Martin Šolar:
Via Valcanale 12 Camporosso di Tarvisio ‧ tel. +39 04 28 630 40 ‧ www.hotelspartiacque.com
Zgodovina srečanja
Via Giovanni Paolo II, 1 ‧ Tarvisio
centru v Trbižu ‧ Furlanija –Julijska Krajina s sledečim dnevnim redom
„Delo z mladimi v šoli, skupnosti in CAI“ – Furlanije Julijske
Krajine.
Od 10.00 – 12.30 ure
A d r e s s e n / i n d r i z z i / n a s l o v a :
27. Septembra 2014, ob 10.00 uri v prireditvenem
konfliktnih območij – OeAV Koroška.
Tauern“ – Narodni park Hohe Tauern Kärnten.
Vzgoja in delo z mladimi v planinskih zvezah.
Mladi parlament Alpske konvencije.
Mladi in Alpska konvencija.
Marino Silverio – učitelj Osnovna šola Paularo
Massimo Boschetti – mladi planinci CAI Tolmezzo
27. September 2014
•
10.00
Uhr / uri / ore
Auditorium Centro Culturale „Julius Kugy“
28. September 2014 •
9.00
Uhr / uri / ore
Monte Cavallar dal Parcheggio a Monte Forno
50. Dreiländer-Treffen – Incontro tre Regioni – Srečanje treh dežel
10.00 – 12.30 Uhr
Samstag, 27. September 2014, ab 10.00 Uhr
Veranstaltungszentrum Tarvis ‧ Friaul – Julisch Venetien
Geschichte der Dreiländer-Treffen
• Moderation und Begrüßung durch Antonio Zambon.
• Grußworte des Bürgermeisters von Tarvis Renato Carlantoni.
„Die Jugendarbeit in der Schule, in der Gemeinde und im CAI
Friaul-Julisch Venetien.“
Vesna Lotrič: Ausbildung und Begeisterung junger Bergsteiger für
Sepp Lederer: „Das Jugend-Ausbildungszentrum-Süd im Bergstei-
16.45 Uhr
Kaffeepause
die Berge. Alpenverein Slowenien.
gerdorf Mauthen“ – OeAV Kärnten.
Paolo Geotti: Die Geschichte der Dreiländer-Teffen aus Sicht des
Franc Ekar: „Fünf Jahrzehnte Nachbarschaft in den Bergen, eine
Zeit, in der wir die menschlichen Werte in den Bergen festigten.
Alpenverein Slowenien.
17.15 Uhr
Workshops und Zusammenfassung ihrer Ergebnisse
Helmut Lang:
18.15 Uhr
Abschluss der Tagung
12.30 – 13.45 Uhr
Gemeinsames Mittagessen
14.00 – 15.15 Uhr
Alpenkonvention und Schutzgebiete und ihre Bedeutung für die Jugend.
Sonntag, 28. September 2014
CAI Friaul-Julisch Venetien.
Die Geschichte der Dreiländer-Treffen aus Sicht des OeAV Kärnten.
Stefano Santi – Direktor des Regionalparks Julische Alpen
„Die Alpenkonvention und der Regionalpark Julische Alpen CAI
Friaul-Julisch Venetien.“
9.00 Uhr
Auditorium Centro Culturale „Julius Kugy“ ‧ Tarvisio
Ausflug
Mit dem Auto: Fusine Valromana – Monte Cavallar (Parkplatz
1.300m) – Dreiländereck ( 1.508 m) 1,30 Stunden.
Incontro tre Regioni – Srečanje treh dežel – 50. Dreiländer-Treffen
Sabato, 27. Settembre 2014 dalle ore 10.00
„Il lavoro con i giovani, a scuola, nella comunità e il CAI Friuli
Venezia Giulia.“
Vesna Lotrič: Portare i giovani alpinisti e l‘entusiasmo per la parte-
• Moderazione (Introduzione) di Antonio Zambon
• Saluti del Sindaco di Tarvisio Renato Carlantoni
Sepp Lederer: „Il giovani Training Center-Sud nel villaggio di montagna Mauthen“ – OeAV Carinzia.
CAI Friuli Venezia Giulia.”
16.45 ore
Pausa Caffè
periodo che ha consolidato e preservato i valori umani e le Montagne.“ Associazione alpina della Slovenia.
17.15 ore
Workshops e sintesi della giornata
Helmut Lang: „La storia del meeting di tre paesi dal punto di vista
18.15 ore Chiusura degli incontri
12.30 – 13.45 ore Pranzo insieme
14.00 – 15.15 ore
Convenzione delle Alpi e delle aree protette quale
significato per i giovani
Domenica, 28. Settembre 2014
10.00 – 12.30 ore
Centro Culturale Tarvisio ‧ Friuli Venezia Giulia
Storia degli incontri fra i tre Club Alpini
Paolo Geotti: „La storia degli incontri Alpi Giulie dal punto di vista
Franc Ekar: „Cinque decenni di vicinanza alpinistica, un
OeAV Carinzia.”
Stefano Santi – Direttore del Parco Regionale Alpi Giulie
„La Convenzione delle Alpi e il Parco Regionale Alpi Giulie CAI
Friuli Venezia Giulia.“
Martin Šolar:
Integrazione dei giovani nel mondo del lavoro e conoscere il Parco
Nazionale del Triglav – Associazione alpina della Slovenia.
Erich Auer: Die Alpenkonvention am Beispiel von konkreten
Erich Auer: considerata la Convenzione delle Alpi sull‘esempio
die specifiche aree die conflitto – OeAV Carinzia.
Peter Rupitsch: Die Alpenkonvention und der Nationalpark
Hohe Tauern – Nationalpark Hohe Tauern Kärnten.
Peter Rupitsch: La Convenzione delle Alpi e il Parco Nationale
15.15 – 16.45 Uhr
Jugendarbeit in den alpinen Vereinen.
15.15 – 16.45 ore I giovani e i Club Alpini
Die Einbindung der Jugend in die Arbeit und die Forschungsergebnisse des Triglav Nationalparks. Alpenverein Slowenien.
Konfliktfeldern betrachtet – OeAV Kärnten.
Jugendparlament der Alpenkonvention
Jugend und Alpenkonvention
Marino Silverio – Lehrer in der Grundschule Paularo
Massimo Boschetti – Jugend-Bergsteigen im CAI Tolmezzo
Martin Šolar:
Carinzia – Parco Nationale Hohe Tauern, Carinzia.
Parlamento dei giovani della Convenzione delle Alpi
Gioventù e la Convenzione delle Alpi
Marino Silverio – Insegnante scuola elementare di Paularo
Massimo Boschetti – Alpinismo Giovanile CAI Tolmezzo
cipazione delle montagne. Associazione alpina della Slovenia.
9.00 ore
Auditorium Centro Culturale „Julius Kugy“ ‧ Tarvisio
Partenza
In auto: Fusine Valromana – Monte Cavallar (Parcheggio
1.300m/sl) dal Parcheggio a Monte Forno ( 1.508 m/sl) ore 1,30.