DAN0086 manual 2010.pdf - GERN

®
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
RAKENNUSSIRKKELI
BORDCIRKELSÅG
DAN0086
Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa!
Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen!
rev.B 110215
DAN0086
®
FIN
RAKENNUSSIRKKELI
TEKNISET TIEDOT
Malli
Teho
Jännite
Moottorin nopeus
Moottorin käyttöaste
Pöydän koko
Pöydän korkeus
Katkaisu max.
Leikkaussyvyyden säätö
Kallistus leikkaussäätö
Sirkkelin terä
Paino
DAN0086
2000W
230V ~ 50Hz
2950 r./min.
S2 10min.
800x554mm
855mm
87mm (0º) 50mm (45º)
portaaton
portaaton 0 – 45º
∅315 x 2.8 x 30 mm
48kg
TURVALLISUUSOHJEET
Asenna rakennussirkkeli sellaiselle paikalle, jossa on seuraavat ominaisuudet:
- vakaa ja tasainen lattia
- ei liukas lattia
- vapaa kompastumista aiheuttavista esineistä
- riittävä valaistus
- tärinä vapaa
Pue itsesi oikein. Käytä tarvittavia suojavarusteita. Käytä ulkona työskennellessäsi
kumihanskoja sekä liukumattomia kenkiä.
Käytä kuulosuojaimia, melu työpaikalla ylittää yleensä 85 dB (A).
Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi. Älä altista sähkötyökaluja sateelle äläkä
myöskään käytä niitä kosteissa / märissä paikoissa.
Alle 18v. eivät saa käyttää rakennussirkkeliä.
Rakennussirkkeliä saa käyttää ainoastaan oikein asennettujen suojusten kanssa.
Älä koskaan käytä rikkonaisia tai vääntyneitä sirkkelin teriä. Käytä ainoastaan teräviä
sirkkelin teriä. Älä käytä konetta jos laite tai sen liitäntäjohdot ovat viallisia.
Älä käytä sirkkelin teriä, jotka on tehty high-speed metallista (HSS).
Pidä lapset pois työskentelyalueelta.
Sahattaessa pyöreää puuta, käytä otteita, jotka estävät työkappaleen kiertymistä
kummallekin puolelle sirkkelin terää.
Varmista, että leikatut palat eivät voi tarttua sirkkelin terän hampaisiin.
Älä koskaan poista käsin sirkkelin pölyä, lastuja ja muita jätteitä sirkkelin terän läheltä.
Käytä työntölastaa kun halkaisusahaat ohuita kappaleita (väli sirkkelin terän ja ohjurin
välillä vähemmän kuin 120mm)
IRROTA KONE VERKKOVIRRASTA AINA ENNEN HUOLTOA, TERIEN VAIHTOA
TAI PUHDISTUSTA.
Varmistaaksesi turvallisen toiminnon suljetuissa huoneissa, rakennussirkkeli täytyy kytkeä
sahanpöly imuriin. Ilman imunopeus imukytkennöissä: vähintään 20m/s. Paine alle
ilmakehän: 1.6kN/m2 (1600 Pa).
Älä koskaan käytä viallisia liitäntäjohtoja. Käytä hyväksyttyä liitäntäjohtoa.
Älä käytä konetta koskaan muuhun työhön, kuin mihin se on tarkoitettu.
Älä ylikuormita konetta.
Sovita kuormitus oikeaksi ja anna moottorille riittävästi aikaa jäähtymiseen.
2
DAN0086
®
KÄYTTÖ
Tämä rakennussirkkeli on erityisesti tarkoitettu halkaisusahaukseen ja pehmeän puun
ristileikkaukseen ja erilaisiin puu, levy ja rakennusmateriaaleihin joilla on neliö- tai kulmaleikkaus
käyttämällä CV ja HM rakennusteriä tähän tarkoitukseen.
High speed metalli sirkkelin terien (HSS) käyttö on kielletty. Sirkkelin terän läpimitta tulee olla 300
ja 315 mm välillä.
Ristileikkaukset tulee suorittaa vain ohjuriin liitetyn kulmaohjurin kanssa.
Varmista, että kaikki metalli-osat (naulat, ruuvit jne.) on poistettu puusta ennen kuin alat
työskentelyn.
VAARAT
Mahdolliset riskit, jotka voivat aiheutua rakennussirkkelin käytöstä:
Vaara sormille ja käsille sirkkelin terästä.
Vaara työkappaleiden sinkoamisesta rakennussirkkelistä poispäin.
Sähköiskun vaara, jos käytetään viallisia sähköliitäntöjä.
Kontakti jännitteisten osien kanssa jos sähköosat ovat avoinna.
Terveydelle haitalliset puupölypäästöt, jos ei pölynimuria käytetä.
MELUTASOT
Kuulonsuojausta käytettävä ehdottomasti sirkkelillä työskennellessä
sekä välittömässä läheisyydessä oleskellessa.
Melutaso:
Kuormittamaton
Kuormitettu
78
98
Melutaso sirkkelin työpaikassa:
Kuormittamaton
93 dB(A)
Kuormitettu
109 dB(A)
dB (A)
dB (A)
ENNEN KÄYTTÖÄ
Tarkista seuraavat asiat ennen koneen käyttöön ottoa:
- liitäntäjohdot vikojen varalta, viallista liitäntäjohtoa ei saa käyttää
- sirkkelin terän kunto, viallista terää ei saa käyttää.
- työntölasta täytyy olla helposti tavoitettavissa
Älä koskaan käytä sirkkelin teriä, jotka ovat rikkinäisiä tai ovat vääntyneitä.
Älä käytä sirkkelin teriä, jotka on tehty high speed metallista (HSS).
Seiso aina sirkkelin terän sivussa kun työskentelet.
SIRKKELIN TERÄN KIERTOSUUNTA
Varmista, että sirkkelin terän kiertosuunta on yhtenevä suojuksessa näkyvään kiertosuuntaan (33).
VERKKOLIITÄNTÄ
Vertaa jännitettä arvokilvessä (pöytälevyn vieressä) että se on sama verkkojännitteen kanssa.
- Yhdistä rakennussirkkeli oikein maadoitettuun pistorasiaan.
- Maadoitettu (schuko) pistoke, jännite 230V, maadoitetulla virtapiirillä ja 16A sulake.
- Käytä liitäntä ja jatkojohtoa, johtimen suositeltu halkaisija on 2,5mm².
3
DAN0086
®
KÄYNNISTYS
Painamalla katkaisimen vihreätä painiketta. Anna moottorin saavuttaa täydet kierrokset ennen
sahauksen aloittamista.
Rakennussirkkeli sammuu automaattisesti, jos virtakatkoja esiintyy. Käynnistääksesi uudelleen
paina vihreää painiketta.
PYSÄYTYS
Paina punaista painiketta. Rakennussirkkeli on varustettu sähköisellä jarrulla / moottorilla. Sirkkelin
terän täytyy pysähtyä 10 sekunnin kuluessa sammuttamisesta. Jarru on viallinen jos tämä aika
ylittyy. Vie tällöin rakennussirkkeli ammattihenkilön korjattavaksi.
Älä koskaan käytä rakennussirkkeliä, jossa on viallinen jarru!
Moottorisuoja
Moottorissa on suojakatkaisin, joka sammuttaa moottorin automaattisesti, jos se on
ylikuormittunut. Moottori voidaan käynnistää uudelleen kun se on jäähtynyt. Sovita kuormitus
oikeaksi ja anna moottorille riittävästi aikaa jäähtymiseen.
Leikkaussyvyyden säätö
Haluttu leikkaussyvyys säädetään varrella (5).
Kulmaleikkaus
Vapauta kaksi tähtiruuvia (11). Säädä haluttu leikkauskulma. Kiristä ruuvit.
Yhdistelmä sahaus
Käytä normaalia ohjainta, joka on DIN 38 820 mukainen (lisävaruste).
Toisten sahanterien käyttäminen
Vaihtaessasi terää, huomioi että terän vahvuus on oikea, verrattuna halkaisukiilaan..
Arvolevy määrittää maksimi ja minimi sirkkelin terän läpimitat, kuten myös reiän läpimitan.
Jatkopöydän käyttö
Jos käytetään jatkoa pöydälle, toisen henkilön täytyy vastaanottaa tämän jatkopöydän päässä.
Huolto ja ylläpito:
Ota kone pois verkkovirrasta aina ennen huoltoa tms. työtä!
Huomioi seuraavat asiat pitääksesi koneesi hyvässä käyttökunnossa:
- Puhdista ja öljyä kaikki liikkuvat osat säännöllisesti.
- Pidä aina moottorin jäähdytysrivat puhtaana varmistaaksesi kunnollisen jäähtymisen.
- Varmista, että sirkkelin terä on aina vapaana ruosteesta ja jäänteistä.
- Leikkausjäänteet tulee poistaa pöydältä.
- Sirkkelin terän (kuluva osa) tulee tarkistaa pitkäaikaisen jatkuvan käytön jälkeen.
Teroita tällöin terä tai vaihda se.
4
DAN0086
VIKA
Sirkkeli ei käynnisty,
vaikka se on kytketty päälle.
®
MAHD. SYY
Virtahäiriö
Viallinen jatkojohto
Moottorin suojauskytkin
on lauennut
KORJAUS
- Tarkista sähkönsyöttö
- Tarkista johto:
viallisia johtoja ei saa käyttää
Käynnistä uudelleen, kun moottori on jäähtynyt.
Tuhoutunut moottori tai
katkaisin
Moottori / katkaisin tulee tarkastuttaa ammattilaisella.
Jumittunut sirkkelin terä. Irrota kone sähköverkosta.
Poista pöydän ohjauslevy ja
ruuvaa pois lastulaatikko ja
poista aiheuttaja.
Jumiutunut korkeussäätö
M6 mutteri liian tiukasti
kiristetty.
Vapauta hitaasti.
Puhdista ja öljyä.
Jumiutunut kallistussäätö
Moottori tuottaa riittämättömästi
voimaa ja kuumenee liikaa.
Ohjausosat eivät liu`u.
Jatkojohto on liian pitkä
tai johto on liian ohut.
Öljyä ohjausosat.
Käytä lyhyempää ja/tai
vahvempaa johtoa.
Riittämätön sahauskapasiteetti
Tarkista sirkkelin terä
Teroita tai vaihda .
TAKUU
Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien.
Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja
valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi.
Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai
lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä.
Takuun piiriin ei sisälly:
• Kuljetus ja kuljetusvauriot.
• Vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai asiattomasta
käsittelystä.
• Jos kone on avattu, osia vaihdettu, korjattu tai muutettu.
• Mitkään välilliset kustannukset.
Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto.
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Maahantuoja: VKO FIN-63610
5
DAN0086
®
KOKOAMISOHJEET (ks. räjäytyskuva)
Ota kaikki tavarat pakkauksesta esille niin, että tunnistat osat. Aloita kokoaminen
kääntämällä sirkkelipöytä ylösalaisin, esimerkiksi pöydälle.
*** Huomaa, että terän nosto/laskuvipu osoittaa syöttöpuolelle.
Sen jälkeen otat neljä jalkaa, jotka ovat numeroituja kuten vastaava kohta pöydässä.
Huomioi jalkojen sivussa olevien reikien asento. Kiinnitä M6 x 10 pulteilla löyhästi jalat
paikoilleen numeroidussa järjestyksessä. Sen jälkeen sijoita pöydän päätyyn tuleviin
jalkoihin lyhyemmät tukilistat niin, että listoissa olevat reiät osoittavat sirkkelipöytää kohti
ja listassa oleva pienempi taitos osoittaa sirkkelin keskustaa kohti. Samoin pitkille sivuille
tulevat listat. Listat kiinnitetään pultilla suoraan jalkoihin, jonka jälkeen pitkät ja lyhyet
listat yhdistetään toisiinsa pulteilla. Pulttien alle laitetaan korilaatta.
Tämän jälkeen kiristä jalkojen ruuvit pöytään. Huomioi, että sirkkelin syöttöpäähän tulevien
jalkojen sisimmäisten ruuvien alle tulee taitettu ohjauslista halkaisu-ohjainta varten.
Kumiset aluslevyt (23) sijoitetaan mutterien aluslevyjen alle, kiristä mutterit kevyesti.
Ohjauslistan reikiin tulee 2kpl lukkokantaruuvia, jotka kiristetään ulkopuolelta kahden
muovimutterin avulla, niin että halkaisuohjain voidaan käytössä lukita.
Samaan päätyyn tulee 2kpl kantokahvoja. Kantokahvoja varten kiinnitetään jalkaan ensiksi
u-laippa kahdella 6 mm pultilla. Sen jälkeen kahva kiinnitetään M8 pultilla ja
lukitusmutterilla valmiiksi taitetun erillisen laipan avulla runkoon. Myöskin pöydän
vasempaan reunaan tulee ohjauslista katkaisu-ohjainta varten. Vasemmalle sivulle,
syöttöpuolen jalkaan (numero 3), sijoitetaan katkaisin siten, että katkaisijan käyttönapit
tulevat jalan kantokahvan puolelta ulos. Katkaisin kiinnitetään jalan (numero 3) vasemmasta
ulkosivusta ruuvilla kiinni.
Tämän jälkeen käännä sirkkeli oikein päin jaloilleen, irrotat pöydästä muovisen teräaukon
suojalevyn 6 tähtiruuvia.. Alkuvaiheessa terä on syvyydensäätökammella ala-asennossa.
Nosta ensin syvyydensäätökammella terä ylös, jolloin saat kiristettyä yhdellä pultilla
halkaisukiilan terän taakse. Asenna halkaisukiila sellaiseen asentoon, että se on koko matkan
n. 2 mm irti terästä. Pyöritä tässä vaiheessa terää käsin niin kauan että saat halkaisukiilan
säädettyä kulkemaan koko kiilan matkalta n. 2 mm terästä. Kiristä mutteri vielä kerran.
Kiinnitä muovinen teräaukon suojus takaisin paikalleen..
Sen jälkeen kiinnität halkaisukiilan yläpäähän M6x30 lukkoruuvilla terän suojuksen, johon
kiinnitetään liikkuvat terän nostosuojukset. Pölyputki lähtee teräsuojuksen ylä-osasta ja
kulkee oikean takajalan (numero 6) ulkosivulle kiinnitetyn tukikappaleen loven kautta terän
alla olevaan purukoteloon. Tähän koteloon voidaan liittää myös purunpoisto.
Jatkopöydän kiinnitys tehdään mukana seuraavien pitkien listojen varaan. Pöytä itsestään
kiinnitetään oikean takajalan (numero 6) molempien pöytäpulttien alle ja jalan (numero 5)
puolelta yhdellä ruuvilla varsinaiseen sirkkelipöytään.
Pakkauksessa seuraavat myöskin pyörä- ja akselisarja siirtämisen helpottamiseksi. Nämä
kiinnitetään takajalkoihin (numero 5 ja 6) ulkosivulle. Pöydän reunaan halkaisu-ohjain tulee
kantokahvojen yläpuolelle sijoitettuun ohjauslistaan työntämällä se sivulta päin paikalleen.
6
DAN0086
®
BORDCIRKELSÅG
TEKNISKA DATA
Art. Nr.
Effekt
Spänning
Varvtal
Bordsyta
Arbetshöjd
Sågdjup
Såghöjd
Klingan ställbar
Klinga
Vikt
S
DAN0086
2000W (S2 10min.)
230V ~ 50Hz
2950 varv/min.
800x554mm
855mm
max. 87mm (0º) 50mm (45º)
inställbar
0-45º
Ø315x2.8x30mm
48kg
SÄKERHETSANVISNINGAR
-
Håll arbetsområdet rent. Placera sågen på en stabil plats. Försörj bra belysning. Nedskräpade
ytor och golv kan bringa skador.
Klä dig ordentlig. Bär inte löst hängande kläder eller smycken.
Använd personligt skyddsutrustning. Bullernivån överskrider oftast 85db (A).
Barn får inte använda bordscirkelsåg.
Förändra eller avlägsna inte några mekaniska eller elektriska säkerhetsanordningar.
Använd endast oskadad och skarp sågklinga.
Använd inte sågklinga, som är gjord av high-speed stål(HSS).
Håll barnen borta från arbetsområdet.
Vid sågning av runda delar, var aktsam och håll stadigt grepp.
Försäkra att lösa träbitar inte fastnar i sågklinga.
Håll fingrarna borta från klinga eller träbitar nära klingan.
Använd alltid medföljande påskjutare, när du sågar smala delar.
DRA UT STICKKONTAKTEN INNAN DU UTFÖR SERVICE ELLER RENGÖR
MASKINEN.
Använd dammutsug i slutna rum.
Använd godkända skarvsladdar.
Använd rätt verktyg. Använd inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för.
Användning
Maskinen är avsedd för kapning, klyvning, gersågning och cirkelsågning i trä och olika trä-och
byggnadsskivor.
Sågklingor av snabbstål (HSS) får inte användas. Klingans diameter bör vara 300-315 mm.
Geringssågning skall utföras med medföljande geringsanslag.
Före sågning: Försäkra att alla metallföremål är borttagna ur materialet.
Stå vid sidan av klingan.
Säkerhetsrisker
Fara för händer och fingrar.
Fara för utkastning av arbetsstycket.
Fara för el-stötar vid användning av skadad el-utrustning.
Hälsofarligt trädamm kan förekomma, om inte dammutsug används.
7
DAN0086
®
Bullernivå
Arbetsområde
Obelastad 78 dB (A)
Belastad
98 dB (A)
Arbetsplats
93 dB (A)
109 dB (A)
Före användning
Kontrollera alltid före användning:
Nät-och skarvsladden
Sågklingan
Att påskjutaren är inom räckhåll.
Sågklingans rotationsriktning.
Försäkra att klingans rotationsriktning är rätt. Riktningen är märkt på skyddhuvan(33).
Sågar som är försedda med trefasmotor, riktningen ändras i nätkontakten med hjälp av en
skruvmejsel.
Nätanslutning
Kontrollera att nätspänning motsvarar maskinens inmatnings spänning (se maskinens typskylt).
Anslut cirkelsågen till jordad stickkontakt. Säkring 16 A.
1-fas motor drift: Rekommenderas jordad skarvsladd med 1,5mm² ledare upp till 25m och 2,5mm²
ledare över 25m.
Start
Tryck på grönt knapp.
Brytaren kopplas av automatiskt, om strömavbrott förekommer.
Stop
Tryck på rött knapp
Cirkelsågen ät försedd med elektrisk broms. Sågklingan stannar inom 10 sekunder. Om tiden
överskrids, bromsen är ur funktion. Bromsfunktionen måste då repareras av fackutbildat person.
Använd inte cirkelsågen, om bromsen är ur funktion.
Motorskydd
Cirkelsågen är försedd med överbelastningsskydd för motor. Motor kan återstartas, efter svalning.
Såghöjd
Sågklingans höjd regleras med en vev (5).
Geringssågning
Lösgör två korsmuttrar (11) och ställ önskad anslagsvinkel, dra åt korsmuttrarna.
Cirkelsågning
Använd anslag.
Sågklingan
Vid byte av sågklinga, kontrollera att skärbredden är större än klyvkniven.
Notera även klingdiametern. Se maskinens typskylt.
Förlängningsbord
Används extra bord, medhjälpare rekommenderas.
8
DAN0086
®
Underhåll
Observera! DRA UT STICKKONTAKTEN INNAN DU UTFÖR SERVICE ELLER RENGÖR
MASKINEN.
Rengör och smörj regelbundet alla rörliga delar.
Håll motor ren, för att säkra avkylningen.
Försäkra att sågklingan är inte rostig eller smutsig.
Håll sågbordet ren från sågningsrester.
Sågklingan måste bytas ut, efter långvarig drift. Klingan kan omslipas.
STÖRNING
Sågen startar inte
Höjdinställningen
sitter fast
Klinginställningen
sitter fast
Dåligt motoreffekt
Dåligt sågningseffekt
ORSAK
Strömavbrott
Skarvsladd
Motorskydd
Förstörd motor eller brytare
Klingan roterar inte
ÅTGÄRD
Byt säkringen
Kontrollera sladden
Låt motorn svalna
Endast fackutbildat person får
reparera
Rengör spånutkast
Muttern för hårt åtdragen
Lösgör lite och smörj
Styrdelarna glider inte
Dåligt skarvsladd
Klingan utsliten
Smörj
Kontrollera sladden
Byt klingan
GARANTI
Produkten har 12 månaders garanti, från inköpsdagen.
Garantin gäller alla konstruktions- och materialfel.
Importör ansvarar för korrigering av delar eller produkten om de konstateras vara felaktiga.
Köparen ska uppvisa, i samband med
garantianspråk, följände saker: kassakvitto, leveranslista, köpfaktura eller garantibevis.
Returvaran skall vara komplett, försedd med redogörelse av funktionsfelet.
Garantin omfattar inte:
• Frakt och transportskador.
• Skador som orsakats av normalt slitage, överbelastning eller osakkunnigt handhavande.
• Om maskinen har öppnats, delar byts ut, reparerats eller förändrats.
• Skador som inträtt vid användning av produkt.
Garantireparationer får endast utföras av importörens auktoriserad serviceverkstad.
Återvinning i stället för avfallshantering.
Maskin, tillbehör och förpackning kan återvinnas.
Tillverkaren förbehåller rätten till ändringar i samband med teknisk utveckling.
Importör: VKO FIN-63610
9
DAN0086
®
MONTERING (Jämför med sprängbild)
Ta fram alla delar ur förpackningen. Börja med att vända cirkelsågsbord upp och ner.
*Observera, att klingans höjdinställningen pekar mot materialinmatning.
Ta fram fyra ben, som är numrerade, jämförande med bordshörn. Notera borrade hål.
Fäst alla fyra ben med M6x10 bult, spänn löst. Montera stödstag på korta sidan, mindre
bockning inåt.
Montera stödstag på långa sidan, på samma sätt. Stagarna skruvas fast i varandra vid varje
hörna.
Använd brickor. Notera att under innersta fästskruvar på inmatnings sida tillkommer
styrskena för klyvanslag. Styrskenan fästes med skruvar och muttrar, lägg gummibusning
under brickan. Låsmuttrar dras åt med lätt kraft. Hålena i styrskena placeras två
låskantskruvar. Skruvarna spänns fast med plastmutter så att klyvanslaget kan låsas.
Spänn alla skruvar. Handtagen fästes med U-fäste med M6 skruv och M8 bult med
låsmutter. På vänstra långa sidan monteras styrskena för kapanslag. Och i vänster ben (nr.3)
monteras strömbrytare.
Vänd sågen upprätt. Klingans höjd justeras till nedersta läge med justeringsvev. Demontera
plastplattan på bordet (6 skruvar). Lyft klingan till översta läge. Montera och finjustera
klyvkniven så att klingan roterar på c. 2mm avstånd från klyvkniven. Montera tillbaka
plastplattan.
Sedan monteras klingskydden med M6x30 skruv och låsmutter. Glöm inte montera rörliga
skydd på sidorna. Spånsugslangen monteras med hjälp av hållare och placeras genom ben
(nr.6) ner till spånsuglåda.
Förlängningsbord fästes med benfastsättningsskruvar och monteras med hjälp av stödstag.
Medföljande axel och transporthjulen monteras, om så önskas. Fästes på ben 5och 6 utsida.
Klyvanslag skjuts på sin plats från sidan av styrskena.
Spånsug ansluts till maskinens spånsuglåda.
10
DAN0086
®
11
DAN0086
®
TS315/2000A TABLE SAW PARTS LIST
NO
NAME
QTY.
NO
NAME
QTY.
1
Extension table
1
38
Inner flange
1
2
Bolt
45
39
Saw blade
1
3
table
1
40
Outer flange
1
4
Saw blade shield
1
41
Nut
1
5
Sunk screw
6
42
Cover plate
1
6
Nut
1
43
Locknut
1
7
Square neck screw
1
44
Press Plate
1
8
Saw blade guard
1
45
Riving knife
1
9
Flat washer
49
46
Bolt
4
10
Nut
45
47
Flat washer
4
11
Spring washer
49
48
Spring washer
4
12
Support plate forRip fence
2
49
Locknut
4
13
Crossing-cutting fence
1
50
Square neck screw
1
14
Square neck screw
1
51
Bolt
1
15
Rip fence
1
52
Nut
2
16
Motor assembly
1
53
Bolt
4
17
capacitor
1
54
Flat washer
4
18
Switch box
1
55
Screw
4
19
Switch
1
56
Ash tube
1
20
Rotation plate
1
57
Flat washer
4
21
Front bracket
1
58
Spring washer
4
22
Flat washer
2
59
Screw
4
23
Knob nut
2
60
Bolt
4
24
Screw
2
61
Back bracket
1
25
Locknut
4
62
Handle
2
26
Square neck screw
2
63
Tapping screw
2
27
Flat washer
4
64
Base frame
4
28
Cutting height adjustment
1
65
Rubber feet
4
29
Moveable plate
1
66
Roller wheel
1
30
Needle
1
67
Right-angle hook
1
31
Bolt
1
68
Nut
4
12
DAN0086
®
32
Spring washer
1
69
2
71
hook
Short support bar for extension
table
Long support bar for extension table
33
Flat washer
1
70
34
Nut
2
35
Padding
36
37
2
2
72
Wrench
1
Guard for saw blade
1
73
Push stick
1
Screw
2
74
2
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tuotteen pakkausta hävitettäessä noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja
kierrätyksestä annettuja ohjeita.
Laitetta ei tule hävittää sekajätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkaromun erilliskeräykseen. Lisätietoja www.serty.fi
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
EU-maahantuoja:
Veljekset Keskinen Oy
Onnentie 7
63610 TUURI
vakuuttamme, että
Laite: Gern Rakennussirkkeli 2000W
Tyyppikoodi: DAN0086
täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 2002/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen:
EN60204-1/A1:2009, EN1870-1/A1:2009, EN55014-1:2006, EN55014-2/A2:2008,
EN61000-3-2:2006, EN61000-3-11:2000.
30.12.2010
MILJÖVÅRD
Följa lokala anvisningar om avfallsservice med förpackning.
Gamla apparater måste lämnas till separat insamling för el-avfall.
Tilläggsuppgifter: www.serty.fi
13
DAN0086
®
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-KRAV
EU-importör:
Veljekset Keskinen Oy
Onnentie 7
63610 TUURI
försäkrar att
Produkt: Gern Bordscirkelsåg 2000W
Typkod: DAN0086
uppfyller kraven enligt följande direktiv: 2002/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
och överensstämmer med följande standarder:
EN60204-1/A1:2009, EN1870-1/A1:2009, EN55014-1:2006, EN55014-2/A2:2008,
EN61000-3-2:2006, EN61000-3-11:2000.
30.12.2010
14