12187 RAV_44_NO.indd

RAV4
Toyota RAV4 har alltid valgt sine egne
veier – og de behøver ikke være asfalterte.
RAV4 har alltid hatt ekte 4x4-egenskaper, høy kjørekomfort og et stilsikkert
design. Den er utviklet for grenseløs rekreasjon og fremkommelighet. Den
gir deg alt som skal til for å oppleve det store eventyret. Den nye RAV4 er
en avansert og karakteristisk SUV med tidsriktig styling og design.
Design
Kraftfull utvendig.
Avansert innvendig.
2
Kjøreegenskaper
Unn deg kjøreopplevelsen.
Bygd for førsteklassens
kjøreegenskaper og en
dynamisk kjøreopplevelse
under alle forhold.
Komplett
Klasseledende plassforhold
og høy komfort.
Sikkerhet & teknologi
Utstyrt med intuitiv teknologi
som blindsonemonitor (BSM)
og automatisk blending av
fjernlyset (AHB).
3
Tar deg helt frem.
RAV4 er laget for å gi deg en sikrere og bedre kjøreopplevelse.
Det unike IDDS-systemet (Integrated Dynamic Drive System)
forbedrer kjøreytelsene og maksimaliserer veigrepet på alle
slags underlag. Denne avanserte teknologien sikrer at bilen
kan kjøre stabilt og kontrollert under alle slags vei- og
føreforhold. I RAV4 får du stadig nye, gode kjøreopplevelser.
4
INTEGRATED DYNAMIC
DRIVE SYSTEM
INTEGRATED DYNAMIC
DRIVE SYSTEM
Spenningen finnes bak
hver eneste sving.
RAV4 har alltid gitt kjøreglede, og med det nye sportmoduset
kan du få enda raskere respons og nyte kjøreegenskapene.
Når du aktiverer sportmodus, endres kraftfordelingen mellom
for- og bakhjul, gassresponsen, girskiftene og rattfølelsen –
alt i sportslig retning, både på glatt og tørt føre. Så nyt en enda
mer spennende kjøreopplevelse neste gang du skal ut på tur.
5
Design som gir plass til enda mer.
Med klasseledende bagasjeplass, kan du få med mange eller store kolli
og det blir langt lettere å transportere ting til og fra. Lastehøyden
er lav og dermed er det lett å laste og losse. Sist, men ikke minst kan
den topphengslede bakdøren åpnes og lukkes ved hjelp av en egen
servomotor med hukommelse.
6
7
Sitter du godt? Nå kommer du
til å gjøre det.
RAV4 er komfortabel, stille og fleksibel. Kupéen har god plass til fem
voksne og bakseteplassen er best i klassen. Finishen og arbeidet er
førsteklasses håndverk. Og selvsagt er RAV4 like fleksibel som den
alltid har vært, med mange og gjennomtenkte oppbevaringsløsninger.
8
9
Ergonomisk design,
avansert teknologi.
RAV4 er utviklet for krevende førere. Forsetene er ergonomisk
formet for å gi deg en best mulig sittestilling når du er underveis.
For hånden har du en rekke smarte teknologier, som Toyota Touch®
2 multimediasystem med integrert monitor for ryggekameraet,
USB-kontakt og AUX-inngang, Stopp&Start-system og
nedstigningskontroll (DAC)*.
TOYOTA
TOUCH® 2
WITH GO
TOYOTA
TOUCH® 2
TOYOTA
TOUCH® 2
WITH GO
PLUS
Toyota Touch® 2 med Go Plus
navigasjonssystem§
RAV4 byr på et avansert lydanlegg som styres
via en 6,1" berøringsskjerm. Her kan du
koble til MP3-spiller, finne veien dit du skal
med satelittnavigasjon, bruke telefonen din
håndfritt◊, sjekke forskjellige data om bilen
underveis og se bildene fra ryggekameraet
slik at du kan reversere og parkere tryggere
med full oversikt.
10
JBL Surround Sound System
Dette førsteklasses lydanlegget fra JBL har
11 høyttalere, inkludert en basshøyttaler
(subwoofer) med neodymiummagnet og
metallmembran. Du blir fullstendig omgitt
av klangen i dette suverene systemet som
er akustisk kalibrert spesielt for din RAV4.
* Kombinasjon med automatgir.
§
Standardutstyr på Executive utstyrsgrad.
◊
Krever telefon med kompatibel
Bluetooth®-teknologi.
11
12
Kraftfullt utvalg.
I motorutvalget finner du kraftkilder som byr på en raffinert
kombinasjon av ytelse, økonomi og lave utslipp.
Motor
Effekt
Drivstofforbruk*
CO-utslipp*
Akselerasjon
Leveres til:
2,0 liter Valvematic
151 HK (DIN)
0,72 l/mil
167 g/km
9,9 sek
Alle
2,0 liter Valvematic
151 HK (DIN)
0,72 l/mil
166 g/km
10,7 sek
Alle
2,0 liter D-4D
124 HK (DIN)
0,49 l/mil
127 g/km
10,5 sek
Alle
2,0 liter D-4D
124 HK (DIN)
0,52 l/mil
136 g/km
11,0 sek
Alle
2,2 liter D-4D 150
150 HK (DIN)
0,56 l/mil
147 g/km
9,6 sek
Alle
2,2 liter D-CAT 150
150 HK (DIN)
0,66 l/mil
173 g/km
10,0 sek
Active, Active Style,
Executive
Man (AWD)
M/D S (AWD)
Man (2WD)
Man (AWD)
Man (AWD)
Aut (AWD)
Aut = Automatisk girkasse
Man = Manuell girkasse
M/D S = Multidrive S, trinnløs automatisk gir
Verdiene kan variere avhengig av utstyrsgrad, for detaljer se side 28–31.
0–100 km/t
0–100 km/t
0–100 km/t
0–100 km/t
0–100 km/t
0–100 km/t
* Blandet kjøring.
13
Vær sikker.
Den nye RAV4 er sikker som alltid og har klasses beste
sikkerhetsutstyr. I tillegg til å reagere når det skal, overvåkes
trafikksituasjonen og veiforholdene for å forutse potensielt
farlige situasjoner. 7 kollisjonsputer, blokkeringsfrie bremser
og stabilitetskontroll er standardutstyr.
Blindsonemonitor (BSM)
Blindsonemonitoren øker
sikkerheten ved skifte av
kjørefelt og ved forbikjøringer.
Om radarsensorene
registrerer et kjøretøy ved
siden av bilen din eller
i blindsonen, tennes et
varsellys i sidespeilet. Dersom
du starter en forbikjøring eller
filskift og det er et kjøretøy
i blindsonen, vil varsellyset
blinke slik at du kan avbryte
manøvren.
14
Rear Cross Traffic Alert
(RCTA)
RCTA varsler deg om
kryssende trafikk når
du skal rygge ut fra
en parkeringsplass.
Funksjonen er basert på
kvasimillimeterbølgeradarer som kan oppdage
kjøretøyer som nærmer
seg fra begge sider bak
bilen i blindsonene du
ikke kan se via bakspeilene
eller på bildene fra
ryggekameraet.
Avkjøringsvarsling (LDA)
Avkjøringsvarsling
reduserer risiko for av- og
utforkjøringer ved å gi lydog lyssignal om bilen er i ferd
med å forlate sitt kjørefelt
uten at retningslyset er i bruk.
Automatisk blending av
hovedlykter (AHB)
Automatisk blending
optimaliserer sikten ved
mørkekjøring. Et kamera
ved bakspeilet registrerer
lysene fra møtende trafikk
og lysmengden fra vei- og
gatelys. Systemet veksler
automatisk mellom nær- og
fjernlys etter behov slik at
føreren kan konsentrere
oppmerksomheten om veien
foran og kjøre sikrere og mer
komfortabelt.
15
Full kontroll over alt.
16
IDDS (Integrated Dynamic Drive System) sørger for maksimalt
veigrep og kjøreegenskaper på alle slags underlag og føreforhold.
Bilen har en rekke sensorer for overvåker veiforholdene kontinuerlig
og sender data til den avanserte styringsenheten som automatisk
hjelper føreren ved koordinere 4-hjulsdriften og stabilitetskontrollen samtidig.
INTEGRATED DYNAMIC
DRIVE SYSTEM
Firehjulstrekk (AWD)
Systemet fordeler
motorkraften dynamisk
mellom for- og bakhjul
for å optimalisere veigrep
og stabilitet.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS) med elektronisk
bremsekraftfordeling (EBD)
ABS forhindrer at hjulene
låser seg under bremsing. EBD
kompletterer systemet ved å
optimalisere fordelingen av
bremsekraft mellom hvert
enkelt hjul og kompensere
for forskjellig belastning.
I sum hjelper de to systemene
føreren til å beholde full
rattkontroll også under
nødbremsing.
Et nytt SPORTSMODUS forbedrer terrengegenskapene ved å
overføre 10% av kraften til bakhjulene når rattet dreies før en
sving. Kraftoverføringen til bakhjulene kan justeres opp til 50%
ved kurvekjøring for å opprettholde full kontroll over bilen.
Veigrepskontroll (TRC)
Om du trykker for hardt på
gasspedalen slik at drivhjulene
mister grep og er i ferd med å
spinne, sørger systemet for å
redusere kraften og bremse
hjulene slik at bilen gjenvinner
veigrepet.
Stabilitetskontroll (VSC)
VSC aktiverer bremsene på
hvert enkelt hjul individuelt
og kontrollerer motorkraften
for å opprettholde stabilitet
og forhindre skrensing
i skarpe svinger og ved
kurvekjøring når veibanen
er glatt.
Elektrisk servostyring (EPS)
EPS virker sammen med
VSC slik at det blir lettere å
foreta korrigeringer med
rattet og vanskeligere å
gjøre feilmanøvre.
17
RAV4-modeller – eksteriør
Sense
Active
Viktig utstyr
— 17" stålfelg med heldekkende kapsel (5-eker)
— Lakkerte speilhus i bilens farge med integrerte retningslys
— Elektrisk justerbare sidespeil med varme
— LED kjørelys
— Tåkelys foran
Viktig utstyr (i tillegg til Sense utstyrsgrad)
— 17" lettmetallfelger (5-eker)
— Privacy glass (mørktonede ruter bak)
— Regnsensor
— Skumringssensor (autolys)
— Ryggekamera
18
Active Style
Viktig utstyr (i tillegg til Active grad)
— 18" lettmetallfelger (5 doble eker)
— Xenon HID nærlys
— Sølvfarget underrun foran og bak*
— Perlemor hvit underrun foran
og bak§
Executive
— Elektrisk innfellbare sidespeil
— Elektrisk bakluke
— Smart start og låssystem
Viktig utstyr (i tillegg til
Active Style utstyrsgrad)
— Parkeringssensorer bak
— Ikke underrun
Tilvalg:
Premium 1
— Filskiftvarsling (LKA)
— Blindsonevarsling (BSM) og RCTARear Cross Traffic Alert (varsler
kryssende trafikk ved rygging)
— Automatisk blending av fjernlys (AHB)
Premium 2 (i tillegg til Premium 1)
— Soltak
* Alle lakkfarger unntatt 070 Pearl White.
§
Kun på 070 Pearl White.
19
RAV4-modeller – interiør
Sense
Viktig utstyr
— Sort stoff
— Skinnratt
— Klimaanlegg (manuell type)
— Servostyring
— Innstigningsbelysning
— Knapp for SPORTSMODUS
— Myke elementer på dashbord
— Stofftrukne dørpaneler
— Varme i begge seter foran
20
Active
— Knapper for betjening
av lydanlegget på rattet
— Bluetooth®
— Radio og CD-spiller som er
WMA- og MP3-kompatible
— 4 høyttalere
— AUX-inngang
— USB-kontakt
— Stabilitetskontroll (VSC)
— 7 Kollisjonsputer
Viktig utstyr (i tillegg til Sense utstyrsgrad)
— Sort stoff
—
— Cruise Control
—
— Skinntrukket ratt med 3 eker
—
— Skinntrukket girkule
— Skinntrukket håndtak og kromknapp
for parkeringsbremsen
—
— Automatisk klimaanlegg med 2-soner
—
— Elekrokromatisk bakspeil
Skinntrukket instrumentpanel
Skinntrukne dørpaneler
Toyota Touch® 2 6,1" fargeskjerm
med ryggekamera, navigasjon og
multimediasystem i midtkonsoll
DAB+ digital radio
6 høyttalere
Active Style
Executive
Viktig utstyr (i tillegg til Active grad)
— Nøkkelfri sentrallås og start-system
Viktig utstyr (i tillegg til Active Style utstyrsgrad)
— Skinninteriør i sort, beige, terracotta eller grå farge
— Toyota Touch® 2 med Go Plus navigasjon
— Elektrisk høydejustering av førersete
— Elektrisk justering av korsryggstøtte på førersete
— JBL lydsystem*
* Ikke 2,0D 2WD.
21
Tilbehør
Toyota Originalt tilbehør gjør din RAV4 enda
bedre tilpasset dine spesielle behov. Du får
enda større utbytte av turene i helger, ferie
og fritid. Du kan gjøre bilen mer praktisk,
sørge for ekstra beskyttelse eller style den
etter smak. Med Toyota Originalt tilbehør
får du bilen slik du vil ha den.
1. Lasteholder for takreling
Lasteholderen sørger for sikker transport
av fritidsutstyr. Vi leverer en rekke ulike tilsatser
som ski-, sykkel-, båt- og surfebrettholder.
2. Stigtrinn
Moderne stil med sklisikker overflate som
gir sikrere og lettere adkomst til bilen.
Kontakt Toyota-forhandleren for nærmere informasjon om hele tilbehørsutvalget.
1.
3.
2.
4.
22
3. Frontguard med underguard
Stilig og kraftfull offroad-design som understrekes
med kromgarnityr og sølvfarget underguard.
4. Underguard bak
En kombinasjon av moderne urban design og
offroad funksjonalitet.
5. Aluminiumsfelg 17" Poseidon
Antrasittfarget med maskinert aluminiumsoverflate.
8. Kromlist bak
Gir et individuelt preg og fremhever bilens design.
6. Sidelister i krom
Smakfull kromgarnityr som forsterker bilens linjer.
9. Horisontalt, avtagbart tilhengerfeste
Designet av Toyota for å passe RAV4 og gi sikkert feste
for tilhenger eller campingvogn. Selve kroken kan tas
av når du ikke har behov for det. Dette er en ideell og
elegant løsning.
7a. Aluminiumsfelg 18" Pitlane II
Antrasittfarget med maskinert aluminiumsoverflate.
10. Ramme i krom for baklyktene
Kromdesign som gir et eksklusivt preg til lyktene
bak på bilen.
7b. Aluminiumsfelg 18" Pitlane II
Antrasittfarget aluminiumsoverflate.
5.
7a.
6.
8.
7b.
9.
10.
23
Lakkfarger
040 Pure White
070 Pearl White*
3R3 Barcelona Red*
* Metallic lakk.
24
1F7 Ultra Silver*
4T3 Light Cappuccino*
1G3 Ash Grey*
4U5 Dark Brown*
209 Night Sky Black*
1H2 Dark Steel*
25
Hjul og setetrekk
17" stålfelg med heldekkende
kapsel (5-eker)
Standard på Sense
26
17" lettmetallfelger (5-eker)
Standard på Active
18" aluminiumfelger med
maskinert overflate
(5-doble eker)
Standard på Active Style
og Executive
Sort stoff
Standard på Sense
Sort stoff
Standard på Active og Active Style
Sort skinn
Standard på Executive
Beige skinn
Standard på Executive
Terracotta skinn
Standard på Executive
Grått skinn med mørke vanger
Standard på Executive
27
Spesifikasjoner
MILJØDATA
2,0L bensin
(151 hk) 6 gir
manuell AWD
Multidrive S
(trinnløs aut.)
AWD
2,0L D-4D (124 hk)
6 gir manuell
2WD
2,0L D-4D (124 hk)
6 gir manuell
AWD
2,2L D-4D (150 hk)
6 gir manuell
AWD
2,2L DCAT (150 hk)
6 gir automatisk
AWD
Blandet kjøring (l/100 km)
7,2/7,3*
7,2
4,9
5,2/5,3*
5,6/5,7*
6,6/6,7*
Bykjøring (l/100 km)
9,3/9,4*
9,2
5,7
6,2
6,7/6,9*
8,1
Landveiskjøring (l/100 km)
6,0/6,1*
6,0/6,1*
4,4
4,6
5,0
5,8/5,9*
CO Blandet kjøring (g/km)
167/169*
166/167*
127
136/137*
147/149*
173/176*
CO Bykjøring (g/km)
214/217*
211/212*
149
161
177/181*
213
CO Landevei (g/km)
139/141*
140/141*
115
121
130/131*
150/155*
NOx (mg/km)
9,5
13,2
135
143,2
122,5
74,6
Partikkelutslipp PM (mg/km)
–
–
0,69
0,48
0,96
1,83
MOTOR
2,0L bensin (151 hk)
6 gir manuell, Multidrive S
(trinnløs aut.)
2,0L D-4D (124 hk)
6 gir manuell
2,2L D-4D (150 hk)
6 gir manuell
2,2L DCAT (150 hk)
6 gir automatisk
Antall sylindre
4 i rekke
4 i rekke
4 i rekke
4 i rekke
Ventilmekanisme
16 ventiler Valvematic
16 ventiler DOHC
16 ventiler DOHC
16 ventiler DOHC
Innsprøytningssystem
Elektronisk
bensininnsprøytning
Direkte innsprøyting med
common rail og piezoinjektorer
Direkte innsprøyting med
common rail og piezoinjektorer
Direkte innsprøyting med
common rail og piezoinjektorer
Slagvolum (cm)
1987
1998
2231
2231
Boring x Slaglengde (mm x mm)
80,5 x 97,6
86,0 x 86,0
86,0 x 96,0
86,0 x 96,0
Kompresjonsforhold
10,0:1
15,8:1
15,7:1
15,7:1
Maks effekt (forbrenningsmotor alene) (hk/omdr.)
151
124
150
150
Maks effekt (forbrenningsmotor alene) (kW/omdr.)
111/6200
91/3600
110/3600
110/3600
Maks dreiemoment (forbrenningsmotor alene) (Nm/omdr.)
195/4000
310/1600–2400
340/2000–2800
340/2000–2800
Maks effekt (DIN hk)
151
124
150
150
28
2,0L bensin (151 hk)
6 gir manuell
YTELSER
Multidrive S
(trinnløs aut.)
2,0L D-4D (124 hk)
6 gir manuell
2,2L D-4D (150 hk)
6 gir manuell
2,2L DCAT (150 hk)
6 gir automatisk
Maksimum hastighet (km/t)
185
185
180
190
185
Akselerasjon fra 0 til 100 km/t (seconds)
9,9
10,7
10,5§
9,6
10,0
BREMSER
Bremser foran
Ventilerte skiver
Bremser bak
Skiver
HJULOPPHENG/FJÆRING
Hjuloppheng foran
MacPherson fjærben
Hjuloppheng bak
Uavhengig fjæring
DRIVVERK
2,0L bensin (151 hk)
6 gir manuell
Multidrive S
(trinnløs aut.)
2,0L D-4D (124 hk)
6 gir manuell
2,2L D-4D (150 hk)
6 gir manuell
2,2L DCAT (150 hk)
6 gir automatisk
Kraftoverføring
AWD
AWD
2WD/AWD
AWD
AWD
* Med 18" hjul.
§
11,0 sek på AWD.
29
Spesifikasjoner
DIMENSJONER OG VEKT
2,0L bensin
(151 hk) 6 gir
manuell AWD
Multidrive S
(trinnløs aut.)
AWD
2,0L D-4D (124 hk)
6 gir manuell
2WD
2,0L D-4D (124 hk)
6 gir manuell
AWD
2,2L D-4D (150 hk)
6 gir manuell
AWD
2,2L DCAT (150 hk)
6 gir automatisk
AWD
Egenvekt (kg)
1490–1615
1490–1615
1535–1625
1585–1670
1605–1680
1640–1660
Tillatt maksimal totalvekt (kg)
2100
2110
2135
2190
2220
2240
Drivstofftank (liter)
60
60
60
60
60
60
Lengde (mm)
4570
4570
4570
4570
4570
4570
Bredde (mm)
1845
1845
1845
1845
1845
1845
Høyde (mm)
1660
1660
1660
1660
1660
1660
Akselavstand (mm)
2660
2660
2660
2660
2660
2660
Tilhengervekt med bremser (kg)
2000
1500
1600
1600
2000
1800
Bakkeklaring (mm)
190
190
190
190
190
190
Bagasjeromskapasitet, med baksetene nede,
opp til taket (liter)
1746
1746
1746
1746
1746
1746
Bagasjeromskapasitet i hht VDA-normen,
med bakseter oppslått (liter)
547
547
547
547
547
547
30
HJUL & DEKK
Sense
Active
17" stålfelger* med heldekkende kapsel (5-eker)
l
17" lettmetallfelger* (5-eker)
–
18" lettmetallfelger§ med maskinert overflate (5-doble eker)
Reservehjul
¡ = Tilleggsutstyr
Executive
–
–
–
l
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
− = Leveres ikke
* 225/65R17.
§
235/55R18.
1660 mm
l = Standardutstyr
Active Style
1570 mm
1845 mm
1000 mm
2660 mm
4570 mm
910 mm
1570 mm
1845 mm
31
Utstyr
EKSTERIØR
Sense
Active
Active Style
Executive
l
LED kjørelys
l
l
l
Multireflektor halogen hovedlykt
l
l
–
–
Xenon HID nærlys
–
–
l
l
Følg-meg-hjem hovedlysfunksjon
l
l
l
l
Tåkelys foran
l
l
l
l
Høytmontert LED bremselys
l
l
l
l
Baklys (halogen-type)
l
l
l
l
Lyktespylere foran
l
l
l
l
Kromdetaljer nedre frontgrill
–
l
l
l
l
Sort hjulbuedekor
l
l
l
Sort kanaldekor
l
l
l
l
Lakkerte speilhus i bilens farge med integrerte retningslys
l
l
l
l
Elektrisk justerbare sidespeil med varme
l
l
l
l
Elektrisk innfellbare sidespeil
–
–
l
l
Fjernstyrt dørlås
l
l
l
l
Elektrisk bakluke
–
–
l
l
Bakspoiler
l
l
l
l
Soltak
–
–
-
¡
Takreling
l
l
l
l
Vindusviskere med variabel hastighet foran
l
l
l
l
Vindusviskere med variabel hastighet bak
l
l
l
l
Dørhåndtak i bilens farge
l
l
l
l
l
Grønt herdet glass
l
l
l
Privacy glass (mørktonede ruter bak)
–
l
l
l
Tak antenne
l
l
l
l
Parkeringssensorer bak
–
–
-
l
Regnsensor
–
l
l
l
Skumringssensor
–
l
l
l
Ryggekamera
–
l
l
l
32
KOMFORT
Sense
Active
Active Style
Executive
Skinnratt
l
l
l
l
Girspak i skinn
–
l
l
l
Håndbrekk i skinn
–
l
l
l
Tilt og teleskopratt
l
l
l
l
Nøkkelfri sentrallås og start-system
–
–
l
l
Automatisk tenning av kupelys når dørene låses opp
l
l
l
l
Cruise Control
–
l
l
l
Knapp for SPORTSMODUS*
l
l
l
l
Bakspeil manuell type
l
–
-
–
Autoblendbart bakspeil (elektrokromatisk)
–
l
l
l
–
-
–
l
Klimaanlegg (manuell type)
l
Automatisk klimaanlegg med 2-soner
–
l
l
Høydejustering av hovedlys (manuell)
l
l
-
–
Automatisk lysnivåregulering
–
–
l
l
Mykt instrumentpanel
l
–
-
–
Skinn instrumentpanel
–
l
l
l
Lys i bagasjerom
l
l
l
l
Stoff dørtrekk
l
–
-
–
Skinn dørtrekk
–
l
l
l
El. vindusheis med auto opp/ned funksjon (fører)
l
l
l
l
Elektriske vindusheiser
l
l
l
l
Leselys foran
l
l
l
l
Krom innvendig dørhåndtak
l
l
l
l
Solskjerm fører og passasjer
l
l
l
l
Speil på solskjerm
l
l
l
l
Holdegrep i tak foran og bak
l
l
l
l
Varmetråder i bakruten
l
l
l
l
Varmetråder for vindusviskere
l
l
l
l
Startsperre
l
l
l
l
12V strømuttak
l
l
l
l
60:40 delt baksete
l
l
l
l
l = Standardutstyr
¡ = Tilleggsutstyr
− = Leveres ikke
* Kun tilgjengelig med firehjulstrekk (AWD).
33
Utstyr
SETER
Sense
Active
Active Style
Executive
l
Elektisk justerbart førersete
–
–
–
Høydejusterbart førersete
l
l
l
–
Korsryggstøtte: Elektrisk styrt i førersetet
–
–
–
l
Setevarmere forseter
l
l
l
l
OPPBEVARINGSROM
Sense
Active
Active Style
Executive
Hanskerom
l
l
l
l
Konsollboks
l
l
l
l
Stofftrukket lokk på konsollboks
l
l
l
l*
Skinntrukket lokk på konsollboks
–
–
–
–§
Koppholdere foran
l
l
l
l
Koppeholdere bak
l
l
l
l
Kleskroker
l
l
l
l
Oppbevaringslommer bak forseter
l
l
l
l
Horisontalt bagasjenett
l
l
l
l
Bagasjeromsskjuler
l
l
l
l
MULTIMEDIA OG INFORMASJON
Sense
Active
Active Style
Executive
Toyota Touch® 2
–
l
l
l
Toyota Touch® 2 med Go navigasjon
–
l
l
–
Toyota Touch® 2 med Go Plus navigasjon
–
–
–
l
Brytere på ratt for betjening av lyd
l
l
l
l
Brytere for telefon på ratt
l
l
l
l
Bryter for stemmegjenkjenning på ratt
–
l
l
l
DAB+ digital radio
–
l
l
l
Bluetooth®
l
l
l
l
Analoge instrumenter
l
l
l
l
34
MULTIMEDIA OG INFORMASJON
Sense
Active
Active Style
Executive
Radio med CD-spiller som leser WMA og MP3
l
–
–
–
4 høyttalere
l
–
–
–
6 høyttalere
–
l
l
l
JBL lyd med 11 høyttalere
–
–
–
l◊
AUX-inngang
l
l
l
l
USB-kontakt
l
l
l
l
SIKKERHET
Sense
Active
Active Style
Executive
Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk
bremsekraftfordeling (EBD)
l
l
l
l
Aktiv
Filskiftvarsling (LKA) og automatisk blending av fjernlys (AHB)
–
–
–
¡
Blindsonevarsling (BSM) med varsel om kryssende
trafikk bak bilen (RCTA)
–
–
–
¡
Automatisk blending av fjernlys (AHB)
–
–
–
¡
l
Stabilitetskontroll (VSC)
l
l
l
Nedoverbakke kontroll (DAC)
l**
l**
l**
l**
Bakkestarthjelp (Hill-start Assist Control (HAC))
l
l
l
l
l
l
l
l
Passiv
7 Kollisjonsputer
AV bryter for killisjonspute passasjer foran
l
l
l
l
ISOFIX
l
l
l
l
3 punkts sikkerhetsbelter med ELR, kraftbegrensere
& forhåndsstramming: Foran
l
l
l
l
Barnesikring på dørlåser
l
l
l
− = Leveres ikke
¡ = Tilleggsutstyr
* Ikke tilgjengelig på 2,0L bensin (151 hk), 2,2L DCAT (150 hk).
l = Standardutstyr
◊
Ikke tilgjengelig på 2,0L D-4D 2WD.
** I kombinasjon med automatgir.
l
§
Standard på 2,0L bensin (151 hk), 2,2L DCAT (150 hk).
35
Ordliste
Bli bedre kjent med RAV4-teknologien.
7 kollisjonsputer
Den nye RAV4 har 7 kollisjonsputer. Det er en
knekollisjonspute foran førerplassen, kollisjonsputer
foran, sidekollisjonsputer foran og sidekollisjonsgardiner
som dekker både for- og bakseter.
Nedstigningskontroll (DAC)*
Når du skal kjøre ned bratte og glatte bakker, kontrollerer
DAC-systemet bremsene automatisk og individuelt på
hvert enkelt hjul for å holde bilen på stabil kurs og i jevn
hastighet mellom 5 og 7 km/t. Kontrollen kan brukes ved
kjøring både forover og bakover og når den er aktivert
trenger ikke føreren bruke gasspedalen.
* Gjelder kun modeller med automatgir.
36
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
RCTA varsler deg om kryssende trafikk når du skal
rygge ut fra en parkeringsplass. Funksjonen er basert
på kvasimillimeterbølge-radarer som kan oppdage
kjøretøyer som nærmer seg fra begge sider bak bilen
i blindsonene og varsler det med lyd og blinkende
lys på sidespeilene.
Dynamiske hjelpelinjer på monitoren
Du rygger sikrere ved å bruke de dynamiske
hjelpelinjene på monitoren for ryggekameraet. Bildet
viser området bak bilen og bilens forventede kurs.
Det klare fargebildet hjelper det til å få øye på skjulte
hindere og linjene tilpasses etterhvert som bilen
manøvreres bakover og du parkerer enklere.
Bakkestarthjelp (HAC)
Gir den hjelpen du trenger for å ta en myk start i bratte
motbakker ved å holde bremsene i opptil 2 sekunder
etter at føreren slipper bremsepedalen. Dette forhindrer
at bilen ruller bakover. Systemet aktiveres ved å trykke
hardt på bremsepedalen etter at bilen har stoppet og
systemet fungerer med girspaken i alle posisjoner forover.
Nøkkelfri sentrallås og start
I stedet for den konvensjonelle bilnøkkelen, har dette
systemet en sender som lar deg låse opp dørene ved å
trekke i håndtaket og låse dem ved å trykke på en knapp.
For å starte og stoppe motoren trykker du enkelt og greit
på start-/stoppknappen. For at systemet skal virke må du
ha smartnøkkelen med deg i lommen eller vesken.
Dekktrykksvarsling (TPWS)
Systemet er basert på ventiler med sensorer i hvert
hjul som overvåker lufttrykket i dekkene kontinuerlig.
Sensorene leverer data til en indikator på dashbordet
som lyser opp om lufttrykket faller under det nivået som
er anbefalt. På denne måten bidrar systemet til tryggere
kjøring, mindre dekkslitasje og bedre drivstoff økonomi.
2,0L D-4D
Den smidige 2,0 liter D-4D dieselmotoren har direkte
drivstoffinnsprøyting med common rail. Det gir en
fleksibel motor med mykere gange. Den miljøvennlige
dieselteknologien sprøyter inn drivstoffet under
høyt trykk som gir bedre ytelser og en raffinert
kjøreopplevelse.
Hjuloppheng foran og bak
Hjuloppheng og fjæring på RAV4 er optimalisert for
å skape balanse mellom kjørekomfort, balanse og
stabilitet. Den har MacPherson oppheng foran og
Torsjonsaksel bak. Spiralfjærer og støtdempere gir en
dempning som er nøye tilpasset hver enkelt modell
og forbedrer kjøreegenskapene ytterligere.
2,2L D-4D 150
2,2 liter D-4D 150 motoren med common rail, er en
direkteinnsprøytet motor som gir ren forbrenning,
rask akselerasjon og et kraftfullt dreiemoment. Den
miljøvennlige teknologien sprøyter inn diesel under
høyt trykk som gir bedre ytelser og en raffinert
kjøreopplevelse.
2,0L Valvematic
Den sterke 2,0 liters bensinmotoren har Valvematicteknologi og den nyeste generasjonen av Toyotas
vellykkede VVT-i system. Valvematic sørger for å
tilpasse ventilløft og åpningstider kontinuerlig til
vei- og kjøreforholdene. Dermed får du en motor
med bedre respons og drivstofføkonomi samtidig
som CO-utslippene reduseres.
Automatgir
Toyotas automatiske girkasse gir myke skift og gjør
kjøringen mer komfortabel for føreren. Den skifter raskt
og effektivt, men kan også betjenes manuelt (avhengig
av modell) om du føler behov for det. Den automatiske
kraftoverføringen er utviklet for å gi en best mulig
balanse mellom ytelser og økonomi.
37
Bekymringsfritt bilhold fra Toyota. Når du eier en
Toyota slipper du bekymringer – takket være Toyotas
fokus for kvalitet og integritet over hele verden.
Omfattende garantier
Toyota Originaldeler
Toyotas mobilitetsprogram
5 års fabrikkgaranti. Garanti dekker enhver feil som
skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. Den gjelder
5 års normal bruk eller 160 000 km (det som kommer
først), uten kilometerbegrensning det første året.
Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes
av garantien, vil inntauing dekkes gjennom Toyotas
mobilitetsprogram.
Kun originaldeler godkjent etter Toyotas verdensledende
kvalitetssikringssystemer blir benyttet ved vedlikeholdsog reparasjonsarbeid hos oss. Det gir deg tryggheten for
at alt er i orden. Det betyr også at delen som er benyttet
ved en reparasjon har samme garanti som når bilen var ny.
For å kunne gi deg bekymringsløst bilhold, leveres
hver nye Toyota med 12 måneders dekning av Toyota
Eurocare inkludert. Eurocare sikrer deg veihjelp i hele
40 europeiske land både ved driftstans uansett årsak,
samt også førerfeil. Skulle uhellet være ute, har Toyota
Eurocare en rekke gode løsninger å tilby slik at du
kommer deg videre. Benytter du Toyota Originalservice
får du automatisk nye 12 måneder/15 000 kilometer
dekning i inntil 5 år.
3 års overflaterust- og lakkfeil. Garantien dekker
overflaterust og lakkfeil som viser seg på et hvilken som
helst lakkert karosseripanel og som skyldes materialfeil
i 3 år, uansett kjørelengde.
12 års gjennomrustingsgaranti (6 år varebil).
Garantien gir dekning, uansett kjørelengde, mot
gjennomrusting i karosseriet (innenfra og ut) som
utvikler seg på grunn av korrosjon som skyldes
materialfeil eller produksjonsfeil.
38
Toyota Orginalt tilbehør
Toyota Originalt tilbehør er utviklet og produsert med
samme omhu, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas
bilmodeller. Det er nøye tilpasset den modellen du har
valgt for å gi bilen et personlig preg og gjøre den mer
komfortabel og praktisk. Utprøving og kvalitetssikring
er like omhyggelig for enhver detalj som bærer Toyotamerket og du kan derfor være helt trygg både når det
gjelder pålitelighet og slitestyrke. Tilbehør som leveres
sammen med bilen, leveres med 5 års garanti*.
Kvalitet og kompetanse
På Toyota verkstedene finner du erfarne fagfolk. Våre
mekanikere har spesialistopplæring på nettopp Toyota
biler og teknologi og denne kunnskapen nyter du godt
av ved bruk av våre verksteder.
Toyota Originalservice
Toyota Helsesjekk på hver eneste service
Din Toyota trenger regelmessig service i form av
periodisk vedlikehold. Dette vil din Toyota forhandler
hjelpe og veilede deg med når bilen din har behov for det.
Avhengig av kjørestil og kjøreforhold skal dette gjøres
hvert annet år eller for hver 30 000 kjørte kilometer. En
mindre omfattende service og sikkerhetskontroll skal tas
for hver 15 000 kjørte kilometer eller en gang pr år.
Din nye Toyota er fullpakket med en rekke ulike styringsog sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta
bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte
Toyota verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas
fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan
hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende
test og oppdatering av bilens software, inkludert som
en del av Toyota Originalservice. Bilen er derfor alltid
oppdatert når du har vært hos oss.
Benytter du Toyota Originalservice hos et autorisert Toyota
verksted er du og bilen din i de beste hender, noe som gir
deg som Toyota-eier trygghet frem til neste vedlikehold.
Vi sørger for at bilen skal fungere som den skal – alt for at
det skal bli enklere for deg som Toyota-kunde.
Toyota Hybrid helsesjekk på hver eneste
service for hybridmodeller
Din nye Toyota hybrid er fullpakket med en rekke ulike
styrings- og sikkerhetssystemer som samarbeider om
å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle
autoriserte Toyota verksteder er alltid koblet opp mot
Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene
kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende
test og oppdatering av bilens software, inkludert som
en del av Toyota Original hybridservice. Følger du bilens
serviceprogram hos et Toyota verksted er du sikret mot
feil ved hybridbatteriet inntil 10 år.
* Forhandleren kan gi deg flere opplysninger om garantiene
og vilkårene.
39
Toyota og miljøet.
Reduksjon av
CO-utslipp for å
bygge RAV4
siden 2002
Nasjonale salgssentre
Logistikksentre – biler
Logistikksentre – tilbehør/deler
Produksjonsanlegg
Støttefunksjoner
Opplæringssentre
40
Som et verdensomspennende
selskap har vi som mål å være
tilstede over alt hvor kundene våre
trenger oss, og derfor har vi sterkt
representert i Europa. Dette forkorter
leveringsavstander og resulterer i
betydelige tidsbesparelser som er av
betydning for deg og for miljøet.
Konstruksjon av bilen din
Produksjon av bilen din
Hver eneste detalj på bilene våre blir
analysert for å sikre lavest mulig
miljøpåvirkning i hele levetiden. Denne
omhyggelige tilnærmingen har ført til
en rekke innovative løsninger i være
biler som bidrar til miljøeffektivitet.
Sammenliknet med foregående modell,
har den nye RAV4 2,2 l diesel i sin
levetid 3% lavere utslipp av CO,
37% reduksjon av NOx, 5% ikkemetanholdige hydrokarboner og
20% reduksjon av partikkelutslipp.
Toyota ønsker å minimalisere
miljøpåvirkningen under produksjonen.
Siden 2006 er energiforbruket for hver
bil som bygges ved produksjonsanlegget
i Tahara redusert med 95,6%, mens de
flyktige organiske løsemidler er redusert
med 22,2%.
95%
av din
RAV4 kan
gjenvinnes
20 –30%
mindre drivstofforbruk
og CO-utslipp
Transport av biler og deler
Salg, service og kundekontakt
Utrangering av biler
Kjør med omtanke
Toyota arbeider kontinuerlig for
å utnytte de mest effektive og
miljøvennlige metodene innen
logistikk og transport.
Vi har utviklet et bærekraftig
forhandlerprogram for å redusere
forbruket av energi, vann samt
avfall og utslipp i hele nettverket
vårt. Programmet omfatter alt
fra resirkulering av regnvann,
tilleggsisolering i tak og bruk av
fornybar energi i nye forhandleranlegg,
Vi gjennomfører også miljørevisjoner
for å identifisere forbedringsområdet
i eksisterende anlegg.
Toyota designer og produserer alle sine
modeller også med tanke på reduksjon,
resirkulering og gjenbruk. For eksempel
kan 95% av delene i hver eneste
gjenvinnes og brukes igjen. Alle
materialer kodes med tanke på
gjenvinning og brukes av fire
tungmetaller er fullstendig eliminert
i henhold til EU-direktiv 2000/53/EC.
I tillegg tilbyr vi Toyotaeiere nye og
innovative systemer for tilbakelevering
av gamle, utrangerte biler. For mer
informasjon, se nettsiden www.toyota.no
eller kontakt nærmeste forhandler.
Om du kjører din bil riktig, kan du
redusere ditt drivstofforbruk og CO –
utslipp med opptil 20–30%.
01. Fjern overflødig vekt og unødvendig
taklast.
02. Planlegg kjøringen og unngå
omveier.
03. Unngå bilbruk på korte strekninger.
04. Kontroller lufttrykket i dekkene
regelmessig.
05. Hold bilen i god stand med
regelmessig service i følge Toyotas
anbefalinger.
06. Skift til høyere gir tidligere.
07. Bruk klimaanlegget bare når det
er nødvendig.
08. Følg og forutse trafikkstrømmen.
09. Kjør med vinduene lukket.
10. Stopp motoren om du må vente
lenger enn 1 minutt.
41
For Toyota er kvalitet livsviktig. Derfor arbeider
vi hele tiden for å bli enda bedre.
20 år med RAV4
I 1994 skapte og definerte RAV4 en helt ny biltype – den kompakte
SUVen. Siden er modellen forbedret og raffinert gjennom flere
generasjoner. I dag med over 20 år med RAV4 er mer enn 1,2
millioner eksemplarer kjøpt i Europa og over 4,5 millioner
verden over.
Den nye generasjonen RAV4 byr på en rekke nye finesser og
avanserte teknologier, har enestående kjøreegenskaper – men
den originale og opprinnelige idéen er fortsatt grunnlaget
for denne populære modellen.
42
43
For å prøvekjøre den nye RAV4 eller få
mer informasjon, vennligst kontakt din
Toyota-forhandler eller se nettsiden
toyota.no/RAV4
Det tas forbehold om trykkfeil. Se toyota.no for seneste oppdateringer. Bilder er internasjonale og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge. Detaljer, spesifikasjoner
og utstyr kan variere fra land til land. Undersøk med din Toyota-forhandler for ytterligere informasjon og tvilstilfeller, om utstyr, detaljer som er av betydning for deg. Toyota Motor
Europe og Toyota Norge AS forbeholder seg retten til og endre spesifikasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel. © 2015 Toyota Motor Europe NV/SA (“TME”). Ingen deler av denne
brosjyren må på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Norge.
01/15/RAV4/NO/20.000 NONG00005121