אברהם הערש געלבשטיין

#11-244
Jul. 29
’½ôñ
ëê è"−
öòì³êî μêîî¬−ô
Fax: 718-384-4631
ìàåé úéø÷
845-662-3137

718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
øåáéöä ìå÷ - éñðàî
845-425-1313

øåáéöä çåì - ô"á
718-303-4300
íìô¾ þ¼−−ê î® ¬ò−−þõ ¼¬òêò öîê íìõ¾ô þ¼−−ê ö¼ò¼ðêñò−−ê ö¼×êò
íìô¾ −ð öîõ èê¬ ö−ê "îôî−ë óî− þëð" öõ−îê èòîòêôþ¼ð ê ¬ôîš
èòîñ−−¬õê ’ñ−ì ³¾ê’ −ð −−ë – ¬−−ï ¼þ¼ðòê −ð ¬í¼ï ’³îòî³ì’ öîê ’ó−×îð−¾’ þêõ
 íéàðú úáéñî 
à"èéìù ùèéååàìéîù ùøòä íéøôà áøä
8:00 äòùá
à"èéìù øòééìá ïàîñåæ øæòéìà áøä
é"ð äùî
ìàæ ùåãé÷ àôàô íìåàá
é"ð øéàî éìúôð
äùî ìàåéå íìåàá
à"èéìù õ"ë ïäëä òùåé ïåéöðá áøä
à"èéìù ïàîãòéøô àãåé íééç áøä
à"èéìù øòùéô á÷òé äùî áøä
 èëàð êàåå 
àâøù íìåùî áøä
72 Hewes à"èéìù óàìéô áééì ïîìæ â"äøä ç"åî úéáá
8:00 úéøçù ÷éðôåæ íéëøáà ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
à"èéìù úåéìâøî øùà øãðñëìà â"äøä ïá
‫ אברהם הערש‬ä"åî
(íéùð úøæò) ãøàôãòá 616 ãàñ÷éá ã"îäéáá ,é"ð àãðàì óñåé ïøäà ä"åî ïúç
8:30 úéøçù ì"èé÷ ìåãâä ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
é"ð ‫ געלבשטיין‬ïåéöðá ø"á
ìéùèðà øùà ä"åî
218 Skillman #2-A éúéáá ,à"èéìù íéåáðòðòè éáö àâøù áøä ïúç
8:30 úéøçù íéìäòö ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
é"ð âøòáðòæàø ÷çöé áøäá
é"ð ïäà÷ (é"÷) éúáù ø"á ìàéøæò íåçð ä"åî
Wallabout #4-A 116-118 é"ð øòâøòáãìàâ íééç òùåé ä"åî ç"åî úéáá
 äáéöî úî÷ä 
‫ בערב בביה"ח דק"י‬7:00 ‫של האשה החשובה מרת בילא פריעדמאן ע"ה אשת הרה"ח ר' אפרים ז"ל תתקיים אי"ה היום בשעה‬
‫÷‪ñãééôéñàì‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã‬‬
‫א מוסד אין וומס"ב זוכט באס דרייווערס נאכן זומער פאר ‪ 4‬טריפס א טאג‪718-444-4900 ,‬‬
‫ווילט איר פראווען אייער יארצייט סעודה אין קרית יואל? מיר וועלן אייך צושטעלן די סעודה ווי אויך א באקוועמע פלאץ‪845-248-2253 ,‬‬
‫שבת נחמו! גרעסטע אויסוואהל פון טורים‪ ,‬שו"ע‪ ,‬רמב"ם פרענקל בליגסטע פרייזן ‪ -‬הערליכע ‪ - certificates‬פאר הספרים ‪718-387-2650‬‬
‫כתה ז' מלמד געזוכט אין א חסידי'שע מוסד אין ב‪.‬פ‪ .‬אויפן קומענדיגען שנת הלימודים‪ .‬גוטע און צייטליכע באצאלונג‪ .‬פעקס ‪718-633-9711‬‬
‫געזוכט א חברותא אויף הל' טריפות ]וואס האט עס שוין געלערנט[‪) ,‬מעגליך פאר באצאלט( ‪ 718-963-0862‬ביטע לאזט מעס‪.‬‬
‫באס קיין קרית טאהש אויף שב"ק * נחמו * לס' ייטב לך ולבניך * צוריק אי"ה מוצש"ק נאכן געזעגענען‪718-782-3138 ,‬‬
‫פאלסבורג ‪ -‬היימישע קעמפ זוכט סוב באס דרייווער פאר בערך א וואך ‪ 2-3‬טריפס א טאג )מעגליך מיט א באנגעלאו און עסן פאר א וואך( ‪347-470-5385‬‬
‫פאר א שיינע מעשה ‪ -‬מקור ‪ -‬מראי מקום ‪ -‬בחנם! רופט ‪516-670-5823‬‬
‫שבת נחמו‪ -‬שס"ן‪ ,‬אנטיק זמירות‪ ,‬א‪.‬ד‪.‬ג‪ .‬בעסטע פרייזן' סורטופעקעט ‪ -‬רובינפעלד'ס ‪718-218-9175‬‬
‫‪ - íð−ëê ³ë¾í‬געטראפן פ' דברים א אויער רינגעל אין די ‪347-683-8778 ,Woodridge park‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬צו פארדינגען א ‪ 1‬בעדרום ‪ walk-in‬דירה מיט א קאך )אן דיינונג רום( ‪ ,brand new bath‬רופט‪917-202-3500 :‬‬
‫‪Store front/office space 800 S.F. for rent on DeKalb. Please call (845) 377-5222 or Email to: [email protected] - ë"½ôîî‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬נייע איבערגעפיקסטע חתן כלה דירות צו פארדינגען אויף סקילמאן‪/‬ווילאבי‪917-627-0917 ,‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬געזוכט צו טוישן א ‪ 2‬בעדרום ‪ walk-in‬דירה פאר א ענדליכע דירה‪347-666-6784 / 718-384-4004 ,‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬עס ווערט געזוכט צו דינגען א ‪ 2‬בעדרום דירה‪) ,‬מוז נישט זיין און בעסטן קאנדישן( ‪917-501-6788‬‬
‫‪Brand new office suites 100 - 200 s"f ground floor, Spencer/Park area, call Broker ARG 718-852-8981 - ë"½ôîî‬‬
‫‪ - ë"½ôîî‬א ‪ 1‬בעדרום דירה צו פארדינגען פאר חתן כלה‪ ,‬מורטל‪/‬מארסי געיגנט‪ ,‬רופט‪347-786-2346 :‬‬
‫‪ 3 - ë"½ôîî‬בעדרום בעסמענט דירה ‪ ,‬פענסטערס אין אלע שטובער‪,‬צו פארדינגען אויף )‪ ,Hopkins (Harrison/Throop‬רופט ‪718-306-9046‬‬
‫‪ - ë"½ôîî −−ò‬הערליכע אפיסעס צו פארדינגען ‪ ,146 Spencer St‬רופט‪917-642-1401 :‬‬
‫‪Westchester - For sale 4 family house, $375K, income $56K, 10% return. Call: 718-930-7575‬‬
‫‪ - −½òêô‬א גרויסע ‪ 4‬בעדרום דירה מיט א פארטש צו פארדינגען אויף שבתים‪ ,‬רופט‪845-371-1732 :‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארקויפן א ‪ 2100‬ס"פ דירה ‪ +‬בוידעם‪ ,‬אויף ‪) Collins‬נעבן הצלחה סופרמארקעט( ‪845-379-4882‬‬
‫‪ - −½òêô‬צו פארקויפן ‪ ½ 4‬בעדרום ‪ ½ 2‬טוילעטס ‪ 1900‬ס‪.‬פ‪ + .‬בוידעם בעסטע געגנט נעבן בית המדרש גראסרי ‪845-425-0485/718-869-0515‬‬
‫‪ - −½òêô‬ברענד ניי ‪ 2‬שטאק'דיגע דירה צו פארדינגען ‪ 5‬בעד‪ ½ 3 ,.‬טוילעטס‪ ,‬וואש רום‪ ,‬ספרים שטוב‪ ,‬פארטש ‪ W. Central‬געיגנט ‪/917-685-7508‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪For sale: 2100 SF. +1200 SF attic, 9 ft. ceiling basement, Collins Ave. prime developing neighborhood 845-352-4686 - −½òêô‬‬
‫‪For rent brand new town house on Augusta, 5 bdrms, playroom, 3 bthrms laundry room, porch, 845-352-4686 - −½òêô‬‬
‫‪Brand new Corner Town house for rent on Augusta New Devp. 5 Bdrm, play rm, 2 ½ bath, 2 porches. 845-222-8837 - −½òêô‬‬
‫‪A 2000 S.F. apt. for sale in the Prestige Development. Call Broker at 347-994-9635 - −½òêô‬‬
‫‪ - −"š‬א שיינע ‪ 4‬רומיגע דירה צו פארדינגען פאר די וואך שבת און די טעג ארום‪845-500-6730 ,‬‬
‫‪ - ðîì−ê‬הערליכע ‪ 1‬בעדרום באנג‪ .‬צו פארדינגען פאר ‪ 3‬וואכן‪ ,‬גוטע סעקשאן‪ ,‬גוטע פרייז‪347-793-7868 ,‬‬
‫‪ - Rose Garden/îêñ¼½−¬òêô‬א שיינע ‪ 3‬בעדרום באנג‪ .‬צו פארדינגען פון נאך שבת נחמו‪ ,‬מיט ‪ A/C‬און וואשער‪/‬דרייער‪845-423-8869 ,‬‬
‫‪ - š−¼ñ ê¾−ô−−š‬א גרויסע ‪ 4‬בעדרום הויז צו פארדינגען פאר שבתים‪) ,‬נאך עוויל‪ .‬פאר די וואך שבת( ‪718-794-8791‬‬
‫‪ - êñ¼½−¬òêô‬א ‪ 2‬בעדרום באנג‪ .‬צו פארדינגען פאר ‪'2‬טע העלפט זומער‪ ,‬היימישע סביבה‪845-662-6121 ,‬‬
‫‪ - š−¼ñ ¬−−îî‬א הערליכע גרויסע באנג‪ .‬עוועיל‪ .‬פאר ‪ '2‬האלב זומער‪ ,‬אדער פאר די וואך‪347-864-7711 ,‬‬
‫‪ 2 - ³îð−õñ‬בעדרום באנגעלאו צו פארדינגען פאר די לעצטע ‪ 4- 3‬וואכן‪718-599-3824/ 347-452-5432 ,‬‬
‫‪ - ³îð−õñ‬צו פארדינגען א ‪ 2‬בעד‪ .‬באנג‪ .‬פאר די ‪'2‬טע האלב זומער‪ ,‬כל הקודם זכה‪ ,‬רופט‪347-633-2849 :‬‬
‫½‪ - −î¾êš/š−¼ñ öêîî‬נייע ‪ 3‬בעדרום באנגעלאו צו ליסען פון זומער תשע"ו דארף קענען אראפלייגן א גרעסרע סכום ערנסט אינטערסירטע רופט‪ 347-203-3679 :‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪ - ó−ñ¾îþ−‬צו פארדינגען א ‪ 3‬רומיגע דירה אין שומרי אמונים געגענט אויפן וואך‪ ,‬רופט‪563-605-0019 :‬‬
‫‪ - Tri State Sewer‬מיר שטאפען אויף טוילעטס ‪-‬סינקס ‪ -‬וואנעס‪ ,sewer mains -‬א‪.‬ד‪.‬ג‪718-783-1000 .‬‬
‫געזוכט צו קויפן א ‪ ,used Korg PA50 or PA600‬רופט ‪ 347-533-1876‬לאזט מעסידש‬
‫אומגלויבליך! פארפאסט נישט די איינמאליגע דיעל! עוועליבעל בלויז געציילטע טעג!‬
‫‪Lock your Energy Rates for 6 Months. ConEd 8.49 kwh. National Grid .33 per term. O&R Electric 9.29 Gas .29 - call/text 347-374-1767‬‬
‫‪Are you having issues with your computer / network and can’t identify the problem? - call The Right Tech - 347-957-1212‬‬
‫מיר רעדן אידיש ‪LAWYER Accidents, Slip & Fall Injury, Medical Malpractice & More. Howard Kagan, ESQ. 718.258.8080‬‬
‫‪Car Rentals, Monthly: Full Size Car $765, 7/8 Passenger SUV $1160, Call/Text 917-941-7872‬‬
‫געזוכט א טויגליכע יונגערמאן פאר אפיס ארבייט‪ ,‬פול טיים‪ ,‬רופט‪ 718-285-6201 :‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪Now buying Chase points. Call 845.517.1233. Email: [email protected]‬‬
‫‪718-213-3005 - roofing - repairs - skylights - gutters - waterproofing - brickwork - 5 Boro Roofer‬‬
‫‪TheComputerStore is looking for a full time employee. Please call: 917-952-9560 or [email protected]‬‬
‫‪Applex Appliances Repair - Washer , Dryer ,Fridge ,Stove, A/C Same day - late hours, 718-404-1107‬‬
‫געזוכט א געשיקטע יונגערמאן פאר ‪ warehouse‬ארבייט אין וומס"ב‪ ,‬רופט‪917-553-2012 :‬‬
ö¬−−®þê−
è"®¾ - ³îšîô¼ íñèô ½"ìô - êšêþš ð"ëê ñ"®ï êþ−õ¾ íôñ¾ þ”ë ¼¬ò ö³ò
í"õ³ - êšêþš −òîêèô ñ"®ï (ëîšþ¬¼−õ) ñê−ì− þ”ë íôñ¾
¬"õš³ - ¬¼òë ó"þíô ½"ìô - èþîë¾ñš−ò ð"ëê ñ"®ï ¬¼òë óíþëê þ”ë −×ðþô
¬"õš³ - íïîìí ð−ôñ³ - ó¼ñ¼ì ð"ëê ñ"®ï ½−： −×ðþô þ”ë ¹½î−
íôñ¾ óíþëê þ”ë −ñëê óíþëê
óíþëê þ”ë ì½õ ¾îë−−ñ íðîí−
í"×þ³ - ±−ò¾ï−îîô ñ"®ï þ¼èêí (š−ð® ìô®) ñðò¼ô óìòô þ”ë ðîð ëš¼−
¬"×þ³ - ëî¾êôê¬ô ñ"®ï ï−îí−−ò (ó−ñ¼ì) ë−−ñ ’−þê þ”ë ñêîô¾ ñêþ¾−
- ë¾−ïþîêô ñ"®ï ñ¼ðòêô í¾ô þ”ë ¹½î− ëš¼−
ì"½þ³ - ¬½¼õêðîë ±"ôîð ñ"®ï ö−−¬¾š¼ ë−−ñ öîþíê þ”ë þï¼−ñê óíþëê
¼"þ³ - ó−òîñ½ô ñ"®ï þ¼ð−ñ öôñï íôñ¾ þ”ë [¼š¬êô] −×ðþô
212-444-9955
‫חברת מספקי מזון‬
718-907-1950
õ"š³ - íïîìí ð−ôñ³ - ¾¬−þï¼ôô ñ"®ï šì®−
ð"ñþ³ - μ"¾í ð×ò - êòþê¬ ð"ëê ñ"®ï ¬þîõêõêþ öí×í ëêï ðîð þ”ë −ñëê óíþëê
ð"ñþ³ - íêîë³ −þõ μê ½"ìô - êš½−ñ ð"ëê ñ"®ï öêôð¼−þõ öþíê þ”ë ¾þ−í −ë®
ð"ñþ³ - ó−³õ ³ìòô ½"ìô - ¼š−ñ¼¬ ð"ëê ñ"®ï öêô½š−ñè öí×í −ïêñ þï¼ñê þ”ë ½ìòõ
ë"òþ³ - ¼¾îí− öîþ×ï ½"ìô - ¾¬−þîîêô ñ"®ï èþ¼ëò−−õ šì®− óíþëê þ”ë ¼¾îí−
õ"þ³ - ½ìòõ ³¼ëè ½"ìô - êšêþš ð"ëêþ ñ"®ï þ¼®−ëô¼ð í¾ô ëš¼− þ”ë ’−ñê ½ìòõ
90∞-69∞ è−òîï èê¬−−þõ

−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
4:37
5:49
8:49
9:25
10:13
10:37
1:02
1:45
5:57
8:14
9:27
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
--------ô"ð¾³ - ¹½î− −ì−î ½"ìô - êõêõ ð"ëê ñ"®ï ðñêîîò−þè ’−šïì− ëš¼− þ”ë ¹½î− −ëþ
ëê ð"− – èꬾþ¼òêð
ï"½¾ - ñ"®ï −îñí óñî¾ô þ”ë ¹½î− −ëþ
¬"³ - ëîëñë ð"ëêþ ñ"®ï μ−−þ¬½îê šì®− −ëþ
ë"ôš³ - ½êò×ô −òëþî −ô×ìô - ñ"®ï îòêð−ñî¬ ó−−ì þ"ë ñê−òð −ëþ
89∞-75∞ öè¼þ μ−ñè¼ô èꬾþ¼òêð
‫ר' שמעון ישראל ראטענבערג‬
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ
−ëþ

93∞-77∞ è−òîï μêîî¬−ô øòèòåå
‫ לאה שתחי' – ק"י‬:‫הכלה‬
ñïô
ëî¬
(‫ר' יוסף יצחק גרינפעלד הי"ו )לאנדא‬
‫ משה יודא ני"ו – וומס"ב‬:‫החתן‬
(‫ר' משה ידידי' פישער הי"ו )איידליס‬
‫ הינדא שתחי' – וומס"ב‬:‫הכלה‬
ñïô
ëî¬
(‫ר' אברהם עביר ראזענבערג הי"ו )אבערלאנדער‬
‫ יעקב זאב ני"ו – וומס"ב‬:‫החתן‬
(‫הי"ו )גליק‬
‫פאר די עקנאמישע אפטיילונג קוקט אין די גראסעריס‬
Today Last Day we will be open
by appointment 718-852-6787
(we will be closed for the next 2 weeks)
Warehouse Clearance 99 @ Brach’s Bed & Bath 517 Park Ave.
Grab this one time opportunity - we’ve never done this before Everything priced
from 99 cents to $99 non higher (while supply last). limited stock!-today from 11:30-7:00
‫ צו באקומען ביי‬yarn ‫ זיידענע גארטל‬100% ‫ אויך‬.yarn, No more tangles, No knots ‫בעסטע גארטל‬
Also try our magnificent crochet ‫ סוכה שטערן‬- Strings Attached, 718-909-0768
(‫ פאר קומענדיגע יאר )נאך זומער‬assistants teacher ‫א פרי סקול זוכט א‬
718-709-7476 :‫ פעקסט רעזומעי צו‬.12th grade graduate preferred
JP KITCHEN RENTALS WARMER RENTAL for your simcha or convenience Avail evening,
weekend, week, half & full summer. City & Catskills, reasonable rates. 718-704-0266 #364
Planning a kumzitz? Doing a recording?
Professional female keyboardist/pianist available for all your occasions. Call: 347-546-1043
‫ פאר די וואך‬.‫ עוועיל‬,‫ גרויסע פארטש‬,‫ פלעי רום‬,‫ הויז‬luxury ‫ בעדרום‬4 - ‫סוואן לעיק‬
347-699-5662 :‫ רופט‬, linen, towel, hot plate, percolator, E.T.C ‫מיט‬
Heimishe play group is looking for an experience teacher for the upcoming year,
starting Sep. Please call 718-782-0224
,‫ ביי זיך אינדערהיים‬Data Entry ‫פרוי צו טוהן‬/‫געזוכט מאן‬
[email protected] :‫אימעילט צו‬
,‫ אין פאלסבורג געיגנט‬,life guard ‫ פאר אן אסיסיטענט‬certified life guard ‫עס ווערט געזוכט א‬
845-356-1218 :‫ רופט‬,‫גוט באצאלט‬
Position available proficiency and knowledge in QuickBooks & bookkeeping a must
experience a plus, immediate hire please call & leave a message 347-469-1517
Looking for a secretary, very organized, quick books a must.
Email info to: [email protected]
Full time position available for bright responsible young graduate.
[Office located at South 1 / Wythe Ave.] Call: 347-578-4614 if no answer please leave message
Office in Wmsbg is looking for a secretary, must be responsible and have professional phone
skills, knowledge with Excel and Photoshop. Call 917-586-3520
Business in Williamsburg looking for a full time and part time worker
(part timer must have experience in Amazon FBA / EBay / Volusion). Call: 718-362-8127 leave message
Full time position available in a Williamsburg multi-girl office. Experience preferred.
Please call 347.762.2418. (If N/A, leave message)
Excellent position for organized, ambitious individual with great phone skills;
in Heimishe multi-girl office. Please call 718-744-8845 and leave message.
Local heimishe Williamsburg multi girl office looking to hire full time new graduate.
Please call 347-498-4239 or 845-292-4820
Hamaspik is looking for Community Habilitation workers female/male various positions
available Flatbush Boro Park Williamsburg please call 718-408-5401
Excellent full time position now opened at White Glove for high quality candidate
competitive pay and benefits 718 387 8181 ext. 113 lv. Message
F/T position available for a bright efficient graduate in a specialty dept of a multi girl Williamsburg office.
Also available F/T position for fast paced self-motivated intelligent graduate. Call 718.302.1800 ext.121
Williamsburg girls hi-school, teaching positions avail. In secular studies depot.
Please call: 917-880-2513 or fax resume to: 347-689-0442
Head Start Teacher - FT Position Available in Pupa pre-school for Teacher. BA with 21 ECE credits required.
Good pay /Fringe benefits. Email resume to: [email protected] / fax 718-387-8586 / phone 718-732-7899
Very busy management office next to Williamsburg looking for responsible secretary with basic
computer knowledge, will pay for trans. 917-474-3189 if no answer leave detailed msg.
Mature receptionist needed from 9-5. Phones, reception & light computer work for a large office
in Williamsburg. Call: 718-782-2823 x 456
Early Childhood Program Seeking:
Assistant Teachers - Monday thru
Thursday - 10:00-5:00, Friday 9:00-12:00
* Great Pay * W2 Provided.
AfterHour Teachers - Monday thru
Thursday - 3:00-5:00 * Experience working with
young children * Great Pay * W2 Provided.
Please call 718-687-4810 Ext. 2458
or fax resume to 718-764-2256