docB 6854-13 aktb 2 - Petterssons gör skillnad
download 
Report Transcription
B 6854-13 aktb 2 - Petterssons gör skillnad
Åklnr Förundersökningsprotokoll AM-44905-13 Signerat av Polismyndighet Ola Wahlberg Skåne Signerat datumTINGSRÄTT MALMÖ Arkiv/Åkl. ex Enhet 2013-07-25 11:47 05KS, Kriminalsektion INKOM: 2013-08-05 B 6854-13 AKTBIL: 2 2013-07-25 Handläggare (Protokollförare) Datum MÅLNR: Inspektör Ola Wahlberg Undersökningsledare Kammaråklagare Hans Harding Polisens diarienummer 1200-K45044-13, 1200-K44981-13 Målsägande Målsägandebiträde/Stödperson/Särskild företrädare Gillborg, Martin Lundgren, Malin Förtursmål Beslag Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen Nej Finns Ja Ersättningsyrkanden Tolk krävs Finns ej Misstänkt (Efternamn och förnamn) Personnummer Petersson, Magnus Håkan Javier 19790327-9417 Brott Lag om förbud mot maskering, Våld mot tjänsteman Underrättelse om utredning enligt RB 23:18 Underrättelsesätt, misstänkt Skriftligen Underrättelse utsänd 2013-06-20 Yttrande senast 2013-07-05 Underrättelse slutförd 2013-07-17 Försvarare Önskas ej Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt Resultat av underrättelse försv Ej erinran Utredningsuppgifter/Redovisningshandlingar Diarienr Uppgiftstyp 1200-K45044-13 Sida Anmälan Anmälan ............................................................................................................... 1 Bilaga: Ursprunglig anmälan 1200-K44981-13 Anmälan ............................................................................................................... 4 Bilaga: Ursprunglig anmälan 1200-K45044-13 1200-K44981-13 1200-K45044-13 1200-K44981-13 1200-K45044-13 Förhör målsägande Förhör med målsägande, Gillborg, Martin .......................................................... 10 Förhör med målsägande, Lundgren, Malin Helene ............................................. 11 Förhör med målsägande, Gillborg, Martin John-ivar ......................................... 12 Förhör vittne Förhör med vittne, Gezelius, Per Martin ............................................................. 14 Förhör med vittne, Lenell, Jan Göran .................................................................. 15 Förhör med vittne, Jakobsson, Catharina Cecilia ................................................ 16 Förhör misstänkt Förhör med misstänkt, Petersson, Magnus Håkan Javier .................................... 17 Förhör med misstänkt, Petersson, Magnus Håkan Javier .................................... 19 1200-K44981-13 1200-K45044-13 1200-K44981-13 Tvångsmedel Beslagsprotokoll avseende Petersson, Magnus Håkan Javier, 20 2013-1200-BG3945............................................................................................ Frihetsberövande avseende Petersson, Magnus Håkan Javier, ............................ 21 Frihetsberövande avseende Petersson, Magnus Håkan Javier, ............................ 22 Tjänsteanteckning Tjänsteanteckning ................................................................................................ 24 PM Avrapporteringspm .............................................................................................. 25 Personalia Bilaga skäligen misstänkt, Petersson, Magnus Håkan Javier............................... 26 Personalia, Petersson, Magnus Håkan Javier....................................................... 27 1 Signerad av Brottsanmälan Signerad datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05SULB, Särskild beredningsgrupp 1200-K45044-13 Anmält datum Registreringsdatum Överförd från RAR 2013-03-23 2013-03-23 2013-03-23 Brottsbeskrivning Brottskod Våld mot tjänsteman 1704 Brottsplatsadress Områdeskod KALENDEGATAN 05020100800026 Status FU/Utredning pågår Händelse inträffad - - : Händelse inträffad mellan 2013-03-23 - 2013-03-23 Aktör Roll Gillborg, Martin Petersson, Magnus Håkan Javier Målsägande Misstänkt Involverad personal Funktion Gleisner Therese Gleisner Therese Svensson Magnus Anmälningsupptagare Uppgiftslämnare Handläggare (RAR) Fritext grundanmälan BROTTET Pettersson har utfört en handling som är jämnställd med våld mot tjänsteman. OMSTÄNDIGHETER Pettersson har använt ett långt plaströr för att skada Pa Gillborg. TVÅNGSMEDEL Pettersson greps 130323 kl.15:00 av Pinsp Jan Lenéll i K44981-13 BESLAG 2013-1200-BG3945-1 i K44981-12 ÖVRIGT Se 1200-K44981-13 2 A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-03-23 19.54 Polismyndigheten i 1200-K45044-13 Skåne Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: SKÅNE Dnr: 1200-K45044-13 Enhet: 05BEDR Myndighetskod: 1200 Dnr annan p-mynd: Anmälningsdatum: 2013-03-23 kl: 18.24 Anmälningssätt: Polisman i tjänst Upptagen av: Pa Therese Gleisner Inskriven av: Pa Therese Gleisner Inskriven: 2013-03-23 kl: 18.24 Handl. p-mynd: SKÅNE Enhet: 05BEDR -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE: GILLBORG, MARTIN MISSTÄNKT: PETERSSON, MAGNUS ANMÄLARE: ÖVRIGT: Fritext VITTNE: UTPEKAD JURIDISK PERSON: BILAGOR: Förhör i DurTvå -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HÄNDELSE 1.10 Brottskod Våld mot tjänsteman 1704 KALENDEGATAN, MALMÖ Omrkod: 05020100800026 Lördag 2013-03-23 kl 14.55 t.o.m. Lördag 2013-03-23 kl 15.00 GILLBORG, MARTIN Målsägande fysisk _____________________________________________________________________________ FRITEXT BROTTET Pettersson har utfört en handling som är jämnställd med våld mot tjänsteman. OMSTÄNDIGHETER Pettersson har använt ett långt plaströr för att skada Pa Gillborg. TVÅNGSMEDEL Pettersson greps 130323 kl.15:00 av Pinsp Jan Lenéll i K44981-13 BESLAG 2013-1200-BG3945-1 i K44981-12 ÖVRIGT Se 1200-K44981-13 -----------------------------------------------------------------------------Po Malmö Besöksadress: Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Kriminaljour Tfn: 114 14 Handläggare: Kom Magnus Svensson E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-03-23 19.54 3 Polismyndigheten i 1200-K45044-13 Skåne Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------MÅLSÄGANDE GILLBORG, MARTIN Kön: M Försäkringsbolag: ------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------BESLUT OM FÖRUNDERSÖKNING Datum: 2013-03-23 Beslut av: Kom Magnus Svensson Förundersökning inleds Det finns anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har förövats. -----------------------------------------------------------------------------Po Malmö Besöksadress: Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Kriminaljour Tfn: 114 14 Handläggare: Kom Magnus Svensson E-post: 4 Signerad av Brottsanmälan Signerad datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05FAM, Familjevåldssektion 1200-K44981-13 Anmält datum Registreringsdatum Överförd från RAR 2013-03-23 2013-03-23 2013-03-23 Brottsbeskrivning Brottskod Lag om förbud mot maskering 4013 Brottsplatsadress Områdeskod S:T PETRIKYRKAN, GÖRAN OLSGATAN 05020100800025 Status Händelse inträffad FU/Utredning pågår 2013-03-23 14:58 Händelse inträffad mellan - - - Aktör Roll Alfredsson, Lars Haak, Anders Jacobsson, Catharina Kamp, Marielle Lenell, Jan Petersson, Magnus Håkan Javier Polismyndigheten I Skåne Wendel, Martin Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Misstänkt Anmälare Vittne - - Brottsbeskrivning Brottskod Våld mot tjänsteman 1704 Brottsplatsadress Områdeskod S:T PETRIKYRKAN, GÖRAN OLSGATAN 05020100800025 Status Händelse inträffad FU/Utredning pågår 2013-03-23 14:58 Händelse inträffad mellan - - - - - Aktör Roll Alfredsson, Lars Gezelius, Martin Gillberg, Martin Haak, Anders Jacobsson, Catharina Kamp, Marielle Lenell, Jan Lundgren, Malin Petersson, Magnus Håkan Javier Wendel, Martin Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Vittne Målsägande Misstänkt Vittne Involverad personal Funktion Grabka Elias Lenell Jan Lenell Jan Handläggare (RAR) Uppgiftslämnare Anmälningsupptagare Fritext grundanmälan BROTTEN En känd gärningsman har gjort sig skyldig till våld mot tjänsteman, genom att kasta ett föremål mot 3 tjänstgörande polisryttare och där föremålet har träffat samtliga ryttare. Gärningsmannen har även brytit mot gällande maskeringsförbud, genom att ha maskerat sitt ansikte i samband med en ordningsstörning på allmän plats. HÄNDELSEN Vi, D516, tjänstgjorde under den kommendering som pågick på Stortorget i Malmö den 23 mars 2013. I slutet av denna kommendering körde vi in i en folksamling på ca 80-100 personer och där det uppstod en hätsk stämning mot poliserna på plats. Se PM i Dur skrivet av pa M.Kamp. 5 TVÅNGSMEDEL Den misstänkte greps på plats och fördes av transportpatrull Viktor 754 till arresten. BESLAG Det tillhygge som gärningsmannen kastade togs i beslag, se beslagsprotokoll 2013-1200-BG3945-1. ÖVRIGT Se även PM i Dur skrivet av insp. T.Knutsson. De 3 målsägandena är ej hörda eftersom att vi inte fick tag på dem i samband med anmälans upprättande. 6 A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-03-23 18.20 Polismyndigheten i 1200-K44981-13 Skåne Sida: 1 -----------------------------------------------------------------------------Anm.upptagande p-mynd: SKÅNE Dnr: 1200-K44981-13 Enhet: 05KJ Myndighetskod: 1200 Dnr annan p-mynd: Anmälningsdatum: 2013-03-23 kl: 15.00 Anmälningssätt: Polisman i tjänst Upptagen av: Pinsp Jan Lenell Inskriven av: Pinsp Jan Lenell Inskriven: 2013-03-23 kl: 15.50 Handl. p-mynd: SKÅNE Enhet: 08KD -----------------------------------------------------------------------------SAMMANDRAG MÅLSÄGANDE: LUNDGREN, MALIN GEZELIUS, MARTIN GILLBORG, MARTIN MISSTÄNKT: PETERSSON, MAGNUS ANMÄLARE: POLISMYNDIGHETEN I SKÅNE ÖVRIGT: Fritext VITTNE: LENELL, JAN KAMP, MARIELLE WENDEL, MARTIN Fler vittnen finns UTPEKAD JURIDISK PERSON: BILAGOR: Se 2 PM samt beslagsprotokoll i Dur. -----------------------------------------------------------------------------BROTT/HÄNDELSE 1.10 Brottskod Våld mot tjänsteman 1704 S:T PETRIKYRKAN, GÖRAN OLSGATAN, MALMÖ Omrkod: 05020100800025 Lördag 2013-03-23 kl 14.58 LUNDGREN, MALIN Målsägande fysisk GEZELIUS, MARTIN Målsägande fysisk GILLBORG, MARTIN Målsägande fysisk LENELL, JAN Vittne KAMP, MARIELLE Vittne WENDEL, MARTIN Vittne JACOBSSON, CATHARINA Vittne HAAK, ANDERS Vittne ALFREDSSON, LARS Vittne _____________________________________________________________________________ -----------------------------------------------------------------------------Po Malmö Besöksadress: Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Kriminaljour Tfn: 114 14 Handläggare: Pa Elias Grabka E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-03-23 18.20 7 Polismyndigheten i 1200-K44981-13 Skåne Sida: 2 -----------------------------------------------------------------------------Lag om förbud mot maskering 4013 S:T PETRIKYRKAN, GÖRAN OLSGATAN, MALMÖ Omrkod: 05020100800025 Lördag 2013-03-23 kl 14.58 POLISMYNDIGHETEN I SKÅNE Anmälare juridisk LENELL, JAN Vittne KAMP, MARIELLE Vittne WENDEL, MARTIN Vittne JACOBSSON, CATHARINA Vittne HAAK, ANDERS Vittne ALFREDSSON, LARS Vittne _____________________________________________________________________________ FRITEXT BROTTEN En känd gärningsman har gjort sig skyldig till våld mot tjänsteman, genom att kasta ett föremål mot 3 tjänstgörande polisryttare och där föremålet har träffat samtliga ryttare. Gärningsmannen har även brytit mot gällande maskeringsförbud, genom att ha maskerat sitt ansikte i samband med en ordningsstörning på allmän plats. HÄNDELSEN Vi, D516, tjänstgjorde under den kommendering som pågick på Stortorget i Malmö den 23 mars 2013. I slutet av denna kommendering körde vi in i en folksamling på ca 80-100 personer och där det uppstod en hätsk stämning mot poliserna på plats. Se PM i Dur skrivet av pa M.Kamp. TVÅNGSMEDEL Den misstänkte greps på plats och fördes av transportpatrull Viktor 754 till arresten. BESLAG Det tillhygge som gärningsmannen kastade togs i beslag, se beslagsprotokoll 2013-1200-BG3945-1. ÖVRIGT Se även PM i Dur skrivet av insp. T.Knutsson. De 3 målsägandena är ej hörda eftersom att vi inte fick tag på dem i samband med anmälans upprättande. -----------------------------------------------------------------------------MÅLSÄGANDE LUNDGREN, MALIN Kön: K Försäkringsbolag: ------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------Po Malmö Besöksadress: Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Kriminaljour Tfn: 114 14 Handläggare: Pa Elias Grabka E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-03-23 18.20 Polismyndigheten i 1200-K44981-13 Skåne Sida: 3 8 -----------------------------------------------------------------------------MÅLSÄGANDE GEZELIUS, MARTIN Kön: M Försäkringsbolag: -----------------------------------------------------------------------------MÅLSÄGANDE GILLBORG, MARTIN Kön: M Försäkringsbolag: -----------------------------------------------------------------------------VITTNE LENELL, JAN Kön: M -----------------------------------------------------------------------------VITTNE KAMP, MARIELLE Kön: K -----------------------------------------------------------------------------VITTNE WENDEL, MARTIN Kön: M -----------------------------------------------------------------------------VITTNE JACOBSSON, CATHARINA Kön: K -----------------------------------------------------------------------------VITTNE HAAK, ANDERS Kön: M -----------------------------------------------------------------------------VITTNE ALFREDSSON, LARS Kön: M -----------------------------------------------------------------------------ANMÄLARE JURIDISK PERSON Sekretess PU: N POLISMYNDIGHETEN I SKÅNE Utl. jur. person: N Säte: Orgnr/pnr: Telefon: Vatnummer: E-post: Anmält av: J.LENELL Befattning: POLISINSPEKTÖR Telefon: 11414/0738-519122 Utländsk postadr: Arbetsställe: Övriga anteckningar: ------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------Po Malmö Besöksadress: Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Kriminaljour Tfn: 114 14 Handläggare: Pa Elias Grabka E-post: A N M Ä L A N ARKIVEXEMPLAR 2013-03-23 18.20 Polismyndigheten i 1200-K44981-13 Skåne Sida: 4 -----------------------------------------------------------------------------BESLUT OM FÖRUNDERSÖKNING 9 Datum: 2013-03-23 Beslut av: Kom Magnus Svensson Förundersökning inleds Det finns anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har förövats. -----------------------------------------------------------------------------Po Malmö Besöksadress: Box 205 90 MALMÖ Handläggande enhet: Kriminaljour Tfn: 114 14 Handläggare: Pa Elias Grabka E-post: 10 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05KS, Kriminalsektion 1200-K45044-13 Hörd person Personnummer Gillborg, Martin Den hörde är ID Styrkt Sätt Målsägande Ja Känd av förhörsledaren, kollega Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Kompleterande förhör angående händelsen. Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Ola Wahlberg 2013-06-04 11:00 11:10 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Sallerupsvägen 11 B, Malmö RB 23:6 Telefonförhör Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Kompleterande förhör med målsägande angående händelsen på Kalendegatan i Malmö 130323. Martin uppger att han inte fick staven kastad på sig. Martin hade ridit förbi gärningsmannen och hade honom bakom sig. Han känner då en stöt i armhålan som om någon körde upp en pinne där. Stöten var kraftig och orsakade en kortvarig smärta. Martin beskriver det som mer obehagligt än smärtsamt. Han ser inte vem som gör det. Martin ser inte om gärningsmannen kastar staven efter detta. Direkt efter detta ser han hur Deltagruppen griper en person. Han har inte sett händelsen och vet inte att det är gärningsmannen som stött staven i armhålan på honom som grips. Martin har inte sökt läkarvård på grund av händelsen. Förhöret avslutat kl.11.10 Uppläst efter koncept och godkänt 11 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05KS, Kriminalsektion 1200-K44981-13 Hörd person Personnummer Lundgren, Malin Den hörde är ID Styrkt Målsägande Nej Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Iaktttagelser i samband med demonstration 130323 i Malmö Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Ola Wahlberg 2013-06-20 13:23 14:00 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt sallerupsvägen 11 B RB 23:6 Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Malin red med sina kollegor , 6 hästar , man red i par. Malin red mittenparet. Plöstligt känner hon en smäll i nacken, mellan skuldrorna. Malin hade huvudet framåt och ser inte vad som träffar henne och varifrån det kommer. Malin vänder då sig om och ser hur Deltapersonalen griper någon. Malin ser inte någon kasta något och förstår först senare att mannen har något med händelsen att göra. Malin har sedan tidigare märkt mannen som provocerande mot ryttargruppen. Malin hade iakttagit honom under en längre tid under tiden efter demonstrationens avslut. Han hade varit provocerande under hela tiden. Malin har sett mannan med flaggan tidigare och han hade viftat med den framför hästarna och ryttarna på ett provocerande sätt. Vid gripandet av mannen ser Malin staven han kastat och den ligger på marken i närheten av Malins häst. Malin var iklädd full skyddsutrustning inklusive hjälm med nackskydd. Träffen av staven var så kraftig att Malin tappar balansen på hästen. Malin åker framåt i sadeln men trillar inte av. Smällen är mycket kraftig och det är endast tack vare skyddsutrustningen som Malin bär som gör att hon inte blir skadad eller känner någon smärta av träffen. Malin blev frusterad av det hela men fick inga men av händelsen. Malin har i nuläget inga skadeståndskrav gentemot gärningsmannen.Hon återkommer i så fall. Uppläst och godkänt 12 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05BEDR, Bedrägerisektion 1200-K45044-13 Hörd person Personnummer Gillborg, Martin Den hörde är ID Styrkt Sätt Målsägande Ja Kollega Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Våld mot tjänsteman, 130323, Malmö Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Therese Gleisner 2013-03-23 18:45 18:59 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Davidhalls Polisstation, Malmö RB 23:6 Telefonförhör Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Vi stod på Kyrkogatan, där Kyrkogatan möter Kalendegatan. Vi stod 6 hästar i bredd. Jag stod längst till höger och Martin Gezelius stod till vänster om mig. Framför oss, vänd mot oss, stod en person och viftade med sin flagga. Han ville uppenbart störa oss för flaggan var nära våra huvuden. Personen ombads att backa flera gånger. När vi red därifrån red vi i rad. Vår gruppchef först och jag sist. Vi red ut på Kalendegatan i riktning mot centralstationen. När Martin Gezelius passerade personen med flaggan viftade han återigen med flaggan nära ansiktet. Det var uppenbart att han ville störa oss. På något sätt så fastnade flaggan, eller om Martin Gezelius tog tag i den. Jag red upp bredvid Martin Gezelius och tryckte personen, som var till höger om mig, framåt så personen tvingades att backa. När jag gjorde det så red jag in i pinnen med min häst. Flaggan lossnade, men personen hade kvar pinnen som flaggan satt i. Jag släppte personen med blicken och red tillbaka sist in i raden. Då kände jag en stöt i min vänstra armhåla. Jag ser inte om det är pinnen personen höll i, men med tanke på vad som precis har hänt och hur högt upp jag sitter så tänkte jag att det var den. Jag kände mer obehag än smärta av stöten. Det var en stöt och jag upplever det som att Förhör med Gillborg, Martin; 2013-03-23 18:45 diarienr: 1200-K45044-13 13 personen själv drog tillbaka pinnen. Jag vände mig inte om och tittade på honom. Jag ville inte ge honom den tillfredsställelsen. Sedan noterar jag att Delta rusar och ser att någon blir gripen. Jag ser inte vem. När Deltagruppen står med den gripne vid sin buss ser jag att det är samma person som viftat med flaggan framför mig och Martin Gezelius och som sedan stötte pinnen i min vänstra armhåla. Det är ett väldigt snabbt händelseförlopp, från att jag får stöten i armhålan till att personen grips. Det handlar om 10-15 sekunder. UPPLÄST OCH GODKÄNT I KONCEPTFORM. 14 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05KS, Kriminalsektion 1200-K44981-13 Hörd person Personnummer Gezelius, Per Martin Den hörde är ID Styrkt Sätt Vittne Ja Kollega, känd av förhörsledare Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Iakttagelser i samband med demonstration Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Ola Wahlberg 2013-06-20 13:05 13:16 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Sallerupsvägen 11 B RB 23:6 Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Gruppen stod uppställda vid Tingsrätten 6 hästar i bredd. Martin ser då en person med en flagga som han viftar med. Mannen beskrives som om han har ett sydamerikanskt ursprung. Iklädd mörka kläder och maskerad. Han hade någon halsduk som täckte ansiktet. Han viftar med flaggan provocerande med flaggan framför hästarna. Ryttarna bad mannen och hans kompisar, ca ett tiotal demonstranter att backa. De backar först men drar framåt mot hästarna snart igen. Han börjar vifta med den igen då ryttarna ska rida därifrån mot Adelgatan. Han viftar med flaggan framför Gezelius och Gezelius flyttar på den. Ryttarna vänder hästarna och rider därifrån. Strax efter att de påbörjat ritten därifrån smäller det till i marken och Gezelius häst hoppar till. Gezelius beskriver smällen som om att något ramlar i marken. Hästen reagerar och rycker till. Det blir någon form av tumult och Gezelius ser att Deltagruppens deltagare griper någon. Gezelius vänder sig om och ser att mannen som grips är den man som tidigare viftat med flaggan. Gezelius träffas inte av flaggstången och ser heller inte att mannen kastar den. Att mannen kastat pinnen mot ryttarna får Gezelius veta först efter att mannen är gripen. Gezelius ser inte om någon annan av hans ryttar kolleger eller hästar träffas av pinnen. Uppläst och godkänt 15 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05BEDR, Bedrägerisektion 1200-K44981-13 Hörd person Personnummer Lenell, Jan Den hörde är ID Styrkt Sätt Vittne Ja Kollega Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Våld mot tjänsteman, 130323, Malmö Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Therese Gleisner 2013-03-23 16:45 17:55 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Davidshalls Polisstation, Malmö RB 23:6 Konceptförhör Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Jan Lenéll är gruppchef i Delta 516. Strax innan 15:00 befann vi oss på Göran Olsgatan, i korsningen med Kyrkogatan. Vi utförde sektorspatrullering. Det gjorde även ryttarna och andra deltagrupper. 80-100 demonstranter viftade med flaggor. Jag klev ur bussen och tog kontakt med kollegorna för att fråga vad demonstranterna ville. Jag fick till svar att de var på väg att lämna. När jag fått det svaret stod jag utanför deltabussen och iakttog demonstranterna när ryttarna red förbi vår deltabuss. Jag la märke till en person som gick främst av en samling demonstranter. De gick bakom ryttarna. Personen viftade med en lång pinne och vad jag minns var det en flagga på pinnen. Personen viftade med pinnen mot ryttarna. Sedan såg jag hur personen kastade den långa pinnen som ett spjut mot ryttarna. Jag såg inte var pinnen träffade, eftersom att jag direkt grep personen. Det var ett lugnt gripande. Personen hade en bandana över näsan så man bara såg personens ögon. I övrigt var personen helt svartklädd. UPPLÄST OCH GODKÄNT I KONCEPTFORM. 16 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05BEDR, Bedrägerisektion 1200-K44981-13 Hörd person Personnummer Jakobsson, Catharina Cecilia Den hörde är ID Styrkt Sätt Vittne Ja Kollega Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Våld mot tjänsteman, 130323, Malmö Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Therese Gleisner 2013-03-23 16:58 17:01 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Davidhalls Polisstation,Malmö RB 23:6 Konceptförhör Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Catharina Jacobsson är gruppdeltagare i Delta 516. Jag satt bakvänd i deltabussen. Jag såg när ryttarna passerade och att det var en massa folk utanför deltabussen. Plötsligt såg jag något vitt, smalt och avlångt som flög genom luften och landade på ryttarnas rygg. Jag såg inte hur många som blev träffade. Direkt efter att de blev träffade rusade jag ut ur bussen för att hjälpa min gruppchef med ett gripande. UPPLÄST OCH GODKÄNT I KONCEPTFORM. 17 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05FAM, Familjevåldssektion 1200-K44981-13 Hörd person Personnummer Petersson, Magnus Håkan Javier 19790327-9417 Den hörde är ID Styrkt Misstänkt Nej Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Delgiven information om att förenklad delgivning kan komma att användas. Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Våld mot tjänsteman samt brott mot maskeringsförbud Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Ja Ja Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Magnus återkommer med namn Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Elias Grabka 2013-03-23 18:06 18:19 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Polishuset Davidhall i Malmö RB 23:6 Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Magnus delges misstanke för våld mot tjänsteman genom att ha kastat en stav mot en polisman som träffat denne i ryggen. Magnus delges misstanke om brott mot lagen om maskeringsförbud. Magnus informeras om sin rätt till försvarsadvokat närvarande vid förhöret. Magnus godtar att förhöret hålls utan försvarsadvokat närvarande. Magnus FÖRNEKAR brott. Han säger på fråga att ingenting av detta har hänt. Magnus tillfrågas om han överhuvudtaget har en sådan stav som han misstänks ha kastat eller om han känner till någonting om detta. Han säger att han inte har några kommentarer. Magnus får vidare frågan om han sett någonting av detta. Han säger att han inte har några kommentarer överhuvudtaget. Magnus informeras om att det finns personer som säger att de sett honom kasta staven. Han tillfrågas om han känner till någon anledning till att de skulle hitta på detta om det inte är sant. Magnus säger att han inte har några kommentarer alls. Magnus tillfrågas om han varit maskerad under dagen vid något tillfälle. Han säger att han inte har några kommentarer till det. Magnus tillfrågas om han har några kommentarer överhuvudtaget till något. Magnus säger att han inte har några. Magnus tillfrågas om han är beredd att mottaga strafföreläggande av åklagaren. Han säger att han inte godtar det. Förhör med Petersson, Magnus Håkan Javier; 2013-03-23 18:06 diarienr: 1200-K44981-13 18 Inkomstuppgifter Magnus säger på fråga att han inte har några inkomster eller tillgångar. Han säger att han inte har några barn och att han inte är sammanboende med någon. Magnus säger att han inte har några skulder till staten. Magnus informeras om förenklad delgivning. Uppläst och godkänt. 19 Signerat av Förhör Signerat datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05FAM, Familjevåldssektion 1200-K45044-13 Hörd person Personnummer Petersson, Magnus Håkan Javier 19790327-9417 Den hörde är ID Styrkt Misstänkt Nej Ställning till misstänkt - målsägande - vittne Delgiven information om att förenklad delgivning kan komma att användas. Tolk Språk Brottsmisstanke / Anledning till förhöret Våld mot tjänsteman, 2013-03-23, Malmö Underrättad om misstanke Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna) Ja Ja Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar Magnus återkommer med namn på försvarare Förhörsledare Förhörsdatum Förhör påbörjat Förhör avslutat Elias Grabka 2013-03-23 19:06 19:10 Förhörsplats Typ av förhör Förhörssätt Polishuset Davidhall RB 23:6 Förhörsvittne Utskrivet av Berättelse Magnus delges misstanke för våld mot tjänsteman genom att ha stött en stav mot en polisman och träffat denne. Magnus informeras om sin rätt till försvarsadvokat närvarande vid förhöret. Magnus godtar att förhöret hålls utan försvarsadvokat närvarande. Magnus FÖRNEKAR brott. Magnus säger på fråga att han inte har några som helst kommentarer om detta. Magnus tillfrågas om han godtar ett strafföreläggande från åklagaren. Han säger att han inte gör det. Inkomstuppgifter: Magnus säger på fråga att han inte har några inkomster eller tillgångar. Han säger att han inte har några barn och att han inte är sammanboende med någon. Magnus säger att han inte har några skulder till staten. Magnus informeras om förenklad delgivning. Uppläst och godkänt. 20 Beslagsprotokoll K44981-13 Signerat av Polismyndighet Skåne Signerat datum Verkställande enhet 08BROMÖLLA, polisstation 2013-1200-BG3945 Diarienummer 1200-K44981-13 Handläggande enhet 05KS, Kriminalsektion Misstänkt person Petersson, Magnus Håkan Javier, 19790327-9417 Plats för verkställan Datum och klockslag för verkställighet GÖRAN OLSGATAN/KYRKOGATAN , MALMÖ 2013-03-23 15:02 Beslutat av Verkställt av Lenell, Jan, Polisinspektör Lenell, Jan, Polisinspektör Ändamål med åtgärden Brott • Kan antagas ha betydelse för utredningen av brott 1701 - Våld mot polisman (Medförande arbetsoförmåga mindre än 1 dygn) Domstol för överklagan Beslag taget från Malmö tingsrätt Petersson, Magnus Håkan Javier Föremålspunkter 2013-1200-BG3945-1 Plaströr ( 1 st) Platsbeskrivning Status Misstänkt kastat föremålet på målsägande så det träffat dennes rygg. Fastställd Anspråkstagare 0 st. Höjd i cm : Material : 350 pvc Bredd i cm : Färg : 4 Vit 21 Signerat av Beslut om frihetsberövande Polismyndighet Elias Grabka Signerat datum 2013-03-23 Skåne Enhet Diarienummer 05FAM, Familjevåldssektion 1200-K45044-13 Aktuell status Makulerad Person som tvångsmedlet avser Petersson, Magnus Håkan Javier, 19790327-9417 ID-kontroll Kontrollsätt Kontrollerat av Grunduppgifter för tvångsmedlet Inledande frihetsberövande Gripande Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2013-03-23 15:00 Lenell, Jan, Polisinspektör Brott 1704 - Våld mot tjänsteman (Övriga fall) Plats för verkställan Verkställt av Datum och tid för verkställighet Envarsgripande Gripen av Införd av Införd datum och tid Övriga närvarande vid åtgärden Övriga uppgifter om verkställigheten Förvaringsplats Arresten Davidhall Aktuella uppgifter Datum och tid för beslut Beslutsfattare Brott 1704 - Våld mot tjänsteman (Övriga fall) Ändamål med åtgärden Restriktioner Särskilda anvisningar Inga restriktioner Skäl för restriktioner Misstankegrad Medgärningsmän Sista dag för häktningsförhandling Sista dag för häktningsframställan Beslut Åtgärder 22 Signerat av Protokoll över frihetsberövande Polismyndighet Elias Grabka Signerat datum 2013-03-23 Skåne Enhet Diarienummer 05FAM, Familjevåldssektion 1200-K44981-13 Aktuell status Gripande hävt Person som tvångsmedlet avser Petersson, Magnus Håkan Javier, 19790327-9417 ID-kontroll Kontrollsätt Kontrollerat av Svenskt pass Mikael Långberg Grunduppgifter för tvångsmedlet Inledande frihetsberövande Gripande Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2013-03-23 15:00 Lenell, Jan, Polisinspektör Brott 1704 - Våld mot tjänsteman 4013 - Lag om förbud mot maskering Plats för verkställan Verkställt av Datum och tid för verkställighet S:T PETRIKYRKAN , GÖRAN Lenell, Jan, Polisinspektör OLSGATAN , MALMÖ 2013-03-23 15:00 Envarsgripande Gripen av Införd av Införd datum och tid Långberg, Mikael, Inspektör 2013-03-23 15:30 Övriga närvarande vid åtgärden Övriga uppgifter om verkställigheten Förvaringsplats Uppgifter om hävning Datum och tid för beslut Beslutsfattare 2013-03-23 19:32 Olson, Lars, Vice Chefsåklagare Datum och tid för verkställighet Verkställare 2013-03-23 19:40 Grabka, Elias, Polisassistent Övriga uppgifter om verkställigheten 23 Signerat av Protokoll över frihetsberövande Polismyndighet Elias Grabka Signerat datum 2013-03-23 Skåne Enhet Diarienummer 05FAM, Familjevåldssektion 1200-K44981-13 Beslut Typ Datum och tid Beslutsfattare Gripande 2013-03-23 15:00 Lenell, Jan, Polisinspektör Typ Datum och tid Beslutsfattare Häva 2013-03-23 19:32 Olson, Lars, Vice Chefsåklagare Åtgärder Typ Datum och tid Utfört av Förvarstagande i polisarrest 2013-03-23 15:45 Andersson, Bengt O, Inspektör Typ Datum och tid Utfört av 24:8 förhör genomfört 2013-03-23 18:06 Grabka, Elias, Polisassistent Typ Datum och tid Utfört av Anmält gripande till åklagare 2013-03-23 19:25 Grabka, Elias, Polisassistent 24 Signerad av Tjänsteanteckning Signerad datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05ORDNING, Ordningssektion 1200-K44981-13 Uppgiftslämnare Datum Tid Gezelius, Martin 2013-03-23 18:40 Mottaget datum Tid Beslag verkställt Material för analys Nej Nej Mottaget Sätt på vilket uppgift lämnats Upprättad av Martin Gezelius Uppgiften avser Påkastning av kollega i samband med förflyttning av ryttargrupp på Kalender gatan i Malmö Uppgift Vi står sex ryttarekipage i bredd på Kalender gatan vid Tingsrätten. Gärningsmannen står framför oss, rakt framför mig med en flagga på ett långt plaströr. Jag står som femte ekipage från vänster sett och har en kollega på min högra sida. Gärningsmannen som är maskerad viftar med sin flagga på ett sett som jag uppfattar som att han försöker störa min och kollegornas hästar. När vi skall förflytta oss från platsen på kolonn längs Kalender gatan, i riktning mot Öster gatan så hamnar jag näst längst bak. Gärningsmannen trycker fram sin flagga som stör min sikt var på jag tar bort den. I förflyttningen så uppstår en lucka i sida till framförvarande och ekipaget bakom mig. Gärningsmannen hamnar på utsidan av kollegan som skall hamna bakom. Jag uppfattar att något händer bakom oss, vrider på huvudet utåt, bakåt för att se. När jag tittar framåt igen så sr jag ett föremål som landar framför min häst. När jag tittar ner så ligger gärningsmannens flaggpinne, plaströret på marken vid mid häst. Eftersom vi har haft en sidoförskjutning i kolonnen så har det troligt vis kommit på min vänstra sida när jag tittat åt höger, mellan mig och kollegan bakom. Den landar på marken troligtvis för att den träffat kollegan framför. När kolonnen vänds tillbaks så ser jag att kollegor som står på marken griper gärningsmannen och det är samma man som tidigare stod framför oss. Händelseförloppet är kort bara ett tiotal sekunder och den enda gång jag inte har visuell kontakt med gärningsmannen är när jag väder mig utåt för att se vad som hände bakom oss. Dag som ovan i tjänsten. 6592 25 Avrapporteringspm Signerad av Signerad datum Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 08KD, Npo Kristianstad 1200-K44981-13 Uppgiftslämnare Datum Tid Kamp, Marielle 2013-03-23 15:52 Mottaget datum Tid Beslag verkställt Material för analys Nej Nej Mottaget Sätt på vilket uppgift lämnats Upprättad av Marielle Kamp Uppgiften avser Omständigheter vid gripandet. Uppgift Efter avslutade allmänna sammankomster dag som ovan har Delta 516 (Gr. C Lenell, St gr. C, Wendel, K. Jacobsson, T. Knutsson, A. Hällefors, M. Kamp, L. Alfredsson, A. Haak) uppgift att patrullera i centrala Malmö. I korsningen Kyrkogatan/ Göran Olsgatan vid St. Petrikyrka står en samling människor och förhindras av ryttarna att gå längre på Kyrkgatan. Ansamlingen av människor är ca 80-100 i antalet, de har flaggor och attribut som tyder på att de närvarat vid den allmänna sammankomsten på Stortorget. Många är maskerade. Gr C Lenell ser en maskerad man helt klädd i svart. I händerna håller han en vit stav ca 3.5 meter lång. Mannen går bakom hästarna och slår i luften med staven först. Gr C Lenell, Pa Haak samt Pa Kamp ser sedan hur mannen tar sats och kastar staven (som en spjutkastare) i riktning mot polisryttarna som är på väg att lämna korsningen. Polisryttarna har ryggarna mot mannen och staven han kastar träffar en ryttare i ryggen med kortsida först och faller vidare ned mot hästen. Att staven träffar en av ryttarna i ryggen observeras av K. Jacobsson. Gr C Lenell har hela tiden ögonen på mannen och är den förste ur bussen och initierar gripandet. Det är ingen tvekan om att mannen som kastar är samma som grips, händelseförloppet är mycket kortvarigt. Mannen har följande klädsel: svarta kängor, byxor av "cargo-modell", svart huvtröja, svart jacka. Maskeringen bestod i en svart snusnäsduk som täckte hela nedre delen av ansiktet, svart mössa neddragen i pannan, huvan uppe på tröjan. Endast ögonen var synliga. I övrigt hade mannen även "vadderade" skyddshandskar, liknande polisens. 26 Bilaga - Skäligen misstänkt Polismyndighet Skåne Enhet Diarienr 05KS, Kriminalsektion 1200-K44981-13 m.fl. Skäligen misstänkt person Personnr Petersson, Magnus Håkan Javier 19790327-9417 Misstankeuppgift Rubricering Händelse inträffad Brottskod(Misstanke) 2013-03-23 14:58 Brottsplatsadress Områdeskod S:T PETRIKYRKAN, GÖRAN OLSGATAN 05020100800025 Brottsmisstankenr Diarienr POR12-BM2013-398087-9M 1200-K44981-13 Status Brottskod Brottsbeskrivning FU/Utredning pågår 1704 Våld mot tjänsteman Underrättelse om misstanke Underrättelse förenklad delgivning - - - - Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut 2013-03-23 Magnus Svensson Misstankeuppgift Rubricering Händelse inträffad Brottskod(Misstanke) 2013-03-23 14:58 Brottsplatsadress Områdeskod S:T PETRIKYRKAN, GÖRAN OLSGATAN 05020100800025 Brottsmisstankenr Diarienr POR12-BM2013-398088-9O 1200-K44981-13 Status Brottskod Brottsbeskrivning FU/Utredning pågår 4013 Lag om förbud mot maskering Underrättelse om misstanke Underrättelse förenklad delgivning - - - - Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut 2013-03-23 Magnus Svensson Misstankeuppgift Rubricering Händelse inträffad Brottskod(Misstanke) 2013-03-23 14:55 - 2013-03-23 15:00 Brottsplatsadress Områdeskod KALENDEGATAN 05020100800026 Brottsmisstankenr Diarienr POR12-BM2013-398630-9F 1200-K45044-13 Status Brottskod Brottsbeskrivning FU/Utredning pågår 1704 Våld mot tjänsteman Underrättelse om misstanke Underrättelse förenklad delgivning - - - - Beslutsdatum misstankebeslut Beslutsfattare misstankebeslut 2013-03-23 Magnus Svensson 27 Personalia och dagsbotsuppgift Utskriftsdatum 2013-07-25 Namn Personnummer Petersson, Magnus Håkan Javier 19790327-9417 Tilltalsnamn Kallas för Öknamn Födelselän Födelseort utland Magnus Man Födelseförsamling La Paz Medborgarskap Hemvistland Telefonnr Sverige 0738-388559: Mobiltelefon Adress Stenhuggerivägen 77 302 40 Halmstad Folkbokföringsort Senast kontrollerad mot folkbokföring Halmstad 2013-03-23 Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år) Utbildning Yrke / Titel Arbetsgivare Telefonnr Anställning (nuvarande och tidigare) Arbetsförhet och hälsotillstånd Kompletterande uppgifter Uppgiven inkomst Bidrag Civilstånd Maka/make/sambos inkomst Hemmavarande barn under 18 år Försörjningsplikt Skulder Förmögenhet Kontroll utförd Taxerad inkomst Taxeringsår 115000 2007 Maka/make/sambos taxerade inkomst Taxeringskontroll utförd av Kön Datum - - Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18 Polismyndighet Skåne Enhet 05KS, Kriminalsektion Ärende Diarienr Handläggare 1200-K44981-13 1200-K45044-13 Wahlberg, Ola Gärning Våld mot tjänsteman Berörd person Personnr Efternamn 19790327-9417 Petersson Förnamn Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd Delgiven info. om ev. förenklad delgivning 2013-06-20 2013-07-05 2013-07-17 2013-03-23 Magnus Håkan Javier Underrättelsesätt Skriftligen Notering Resultat av underrättelsen/delgivningen Ej erinran Försvarare Namn Underrättelse utsänd Underrättelsesätt Notering Erinran Yttrande senast Underrättselse slutförd
