26/5 - 8/6 2010 100% Lokaltidning nr. 10

26/5 - 8/6 2010 100% Lokaltidning nr. 10

nr. 10
26/5 - 8/6 2010
Snapphaneöverfall foto: Johnny Billinger
100% Lokaltidning
Broby marknads-DAX!
se sidan 10
Vi gillar att folk blir glada
så vi fortsätter med
2
Ledare
-20%
En egen dag att fira
3
Färg & Present
En dag om året firas modern och en annan
dag är det faderns tur. Den senare är nog en
efterhandskonstruktion i syfte att skapa lite kommers.
Frågan är dock vem som firas alla andra dagar?
Vi borde kanske vända på steken och fira vårt
ursprung varje dag med ett undantag. Vår
egen födelsedag.
Öppet:
Månd-Fred 10-18
Lörd 10-13
Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45
Mors Dag
Vi är väldigt upptagna av att hitta något
att fira. Allt och alla skall ha sin dag. Till
och med kanelbullen skall firas. Det är ju
ändå ganska fantasilöst att vi måste planera
våra hyllningar. Till och med presenterna
är givna. Vi behöver inte bry oss, bara följa
kalendern. Jag står själv i kö på alla hjärtans
dag, för att köpa ett fång rosor.
tranemo
Äkta Rödfärg
199:-/10l.
Låt Mamma mysa
Studenten!
Vi har presenten!
Design Rolf Lidberg
Det förväntade är inte lika upphetsande. En
oväntad uppmärksamhet utan förvarning, är
något helt annat. Men se det funkar inte. Det
står ju inte i kalendern. Det uppmärksammas
inte i media. Denna uppmärksamhet är helt
upp till dig själv. Du måste själv bestämma,
välja ut, ge. Det finns några som har förstått
värdet i detta. Ni som helt spontant och
utan anledning kan göra din nära glad. De
borde ha en dag. För det är ju verkligen
något att fira.
[email protected]
www.interior-huset.se
Vitvaror något utöver det vanliga.
Låt Mamma pynta
Såggatan 3 Osby Tel 0479-164 80
Öppetider: Vard 10-18, Lörd 10-15.
DEMIDEKK
ULTIMATE
Annorlunda Rum
M-F 10-18 L 11-15 S 12-15
Sågg 3, Osby
Tel. 0479-109 09
www.annorlundarum.se
Den nya generationen
Demidekk
• Gör att huset ser nymålat ut
under lång tid.
• Unik kombination alkydolja/akryl.
månd–fred 9–18 lörd 10–14
Västra Storgatan 27, Osby
Tel: 0479-131 20
www.colorama.se
BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ
Störst på färg, tapet, golv och kakel
Kometen
Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75
FLÄSKYTTERFILÉ
79 -
Olle Nybergs. Sverige
/kg
Redo för skolavslutning?
COCA-COLA,
FANTA & SPRITE
1,5 liter. (Jmf.pris 8.33/lit.)
2 för
25 -
+ pant
VISPGRÄDDE
Skånemejeriet. 3dl.
(Jmf.pris 26.33/lit.)
790
/st
BAKPOTATIS
103 10
Fransar & Bryn
Slingor
Permanent - volym
Färgning
Toning
Klippning
Dam
Herr
Barn
Välkommen - gammal som ung!
Esplanadgatan 5, Osby
England. Ca 280g/st.
(Jmf.pris 11.90/kg)
Läggning
Erbjudanden i denna annons gäller 26 - 30/5 2010.
Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.
3 för
10 -
FRÖDINGE
TÅRTOR
Prinsess, Jordgubb,
Schwarzwald m.fl.
400-500g. (Jmf.pris
59.88-74.75/kg)
2990
/st
CREME
FRAICHE
ICA 2dl.
(Jmf.pris 37.50/lit.)
2 för
15 -
4
reportage
reportage
Rollspel vid Hjärtasjötorpet
Lycklig av en färgkarta!
Den kommande helgen 28 – 30 maj, är det
stor aktivitet vid Hjärtasjötorpet utanför
Lönsboda. Då kommer mellan 50-60 barn
och vuxna från den danska föreningen
”Rollspel Svend Gönge” på besök från
Lundby. Lundby och Lönsboda har sen
tidigare att mycket intensivt och nära utbyte på många olika sätt. Nu är det alltså
rollspel som gäller.
Jenny Blomqvist är dotter till
Kenneth Aronsson och har
sedan april i år jobbat på
hemmaplan för familjeföretaget Aronssons Måleri
som inredare och målare. Ni
har säkert sett hennes fina
fönsterskyltningar i butiken
på Ö Järnvägsgatan i Osby.
Jenny har alltid älskat färg
och en färgkarta gör henne
lycklig. Viss påverkan kan
nog härröras från hennes
uppväxt med starka
influenser från
föräldrar och deras
verksamhet.
Alla får prova på
På lördagen har de en uppvisning i Lönsboda
mellan 11-13. Därefter inbjuds barn och
ungdomar från 8 år, ut till Hjärtasjötorpet. Där
fortsätter rollspelet mellan 14:30 och 17:30.
Välj själv om du vill vara med de goda eller
onda. Utrustning finns att låna. Vill du bara
se och uppleva spelet så är du lika välkommen
meddelar föreningen.
Jobbat på IKEA i 10 år
Jenny berättar att hon jobbat till
och från på Aronssons sedan hon
var 19 år men har varit på IKEA
under de senaste 10 åren. Jag sökte
ett jobb som inredningsassistent
-98 och det ledde till jag fick gå
som lärling och fick min utbildning
på IKEA. IKEA skolan är tuff
men ger också en bred och bra
grundutbildning inom smarta
lösningar, behov, funktion och
säkerhet. Det jag arbetat med är
IKEA katalogen inom inredning
och bild. Har lärt mig att tänka
funktionellt, se hur ett rum ska
fungera på bästa sätt samt hur vi
praktiskt kan utnyttja ytorna rätt,
säger Jenny.
Satsar på hemmaplan
fakta
Namn: Jenny Blomqvist
Familj: Man, 2 söner & 3 bonussöner
Utbildning: Inredareutbildning från IKEA, måleri i c:a 4 år.
Verksamhet: Inredare på Aronssons Måleri
Tfn: 0479-102 30
Adress: Ö Järnvägsgatan 11 i Osby
OSBY
BYGGMATERIAL
OUTLET-PRISER
NA
RE MA
RA
En riktig bygghandel
3.790:Paketpris
Svanenmärkt kamin
+ skorsten =
2.795:Paketpris
3000:-
paketrabatt
Kompletta
K
ompletta set i aluminium med positionsstolar, bord och ett parasoll.
Vid köp av kamin med tillhörande skorsten enligt utvalda
Contura och Handölmodeller.
2.995:-
A
PASS
PÅ!
Trender
Trender är kul och aktuellt, men inte
viktigast, tycker Jenny. Viktigast är
att du som bor i rummet/huset ska
trivas med just din färgsättning och
inredning. Men det som är aktuellt
nu är olika ytor/strukturer, blankt,
matt och grafiska mönster, ljusa
färger i olika vita/beiga nyanser.
Accentfärger i svart, turkost och
grönt.
Boka gärna tid för en lösning här
i butiken eller för ett hembesök,
avslutar Jenny.
Text& bild: [email protected]
Inred med kontraster
Kom in och låt dig inspireras
av kulörerna i den nya
färgkartan Black & White,
och få en pratstund om
färger och rätt behandling.
exkl. nackkuddar
1.99
.995:Fåtölj i skinn
Begr. antal
TV-bänk i ek
200 kvm utställning av trädgårdsmöbler
till riktigt låga försäsongspriser! Passa på!
•
•
Lör 9 – 13
Tel 0479-12670
Månd 9-19 • Tisd-Fred 9-18 • Lörd 10-13
Lönsboda • Tel 0479-20160, 21360
www.bergmans.se
Öppettider: Mån – Fre 7 – 18
Klövervägen 18, 283 50 Osby
2.995:inkl. pall
Att jag nu valt att jobba på
hemmaplan beror på att detta är
en stor möjlighet, mer fritt och inte
så styrt som på IKEA. Hos oss kan
vi kombinera allt från golv, vägg,
färg till inredning med möblering,
ljussättning och accessoarer. Det
unika vi kan ge är kunskap inom
inredning i kombination med
hantverket, vi har hela bredden,
menar Jenny. Kunderna får hjälp
med tapetval eller färgsättning
av hela huset eller möblering och
möbelval. Jag har tidigare utfört
en del projekt hos Aronssons
med bl.a. ett flickrum med
handmålade fjärilar på väggen,
all färgsättning/målning och
möbelval på arbetsplats, kontor,
gym och vardagsrum. Viktigt är
att se helheten och vad som passar
för olika projekt.
3.99
.9955:-
2-pack
Resårmadrass 90x200 cm
5
Aronssons Måleri AB
Ö. Järnvägsg. 11, 283 41 Osby • Tel. 0479-102 30
www.flugger.se • Öppet vardag 9-18, lördag 10-14
F3386SE
6
reportage
hem & trädgård
Nu kommer sommaren!
Skoj på hoj
kring Visseltofta
Jag sitter ute och skriver och solen ler mot mig för första gången med en temperatur som överstiger 15
gradersstrecket. Mina blickar dras hela tiden till jordnötsmataren, som hängt hela vintern under takutsprånget
och inte haft ett enda besök.
Nu är det åter dags för årets cykelrunda. 41 kontroller är utplacerade i
Visseltofta med omnejd. Årets cykelrunda är hela 21 km kort.
Om du börjar rundan vid kontroll 1 och sen
kontroll 2 kommer du först till Sännesholma. Du
passerar då NCCs arbete med Tvärleden. Nästa
by är Fåglehult och sedan kommer Sjuhult där
författaren Thore Brogård bott. Vi cyklar gamla
vägen mot Vägla och passerar Vilostenen som
är kontroll 18. Sen kommer kontroll 19 där du
kan titta på två stora Linderödsgrisar. Trampet
går vidare mot Ulvberga där har du kontroll
23 på en fin ås. Därefter går det vidare mot
Hallaböke där du passerar Lars Lunds fina
dammar. Nu börjar vi närma oss Visseltofta.
Det är Brötan som ska passeras. Strax är du
vid kontroll 37. Där kan du ta dig en titt på
byggnationen av bron över Helge å.
Av de 41 kontroller som är utplacerade
ska du hitta minst 33 för att få vara med
i dragningen. Kontrollerna är utsatta
till den 15 augusti. Du har möjlighet
att vinna en cykel som är skänkt av
Snapphanebygdens Sparbank. De som är
närvarande vid dragningen har en extra
Extraöppet
söndag 30 maj 10-13
Älskar
de j
Mamma!
Massor med Morsdagstips!
Dags att beställa till student
(förbeställda blommor prioriteras i kassan)
Studentmeny att välja bland
0479-16044
44,5x66
mm,
Annons
till utgivningen
den 31/3-10, v.13
Trädgårdsinspiration
Välkomna!
Öppettider
Kerstin Nilsson visar upp vad du ska hålla utkik efter.
möjlighet att vinna en tavla målad av Osby konstnären Bo Isberg.
Avslutningen har vi på idrottsplatsen i Visseltofta torsdagen den
19 augusti. Då bjuder vi på fika och lottar ut många fina priser.
Förra året sålde vi 175 kartor à 40 kr, säger Kjell Nilsson som
är initiativtagare från
föreningen OK Gynge.
Kartorna köper du på
Konsum Osby, ICA
Tyskar, danskar m.fl.söker
supermarket, Hasses
Ring 0451-77 20 70
verkstad och av Kerstin
och Kjell Nilsson.
www.ekeby.cc
Idyller&
Strandlägen
SVENSKATORP.SE
Strömsborgs Handelsträdgård
Här finns det mesta av
MorsDags- & Sommarblommor
Nu rusar genast flera av mina läsare
till bokhyllan för att kontrollera
om det finns någon fågel som heter
stentita. Den finns. Den kommer
från Nedre Volta men övervintrar
i sällsynta fall i Sverige.
dagar det skickas de omgående på
ogräsrensning. Sedan är de lugna
i flera dagar. Senast upptäckte jag
en skylt, som var nyuppsatt med
mullbärsbuskar bredvid:
Zigge, som är tre år, är helt underbar.
Han och jag hade haft en lång stund
för oss själva och roat oss med allt
möjligt som barn älskar. Zigge ville
uttrycka sin kärlek till mig på det
sätt som han kunde. Han sa med
eftertryck , högt och tydligt för att
det inte skulle bli missförstånd:
-”Du får komma på mitt kalas!”
Vilken ynnest! Att få vara med på
det som är så viktigt för ett barn.
Ni kan säkert i ert inre se mig där
vid kalasbordet med elva andra
treåringar?
Senast skrev jag om grannens hund
som gjorde besök i vår butik. Jag
beskrev den som jättestor och
”Hjälp Jankov! Av misstag har han
köpt in för många mullbärsbuskar,
40 st i stället för 5, därför har vi nu
Jack, Åsas största barn (sex år), är
en mogen och verbal filosof. Han
och jag skulle göra något hemligt,
Mina anställda försöker också köra
med mig på olika sätt. När jag upp-
“Hjälp Jankov !
Hälsningar personalen ”
[email protected]
Studenten
närmar sig.
Varma hälsningar
Jankov och Sia
[email protected]
www.vaxtmastaren-osby.se
i Osby, Östra Göinge & Hästveda
B Broby
B Glima˚kra
KOMPOSTGALLER
99:-
Överraska
mamma
med en
vacker bukett.
Utga˚ngspris 925 000:6 rok, boyta 142 kvm och biyta 30 kvm
Adress: Vintergatan 17
Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!
Utga˚ngspris 600 000:4 rok, boyta 96 kvm och biyta 63 kvm
Adress: So¨dergatan 4
Ring 044-404 00 fo¨r att boka visning!
Renoverad 1½-plansvilla som passar utma¨rkt fo¨r
en sto¨rre barnfamilj. Ko¨k fra˚n Ballingslo¨v 2009
och renoverat badrum 2006. Carport & Garage.
Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2133.
Charmig villa som genomga˚tt omfattande renoveringar. Ljust vardagsrum med ta¨ljstenskamin.
Nyrenoverat ko¨k 2006, med rostfria vitvaror. Tre
sovrum. Ma¨klare: Thomas Webbnr: 6110-2046.
B Lo¨nsboda
¨ vre Stavshult
BO
HÄcC. BKrabTanUt,J70A-80 cm
Thuja oc
10 st
590:-/ t
69:-/s
- Vi hjälper dig
med blommorna.
Så länge lagret räcker eller till 31/5.
Tryggt, effektivt och smidigt.
”Vårtid är LIRtid Lätt-Inspirerande-Roligt”
Ring oss när
Ni vill sälja.
Välkomna till
Trädgårdsinspiration LIR!
Yvonne Henriksson
Trädgårdsingenjör
Tel: 0479-80092;0768-639575
Det blir inte mycket om trädgård
den här gången för jag måste ju
berätta om mina barnbarn också.
som bara han och jag skulle känna
till. Vi skulle åka ut, bara vi två,
till Vesljunga och se till den lilla
stugan och samtidigt kolla att det
inte varit tjuvar och möss i farten.
Jag berättade för Jack att det var
vår ”hemlis”. En sexåring kan inte
hålla tyst om man ber honom om
det. Vetskapen om att han bär på en
kunskap som ingen annan känner
till gör att det formligen pös om
honom. Inom två minuter hade Jack
berättat för Eva: -”Morfar och jag
ska åka till Vesljunga och kolla
stugan och åka i ”killebackar”!
Genast förstod han att han sagt
för mycket och tillade: -”Det är så
hemligt att Du inte ens får berätta
det för dig själv!”
ord.pris 149:-
Öppet: M-F 10-18, L-S 10-13.
Tel: 0479-10782 och 0705107822.
Välkomna! Peter
Anlita alltid en mäklare
med lång erfarenhet.
Vid DIN fastighetsaffär.
www.lirtradgard.se
ett erbjudande på dessa underbara
bärbuskar. Hälsningar personalen.”
Att de inte kan lära sig att chefen
aldrig gör sådana fundamentala
misstag.
*
*
Lätt, Inspirerande, Roligt
Professionell trädgårdsdesign, inspirerande
föreläsningar. Se hemsida:
Jo, ett! Det var en moderatfjant
(blåmes), som förirrat sig dit. Eva
upptäckte den genast och rusade
bort till fönstret för att registrera
detta unika besök, varvid fågeln
förskräckt flaxade iväg under ilskna
protester. Sedan dess har det varit
tomt. Eva undrar varför vi inte har
fåglar hos oss medan vår granne har
fullt av dem. Jag säger inget. Men
nu, när fåglarna ska klara sig själva
med mat kommer de, både talgoxar,
blåmesar och stentitor.
skräckinjagande. Ögonblickligen
blev min sanningshalt kontrollerad.
Cykelmagargrannen kom in och
berättade att flera personer hade
kommit in i hans butik och bett att
få se på hunden. Det verkar som om
en del av mina läsare tror att jag
fabulerar och vill kontrollera min
trovärdighet. Det är inte grant för
det räcker med att Eva är skeptisk
och tycker att jag överdriver ibland.
Pelargonier 10st 195:- Surfinor 10st 250:Tinny Tunia 10st 250:- Tomat- & Gurkplantor
Jord & Gödning
Månd–fred 10–18 • Lörd 10–13
Vi tar nu beställningar
för vårens fester!
V Storg. 26, Osby 0479-16260 te-trollet.se
7
Roland Olofsson
S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY
Öppettider:
Mån-Fre 10:00-18:00
Lör 10:00-13:00
Utga˚ngspris 790 000:6 rok, boyta 157 kvm och biyta 42 kvm
Adress: Dragareva¨gen 7
Ring 0479-131 45 fo¨r att boka visning!
Utga˚ngspris 1 100 000:6 rok, boyta 73 kvm
Adress: Stavshult 2301
Ring 0479-131 45 fo¨r att boka visning!
Va¨lkommen till detta trivsamma och va¨lrenoverade hus. Ha¨rligt ko¨k med stora arbetsytor och
stor ko¨kso¨. Ett av Lo¨nsbodas ba¨sta la¨gen med en
fri baksida. Ma¨klare: Johan Webbnr: 6110-2114.
Ha¨stga˚rd med ypperligt la¨ge i idyllisk och vacker
miljo¨. Perfekt fo¨r dig som som vill bo avskilt med
mo¨jlighet till egen djurha˚llning.
Ma¨klare: Johan Webbnr: 6110-2131.
Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00
Öppettider:
vardagar 10-18
Mitt i byn,
lördagar & söndagar 10-14
bredvid Konsum.
Tel. 0479-143 28
www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se
8
reportage
reportage
Boalts Reningsverk invigt
Specialutgåva av folder för Göingemarknaden
i Lundby 19-20 juni 2010
Trots ostadigt väder så mötte ett 50-tal nyfikna upp till invigningen. Boalts bygdeförening hjälpte
till och bjöd alla besökare på grillad korv med bröd. Kaffe fanns också för den som önskade.
Information om reningsverket gavs av teknisk personal på plats, Kent Andersson, maskinist och
Per-Erik Emilsson, ingenjör och maskinist. VA-chefen Bjarne Segersten och teknisk chef Kenneth
Liedman var högsta ansvariga och var naturligtvis också där.
Miljöchef föreslog invigning
Under många år har det varit klagomål
på det gamla systemet som inte fungerade
tillfredsställande. Det var biologiskt men
mycket av dammens innehåll rann vidare ut i
vattendragen utan att det blivit ordentlig renat.
Ärendet var uppe åtskilliga gånger i den tekniska
nämnden innan det äntligen blev ett beslut om
att det skulle byggas ett nytt reningsverk i Boalt.
Det har varit klart i nära ett år men inte övergått
i kommunens regi förrän nu. Kommunens
miljöchef, Camilla Norrman, kom med idén till
invigningen och den idén blev positivt mottagen
och nu genomförd.
Ingen hade alla rätt
En tipsrunda med 12 kluriga frågor om
Boalts historia var upplagd. Frågorna hade
gjorts av Arne Lindgren, Boalt, som leder
en studiecirkel i ämnet. 17 personer gick rundan
och svarade på frågorna. Ingen hade alla rätt.
9 rätt och vinnare av första priset, en ljusstake
av diabas, gjord av Christer Bording, vanns
av Kenneth Liedman, Broby. 2:a pris, 8 rätt
och närmast på utslagsfrågan, vanns av Arne
Emilsson och 3.e pris vanns av Britt-Marie
Marknadsutbyte
Crona Zaar, också 8 rätt.
Sen fanns det ytterligare 6 vinster, bröd
skänkta av Boalts Bageri, som lottades ut bland
deltagarna.
Tommy Johansson tillsammans med gratulanterna från Lundby: från vänster: Peter Sten
Hansen, Margit Andersen, Villy och Sanne
Lorich, Rikke Riber, Marianne Mackeprang
och sittande: Nikolaj Lorich, Winnie Hansen
och Aase Harrekilde-Petersen.
Kennet höll tal
Själva invigningen med tillhörande tal, hölls
av Kennet Johannesson (s) ordförande i
tidigare teknisk nämnd, nu ordf. i samhällsbyggnadsutskottet. Han var mycket nöjd med
att reningsverket blivit klart efter alla turer och
väl fungerande. Därefter klipptes det blågula
bandet.
Danskar firade fritidschef
Kenneth Johannesson (s) klipper bandet.
Sammanfattningsvis, ett bra initiativ och ett
uppskattat arrangemang som blev ganska
välbesökt, trots ostadigt väder. Det allra bästa
var naturligtvis att alla fick se att Boalt nu har
ett väl fungerande reningsverk utan skadlig
miljöpåverkan.
Fredag den 14 maj fyllde Tommy Johansson 50 år. Tommy är till vardags fritidschef i Osby kommun och nära
inblandad i vänortssamarbetet med danska Lundby. Födelsedagen firades hemma i Lönsboda. Från Lundby i
Danmark kom 9 vänner, som han lärt känna genom vänortsamarbetet. Ett samarbete, som har lett till stort utbyte
mellan de två orterna de senaste åren. Ett EU projekt har även knutit ihop södra Själland med Osby kommun
med en framtida besöksnäring med snapphanetema. Samarbetet har också resulterat i utbyten mellan olika
föreningar som exempelvis fotboll och gymnastik.
Tommy blev årets Svend
Förra året hedrades Tommy Johansson med det finaste priset man kan
få i Lundby, Årets Svend. Namngiven efter den berömde snapphanen
Svend Poulsen, som bodde i Lundby från 1661 till sin död och som
sannolikt är begraven på Lundby
Text & bild: Ingrid Johansson
Fr. v. Alvar Torstensson, Elis Lundqvist, Bodil
Torstensson och maskinist Kent Andersson.
Allvar och Bodil är närmaste grannar till
reningsverket.
Kyrkogård. Tommy Johansson fick
priset för sitt stora engagemang i
vänortssamarbetet mellan Lönsboda och Lundby.
De 9 danskar, som kom till Tommy
Johanssons födelsedag, hade en korg
med danska specialiteter med som
gåva, allt ifrån rågbröd, spegepölse
och dansk ost till starköl och Röd
Aalborg-brännvin. Och då de visste
att Tommy gillar bra kaffe, fick han
en stämpelkaffe-maskin, så han kan
göra sig en kopp god, stark kaffe,
när han behöver en sådan.
För tredje året i rad är det
Göingemarknad i Lundby den 19-20
juni. Som vanligt är medborgarna
i vänorten Lönsboda och orterna
här omkring, mycket välkomna,
säger Peter Sten som håller i
informationen på den danska sidan.
Gästerna från Danmark hade en
broschyr med i en specialutgåva,
som gjorde reklam för marknaden
i Danmark med rubriken ”Tommy
kommer”. Många från Lundby och
omnejd planerar att komma till
1600-talsmarknaden i Lönsboda
30-31 juli i år.
Hälsningar får Lundby
Gästerna från Danmark var
Nikolaj Lorich och Rikke Riber,
som nu bor i Lönsboda, Nikolajs
föräldrar Sanne och Villy Lorich,
Margit Andersen, Aase HarrekildePetersen, Marianne Mackeprang
och Winnie och Peter Sten Hansen.
De hade hälsningar med till Tommy
från alla de Lundbybor, som inte
hade möjlighet att följa med på resan
till Lönsboda.
Text: Peter Sten Hansen
KÖKSRENOVERING
Restaurang Borgen
På MORS DAG den 30 maj kl 12-17
serverar vi:
Lax, sill och salladsbuffé
KRAVKÖTT
Ekegården producerar KRAV-godkänt nötkött sedan 1994.
Prova på hängmörat kvalitetskött från
köttrasen Charolais i lådor på 20-30kg.
• Närproducerat • Olika styckningar
• Malet • Färdigförpackat för frysen
• Helt fritt från tillsatser • Hemleverans
Beställ omgående
för leverans till midsommar!
EKEGÅRDEN
Gert & Andreas Persson, Njura, Broby
tel. 044-44187, 070-5444187, fax 044-44333
Öppet: torsdagar 10–18,
övriga tider, ring!
VERKSTADSG. 2
OSBY
0479-912 30
070-844 24 57
9
Dessutom:
Badrumsmöbler,
Förvaringslösningar
och Specialsnickerier
Förrätt:
Varmrätt:
Alt.1
Baconinlindad kycklingfilé
med klyftpotatis och vårens primörer.
Alt.2
Smördegsinbakad Laxfilé
med pressad potatis och kall romsås.
Dessert: Rabarberpaj med krämig vaniljsås
och kaffe
Pris: 165;-, barn halva priset.
Ring och boka bord, 0479-315 62
Hjärtligt välkomna!
Stefan med personal
Restaurang Borgen
Lördag 5 juni 22-02
Pubkväll
på nedre plan
med
Twosome live!
Student
Disco
på övre plan
Fullt ös med DJ Krille
ST
FE hela natten
Entré 100:- 18-årsgräns. obl. leg.-kontroll
10
reportage
11
Marknadsdags i Broby
Broby marknad har anor från 1773. Den s.k. vårmarknaden är alltid första lördagen i juni. I år infaller det
den 5 juni då samlas 225 knallar på marknadsplatsen. På platsen hittar du ca 400 marknadsstånd, vilket
gör c:a 1200 meter. Totalt antal besökare beräknas till ca 10 000-15 000 personer. Förutom en traditionell
marknad så finner du här även smådjursmarknad och ett tivoli.
Marknad från 1700-talet
Broby marknad har en lång historia.
Den hölls för första gången en junidag 1773. Kommerskollegium hade
då beviljat byalaget i Broby att
hålla marknad två gånger om året,
nämligen i juni och september. Under
sin glansperiod vid 1800-talets mitt
kunde den till och med jämföras
med Kiviks och Sjöbo marknader.
Det berättas att på höstmarknaden
år 1857 framträdde den sedermera
världsberömda sångerskan Kristina
Nilsson. Hon hade nyss fyllt 14 år
och när hon spelade på sin fiol och
sjöng svenska folkvisor avstannade
alla aktiviteter runt om pga. hennes
gudomligt vackra röst.
Lions arrangerar
Broby marknad arrangeras av Lions
för att samla in pengar till deras
hjälpverksamhet. Höstmarknad är
alltid första lördagen i september.
Lions ordnar även en Antik- och
samlarmarknad, som äger rum den
första söndagen i augusti. Insamlade
5 juni 12-16
Snapphanestek, eget
recept serveras med sås,
dansk sockerpotatis,
plommon och äpple.
125:-
pengar går oavkortat till Lions
hjälpverksamhet.
Till barnen köttbullar,
sås och potatis.
För mer information om Lions
marknadsengagemang, se hemsidan
www.lionsclub-ostragoinge.nu
Höstmarknad
Vi kommer att uppmärksamma
höstmarknaden den 4 september i
tidningen också. Vill du medverka
under vinjetten Broby marknad
ser vi fram emot att höra av dig.
Tel: 0479-160 07, E-post: annons@
alltomosby.se (kan även gälla
reportage).
Marknadsdans
vid Tydingesjön
Fredagen den 4 juni är det
marknadsdans på Tydingesjöns
Camping & Nöje som de alltid
hade förr. På fredagen spelar Micke
Ahlgrens orkester från Uppsala
upp till dans mellan kl. 20 och 24.
På lördagen är det månadsloppis
mellan kl. 11 och 15 fritt för såväl
säljare som köpare.
Vi öppnar för säsongen 1 juni!
Öppet dagligen kl 12 - 18.
TorggaTan 1, BroBy
Fika i trivsam
miljö!
Baguetter, smörgåstårta, bakverk m.m.
044-416 66
Torggatan 2, Broby
INRAMNINGAR
Vi ramar in allt !
Stort sortiment av list.
I Broby söder om kyrkan.
Kristianstadsvägen 5, 280 60 Broby
044-40144 • www.ateljeingvar.se
• Bryggbåtar
• Äventyr
• Visningsträdgård
• Självplock
Marknadsmeny
• Gårdsbutik
• Servering
• Hundkurser
• Lamavandring
• Djurhagar
• Fiske
• Kanoter
• Catering
Lunchbuffé dagligen kl 12 – 14.
Kaffe och våfflor m m.
I butiken nyrökt kyckling och mycket annat!
Denningarums Gård, Östanå, Broby Tel 044-44008 & 0705 544008
E-post: [email protected]
Karin och Ulf med personal hälsar er välkomna!
www.denningarumsgard.nu
Fira
Mors dag!
med 3-rätters middag 12-16
rRäkcocktail
rApelsinstek med tillbehör
rMorsdagstårta med kaffe
225:-
TorggaTan 1, BroBy
Whiskeyprovning
4 juni kl 19:00
Tommy Lundström
leder provningen av
4 sorter Skotsk
whiskey single malt.
Efter provningen
serveras Ungersk
gulasch.
Pris 250:-
Boka plats 044-400 04
TorggaTan 1, BroBy
Fina pelargonier
i vackra färger
2 för 59:4 för 99:-
Gäller 27-30/5 så långt lagret räcker
Öppet Mors dag 10-13
Torggatan 1 • Broby • 044 - 415 60
Öppet: mån - fre 10 -18 & lör 10 - 13
13
OSBY KOMMUN INFORMERAR
26 maj 2010
www.osby.se
tfn 0479-180 00
Cirkulationsplatsen
Eldning utomhus
i korsningen Väg 1950 –
Västra Storgatan
Många kommuninvånare ringer när våren börjar närma sig till
räddningstjänsten och frågar om det går bra att elda trädgårdsavfall,
rivningsvirke m.m. som man samlat på sig under vintern, men:
Räddningstjänsten ger inga tillstånd att elda, vi kan bara förbjuda
eldning vid vissa tillfällen. Istället ska man ringa till Miljö- och
byggkontoret för att få besked om vad som gäller där du skall elda,
tel vx 0479-180 00.
Eldning av löv, kvistar och annat
trädgårdsavfall är enligt lokala
föreskrifter förbjudet inom områden med detaljplan under tiden 1
maj – 31 augusti. Övrig tid av året
får eldning inom sådana områden
ske endast av torrt trädgårdsavfall
som inte kan utnyttjas för kompostering om det kan ske utan att
olägenhet för människors hälsa
uppstår.
Några goda råd
• Är det eldningsförbud får du inte elda
• Du skall alltid ha elden under uppsikt
• Elda inte så att röken stör dina grannar
All eldning av avfall är förbjudet.
Under vissa perioder när det t.ex.
är torrt i naturen utfärdar räddningstjänsten tillsammans med
övriga kommuner i Skåne Nordost
generellt eldningsförbud. Uppgift
om detta kan fås via tel 044- 20 07
Arbetet med den nya cirkulationsplatsen i korsningen väg 1950
– V Storgatan pågår för fullt. Arbetet har blivit försenat på grund
av den sena våren och tidplanen har fått revideras. Schaktningsoch utfyllnadsarbetena fortskrider enligt den reviderade tidplanen. Cirkulationsplatsen kommer att vara klar i slutet av juli
(vecka 29). Från månadsskiftet maj – juni till midsommar
(veckorna 22 – 25) kommer V Storgatan att vara avstängd för
byggnation på den södra sidan.
65. Under dessa perioder lämnas
inga tillstånd.
Naturligtvis lämnar vi också vid
behov råd och stöd hur eldningen
bör ske.
• Elden skall vara släckt innan det blir mörkt
• Släckningsutrustning skall finnas till tillgänglig
• Ha telefon nära till hands så att du kan larma
• Eld får inte tändas vid hård blåst
KOM IHÅG! Eldning sker under eget ansvar.
Ombyggnad av
Östra Järnvägsgatan
På Östra Järnvägsgatan har gatukontoret i
samarbete med fastighetsägare och butiksinnehavare (Flora, Bokhandeln och Regnbågsbutiken) i kvarteret Fiskalen påbörjat ombyggnad av gatan, gångbanan och entréerna.
Arbetet avbröts inför vintern i slutet av
förra året. Arbetet kommer att återupptas
Flytvästar
När du ska ut och fiska, segla eller paddla är
det viktigt att du använder flytväst. Även om
du kan simma är risken stor att du grips av
panik eller kramp om vattnet är kallt eller om
det är långt till land.
Flytvästen kan inte bara användas i båtar. Vid fiske från stränder
och klippor är västen en bra
trygghet. Små barn som vistas
i och vid vatten kan med fördel
använda flytväst som en extra
säkerhet, givetvis i kombination
med ständig tillsyn.
Flytvästen skall kunna vända
efter semestern för att inte göra det för
besvärligt för butikerna inför skolavslutningar och större helgerna. Efter semestern
kommer bl a ramper att byggas vid entréerna och körbanan kommer att förses med
betongsten liknande den vi har på Västra
Järnvägsgatan.
Gatubelysningen
Från och med januari har vi fått en ny
entreprenör för drift och underhåll av
gatubelysningen i Osby kommun. Det är
Vattenfall, med deras underentreprenör,
AB Oredssons Elektriska, som efter upphandling ska sköta belysningen under de
kommande åren. Gatuchefen Mats Jansson
användaren rätt och hålla denne
flytande även med genomblöt
klädsel. Bara genom att först ha
provat västen kan man känna sig
säker på att den fungerar på rätt
sätt. Det är viktigt att få känna
hur det är att ramla i, ligga stilla
och se att västen ger den hjälp
som den är avsedd för under
tycker att det är speciellt roligt att vi vid
denna upphandling fick en lokal underentreprenör, vilket vi tidigare aldrig haft.
När det gäller felrapportering på den offentliga belysningen kan detta göras direkt
till gatukontoret på telefon 0479-181 22,
0479-182 72 eller 0479-183 95.
lugna och kontrollerade former.
Det ger trygghet för alla. När
olyckan är framme får det inte
vara första gången som man kommer i kontakt med vattnet tillsammans med flytvästen.
Räddningstjänstens vision är att
ingen skall behöva drunkna på grund av okunskap eller avsaknad
av flytväst. Vi lånar ut flytvästar
gratis i samverkan med Svenska
Livräddningssällskapet. Mot uppvisande av legitimation kan du få
låna flytvästen max en vecka åt
gången. Västarna kan inte bokas i
förväg utan hämtas och lämnas på
brandstationen vardagar 08.0016.00.
”Döda trädet”
vid Jenvägen
Almen på västra sidan av Jenvägen har tyvärr dött av sjukdom (almsjukan). Istället för att ta bort trädet kommer detta att bearbetas av
konstnären Sven-Ingvar Johansson för att bli ett fågelträd. Arbetet
kommer att starta i månadsskiftet maj – juni. För att komma till
och bearbeta trädet kommer ställningar att resas. När Sven-Ingvar
Johansson är klar med sitt arbete ska kommunens parkavdelning
göra en sockel i nät där det sedan ska planteras murgröna, så att
det blir som en grön sockel runt fågelträdet.
I mitten av cirkulationsplatsen
kommer en utsmyckning att
placeras. Utformning är gjord så
att den ska gå att demonteras för
att specialtransporter ska kunna
passera. Samråd har skett med
Vägverket, som inte haft några
synpunkter på utformningen.
För utformningen svarar arkitekt
Carl Jacobson. Utformningen
har presenterats för politikerna,
men förslaget har ännu inte
getts någon större spridning.
Vid samtal med arkitekt Jacobson framför han att detta kan bli
en liten överraskning vid invigningen av cirkulationsplatsen.
I ett av hörnen mot cirkulationsplatsen är det en ganska stor
nivåskillnad. För att fånga upp
denna på ett bra sätt kommer
det att bli en stenmur på den
lägre nivån och en gabion på den
övre nivån som samtidigt ska
utgöra stödmur. Projekteringsingenjör Paul Holmquist förklarar att en gabion är ett kraftigt
nät i stål som fylls med lavad
mindre sten. Stenmaterialets
storlek och färgnyans kan man
välja allt efter smak och omgivningens färgskala. Gabioner
används ofta som stödmurar
och friliggande murar. Gabioner
lanserades bl a vid Bo 01 i Malmö
och detta blev lite av ett startskott till att använda denna typ
av murar.
reportage
Osby kOmmun infOrmerar
26 maj 2010
www.osby.se
tfn 0479-180 00
Bistro
nu börjar inventering
av enskilda avlopp
att gen
b
ra hel
r
%
ke
a
10 hel maj.a dryc
llt -30 lhaltig
a
på 28 lkoho
i Osby kommun
re
e
äll
G
Välkommen till
naturguidning i Gråshult!
Tisdag 1 juni kl 1800 samlas vi vid skoogsgården för en promenad runt
Gråshults fagra natura 2000-område. ingvar nilsson är vår kunnige
guide i försommarkvällen.
Jag heter sandra Johannesson och har precis börjat
på miljö- och byggkontoret som projektanställd miljöinspektör. Projektet jag kommer att arbeta med är att
inventera kommunen enskilda avlopp, främst i vattenskyddsområden, så ni kommer säkert att se mer av mig
runt om i kommunen.
Tveka inte att höra av er på tfn: 0479/ 18 345 eller
e-post: [email protected] om ni har några
frågor!
Översiktsplan
ett förslag till översiktsplan för Osby kommun
ställs ut för granskning 26/4 t.o.m. 25/6. Planen
täcker hela kommunens yta. Till planen hör också en
samrådsredogörelse och miljökonsekvensbeskrivning.
Planen finns utställd på biblioteket i Osby och i Lönsboda under ordinarie öppettider. Planen med tillhörande
dokument finns dessutom på kommunens hemsida.
eventuella synpunkter på förslaget lämnas senast
den 30/6 skriftligt till Osby kommun, kommunledningskontoret, 283 80 Osby
HYRFILM
från
Parkering finns bland annat vid skoogsgården, på granngårdens gårdsplan och i parkeringsfickor efter vägen.
arrangemanget är kostnadsfritt och ingen anmälan krävs.
för frågor eller vid behov av samåkning kontakta Åsa bjerstedt,
0479-18240
Gruppen för Hållbar Utveckling i Osby kommun
informationsmöte om
vindkraft i Osby
arbetet med en vindbruksplan för Osby kommun
pågår. ett utkast kommer att presenteras vid två
samrådsmöten. förutom utredaren kommer politiker
och tjänstemän från Osby kommun att närvara.
lönsboda: måndag 31 maj
kl. 18.00 i medborgarhuset
allmänheten hälsas välkommen.
20:-/dygn
Öppet Må-Fre 10:00-18:00 Lör-Sön 12:00-18:00
´s
Fabriksgatan 4, Osby.
Tel 0479-10171
ja
Premiär för
Bistro
´s
P
bju remi
de ärh
r
på vi b elge
gla arn n
ss en
.
Fredagen den 28 maj öppnar vi vår nya bistro
där vi serverar frukostbuffé, lättlunch, pajer,
baguetter, varma mackor, bakad potatis,
kaffe och italiensk glass.
Våra öppettider är:
Måndag-fredag
7:00 - 18:00
Lördag
8:00 - 15:00
Söndag
8:00 - 13:00
Invigningsfest!
21:30 - 02:00
På kvällen den 28 maj har vi invigningsfest
med servering från två barer,
karaoke och disco.
Välkomna!
Hotell - Restaurang - Pub - Bistro
0479-318 30
15
16
reportage
livsåskådning
Lokalreportrar sökes
Nu söker vi dig som vill hjälpa
oss med att skriva lite om vad
som händer. Gör reklam för din
hembygd, din förening eller det
företag du jobbar för. Du behöver
inte ha några speciella förkunskaper
mer än ditt intresse. Kan du
komplettera lite text med bild, så
är det ett stort plus. På så sätt kan
vi bli bättre på att nå ut i bygden.
Ersättningen blir möjligheten för
dig att bli publicerad. Att få utöva
ett intresse och att kunna bidra
till att uppmärksamma det som
bör uppmärksammas. Vi hoppas
på svar från både unga och gamla.
Hör av dig till oss så får du mer
information. Skicka ditt intresse till
undertecknad.
Utställning:
Östra Järnvägsgatan 21. Osby
Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste
förekommande granitsorterna.
Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar.
[email protected]
Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger
Telefon: 0479-165 26
Till våra läsare
och annonsörer
www.goingegravvardar.se
OSBY FÖRSAMLING
ERBJUDER
ETT UNIKT
OSBY
FÖRSAMLING
TILLFÄLLE
FÖRUNIKT
ETT
ERBJUDER ETT
MÖTE
MELLAN
TILLFÄLLE FÖR ETT
URÅLDRIG
TRADITION
OSBY FÖRSAMLING
MÖTE
OSBYMELLAN
FÖRSAMLING
OCH
MAKAKLÖST
ERBJUDER
ETT
UNIKT
URÅLDRIG
ERBJUDERTRADITION
ETT UNIKT
TILLFÄLLE
FÖR ETTMUSIK
VACKER
NUTIDA
OCH
MAKAKLÖST
TILLFÄLLE
FÖR ETT
MÖTE MELLAN
VACKER
NUTIDA MUSIK
MÖTE MELLAN
URÅLDRIG TRADITION
URÅLDRIG
TRADITION
OCH MAKAKLÖST
VACKER
NUTIDA MUSIK
OCH
MAKAKLÖST
VACKER NUTIDA MUSIK
SÖNDAGEN DEN 30 MAJ KL 18.00 I OSBY KYRKA
ÖPPET HUS
I vårt nästa nummer kommer vi att använda ett annat papper till
tidningen. Anledningen är att det i dagsläget är brist på pappersmassa.
Denna brist har även lett till kraftigt ökade priser. För tillfället vet vi därför inte vilket papper vi kommer att använda från hösten och framåt.
Det vi vet är att vi fram till semestern, tillfälligtvis måste använda ett
alternativ till det vi har idag. Skillnaden är dock väldigt liten.
Lörd. 29/5 kl. 13-16
Calvin Klein
Boxer kalsonger
Upphittad långhårig katt
”Koppla av en stund
i vårt meditationsrum”
Välkommen in Vi bjuder på fika!
Vit, grå, svart i pro-stretch
(ord. 229:-)
Butiken ligger på Statoil Lars Dufwa, vid väg 23, Osby.
0479-31019. Öppet: Tisd 11-17 | Onsd-Fred 11-18
Lörd 10-15 | Sönd 12-16. Månd stängt.
VERK:
DÅ
FRAMFÖRES
STEVE
DOBROGOSZ´s
SÖNDAGEN
DEN MAGNIFIKA
30
MAJ KL 18.00
I OSBY KYRKA
MAGNIFIKA
VERK: DEUM”
DÅ”MASS”
FRAMFÖRES
STEVE
DOBROGOSZ´s
OCH
”TE
SÖNDAGEN
DEN 30
MAJ KL
18.00 I OSBY KYRKA
”MASS”
”TE
DEUM”
MED
RIKTIGT
KOMPOSITÖREN
DÅ
FRAMFÖRESOCH
STEVE
DOBROGOSZ´s
SJÄLV
VID
FLYGELN.
”MASS”
OCH
”TE
DEUM”
MED RIKTIGT STORMAGNIFIKA
KÖR OCH MED
VERK:KOMPOSITÖREN
SJÄLV
FLYGELN.
HVITFELDT
Dirigent:
KRISTIAN
MED RIKTIGT
STOR
KÖRVID
OCH
MED
KOMPOSITÖREN
MAGNIFIKA
VERK:
STOR
KÖR OCH
MED
”MASS”
OCH
”TE DEUM”
SJÄLV
VID FLYGELN.
HVITFELDT
Dirigent:
KRISTIAN
Officiant:
STAFFAN
BRÅLIDEN
HVITFELDT
Dirigent:
KRISTIAN
MED RIKTIGT
STOR
KÖR OCH
MED KOMPOSITÖREN
Officiant: STAFFAN BRÅLIDEN
SJÄLV
VID FLYGELN.
Officiant:
STAFFAN
BRÅLIDEN
Superpris!129:-/st
Färg grå-gul
Kelen & tillgiven
Ring 0479-800 69
SÖNDAGEN
DEN 30STEVE
MAJ KL 18.00
I OSBY KYRKA
DÅ FRAMFÖRES
DOBROGOSZ´s
kÖP Fyra nOkIan hakka sOMMardäck
-FÅ bärbar dvd-sPeLare PÅ kÖPet!
*Gäller privatperson. Kan ej kombineras med andra
erbjudanden. Begränsat antal DVD-spelare, gäller så
långt lagret räcker.
www.vianor.se
Södra portgatan 42
=
0479-162 00
Vi börjar i kyrkan med högmässa kl 10, ledd av kh Bengt
Svensson och medverkan av Osby och Visseltofta kyrkokörer och Ungdomskören.
Det traditionella kyrkkaffet blir inställt men vi hälsar ovan
nämnda skara till församlingshemmet där vi bjuder
på samkväm. Det blir underhållning med
”Sommarsånger” med Britt-Louise
och Sten-Åke Paulsson.
Vi vill gärna veta hur många som
kommer, anmäl er därför till
pastorsexp. tel. 100 90
senast 2 juni kl 12.
Församlingsutfärd
Levererad av
www.ringup.se
Mycket Mer än däckverkstad
Osby
+
Söndag 6 juni
Kl 10 Högmässa, B Svensson
De äldres dag firas.
Söndag 30 maj
Kl 18 Musikmässa i Osby,
S Bråliden. Projektkör med
70 sångare, dir Kristian
Hvitfeldt, Steve Dobrogosz –
piano, Bengt Almfjord – orgel.
Tisdag 8 juni
Kl 10 Församlingsutfärd,
se nedan.
Onsdag 9 juni
kl 18:45 Kvällsmässa
i S:t Petri kapell
Morgonbön i S:t Petri kapell
vardagar kl 8:30
Måndagen den 31 maj är sista dagen att titta i våra församlingsböcker. De packas på tisdagen och åker till Lund på onsdagen så
vill ni ta en sista titt i böckerna får ni skynda er.
Välkomna till vår utställning i
Gunnänga för att göra Ditt val
bland våra stenar och plattor.
Ring för visning!
+
Torsdag 27 maj
Kl 10:30 Mässa på Ekebo
Kl 14 Träffpunkten, Alla
hälsas välkomna till en stunds
gemenskap.
Kl 14 Mässa på Rönnebacken
Kl 14:45 Mässa på Lindhem
Officiant: STAFFAN BRÅLIDEN
Jalle & Maria
0709 – 21 11 76
+
Onsdag 2 juni
Kl 18:45 Kvällsmässa i
S:t Petri kapell
Släktforskare!
i Gunnänga
Köp nya valfria Hakka sommardäck från
Nokian så får du en bärbar DVD-spelare på
köpet*. Perfekt för baksätet, sommarstugan
eller segelbåten.
Onsdag 26 maj
Kl 18:45 Kvällsmässa i
S:t Petri kapell
Dirigent: KRISTIAN HVITFELDT
Du som fyllt 70 eller mer, eller har make/maka, sambo som fyllt
70 år, hälsas välkomna till en församlingshögtid som vi sedan
många år tillbaka firar i Osby-Visseltofta församling.
För leverans och avhämtning.
Öppettider: Mån-Fre 07.00-16.00
Du kan låna släp av oss!
Detta händer i vår församling:
www.kraftkallan.net
De äldres dag den 6 juni
Försäljning av krossprodukter,
matjord och dekorsten.
Telefon exp: 0479-100 90
Adress: Ö. Storg. 7a
[email protected]
www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta
S.Portgatan 19, Osby
(mittemot Bowlinghallen)
Följ med på en församlingsutfärd i Osby-Visseltofta församlings regi den 8 juni med avresa från Osby kyrka kl 10.
Vi har tänkt besöka Stenbrohults kyrka, Linnés Råshult
med guidning. Vi gör också ett stopp på Möckelnsnäs och
besöker Orangeriet samt blir guidade i trädgården. Därefter
tittar vi på utställningen på Kunskapscentrat. Hemkomst
ca 17.30. Pris 200:- (Här ingår bussresa, lunch, kaffe och
guidning.) Anm. senast den 1 juni till pastorsexp. tel. 100 90
eller 142 14. Varmt välkomna!
17
Medel att söka
Osby-Visseltofta församling välkomnar ansökningar om medel
ur följande stiftelser:
Stiftelse
Ändamål
Thorvald Jonssons Äldre behövande och sjuka från tidigare
Visseltofta församling
Nils Thoréns fond Studerande yngling från Visseltofta som
studerar vid högskola
Hesslenska
Behövande som bor i Visseltofta
Berta Perssons
Mindre bemedlad, sjuklig person från
Visseltofta
Per Perssons
Beredande av läkarvård till sjuka,
behövande från Osby
T Brodins stiftelse Mindre bemedlade, sjuka personer från
Osby
Personer boende i tidigare Visseltofta församling ges möjlighet
att söka medel ur stiftelsen Thorvald Johnssons stiftelse för
äldre behövande och sjuka. Medel finns att även att söka ur
Nils Thoréns fond för studerande yngling vid högskola. För att
komma i fråga ska man komma från Visseltofta.
Ansökan sänds till Osby-Visseltofta församling, att: Bengt
Svensson, Box 174 283 23 Osby, senast 9 juni 2010.
näringsliv
Osby Näringsliv
näringsliv
Osby Näringsliv
www.osby.nu
Lunchmöte för
företagare
Fredagen 28 maj kl. 12.00 -13.00 bjuder Osby Näringsliv alla
företagare på lunch på Restaurang Borgen, andra våningen.
Programmet – förutom en god lunch – är information om
tidningen Norra Skånes nysatsning på Osby. Det är Anders
Kauranen, bitr. redaktionschef och Jörgen Svantesson,
mediasäljare som informerar.
Norra Skåne bjuder alla företagare
på lunchen.
Hjärtligt välkomna!
Osby Näringslivs
Styrelse
Projekt
Ansvarig
Osby Evenemang
Peter Jeppsson & Thomas Persson, ICA
Attraktiva Osby
Jankov Månsson, Lars Olsson
Företagskuvös
Thomas Andersson, Gert Jönsson
osby.nu
Rolf Wittström, Per Pegard
Ledamöter: Peter Jeppsson, Yepptec Ljud & Ljusdesign
Pontus Plantman, Drivabolagen
Mats Svensson, Protech AB
Lars Olsson, Olssons Colorama
Gunilla Bengtsson, Sparbanken 1826
Thomas Andersson, Öhrlings PWC
Jankov Månsson, Växtmästaren i Osby
Ingela Ström, Handelsbanken
Suppleanter:
Kennert Aronsson, Aronssons Måleri
Martin Nilsson, Osby Parca
Johan Niklasson, Trio-Perfekta
Jenni Åberg, Åberg & Söner
Osby Näringsliv
LoU-projekt
Jan Åström
(Lagen om offentlig upphandling)
Mässarrangemang
Mats Svensson
Nätverksbyggande
Henry Gustavsson
(Lunchmöte, företagskväll)
Pågatåg nordost
Jan Åström
Sydostlänken
Jan Åström
Vill Ni meta mer om respektive projekt gå in på www.osby.nu.
Synpunkter, tips och idéer mottages tacksamt av respektive ansvariga.
Invigning
Första övernattningsstugan vid Hjärtasjötorpet är nu klar för invigning.
Det är Fullmäktiges ordförande, Dag Ivarsson som fått uppdraget. Alla hälsas
välkomna och bjuds på lättare förtäring från grillen. Onsdag 2 juni kl. 12:00
Osby Näringslivs kansli
Öppettider: Mån-Fre 08.00 – 12.00
Besöksadress: V. Storgatan 26, Osby
Postadress: Box 57, 283 21 Osby
E-post: [email protected]
10%
rabatt
på hela
sortimentet
När vi reparerar din bil
kan du låna en bil gratis!
Hämtar & lämnar med
egna transportbilar.
Alla bilmärken och
försäkringsbolag.
30 års erfarenhet!
Gäller den 26-29 maj
Köpmannagatan 6, Osby • Tel: 0479-152 25
Tassar & tofsar
Hundtrimmet i Osby
Hyr 9 personersminibuss
av oss!
(Renault Trafic)
Lämna in din hund för:
klippning
trimning
bad
kloklippning
Ann Persson
utb. Hundfrisör
Tidsbest.
0763-170 100
www.osby.nu – Där företag utvecklas.
19
Ordförande: Henry Gustavsson
Telefon: 0479 – 161 10
Klipp annonsen
Pågående projekt
i Osby Näringsliv

18
Pris:
• 1 Dygn 800:- • 2 Dygn 1500:- • 1 Vecka 2500:- • Weekend 1400:Hämta fredag em. lämna måndag fm. Full tank vid
hämtning och lämning. Självrisk vid skada 8000:-
Bokning 0479-42010
DIN SKADEVERKSTAD I OSBY
Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby.
0479-136 50, [email protected], www.osbybillack.se
Osby Billack AB
Nu byter vi
även bilrutor och
lagar stenskott!
20
reportage
reportage
Rolig Roande Revyartist
- Den här stenplaketten blir ju perfekt till mina groggaglas, säger Susanne Lundkvist och publiken
på plats i Knislinge Folkets Park får sig ett gott skratt. Årets kulturpristagare, Susanne Lundkvist,
prisas för sina många insatser för det lokala revy och buskislivet. Hon har under många år varit
centralfigur i Göingerevyn och även i den så kallade Lustteatern.
”Hon har med tonsäkerhet och gott gehör på ett roande och underhållande sätt dokumenterat ett
Göinge här och nu.” lyder en del av motiveringen och kvickheten fick prisutdelaren Uno Johansson
pröva på.
Firade 20 år
- De här pengarna går till välgörande ändamål,
mig själv och ungarna, sa Susanne på sin
karakteristiska göingska.
Hon har under åren haft pennan i högsta hugg
för att skriva om politikerna i kommunen. Hon
passade till oppositionsrådet Patric Åberg (m).
- Du och jag Patric Åberg, vi är rätt lika. Det
snackas alldeles för mycket och vi får alldeles
för lite gjort.
I vintras passade hon på att fira Göingerevyns
20-årsjubileum med ”Grattis Going” där hon
skriver manus tillsammans med bland annat
Magnus och John Haraldsson.
Ett av de mest uppskattade numrena i årets revy
var parodin på serien Ullared samt en riktig
”slakt” av ett lokalt slakteri.
- Vi vill ha en mix av både lokalt och nationellt
material, sa Susanne inför Göingerevyn.
Filippos
Second Hand
Marklundaskolan, Osby
Öppet:
Tisd. & Fred. kl. 15-18
Lörd. kl. 10-14
25%
till
fiskar
katter
hundar
fåglar
gnagare
ödlor
V. Storgatan 38, OSBY (snett mot Konsum) 0479-122 14
Fuktbehandling inkl färgning
av fransar & bryn, 45 min 398:-
Telefon 0479-150 46
Välkommen!
Hanna Erika Madeleine
0 479 -1228 8
Västra Järnvägsgatan 29
O S BY
Så lyder formuleringen – och
det var en klart överraskad pristagare som var helt ovetandes om
priset till själva prisutdelningen
då kommunstyrelsens ordförande Tommy Johansson
kallade in honom från köket
på Knislinge Folkets Park - där
Pälle stod för maten. - Det här
är stort, tack så hemskt mycket,
sa en märkbart tagen, men glad
pristagare.
Årets Göing, Pälle Fridlund med kommunstyrelsens ordförande Tommy Johansson.
Grundade Smen´s Baglomma
Han vann omröstningen mot bland
annat kvällens konferencier Ann
Jönsson. Pälle var med och grundade
gruppen Smen’s Baglomma och har
sedan många år varit drivande med
maten i färjetrafiken på Immeln. Till
FODER & TILLBEHÖR
rabatt på
Köp 2 Matrix Biolar produkter
och få en plattång på köpet.
Välkomna!
”Årets Göinge, Pälle Fridlund,
är den gode och entusiastiske
ambassadören för Östra Göinge.
Oavsett om han är textförfattare,
sångare, estradör eller krogvärd
framhåller han alltid det unika
hos oss göingar. Med glimten i
ögat och alltid på ett kärleksfullt
sätt fångar han i sina texter det
dagliga livet i bygden.”
AKVARIEFISK
Öppettider: Mån - tors 11.30 - 18, Fre 10 - 18, Lör 10 - 13
TEL 0479-13009 • SÖDRA PORTGATAN 38 • 283 50 OSBY
Glimten i ögat
En av Susannes karaktärer i Göingerevyn
”Grattis Going” – en dansk författarinna.
VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN
LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING
Årets Göing har många järn i elden, eller kanske snarare, många
strängar på sin lyra. Pär Fridlund, eller Pälle, är underhållare,
kock och låtskrivare ända ut i fingerspetsarna - och tillsammans
med familjen, frun Christina och barnen driver han krog i
Knislinge.
Prisutdelningen i Folkets Park i Knislinge ägde ju
rum på det man skulle kunna kalla för Susannes
hemmaplan. Lustteatern har under många år satt
upp sina föreställningar där med en lång rad udda
karaktärer - ofta med Susanne i huvudrollen, nu
senast med ”Karantän i Haraberga”.
I sitt tacktal riktade hon ett ärligt men finurligt
tack till kommunens politiker, både de på plats
och de icke närvarande.
- Utan er politiker hade jag ju inte kunnat skriva
någon revy, sa hon och rev ner kvällens varmaste
skratt och applåder.
Susanne är till vardags undersköterska i
kommunen och arbetar med människor med
olika begåvningshandikapp.
Text och bild: Mikael Persson (MiP)
TILCO ZOO AB
HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA –
VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING
OCH BYTER BILRUTOR
Pälle blev
årets Göing!
Susannes hemmaplan
Årets kulturpristagare i Östra Göinge, Susanne
Lundkvist med prisutdelare Uno Johansson,
kommunfullmäktiges vice ordförande
21
Du vet väl att
– en sund affär
Konfirmations- och Examenstips!
På fredag visar vi ett urval av
Konsumbagarns tårtsortiment.
tt
20% rabaing
vid beställn
!
denna veckan
vi har öppet...
merpart driver han annars Restaurang
Snapphanen i Knislinge där sonen Kim
är köksmästare och dottern Lina står i
kassan och sköter serveringen.
- Jag är glad över min familj som har
förståelse för hur jag jobbar.
Text och bild: Mikael Persson (MiP)
Osby
Alla dagar 8-21
Priserna gäller t o m sön 30/5-2010 eller så långt lagret räcker.
Tårtor
Kalkon
FRÖDINGE
Frysta. Välj mellan
olika sorter.
400-500 g.
INGELSTA KALKON
Fryst.
Ord. pris 63:50/kg.
Begränsat parti!
Fira
mor på
söndag!
2 för
29)=K
59k
MEDL
På fredag visar vi ett urval av
Kallskänksgourmés sortiment
t. ex Exotisk planka och pastafat.
tt
10% rabaing
vid beställn
!
denna veckan
Fläskytterfilé
Grilla
PRI
S
Hushållsost 26%
FALKÖPINGS MEJERI
DANMARK
Naturell eller
örtmarinerad.
Ca 800 g.
Gott att
EMS
69)=K
Nu kan du köpa de vanligaste receptfria läkemedlen för barn och vuxna hos oss.
49)=K
22
kultur & nöje
bibliotek & kultur
160 000 kr i
Skapande skola stöd
Visafton på Vingården!
Fredagen den 28 maj blir det en musikafton i visans tecken. Två trubadurer,
Björn Blomberg och Lena Cronqvist spelar och sjunger visor från vår stora rika
svenska visskatt. Det blir alster från Cornelius, Wiehe, Taube, Fröding m.fl. De
ackompanjerar varandra på gitarr och sjunger både enskilt som tillsammans.
Musikunderhållningen startar vid 20oo och fortsätter ett par timmar framåt.
En odödlig poet
Björn berättar att de spelat ihop i några
år och kompletterar varandra med en bra
mix. Björn kommer ifrån Sibbarp i Osby
och Lena bor i Lund. Lena är också aktiv
i ”Visans vänner” i Lund. Björn har spelat
professionellt i c:a 4-5 år men arbetar
också som personalchef i Kristianstad.
Jag har spelat sedan tonåren, växte upp
med en syster som spelade gitarr. Tyckte
det lät värdelöst och tog över, skrattar
Björn. Jag spelade och sjöng i skolan och
på småklubbar och fick på så vis en hel del
engagemang runt om. Har spelat på olika
kulturhus i Skåne men också på Jeppes
Krog i Glimåkra och här på Vingården,
berättar Björn. Min repertoar består
mest av Cornelius, en uppskattad poet
och vissångare som alltid är högaktuell
med sina texter. Det roliga är att han hela
tiden blir nyupptäckt av en yngre publik,
ett bättre betyg kan man aldrig få och han
är odödlig, avslutar Björn.
Osby kommun har beviljats 160 000 kronor i Skapande skola stöd
för läsåret 2010/2011 från Statens Kulturråd. Det glädjande besked
som möjliggör en fortsättning av de kultur i skolan satsningar som
påbörjades läsåret 09/10.
Vingårdens år
Zeki som äger och driver Vingården
berättar, att i år firar vi 15 års jubileum.
”Det är Vingårdens år” i år och det kommer
att blir extra mycket musik och roligheter
under året för våra kunder, stammisar,
ja för hela Osby, säger Zeki med ett glatt
leende. Det är 3 år sedan jag byggde om
till en större lokal och det är i kristider vi
ska visa att vi är starka. Tre år i rad har
jag också fått trippelt A som är det högsta
man kan få i kreditvärdighet i Sverige. Det
gör mig stolt och jag försöker kombinera
det bästa från två kulturer, den svenska
och den turkiska i min verksamhet.
Vi har fullständiga rättigheter och vår meny under
kvällen är följande:
Förrätt Kräfttartar med rabarber och havtornsvinegrette.
Varmrätt Helstekt hängmörad ryggbiff med rotsellericreme,
karamelliserad rödlök och potatistårta.
Dessert Vaniljpannacotta med rabarberkompott
Pris för 2 rätter: 295 kr. Pris för 3 rätter: 365 kr
Speakeasy
Källarg. 17, Älmhult
4
Juni
i år
Sista natten med studenterna, deras vänner och alla andra
partysugna. Säsongsavslutning på Speakeasy!
Utegården med bar är öppen. Dj Ricco kör de senaste hitsen!
Kl. 22:00 - 01:30, Entré 100 kr, Obl. leg. 18 år.
Vi
egna lokaler
för sällskap
på
Vi hjälper
hjälper dig
dig att
att arrangera!
arrangera! Våra
På Speakeasy
har passar
vi möjlighet
att bygga
40-250
kan göra
vill. VårtVi har
om ochpersoner
anpassa men
våra vi
lokaler
efterarrangemanget
antal personervar
ochdu
ändamål.
KRAV-certifierade
kök skräddarsyr
gärna menyn
eftermenyn
dina önskemål.
ett fullt utrustat restaurangkök
och skräddarsyr
gärna
efter
Vi
levererar
all teknik
och har
ett brett
kontaktnät
förett
underhållning
dina
önskemål.
Vi levererar
även
all teknik
och har
brett kontaktnät
med
DJ's, artister, komiker,
magiker,
personalvårdande
mm.
för underhållning
med DJ’s,
orkestrar,
artister, komiker,aktiviteter
magiker mm.
Kontakta
Kontakta oss,
oss, 0739680124
0739680124 eller
eller [email protected]
[email protected]
www.speakeasy.nu
Alternativkliniken
Gunnel Svärd
i Hästveda.
Bild & text:
[email protected]
Vingården
firar 15 år
Studentparty Nightclub 18+
Fest?
Catering?
Konferens?
Sommarparty?
Födelsedagsfest?
Catering? Konferens?
Vi tar inget inträde men önskar att ni
ringer 0479-152 80 och beställer bord för
vår planering, avslutar Zeki och hälsar er
välkomna.
Visafton den 28 maj i svensk ton
Trubadurer: Björn Blomberg & Lena Cronqvist
Start: 20oo
Bordbeställning: 0479-152 80
Öppettider:
Vard. 11-22, Lörd 11-24, Sönd 12-22
Tryckerigatan 5, Osby, Tel 0479-152 80
kvalitetsstädning – förmånligt & snabbt
Osby – ÄlMhult – hÄsslehOlM
gratis besiktning • flyttstäd • hemstäd
fönsterputs • kOntOrs- & företagsstäd
i våra priser ingår moms och städredskap
Leg. sjuksköterska
Scenar-beh. Läker din kropp från sjukdom och skada.
Färgljus-beh. Energihöjande mm.
Cambridgekuren – Viktminskning.
Varmt välkommen !
070-2617108 • alternativkliniken.com
I Osby Kommun har Skapande skola
stödet inneburit att samtliga elever
i högstadiet under läsåret 09/10 har
arbetat kreativt med konst, film
och dans. Inför läsåret 10/11 utökas
satsningen med mellanstadiet och
totalt kommer 511 elever i kommun
att arbeta kreativt tillsammans professionella kulturpedagoger inom
områdena konst, film, dans och
dramaturgi. Elever på högstadiet
med särskilda behov har under
läsåret 09/10 genom Skapande
skola fått individuellt anpassade
program denna satsning fortsätter
under läsåret 2010/11 och eleverna kommer speciellt att utöka
sin kunskap om filmskapande och
den rörliga bilden.
Bakgrunden till Skapande skola
stöd är det regeringsuppdrag som
Kulturrådet fick 2008 att fördela
stöd till kulturinsatser i grundskolan med syfte att långsiktigt integrera kulturen som en del i skolans
lärande. Tanken med Skapande
Skola är att professionella kultur-
pedagoger tillsammans med lärare
ska ge eleverna möjlighet till personlig utveckling och inspiration
och skapa nya former för lärande i
skolan. Pengarna är öronmärkta och
får inte användas till fortbildning
av lärare, administrativa kostnader
eller lärartjänster. Under de två första åren var Skapande skola stödet
inriktat mot högstadiet men från
och med våren 2010 omfattar satsning högstadie- och mellanstadiet.
För att beviljas Skapande skolamedel krävs en handlingsplan som
beskriver ett strategiskt och långsiktigt förhållningsätt för att integrera kulturen i skolan. Målet med
Skapande skola handlar om att integrera kulturella och konstnärliga
uttryck i grundskolans årskurser
4-9, och att öka den professionella
kulturverksamheten för och med
eleverna. Utbildningsförvaltningen
ansökte om Skapande Skola stöd
efter beslut i Utbildningsnämnden.
Lotta Linders, Kultursekreterare
Nationaldag Osby Kommun
LÖNSBODA
Lönsboda Församlingshem
09:00 Flagghissning under trumpetsolo
Nationalsången
09:15 Morgonbön
Frukost till självkostnadspris 20 kr
Musikunderhållning av Göran Johnsson träskofiol
& Stig Svensson dragspel.
VÄLKOMNA!
Arr: Örkened Församling 0479-200 43
ABF Skåne presenterar:
KulturKampen Skåne 2010!
OSBY
I sommar arrangeras KulturKampen Skåne, ett kulturläger för ungdomar,
på Pulsen i Osby. På KulturKampen Skåne kommer man att kunna välja
mellan att lära sig mer om musik, film eller dans. Deltagarna kommer att
få undervisning, handledning och inspiration av duktiga och kreativa
pedagoger och ledare från ABF: s kulturverksamhet.
16:00 Avmarsch från Borgen till Centralparken Osby
Kulturkampen 2010 är för ungdomar i åldern 13–19 år som under 10
dagar i Juni och Juli vill åka på ett riktigt roligt läger där de får chansen
att ta del av och vara med om roliga och intressanta workshops,
övningar och uppträdanden.
16:30 Flaggan hissas till trumpetsolo
16:15 Inmarsch i Centralparken
Kommunalråd Anders Pettersson hälsar publik och
deltagare välkomna
16:20 Blåslaget framträder
Kommunfullmäktiges Ordförande Dag Ivarsson välkomnar
nya svenska medborgare med gåvoflagga samt delar ut
fana och flaggor till privatpersoner och föreningar
16:40 Emma Olsson framträder med sång och klaviatur
Kulturkampen Skåne 2010, ett arrangemang av ABF Skåne.
16:50 Högtidstal Claes Hansson, Turistchef Osby
Tid: den 28/6-7/7 2010-05-17. Plats: Pulsen i Osby.
Pris: för hela KulturKampen inklusive mat, boende och all
undervisning: 2000kr.
17:00 Blåslaget framträder
För vidare information och anmälan gå in på
www.abf.se/skane
Nationalsången
17:15 Nationaldagstårta, kaffe & cider till alla!
VÄLKOMNA!
Arr: Högtidsgruppen Osby Kommun 0479-183 12
Välkommen!
mejla
g eller
Rin
Tel. 0704 833 835
Jour 24 tim
oss!
Caster Master Kb
ULTURKAMPEN 2010
hem- & företagsstädning
F-skattesedel finnes
Mejl: [email protected] • www.castermaster.net
Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -180 00 vx
E-post : [email protected] | www.osby.se
23
24
kultur
reportage
& nöje
25
Klassisk resa
Samarbete gav
musikalisk mersmak
Det blev trångt om saligheten i Kulturhuset Vita Skolan när en hel
symfoniorkester flyttade in och spelade klassisk musik med guidning
av Sixten Nordström, känd som programledare för programmet
Kontrapunkt. - Det är ju en otrolig utmaning att flytta in en hel
symfoniorkester här, ler Nordström.
Mix av musiker
Symfoniorkestern under ledning av
dirigent Lars Härstedt-Salmonson,
som tillsammans med flöjtsolisten
Maria Högström till vardags
arbetar på musik- och kulturskolan
i Hässleholm, var väl ihopplockad
av olika befintliga orkestrar.
- Stråket består av en befintlig
ensemble, Kammarorkester, som
lhållare
gemensamt drivs av musikskolorna
i Östra Göinge och Osby. Där ingår
Express
musikskoleelever, vuxna fritidsmusikanter och några musiklärare,
berättar Sverker Eriksson rektor vid
musikskolan i Östra Göinge och
även konsertmästare vid konserten.
- Blåssektionen består av lärare
och elever från musik- och kulturskolorna i Hässleholm, Östra Göinge
och Osby samt fritidsmusikanter
från regionen medan vi hämtade
slagverket från Osby, fortsätter
Sverker.
Det är alltså ingen fast sammansättning och stråksektionen, kammarorkestern, gör vissa produktioner
med större besättning.
Under proffsig guidning från Sixten
Nordström blev det en resa i den
klassiska musiken.
- Hässleholm har dock visat intresse
för att förlänga just detta projekt och
eventuellt ge en konsert i Hässleholms kommun till hösten, säger
Sverker.
Symfoniorkester spelade klassisk musik i Vita
Skolan, Broby. Åhörarna guidades på den
musikaliska resan av Sixten Nordström.
Text och bild: Mikael Persson (MiP)
Gör bilen redo för sommaren
Polérmaskin
Cyckelhållare
Bilwax
595:-
Thule Express
Turtle extreme
129:-
Ord. pris 1.219:-
BEGAGNAT till nettopriser:
Ord. Pris 209:- Micro-
595:-
Ord. Pris 709:-
på köpet
Mekonomen Osby
Klövervägen 26
Tel: 0479-13105
Öppet:
Vardagar 8.00–18.00
Lördagar 9.00–13.00
Se över din privatekonomi
Kontakta mig och boka tid
för en genomgång av ditt bolån.
Foto: Sven Persson/swelo.se
Helene Lindqvist
Bankrådgivare
0451- 489 38
[email protected]
Kontakta Carina Magnusson
för information och/eller bokning.
[email protected] 0479 - 16007
Jordglob finns i
svart eller silver.
Ö. Järnvägsg. 10, 0479 – 103 39 | [email protected] | www.ugglanisverige.se
Mazda 3 1,6 4 dörr sedan silver
890 mil
Suzuki SX4 1,6 Exkl. blåmet.
3320mil
Toyota Auris 1,6 VVT-i 5D Grå
3757 mil
Toyota Avensis 2,0 5-D Bussines silver 3995 mil
Mazda 6 2,3 MPS 270 Hk silver
6545 mil
Suzuki Liana 1,6 kombi svart
6800 mil
Mazda 6 2,0 Diesel silver
17500 mil
Mazda 3 1,6 4D silver
6500 mil
Peugeot 206 Sport Silver
9190 mil
Suzuki Grand Vitara XL7 Limit.4Wd 11650 mil
Mazda 6 2,0 aut. Kombi rödmet.
12700 mil
Renault Scenic II 2,0 5D. svart
5200 mil
Suzuki Liana 1,6 4Wd silver
5795 mil
Suzuki Grand Vitara V6 4Wd silver
5630 mil
Mazda 6 2,0 5 D blåmet.
6300 mil
Opel Meriva 1,8 kombi blåmet.
8765 mil
Mazda 3 1,6 F 5D silver
6770 mil
Hyundai Matrix 1,6 kombi röd
20000 mil
Suzuki Alto 3D blå
11300 mil
Mazda 626 5D 1,8 silver
10500 mil
VW Passat 1,8 Turbo svart
23600 mil
Mazda 626 5D 2,0 röd
6500 mil
Nissan Micra 5 D Ljusgrön met.
21100 mil
137.500:109.900:137.700:160.000:169.500:79.500:93.500:92.000:69.900:89.500:104.500:99.500:83.500:95.000:97.800:63.500:79.500:25.000:22.800:43.600:39.000:44.500:9.900:-
ÖPPET mån-fre 8-18, Lör 10-14
Mer info hittar du på www.lindgrensbil.com
lansforsakringar.se
VAD GÖR DU EFTER STUDENTEN?
Flyttar hemifrån? Basickokboken 198:Reser? Jordglob 795:-
På denna yta kan du skapa
nya affärer från 1.600kr.
2009
2008
2008
2007
2006
2006
2006
2006
2005
2005
2005
2005
2005
2004
2004
2004
2004
2002
2001
2001
1999
1998
1993
OSBY
MARKNAD
vid Borgen
för information ring 0708 93 24 53
fredagen den
28 maj
26
föreningar
27
En sida om
FÖRENINGAR
Halsband
Fartfylld
säsongsfinal
Till samtliga
föreningar i Osby kommun
0
5
1690:-
Visa upp er förening på nationaldagen den 6 juni. Alla föreningar
är välkomna att med ev. föreningsflaggor eller standar fira vår
nationaldag med tal, sång och musik m.m. i Centralparken Osby. Vi
samlas vid Borgen. Kom och gör detta till en riktig högtidsdag
Hålltider:
16:00 Avmarsch från Borgen
Torsdagskvällen den 29 april hade Medborgarskolans show- och streetdansgrupper i Osby stor säsongsfinal. Det var fullsatt på Borgen i Osby
när årets danselever visade vad de lärt sig. Stämningen var fantastisk
med applåder och visslingar som aldrig ville ta slut. Tio gånger under
vårterminen har barn och ungdomar mellan 6 år och 20 år tränat dans.
Det var ett gäng på 100 smidiga tjejer som visade att de har koll på alla
danssteg.
Just nu har medborgarskolans
studieförbund sju grupper igång.
Showdans förskolan–årskurs 1,
årskurs 2-3, årskurs 4-6.
Streetdans 10-13 år, 14-16 år, 1720 år och en extra grupp 16-20 år.
Ledare för showdansen är : Petricia
16:30 Flagghissning / utdelning av flaggor, fanor
Välkomnade av nya svenska medborgare
16:40 Emma Olsson framträder
16:50 Högtidstal Claes Hansson Turistchef Osby
17:00 Blåslaget avslutar med musik och Nationalsången
17:15 Kaffe, cider och nationaldagstårta till samtliga närvarande
Malmberg, Joanna Nordqvist och
Cornelia Neumann. Ledare för
streetdans är Lina Hellberg och
Josefin Jönsson.
Välkomna!
1790:Gäller utvalt sortiment tom 6/3 2010.
Gäller t.o.m. 15/3
Besök gärna medborgarskolans
hemsida för mer information: www.
medborgarskolan.se
Vilka är det som vandaliserar och
förstör i Osby på kvällar och helger?
Den sista tiden har det förekommit mycket skadegörelse i Osby centrum. Förstörelse har upptäckts vid
gjutjärnsstaketet vid Parkskolan, plantering i centrum
har förstörts, all nyplantering har dragits upp, lampor
har lossats vid Ekbackeskolan, det har klottrats och
eldats i hissen på Jenvägen och Jenvägens toalett har
blivit ett tillhåll med förstörelse som följd.
Hjälp oss att hitta de skyldiga!
Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -180 00 vx
E-post : [email protected] | www.osby.se
KÖPMANNAGATAN
4
Sonesons Ur & Guld
Köpmannag.
4, Osby. Tel 0479 100 81
OSBY
0479-10081
Wilton, Röllakan, Handknutet, Flatweave, Bistro, Plastmattor, Tuftat.
Personlig ser vice – det vi
inte har i lager tar vi hem !
REA
Mattor
40%
Kontakta Polisen på tel 114 14 eller kom in till oss!
Polisstationen i Osby har öppet tis 9-13, tors 9-13 +
15-18. Om det finns möjlighet öppnas även under ej
ordinarie öppettider.
anza!
g
a
v
a
Vi når
r
t
x
d
våra mål me
Vecka 22 startar vi
sista gruppen innan sommaren.
Ring nu!
0738-248 781
Begränsat antal platser.
Vi finns på
Osby Aktivcenter!
Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88.
lansforsakringar.se
Halsband 59
SONESONS
STJÄRNURMAKARNA
Text & bild: Petra Malmberg
Information från brottsförebyggande rådet
och Länsförsäkringar
Paketpris 299:-
16:15 Ankomst till Centralparken där Blåslaget spelar
Sommar
Många dansgrupper
%
Varmt välkomna
Öppettider: Vard. 14-18 Lörd. 10-13
Tillsammans
sprang vi vårruset i Växjö
den 5:e maj.
Osby Viktklubb • Västra Storgatan 61 • 283 36 Osby
Tel: 0738-248 781 • Mail: [email protected]
28
reportage
reportage
Hon erbjuder vedeldad bastu,
massage både medicinsk och
för välbefinnande. Värmebehandling som kan kombineras med massage. Akupressur behandling som
innebär massage av akupunkturpunkterna. Ansiktsbehandling och ansiktsmassage finns också att välja.
Det ingår fika i SPA-paketet.
Utbildad badmästare
Chris Lissner kommer ursprungligen från Tyskland
är utbildad klassisk massör
och medicinsk badmästare.
I Tyskland är badkurer en
medicinsk behandling där
man erbjuder olika typer
av bad, inpackningar och
kurterapier.
Att vara jordad!
Chris mötte kärleken
och flyttade till Norsjö i
Västerbotten på 80-talet.
Arbetade inom landstinget
som massör och hon jobbade
även inom långvården. Chris
fick kontakt med en läkare
på ett kurhotell i norrland
och arbetade där med
medicinska bad där hon själv
blandade till egna örtbad
och massageoljor. Här
träffade hon Axel, kocken
på kurhotellet som är hennes
nuvarande man.
hon kontakt med frisör Kerstin
Strömberg som vi skrev
om i Allt om Osby nummer
4, Göingeföretag till er tjänst.
Chris hyrde in sig arbetade
en tid i Kerstins frisörsalong
och gav massage. Chris
har vidareutbildat sig i
naturmedicin, en 2-årig utbildning till naturterapeut
hos Ann Jönsson, som driver
Naturhälsan i Gamlarp. En
undersköterskeutbildning
byggde Chris på med och var
klar vintern 2009.
Flytt ut på landet
Holistisk syn på
människan
1994 flyttade Chris till
Visseltofta, ut på landet
till mannens släktgård som
härstammar från mitten
av 1800-talet. I Osby fick
Att ha fötterna stadigt förankrade i marken är viktigt. Framförallt nu på våren då
naturen vaknar upp, grönskan spirar och och saven stiger. Vi människor går också
igång på våren och vill aktivera oss. Det finns lust till mycket efter vintervilan. Vi
planerar och tänker så mycket att det finns risk för överhettning i hjärnan om vi inte
får utlopp för aktiviteten. Vi måste även göra och agera för att få utlopp för denna
kreativitet. Samtidigt måste vi lugna ner oss så vi hinner uppleva och njuta av nuet.
SPA- i naturen
En bit utanför Visseltofta
ute på landet finns ett nytt
rött SPA- och bastuhus.
Man åker längs vindlande
grusvägar och kör in på den
gamla släktgården. Chris
Lissner håller på att bygga
upp sin verksamhet där hon
vänder sig till små grupper
och enskilda som vill ha
behandling och avkoppling.
Tänk om fler
föräldrar hjälptes
åt att sätta
gemensamma
gränser kring
alkohol.
På tänkom.nu får du fakta och tips
om tonåringar och alkohol.
NYHET!
495:-
Airstyler Artist Pro 1000
• Varmluftsborste med 6 st tillbehör
• 2 värmelägen/hastigheter
• Care funktion – går ner i styrka för
att skydda håret
• Kan användas på både torrt
och fuktigt hår
Chris talar mycket om den
holistiska synen på människan
att ha helhetstänkande i
behandlingen. Människan är
mer än en kroppslig varelse,
vi är även tänkande kännande
och andliga varelser. Detta
ska man ta hänsyn till under
behandlingen.
Första samtalet med en ny
klient är viktigt, att lyssna av
och klura ut vad personens
besvär består i. Att ställa frågor
som berör hela människan.
Har du en kronisk värk så
måste man gå till grunden i den
för att se var värken kommer
ifrån för att få olika perspektiv.
Är det något stopp i flödet?
Chris talar om balans i de fem
elementen. Hon poängterar
vikten av terapeutens mål inom
naturmedicinen, nämligen att
hjälpa kroppen, att hjälpa sig
själv. Alltså stimulera kroppens
egna inneboende självläkande
krafter.
Fötterna på marken
Idag blir vi ofta hjärnstressade,
det händer saker hela tiden.
Livshjulet snurrar allt fortare
så vi mår bra av att stanna upp
en stund och få kontakt med
nuet. Att bara vara här och nu!
Att grubbla på saker vi inte kan
göra något åt även funderingar
och farhågor inför framtiden
kan ta musten ur oss.
Att vara jordad – att gå barfota
på marken är viktigt för att
få kontakt med sina grund.
Barfota på jorden eller i gräset.
Vara väl förankrad i marken.
Dagens människa går oftast i
skor, vi bor i höghus och saknar
ofta kontakt med jorden. Att gå
ut i naturen och bara uppleva
är en mycket bra avkoppling
och rekreation. Grönt läker – ta
dig tid att bara vara och insupa
naturens energi.
Breda stengärdsgårdar
När Chris byggde Spa-huset
var materialvalet viktigt.
Man byggde på en gammal
torpargrund och använde
naturligt byggmaterial. Den
ekologiska maten är också
viktig. Allt i samklang med
naturen. Chris närmaste planer
för SPA-anläggningen är att
bygga en vedeldad badtunna
som ska placeras utanför
verandan till SPA-huset. Då
sitter man i badet helt omgiven
av naturen och kan betrakta de
breda stengärdsgårdarna och
insupa naturens energi.
Egna odlingar
Chris lever för det ekologiska
i samklangen med naturen. På
gården odlar hon grönsaker
och sina egna örter. En idé
hon vill utveckla är att starta
kurser i hur man kan göra sin
egen ringblomsalva, -olja, eller
en läppcerat?
Vill du veta mer så vänd dig
till Chrissans vrå i Hanavrå,
E-post: [email protected]
Tel: 0733-74 01 20
Text och bild: inga@
alltomosby.se
Snapphaneöverfall
vid Sibbarps skans
Hasslarödsskolan och Klockareskolans 6-10
åringar råkade ut för ett överfall av snapphanarna vid skansen i skogen vid Stavhultsgården.
Torsdagen den 20 maj hade skolorna friluftsdag
och vandrade upp till skansen. Där väntade
snapphanarna Annie Brentel, Ann-Britt Nielsen
och Tommy Bengtsson på dem i ett regelrätt
överfall. Klockareskolans 2-or Verona, Tindra,
Selinda, Isabella och Meja tyckte det var roligt
med en utflykt i skogen.
Fräscha vårnyheter på menyn!
Vi utökar nu vår meny med Grekisk sallad, GI sallad och kulglass.
Glöm heller inte bort att vi gärna hjälper er med catering till festen. Välkomna in.
Östra Järnvägsgatan 2, Osby, Tel 0479-160 60. www.pecorino-osby.se
Färg: Röd. Effekt: 1 000 W.
Ett godare sätt att umgås
Besök vår hemsida! www.oredssonsel.se
Statens folkhälsoinstitut i samarbete med
Öppet:
Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13
V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby
www.oredssonsel.se
29
evenemang
reportage
ONSDAG 26 MAJ
17:45
SPF Klinten Osby har grillafton hos Kay Alfredsson
Björkeberga. Underhållning,
tipsrunda. Medtag förtäring.
Samåkning från torget 17:45
TORSDAG 3 JUNI
14-16
Säsongsavslutning Cafe Nära,
Bergfast. Musik Gert Hansson
Osby. Anmälan till Janet
0479-18503.
TORSDAG 27 MAJ
14.00
Träffpunkten i Örkened
församlingshem. Örjan Goës
berättar om sin resa till Japan.
FREDAG 28 MAJ
19.00
Hemmamatch Herrar div V
Strömsborgs IF – Lönsboda
GoIF. Allanvallen
20:00
Visafton med Björn & Lena
Bordbest:0479-152 80
Vingården Osby
21.30-02.00
Invigningsfest med karaoke
& disco.
Stora Hotellet Osby
14.00
Lördagsträff på Ekebo, Osby.
”Sånger vi minns” med
Gudrun Roth, Ängelholm.
Arrangör: Studieförbundet
Vuxenskolan.
SÖNDAG 30 MAJ
17:00
Bilbingo på Osby IP
Blockpris 40:Osby Bilbingo
LÖRDAG 5 JUNI
22.00-02.00
Pubkväll med Twosome live,
nedre plan.
Studentdisco DJ Krille,
övre plan.
Entré 100 kr obl leg 18 år
Rest Borgen Osby
SÖNDAG 6 JUNI
09.00
Flagghissning med trumpetmusik. Camilla Gustafsson.
Morgonbön och kaffe i församlingshemmet i Örkened.
9-12
Fisketävling vid Hjärtasjön.
Korvgrillning.
Välkomna önskar Lönsboda
S-förening
17:00
Bilbingo på Osby IP
Blockpris 40:Osby Bilbingo
ONSDAG 9 JUNI
18:00
Invigning av nyrestaurerade
Tages Smedja i Lindås. Vägbeskrivning: från Loshults
Kyrka Fornahässlevägen
ca: 3 km. Arr. Loshults
Hembygdsförening.
Möbel & TapeTserar MäsTare
VIKIS i
Hästveda
Omklädsel
Omstoppning
Renovering mm.
0708-13 06 25
Östra Storgatan 31, 280 23 Hästveda, Tel: 0451-306 25
26 april, 13 par, medel 132p.
Resultat
1. W Torkelsson – C G Stadler 152,8p
2. I Jönsson – G Nilsson 149,5p
3. J Stark – T Pramberg 145,2p
3. Y Nilsson – R Isaksson 145,2p
5. A Carlsson – B Alfredsson 143,0p
6. R Torstensson – I Johnsson 141,9p
7. B Johnsson – S G Johnsson 138,7p
8. B Johnsson – R Nilsson 134,3p
3 maj, 16 par, medel 156p.
Resultat
1. W Torkelsson – C G Stadler
2. Y Nilsson – R Isaksson 3. J Stark – T Pramberg 4. K E Nilsson – I Jönsson 5. R Nilsson – B Johansson 6. Å Persson – B Persson 7. A Carlsson – B Alfredsson 8. R Torstensson – I Johnsson 9. G Raudszus – H Raudszus 195p
190p
175p
169p
167p
165p
164p
160p
158p
Gymtex hade stor uppvisning
Det fullkomligt myllrade av yrkesmän i Broby Sporthall - allt från unga tvååringar till den äldsta
på 42. Ja, det handlade alltså om gymnaster som hade uppvisning.
– Årets uppvisningstema är olika yrken, förklarar Tex Holmgren, ansvarig
för föreningen Gymtex årliga uppvisning.
Det viktigaste är att våga
Det är 35:e året som uppvisningarna äger rum
och de är alltid lika uppskattade och i år var
ungefär 200 gymnaster inblandade.
- Det är från våra yngsta på två-tre år till den
äldste som är 42, konstaterar Tex Holmgren.
Uppvisningarna som gick under två dagar
inleddes med de allra minsta som till musik av
Björn Skifs ”Michelangelo” agerade konstnärer.
Enkla gymnastiska övningar tillsammans med
sina föräldrar.
Ingemars Historiehörna
Läraren till klassen:
– Vilken är viktigast, solen eller månen?
– Månen, magistern.
– Jasså, varför då?
– Den lyser på natten när det är mörkt.
– Men solen lyser ju på dagen.
– Joo, men då är det ju ljust ialla fall!
Läraren frågar:
– Nå, Pelle, hur många
krig förde Karl XII?
– Fem.
– Räkna upp dem.
– 1, 2, 3, 4 och 5.
- Det är ju inte alltid du har nyttan av att
hoppa över en plint i det vardagliga livet, men
förmågan och självförtroendet att våga göra
det är oerhört viktig i vanliga livet, säger Tex
Holmgren.
En lång rad yrken passerade sedan revy,
städerskor, snickare och brandmän vara bara
några av dem. Publiken fick se exempel på
gymnasternas förmåga att bemästra både plint
och trampett och både individuell gymnastik
såväl som truppgymnastik.
Matteläraren röt till sina elever:
– Om inte den här klassen skärper sig i fortsättningen kommer jag att underkänna 90% av er!
Då hörs en röst från bakre bänkarna:
– Så många är vi inte ...
Bästa annonsör
vi måste justera priserna
Under konjunkturnedgången har ett antal pappersbruk lagts ner
eller flyttats. Nu har det uppstått brist på papper något som påverkar
priset som gått upp med 10%. En ny höjning är aviserad i juni. Detta
plus att posten vill justera sina avtal gör att våra marginaler krymper.
Vi måste därför med start 1 juni justera våra annonspriser för att
kunna fortsätta verksamheten.
Helsida: Halvsida: 1/4 sida: 1/8 sida: 1/16 sida:
Sid.1 Rink:
Grundpris
10 500
5 900
3 200
1 900
1 100
4 900
Text och bild: Mikael Persson (MiP)
Priserna gäller vecka 21 t o m söndag 30/5-10 Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.
Osby
Tel 0479-103 73
Fax 0479-138 30
Öppet alla dagar 8–21
(190 x 269mm)
(190 x 132mm)
(93 x 132mm)
(93 x 64mm)
(44,5 x 64mm)
(210 x 60mm)
Rabatter upp till 50%.
Annonsbokning: Torsdag 27/5
Materialdag: Måndag 31/5
(tryckfärdigt material!)
Läs mer på: www.alltomosby.se
Södra Portgatan 28, 283 50 Osby
Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby Kommun,
Hästveda, Glimåkra, Sibbhult, Broby & Östanå.
Ansvarig utgivare Johnny Billinger
Annonser 0479-160 07, [email protected]
Tryck Osby Tryckservice • Distribution Posten
Upplaga 13 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 9 juni.
Hemsida www.alltomosby.se
31
ICA Butiksreklam
LÖRDAG 29 MAJ
11:00-15:00
Öppet hus i Kettingfabriken
Killeberg, visning av
maskinerna i drift.
Arr. Loshults Hembygdsförening.
FREDAG 4 JUNI
22:00–01:30
Studentfest 18+
DJ Ricco
Entré 100 kr obl leg 18 år
Speakeasy Älmhult
Resultat Osby Bridge
Annonsinfo
Evenemang 26 maj –8 juni
30
Super
klipp
Super
klipp
39
90
Kycklingfilé
Ivars. 900 g. Fryst.
Jfr pris 44:33/kg.
Max 2 köp/kund.
/st
3990
/kg
Nötfärs
ICA. Ursprung Irland.
10 %. Ca 1600 g.
Max 2 köp/kund.
2 för
25k
Visp-/
Matlagningsgrädde
Skånemejerier. 5 dl. Jfr pris 25:00/liter.
4.444:-
.
.
.
r
a
d
a
g
i
l
k
c
y
l
s
n
e
t
n
e
d
u
t
S
15 ’’ Bärbar Dator
TOSHIBA L450-143. En prisvärd dator
från Toshiba med processor från AMD.
4GB internminne och 320GB hårddisk.
Levereras med Windows 7 Home
Premium.
32” LCD-TV
1:-*
SONY 32BX300. 32” kvalitets-TV från Sony till fyndpris. 2 års garanti!
Begränsat antal!
Blu-ray Spelare
Kontantpris 4.995:- (ord 5.495,-)
me
d 3bredband
SAMSUNG. BD-P1580. Med en ny Blu-ray spelare får du
otroligt skarp och tydlig bild i full-HD kvalitet. Spelar även
vanliga DVD och CD-skivor.
1.295:(ord. 1.995:-)
*) 1:- med 3bredband plus 24mån
199:-/mån och 200:-/mån i förhöjd avgift.
Bärbar Dator 15,5’’ vit
Hemmabio med Blu-ray
VAIO EB1M. Läcker bärbar av högsta
kvalitet. Välutrustad med 4GB internminne och 500GB hårddisk. Windows 7
Home Premium.
1:-
SAMSUNG HT-BD6200 Hemmabiopaket med
Blu-ray, Ipod docka, USB, Bluetooth, trådlöst
nätverk m.m. Ljudeffekt totalt 300W.
Begränsat antal!
*
Kontantpris 7.995:-
me
3.995:-
d 3bredband
(ord. 5.995:-)
*) 1:- med 3bredband plus 24mån
199:-/mån och 300:-/mån i förhöjd avgift.
På köpet:
väska, 2 GB SD-kort,
putsduk och badboll!
Värde 695:-
2.995:Digitalkamera
4.495:-
1.495:-
SONY DSC-W310.
Enkel bra kamera med automatiska funktioner. Bra
bildkvalité tack vare 12 megapixel och 4x optisk
zoom med riktig vidvinkel. Känner automatiskt av
ansikten och ställer skärpan på dem samt tar bilden
när man ler. Finns i svart, rosa och silver.
(ord. 4.995:-)
Digital Videokamera
PANASONIC SDR-S50. En liten smidig videokamera med
Sd-kort som lagringsmedia. Hela 70x optisk zoom med optisk
bildstabilisator för extrema närbilder och bra vidvinkel.
Intelligent automatik för bästa film i olika situationer.
A-BUTIKEN
V. STORG 41, OSBY
TEL 0479-104 14
Digital Systemkamera
NIKON D3000 + 18-55. Det har aldrig varit så lätt att få
riktigt bra bilder. Nikons objektiv och avancerad skärpeinställning ger skarpa bilder. Stor 3” LCD för lättöverskådliga menyer och bildbetraktning.