FD-M780 / FD-M780-E FD-M781 / FD-M781-D

SI-5N30A-001-03
Allmän säkerhetsinformation
• FD-M780 / M781
VARNING
• Var försiktig så att slagen på dina byxor eller andra kläder inte fastnar i kedjan under cykling. Annars kan du
falla av cykeln.
• Tag fram och läs noggrant igenom bruksanvisningen före monteringen av delarna. En glapp, utsliten eller
skadad del kan leda till att cykeln tippar över framåt och detta kan resultera i allvarliga personskador. Vi
rekommenderar kraftigt att du endast använder Shimano originalreservdelar.
• Tag fram och läs noggrant igenom bruksanvisningen före monteringen av delarna. Om du inte utför
justeringar på rätt sätt, kan kedjan hoppa av. Detta kan leda till att du faller av cykeln, vilket kan vålla
allvarliga personskador.
• Läs noggrant igenom dessa anvisningar om teknisk service och förvara dem på en lämplig plats för senare
användning.
Montera innerhålets kåpa genom att
vrida såsom bilden visar tills det tar
stopp.
Vrid inte något mer än detta, annars
kan skruvgängan skadas.
• FD-M781-D
Montera framväxeln på det sätt som bilden
visar. Vid detta tillfälle skall du justera
framväxelns position under monteringen, så att
det finns ett fritt utrymme på 1 – 3 mm mellan
den yttre plattan på framväxeln och det större
kedjedrevets maximala ytterdiameter.
Normal typ
Pro-Set
inpassningsblock
Framväxeln yttre platta
Fritt spel:
1~3mm
Effektivt vridmoment:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
155,5mm*
42T
Pro-Set-mätare
Maximal ytterdiameter
Avskärning av ytterhöljet
3. Övre justering
När du skär av ytterhöljet, skall du skära i
ändan utan märkning. När du har skurit av
ytterhöljet, skall du avrunda snittkanten så
att hålets insida får en jämn diameter.
Justera så att avståndet mellan
yttre plattan på framväxeln och
kedjan är 0 - 0,5 mm.
Sätt fast samma yttre ändkåpa på den avskurna ändan av
ytterhöljet.
Ställ in framväxelns höjd. Den platta delen av
den yttre plattan på framväxeln skall vara direkt
ovanför och parallell med det största
kedjedrevet. Dra fast med en 5 mm
insexnyckel.
159,5mm*
42T
155,5 mm / 159,5 mm*
(Från centrum av drevlagrets
hölje)
Kedjedrev (största kedjedrevet)
Använd en 8 mm fast nyckel eller en 4 mm insexnyckel för att dra
fast vajerns låsbult.
* Monteringshöjden varierar i överensstämmelse med
rambrickans position.
Framväxelns yttre platta
< Normal typ >
< Typ för dragning upptill >
Effektivt vridmoment:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
Största
drevet
Observera: Shimano
tillhandahåller inte
låsbultar för
vevlagrets fäste.
Ytterhöljets justeringsvred
5. Felsökningstabell
Vajerns monteringsbult
När du har utfört steg 1 - 4, skall du manövrera
växlingshandtaget för att kontrollera växlingen.
(Detta gäller också om det blir svårt att växla under cykling.)
4 mm insexnyckel
• FD-M781
< Typ för dragning upptill >
SIS-justering
X = Finns
Normal typ
X
Typ för dragning upptill
X
Kuggskillnad för främre kedjedrev
Minsta skillnad mellan topp- och mellandrev
S, M, L
–
S, M, L
Pro-Set
inpassningsblock
Minsta
kedjedrevet
Framväxelns inre
platta
Endast för trippeldrev (42-32-24T)
Främre kedjedrev som kan användas
5 mm insexnyckel
Vajerns monteringsbult
Kedjans position
Största
drevet
50 mm
Kedjelinje som kan användas
Observera:
Drag igenom vajern på det sätt
som bilden visar.
FD-M780
FD-M780-E
–
66° - 69°
Kedjestagets vinkel (a)
FD-M781
FD-M781-D
Tag först bort inpassningsblocket Pro-Set. Justera så att
avståndet mellan inre plattan på framväxeln och kedjan är 0 0,5 mm.
10T
Diameter för framväxelns monteringsband
Var noga med att följa den ordningsföljd som beskrivs här nedan.
* Om cykeln har bakfjädring skall du först kontrollera det rekommenderade området enligt cykelns
bruksanvisning. Använd därefter ett fästband eller liknande för att ställa in det rekommenderade
slaget för bakfjädringen och därefter justera framväxeln.
1. Nedre justering
18T
Kedja
• FD-M781-D
Montering av framväxeln
Skruv för nedre
justering
För fästestyp
Främre kedjedrev
Bult
1, 2 Effektivt vridmoment:
35 - 50 N·m {350 - 500 kgf·cm}
< Typ för dragning upptill >
Koppla om funktionsomkopplaren till 3x-läget (trippelläget)
och kontrollera det lägsta läget.
Tryck in reglage B två gånger för att sätta reglaget i det
lägsta läget.
Tag bort innerhålets kåpa och montera vajern.
3 Effektivt vridmoment:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
Observera:
Drag igenom vajern på det sätt
som bilden visar.
Funktionsomkopplare
Adapter
< Normal typ >
2. Anslutning och fastlåsning av innervajern
Framväxel
Montera på det sätt som bilden visar.
Kedja
Mellanliggande
kedjedrevet
Observera:
Drag igenom vajern på det sätt
som bilden visar.
Exempel: När en insexnyckel används
FD-M781-D
Framväxelns
inre platta
Låsbult för vevlagrets fäste
Effektivt vridmoment:
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
FD-M781
Kedja
8 mm fast nyckel
Framväxel
FD-M780-E
Framväxelns
yttre platta
När du utför justeringen, skall du sätta
kedjan på det största drevet; fram skall
du sätta kedjan på det mellanliggande
kedjedrevet. Justera med hjälp av
ytterhöljets justeringsvredet, så att det
fria spelet mellan framväxelns inre
platta och kedjan är 0 - 0,5 mm.
Kedjans position
< Normal typ >
FD-M780
Skruv för övre
justering
FD-M780
FD-M780-E
4. Justering av mellandrevet
• FD-M780 / FD-M780-E
FD-M780-E (Modeller utan BB-platta)
Lager
Modell nummer
Största
kedjedrevet
FD-M781
FD-M781-D
Vevlagrets fäste
Tekniska data
Kedjans position
Minsta
drevet
Yttre ändkåpa
SI-5N30A-001
FD-M780 / FD-M780-E
FD-M781 / FD-M781-D
Typ för dragning upptill
Drag
Modeller utan BB-platta
• FD-M780-E
Anvisningar om teknisk service
När du har tagit bort den ursprungliga slakheten för vajern, skall
du åter låsa fast den på framväxeln såsom bilden visar.
Drag
Observera
• Denna framväxel är endast till för användning tillsammans med tre främre kedjedrev. Den kan inte användas
för dubbla främre kedjedrev, därför att växlingspunkterna inte överensstämmer.
• Om det inte känns mjukt att växla, skall du rengöra växeln och smörja alla rörliga delar.
• Om glappet för länkarna är så stort att en justering inte är möjlig, skall du byta ut växeln.
• När kedjan är i den position som bilden visar, kan kedjan
Fig. 1
Fig. 2
komma i kontakt med de främre kedjedreven eller framväxeln
och alstra oljud. Om detta oljud är ett problem, skall du flytta
Främre
kedjan till närmaste större bakre drev eller ännu ett drev, om
Kedjedrev
kedjan är i den position som Figur 1 visar. Flytta kedjan till
närmaste mindre drev eller ännu ett drev, om den är i den
position som Figur 2 visar.
Bakre drev
• För ramar med fjädring varierar kedjestagets vinkel beroende
på om cykeln körs eller inte körs.
När cykeln inte körs och kedjan sitter på det största/större
kedjedrevet samt på det minsta bakre drevet, kan framväxelns yttre platta komma i kontakt med kedjan.
• Shimano tillhandahåller inte låsbultar för vevlagrets fäste.
• För att få en mjuk drift skall du vara noga med att alltid använda det specificerade ytterhöljet och
vajerledaren vid vevlagret.
• Vi lämnar inga garantier mot normalt slitage och försämring av delar orsakat av normal användning.
• Tag kontakt med en auktoriserad cykelhandlare, om du har några frågor beträffande monteringsmetoder,
justering, underhåll eller användning.
• Var noga med att läsa anvisningarna för teknisk service för det främre drivsystemet tillsammans med dessa
anvisningar för teknisk service.
Innerhålets kåpa
Adapter
5 mm insexnyckel
Reglage (B)
Innervajer
Vajerns monteringsbult
Innerhålets kåpa
Om kedjan faller mot
pedalarmssidan
Drag åt skruven för övre justering
medurs (ca. 1/4 varv).
Om det är svårt att växla från
det mellanliggande kedjedrevet
till det största kedjedrevet
Lossa skruven för övre justering
moturs (ca. 1/8 varv)
Om det är svårt att växla mellan
det mellanliggande kedjedrevet
till det minsta kedjedrevet
Om kedjan inte flyttas mjukt från
det mellersta till det största
kedjedrevet, även om
högjusteringsskruven har
justerats.
Om kedjan inte flyttas mjukt från
det mellersta till det minsta
kedjedrevet, även om
lågjusteringsskruven har
justerats.
Lossa skruven för nedre justering
moturs (ca. 1/4 varv).
Vrid ytterhöljets justeringsvred
ca. 1/4 varv moturs.
Vrid ytterhöljets justeringsvred
ca. 1/4 varv medurs.
Om det uppstår
kontaktstörningar mellan kedjan
och framväxelns inre platta vid
det största kedjedrevet
Drag åt skruven för övre justering
medurs (ca. 1/8 varv).
Om det uppstår
kontaktstörningar mellan kedjan
och framväxelns yttre platta vid
det största kedjedrevet
Lossa skruven för övre justering
moturs (ca. 1/8 varv)
Om det mellanliggande
kedjedrevet hoppas över vid
växling från det största
kedjedrevet
Lossa ytterhöljets justeringsvred
moturs (1 eller 2 varv).
Om det uppstår
kontaktstörningar mellan kedjan
och framväxelns inre platta, när
det bakre drevet växlas till det
största drevet medan det
mellanliggande kedjedrevet
används.
Drag åt ytterhöljets justeringsvred
medurs (1 eller 2 varv).
Om kedjan faller mot
bottenfästets sida.
Drag åt skruven för nedre
justering medurs (ca. 1/2 varv).
Om reglaget känns styvt vid
växling från mellandrevet till det
största kedjedrevet
Lossa den övre justeringsskruven
moturs (ca. 1/4 varv).
Funktionsväljare
Observera
Vid montering av delar på ytorna till ram/styre av carbon, skall du hos tillverkaren av carbonramen/delarna höra
dig för om rekommendationen beträffande det effektiva vridmomentet för att förhindra för hård fastdragning som
kan skada carbonmaterialet och/eller för lös fastdragning som kan göra att delarna inte sitter fast tillräckligt kraftigt.
Observera:
Vrid inte funktionsväljaren med tvång. Om du gör det, kommer
den att gå sönder.
Effektivt vridmoment:
6 - 7 N·m {60 - 70 kgf·cm}
* Bruksanvisningar på andra språk finns på :
http://techdocs.shimano.com
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)