Seznam tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku

Transcription

Podatki o projektu:
Izvedba strokovnooperativnih del za Komisijo za standrdizacijo zemljepisnih imen
Vsebinski sklop: Imenik tujih imen v slovenskem jeziku
Naročnik projekta:
Geodetska uprava Republike Slovenije, Zemljemerska ulica 12, Ljubljana
Odgovorna oseba: Aleš Seliškar
Zastopniki projekta: Jurij Mlinar, Ema Pogorelčnik
Izvajalec projekta:
Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Geografski inštitut Antona
Melika, Gosposka ulica 13, Ljubljana
Odgovorna oseba: dr. Drago Perko
Avtor vsebinskega sklopa:
mag. Drago Kladnik, Inštitut za geografijo, Trg francoske revolucije 7, Ljubljana
© Geodetska uprava Republike Slovenije, januar 2001
UVOD
Zemljepisna imena - pokrajinska, vodna, reliefna, ledinska, upravna in krajevna, iz katerih izhajajo imena
prebivalcev - so svojevrsten duhovni, kulturni, socialni, zgodovinski, jezikovni in politični pokazatelj. Iz njih je
mogoče razbrati marsikatero potezo naravne, družbene in značajske preteklosti ter sedanjosti posameznega
naseljenega in nenaseljenega območja na našem planetu. Ena njegovih bistvenih značilnosti je jezikovna
raznolikost, ki se pogosto ne omejuje le na raznoliko sporočilnost, ampak je tudi zapisana z različnimi pisavami.
Tako se tiha in nema pokrajina v marsičem bolje odpira tistemu, ki zna brati ne le govorico naravnih značilnosti,
temveč tudi prodreti v globino izvirnega imenoslovja. Problematika tujih zemljepisnih imen kaže tudi na odnos
določenega naroda do svetovnih dogajanj in na jezikovne razvojne vidike.
Uporaba tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku oziroma eksonimov (eksonim je ime v kakem jeziku za
topografski objekt zunaj območja, na katerem ima ta jezik uradni status) postaja z neslutenim razraščanjem
informacijske tehnologije na eni strani vse bolj vsakdanja, na drugi strani pa se krepijo težnje po doslednem
zapisovanju imen v izvirni, v najboljšem primeru transliterirani obliki.
Dosledno upoštevanje tega vidika bi lahko imelo vsaj dve pomembni posledici: na eni strani bi se zanemarilo
dolgoletno izročilo slovenskega jezika, ki ima pri rabi številnih imen bogato tradicijo, na drugi strani pa
uporabnika sili dosledno zapisovati številna posebna črkovna znamenja, kar ni preprosto opravilo; na starejših
pisalnih strojih ga je na primer povsem nemogoče izvesti.
Vsakršno normiranje in uniformiranje je največkrat utesnjevanje, vklepanje, posiljevanje, občuteno kot senčna
stran stvari, ne pa kot urejanje, sistematiziranje, ki naj bi pomagalo pri tehnični plati pisanja in govorjenja, s
čimer naj bi blagodejno vplivalo na jezik. Tuja zemljepisna imena imajo širok spekter in jih lahko razčlenimo na
povsem tuja in povsem podomačena, ter seveda na vmesne odtenke. Pri podomačevanju zemljepisnih imen je
težko postaviti za vse možnosti veljavna pravila. Pri tem je potrebno upoštevati:
•. naloge in vlogo mednarodnih atlasov sveta,
•. naloge domačih šolskih atlasov,
•. naloge znanstvenih razprav in člankov,
•. naloge vsakdanjega in poljudnega tiska, govorjenja in poročanja, ki ima od vseh možnosti najbolj sproščena
pravila.
Posebna pravila veljajo za imenoslovje morskih in podmorskih pojmov ter zemljepisnih imen v Arktiki in na
Antarktiki, ki niso pod suvereniteto nobene države. Tu je mogoča uporaba imenoslovja zgolj v jeziku
uporabnika. Nasploh so v imenoslovju še vedno izraziti vplivi nekdanjih kolonialnih držav na posamezna
svetovna območja. Marsikje je tudi v uradnih zapisih imen čutiti prvine preteklosti, se pravi angleščine,
francoščine, nizozemščine, španščine in portugalščine. Še najbolj izrazito je to zaznati v Afriki in Indiji.
VSEBINA ZAPISA
Vsakemu podomačenemu zemljepisnemu imenu je za ustrezno identifikacijo dodan zapis originalnega imena,
opredeljena pa sta tudi jezik zapisa originalnega imena in pomenska zvrst določenega imena. V zaključni fazi je
navedena še ocena primernosti rabe določenega imena. Na tem mestu je objavljen le seznam imen, katerih raba
je nujna (A), in tistih, katerih raba je priporočljiva (B).
Pri zapisovanju originalnih zemljepisnih imen se pojavljalajo različni zapisi originalnih imen. Največ razlik je
pri arabskih, iranskih in grških imenih, pa tudi pri imenih z območja nekdanje Sovjetske zveze, kjer so zapisi
imen v uradnih jezikih novonastalih držav še vedno redki ali nenatančni. V nejasnih primerih sta zapisani obe
različici imena, saj je nestrokovnjaku težko reči, katera je bolj ustrezna. Več različnih navedb je tudi v primerih
spreminjanj imen zgodovinskih naselij skozi čas; podomačena oblika je navadno izpeljana iz ene od navedenih
oblik.
Seznam jezikov, v katerih so zapisane originalne oblike zemljepisnih imen, je sestavljen na podlagi poznavanja
značilnosti posameznih jezikov in glede na uradne jezike v posameznih državah. Če je le mogoče, so večjezične
oblike imen zapisane v različnih jezikih. To velja za države z različnimi etničnimi skupinami, za večje pokrajine,
a tudi večje gorske skupine, reke, ki prečkajo več držav in seveda morja. Imena oceanov niso vpisana večjezično,
temveč le v angleščini in francoščini, enako kot imena celin in velikih pokrajinskih enot, ki pa so izjemoma
zapisane tudi v tam prevladujoči jezikovni obliki.
1
afr.
akad.
alb.
amh.
angl.
arab.
arm.
asir.
azerb.
bask.
bašk.
bel.
beng.
berb.
bisl.
biz.
bolg.
burj.
burm.
čečen.
češ.
čičev.
dan.
darij.
dzong.
esk.
est.
fen.
fer.
fidž.
filip.
fin.
flam.
fran.
ful.
galic.
grš.
gruz.
hebr.
het.
hind.
afrikansko
akadsko
albansko
amharsko
angleško
arabsko
armensko
asirsko
azerbajdžansko
baskovsko
baškirsko
belorusko
bengalsko
berbersko
bislamsko
bizantinsko
bolgarsko
burjatsko
burmansko
čečensko
češko
čičevsko
dansko
darijsko
dzongkhajsko
eskimsko
estonsko
feničansko
fersko
fidžijsko
filipinsko
finsko
flamsko
francosko
fulansko
galicijsko
grško
gruzijsko
hebrejsko
hetitsko
hindujsko
hrv.
ind.
indij.
iran.
irs.
isl.
ital.
jap.
katal.
kaz.
kečv.
kirg.
kirib.
kirun.
kit.
kmer.
kopt.
korej.
korz.
kreol.
laoš.
lat.
latv.
litv.
luks.
lusrb.
madž.
mak.
malaj.
mald.
malg.
malt.
maor.
mold.
mong.
nem.
nen.
nep.
niz.
norv.
pal.
hrvaško
indonezijsko
indijansko
iransko
irsko
islandsko
italijansko
japonsko
katalonsko
kazaško
kečvansko
kirgizijsko
kiribatsko
kirundsko
kitajsko
kmersko
koptsko
korejsko
korziško
kreolsko
laoško
latinsko
latvijsko
litvansko
luksemburško
lužiškosrbsko
madžarsko
makedonsko
malajsko
maldivsko
malgaško
malteško
maorsko
moldavsko
mongolsko
nemško
nenško
nepalsko
nizozemsko
norveško
palavsko
pašt.
perz.
pidž.
polin.
polj.
port.
rom.
ruand.
rus.
sam.
sang.
sans.
secv.
ses.
sing.
sisv.
slov.
slovaš.
som.
srb.
stegip.
sum.
svah.
svetop.
špan.
šved.
tadž.
tahit.
taj.
tatar.
tibet.
tigr.
turš.
turkm.
ukr.
urd.
uzb.
valiž.
viet.
volof.
paštunsko
perzijsko
pidžin
polinezijsko
poljsko
portugalsko
romunsko
ruandsko
rusko
samoansko
sangojsko
sanskrt
secvansko
sesotsko
singalsko
sisvatsko
slovensko
slovaško
somalsko
srbsko
staroegipčansko
sumersko
svahilsko
svetopisemsko
špansko
švedsko
tadžiško
tahitijsko
tajsko
tatarsko
tibetansko
tigrejsko
turško
turkmensko
ukrajinsko
urdujsko
uzbeško
valižansko
vietnamsko
volofsko
Vrsta imena izraža zvrst zemljepisnega imena glede na njegove pomenske značilnosti. V poenostavljeni različici
so izdvojeni celine, pokrajine, zgodovinske pokrajine, upravne enote, zgodovinske upravne enote, naselja,
zgodovinska naselja, deli naselij, oronimi, kopenski hidronimi, morski hidronimi, obalne reliefne oblike,
otoške reliefne oblike, podmorske reliefne oblike, pejsaži in raznolika kategorija drugo (kraške jame, delte,
zajezitve, prometnice, kratice...)
Ob pregledu obsežnega gradiva in njegovem klasificiranju glede na stopnjo in način domačenja se je
izkristaliziralo trinajst različnih kategorij, pri čemer so osma, deveta, deseta in tudi četrta kategorija notranje
heterogene in bi jih bilo mogoče razbiti na samostojne skupine. Pri snovanju kategorizacije smo izhajali iz
kombiniranja vrste, načina in stopnje domačenja. V nadaljevanju so predstavljene posamezne kategorije z
navedbo tipičnih primerov imen, vzetih iz seznama:
01 slovensko ime - gre za ime, pri katerem je čutiti izvor v našem jeziku, ki je bil lahko tudi podlago za
tvorjenje sedanjega imena v tujih jezikih. Slednje velja še posebno za imena v zamejstvu.
SLOVENSKO IME
Brod na Kolpi
Gradec
ORIGINALNO IME
Brod na Kupi
Graz
JEZIK
hrv.
nem.
2
VRSTA IMENA
naselje
naselje
TIP IMENA
01-A
01-A
02 prevedeno ime - v to skupino podomačevanja spadajo popolni prevodi. Tu torej sploh ne gre več za izvirno
uradno ime v korenskem, temveč samo še v pomenskem smislu. V takih imenih srečujemo tudi še splošno in
delno prevzete tujke in korenske osnove zelo podomačenih zemljepisnih imen.
SLOVENSKO IME
Antili
Bajkalsko jezero
Nova Zelandija
ORIGINALNO IME
Antillas/Antilles
ozero Bajkal/Dalai-Nur
New Zealand
JEZIK
špan./angl.
rus./burj.
angl.
VRSTA IMENA
otoška reliefna oblika
kopenski hidronim
država
TIP IMENA
02-A
02-A
02-A
03 prevedeno kolonialno ime - tudi v tej skupini so imena prevedena, vendar iz jezikov nekdanjih kolonialnih
velesil (ob teh jezikih so v rabi tudi tradicionalni domačinski jeziki) ali pa iz zemljepisnih imen, ki so jih
poimenovali kolonisti. Takšna so tudi vsa imena nekdanjih kolonij. Kolonialna imena se neredko v tolikšni meri
razlikujejo od originalnih domačinskih imen, da v njih sploh niso razpoznavna. Z ozemlja nekdanje Sovjetske
zveze so v to skupino vključena imena v ruskem jeziku, ki v domačinskih jezikih nimajo pomenske ustreznice.
SLOVENSKO IME
Albertov Nil
Beli rt
Obala popra
ORIGINALNO IME
Albert Nile
Râs Nouâdhibou/Cap Blanc
Grain Coast
JEZIK
angl.
arab./fran.
angl.
VRSTA IMENA
kopenski hidronim
obalna reliefna oblika
TIP IMENA
03-B
03-B
03-B
04 prirejeno ali delno prevedeno ime - v tej skupini so imena, ki se v slovenščini zaradi boljše umljivosti
pomensko deloma razlikujejo od originalnih zapisov, imena, ki so v podomačeni obliki skrajšana oziroma
poenostavljena, imena, ki so zaradi boljšega razumevanja prilagojena opisu lege, imena, ki so prevedena le
deloma in so lahko tudi deloma podomačena ter imena, ki so v sebi (po nepotrebnem) obdržala tuje izrazje.
SLOVENSKO IME
Aralsko jezero
Azori
Orinoko
ORIGINALNO IME
Aral'skoe more
Açores/Ilhas dos Açores
Río Orinoco
JEZIK
rus.
port./port.
špan.
VRSTA IMENA
kopenski hidronim
otoška reliefna oblika/upravna enota
kopenski hidronim
TIP IMENA
04-A
04-A
04-B
05 podomačeno ime - v tej skupini so imena z opuščenimi posebnimi in diktričnimi črkovnimi znamenji (ob
tem se spremeni vsaj še kakšna druga črka iz originalnega zapisa imena) ter imena s podomačenimi koreni (kar
je redkejši pojav) ali podomačenimi končnicami (ta oblika je bolj pogosta). V nekaterih primerih sta
podomačena tako koren kot končnica. Podomačenje je lahko plod prevedbe ali prečrkovanja. V tej obsežni, za
slovensko zemljepisno imenoslovje precej pomembni skupini, so tudi mnoga zgodovinska zemljepisna imena,
med katerimi prednjačijo imena iz antičnega obdobja.
SLOVENSKO IME
Bagdad
Delos
Loara
ORIGINALNO IME
Baghdād/Baġdād
Dhilos/Dilos
Loire
JEZIK
arab./arab.
grš./grš.
fran.
VRSTA IMENA
naselje
kopenski hidronim
TIP IMENA
05-A
05-A
05-A
06 delno podomačeno ime - ta skupina je manj številčna in jo sestavljajo tista imena, ki niso v celoti izvedena
po načelih domačenja. Lahko imajo odvečne črke, na mestu pričakovanih soglasnikov ohranjajo samoglasnike,
imajo nenavadne samoglasniške kombinacije ali pa imajo v primerih sestavljenih imen podomačen le del imena.
V to skupino spada tudi nekaj imen, ki so sicer podomačena, a podomačitev ni skladna z originalnim zapisom,
kar je potrebno pripisati predvsem tradicionalizmom v domačem inenoslovju.
SLOVENSKO IME
Beludžistan
Gvineja Bissau
Saška-Anhalt
ORIGINALNO IME
Baluchistān
Guiné-Bissau
Sachsen-Anhalt
JEZIK
urd.
port.
nem.
VRSTA IMENA
pokrajina
država
upravna enota
TIP IMENA
06-B
06-A
06-B
07 minimalno podomačeno ime - to skupino sestavljajo imena, pri katerih je prišlo le do opuščanja posebnih in
diakričnih črkovnih znamenj. Skupina ni prav obsežna.
SLOVENSKO IME
Bogota
Osaka
Sevastopol
ORIGINALNO IME
Bogotá
Ōsaka
Sevastopol'
JEZIK
špan.
jap.
rus.
VRSTA IMENA
naselje
naselje
naselje
TIP IMENA
07-B
07-B
07-B
08 podomačeno kolonialno ime, prevzeto ali podomačeno ime iz preteklosti ali ime enega od slovanskih
jezikov - ta izjemno raznolika skupina poudarja izvor slovenskega imena iz imena v preteklosti, ki z zdajšnjim
3
originalnim imenom v nekolonialnih jezikih nima tako globoke povezave. Gre tudi za kolonialna imena, ki pa so
podomačena. Precej imen ima izhodišče v poimenovanju v antiki. Izvor nekaterih zemljepisnih imen je mogoče
razložiti le s poznavanjem imen v drugih slovanskih jezikih; vprašljivo je, do kdaj jih velja še jemati kot
izhodišče za podomačevanje v našem jeziku.
SLOVENSKO IME
Aljaska
Kišinjov
Solun
ORIGINALNO IME
Alaska
Chişinău/Kišinev
Thessaloníki
JEZIK
angl.
mold./rus.
grš.
VRSTA IMENA
upravna enota/pokrajina
naselje
naselje/upravna enota
TIP IMENA
08-A
08-B
08-A
09 prevzeto ali podomačeno ime ene od večjezičnih oblik imena - to skupino sestavljajo imena pokrajin, rek,
jezer in gorovij, ki se praviloma raztezajo prek ozemelj več držav ali ozemelj več ljudstev z različnimi jeziki.
Nekaj je tudi primerov, ko ima določen pojav več različnih imen znotraj ene same države. Gre za prevzeta imena
iz ene od različnih oblik imen, lahko pa je ime podomačeno iz ene od oblik originalnega imena; iz katere, je
razvidno iz večje stopnje medsebojnega ujemanja med slovenskim in originalnim zapisom imena.
SLOVENSKO IME
Amur
Cape Town
Finska
ORIGINALNO IME
Amur/Heilong Jiang
Cape Town/Kaapstad
Suomi/Finland
JEZIK
rus./kit.
angl./afr.
fin./šved.
VRSTA IMENA
kopenski hidronim
naselje
država
TIP IMENA
09-B
09-B
09-A
10 prevzeto kolonialno ime ali ime v jeziku velike sosednje države - to skupino imen sestavljata dve glavni
podskupini. Na eni strani gre za prevzeta kolonialna imena, ki so zapisana enako kot originalne oblike imen v
kolonialnih jezikih, ki pa se od imen v zdajšnjih uradnih jezikih lahko neprepoznavno razlikujejo. Ponekod so
kolonialna imena navedena ob uradnih, drugje pa ne in jih je mogoče najti v atlasih v angleškem jeziku. Drugo,
manj številčno podskupino, sestavljajo porusena imena z območja nekdanje Sovjetske zveze, ki so bila dolgo
uporabljana tudi v slovenskem jeziku, a se je z osamosvojitvijo držav in uporabo drugih jezikov njihovo uradno
ime spremenilo, včasih tako zelo, da uveljavljena oblika imena sploh ni razpoznavna. V teh primerih bi kazalo
vztrajati pri prejšnjih oblikah, drugače pa je v primerih, ko gre za manjše in manj znane pojave, za katere bi
lahko sčasoma prevzeli originalna imena.
SLOVENSKO IME
Borneo
Ganges
Taškent
ORIGINALNO IME
Kalimantan
Ganga/Ganges
Toškent/Taškent
JEZIK
ind.
hind./angl.
uzb./rus.
VRSTA IMENA
kopenski hidronim
naselje
TIP IMENA
10-B
10-A
10-B
11 sestavljeno ime, pri katerem je levi del obče, desni pa lastno ime - ta skupina imen je obsežna in kljub
navidezni enotnosti notranje dokaj raznolika. Nekateri menijo, da ne gre za prava zemljepisna imena, saj ima
obče ime le pojasnjevalno vlogo, drugi pa obče ime opredeljujejo kot del lastnega imena, kar izrazijo z uporabo
velike začetnice. V izogib zmedi, ki je v naši praksi precejšnja, smo za celotno skupino pri zapisu občih imen
uporabili malo začetnico. Lastna imena na desni strani so lahko zapisana kot v originalni obliki, lahko so
podomačena v različnih stopnjah, prevzeta iz kolonialnih oblik originalnih imen ali pa prevedena oziroma
prilagojena.
SLOVENSKO IME
globel Vitjaz
gora Nashville
zaliv Sirta
ORIGINALNO IME
Vityaz Depth
Nashville Seamount
Khalīj Surt
JEZIK
angl.
angl.
arab.
VRSTA IMENA
podmorska reliefna oblika
morski hidronim
TIP IMENA
11-B
11-B
11-B
12 umetno ime - v tej skupini slovenska oblika imena nima pomenske ustreznice v originalu ali pa je originalno
ime takšno, da ga tamkaj živeči ljudje za označevanje določenih pojavov v vsakdanjem življenju ne poznajo
oziroma ne uporabljajo. Nekatera imena so prilagojena v toliko, da bolje odražajo glavne značilnosti pojava.
Pogosto gre za označevanje velikih pokrajinskih enot ter za imena, ki opazovalcem iz oddaljenih dežel bolj jasno
razkrijejo opredelitev bistvenih lastnosti pojava ali njegove lege. V tej skupini je tudi nekaj imen, ki so v bistvu
napačna, a so v vsakdanji rabi že tako močno zakoreninjena, da jim lahko dodelimo status umetnih imen,
zanimiva pa so tudi nekatera imena, ki jih praksa sicer pozna, a poimenovanje ne ustreza razmeram v konkretni
pokrajini.
SLOVENSKO IME
Amazonsko nižavje
Moskovska kotlina
Vzhodne Alpe
ORIGINALNO IME
Selvas
Meščëra
Ost Alpen/Alpi Orientali
JEZIK
port.
rus.
nem./ital.
4
VRSTA IMENA
pokrajina
oronim
oronim
TIP IMENA
12-B
12-B
12-A
SEZNAM TUJIH ZEMLJEPISNIH IMEN V SLOVENSKEM JEZIKU, KATERIH RABA JE NUJNA
SLOVENSKO IME
Abesinija
Aden
Adiža
Afganistan
Afrika
Ahaja
ORIGINALNO IME
Abesinia/Abbysinia
Baladīyat 'Adan/Aden
Adige
Afğānistān/Afqânestân
Africa/Afrique
Achaia
Akarnanija
Akvileja
Albanija
Aleksandrija
Aljaska
Alpe
Akarnania
Aquileia
Shqipëria
Al Iskandarīyah/Alexandria
Alaska
Alpen/Alpes/Alpi/Alpe
Alzacija
Alžir
Alžirija
Amazonka
Amerika
Amundsenovo morje
Anatolija
Andaluzija
Andamansko morje
Andi
Andora
Anglija
Aniža
Antarktika
Antigva in Barbuda
Antili
Apalači
Apenini
Apeninski polotok
Arabski polotok
Arabsko morje
Arafursko morje
Aragonija
Aralsko jezero
Ararat
Ardeni
Argentinsko morje
Arktika
Armenija
Asirija
Asturija
Atene
Atlantik
Atlantski ocean
Avstralija
Avstrija
Azerbajdžan
Azija
Azori
Azovsko morje
Babilon
Bačka
Bagdad
Bahami
Bahrajn
Bajkalsko jezero
Baleari
Balijsko morje
JEZIK
ital./angl.
arab./angl.
ital.
pašt./darij.
angl./fran.
grš.
grš.
lat.
alb.
arab./grš.
angl.
nem./fran./
ital./slov.
Alsace
fran.
Al Jazā'ir/Alger
arab./fran.
Al Jazā'ir/Algérie
arab./fran.
Rio Amazonas/Solimóes
port./port.
America/Amérique
angl./fran.
Amundsen Sea
angl.
Anadolu
turš.
Andalucía
špan.
Andaman Sea
angl.
Cordillera de los Andes
špan.
Anndora
katal.
England
angl.
Enns
nem.
Antarctica/Antarctique
angl./fran.
Antigua and Barbuda
angl.
Antillas/Antilles
špan./angl.
Appalachians/Appalachian Mountains angl./angl.
Appennini
ital.
Penisola Italiana
ital.
Arabian Peninsula
angl.
Arabian Sea
angl.
Arafura Sea/Laut Arafura
angl./ind.
Aragón
špan.
Aral'skoe more
rus.
Ağrı Dağı/Masis
turš./arm.
Ardennes/Plateau de l'Ardenne
fran./fran.
Mar Argentino
špan.
Arctica/Arctique
angl./fran.
Hayastan
arm.
Assyria
angl.
Asturias
špan.
Athenai/Atinai
grš./grš.
Atlantic Ocean/Océan Atlantique angl./fran.
Atlantic Ocean/Océan Atlantique angl./fran.
Australia
angl.
Österreich
nem.
Azärbaycan/Azĕrbaycan
azerb./azerb.
Asia/Asie
angl./fran.
Açores/Ilhas dos Açores
port./port.
Azovskoe more
rus.
Bābil/Babylon
arab./angl.
Bačka/Bácska
srb./madž.
Baghdād/Baġdād
arab./arab.
Bahamas
angl.
Al Barayn
arab.
ozero Bajkal/Dalai-Nur
rus./burj.
Baleares/Balears
špan./katal.
Laut Bali
ind.
5
VRSTA IMENA
zgodovinska pokrajina
naselje
kopenski hidronim
država
celina
upravna enota/pokrajina/
Pokrajina
zgodovinsko naselje
država
naselje/zgodovinsko naselje
oronim
TIP IMENA
05-A
10-A
05-A
05-A
08-A
05-A
pokrajina
naselje
država
kopenski hidronim
celina
morski hidronim
pokrajina
pokrajina/upravna enota
morski hidronim
oronim
država
upravna enota
kopenski hidronim
celina
država
oronim
oronim
pokrajina/obalna reliefna oblika
morski hidronim
morski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
oronim
oronim
morski hidronim
kot celina
država
pokrajina
naselje
morski hidronim
morski hidronim
država/celina
država
država
celina
morski hidronim
zgodovinsko naselje
pokrajina
naselje
država
država
kopenski hidronim
upravna enota
morski hidronim
05-A
08-A
08-A
09-A
05-A
02-A
08-A
05-A
02-A
04-A
05-A
04-A
01-A
05-A
02-A
02-A
05-A
05-A
04-A
03-A
03-A
02-A
05-A
04-A
08-A
04-A
02-A
05-A
10-A
05-A
05-A
05-A
04-A
02-A
05-A
04-A
05-A
08-A
04-A
02-A
05-A
09-A
05-A
04-A
05-A
02-A
02-A
02-A
05-A
05-A
01-A
08-A
08-A
01-A
SLOVENSKO IME
Balkanski polotok
Baltsko morje
Bandsko morje
Bangladeš
Barentsovo morje
Baško jezero
Bavarska
Beaufortovo morje
Bejrut
Belgija
Beli Nil
Beljak
Bellingshausnovo morje
Belo morje
Belorusija
Benečija
Beneška Slovenija
Beneški zaliv
Benetke
Bengalski zaliv
Benin
Beringov preliv
Beringovo morje
Besarabija
Betlehem
Biskajski zaliv
Bismarckovo morje
Bizanc
Blatno jezero
Bližnji vzhod
Bocvana
Bolgarija
Bolivija
Borovlje
Bosna in Hercegovina
Bospor
Brazilija
Bretanja
Breže
Brod na Kolpi
Brunej
Bruselj
Budimpešta
Bukarešta
Bukovina
Burgundija
Burundi
Butan
Celebeško morje
Celovec
Celovška kotlina
Ciper
Cmurek
Čad
Čadsko jezero
Čečenija
Čedad
Čenta
Češka
Češka
Češkoslovaška
ORIGINALNO IME
Balkansko poluostrovo/Balcans
Östersjön/Østersøen/Ostsee/
Itämeri/Balti meri/Baltijskoje
more/Baltijas jūra/Baltijos
jura/Morze Bałtyckie
Laut Banda
Bāmlādeś/Bangladesh
Barencevo more/Barentshavet
Faaker See
Bayern
Beaufort Sea
Bayrūt
België/Belgique
Al Bar al Abya
Villach
Bellingshausen Sea
Beloe more
Belarus'
Veneto
Slavia Veneta/Benecia
Golfo di Venezia
Venezia
Bay of Bengal
Bénin
Beringov proliv/Bering Strait
Beringovo more/Bering Sea
Bessarabia
Bayt Lam/Bet Lehem
Golfe du Gascogne/Golfo de Vizcaya
Bismarck Sea
Byzantion/Byzantium
Balaton
Near East
Botswana/Botšwana
Bălgarija
Bolivia
Ferlach
Bosna i Hercegovina
Karadeniz Boğazı/İstanbul Boğazı/
Bosporus
Brasil
Bretagne
Friesach
Brod na Kupi
Brunei
Brussel/Bruxelles
Budapest
Bucureşti
Bucovina/Bukovina
Bourgogne
Burundi/Uburundi
Druk-Yul
Laut Sulawesi
Klagenfurt
Klagenfurter Becken
Kypros/Kibrıs
Mureck
Tchad/Tashād
Lac Tchad/Lake Chad/Bar as Salam
Čečenskaja respublika
Cividale del Friuli
Tarcento
Česko
Čechy
Československo
6
JEZIK
srb./angl.
šved./dan./
nem./fin./est./
rus./latv./
litv./polj.
ind.
beng./angl.
rus./norv.
nem.
nem.
angl.
arab.
flam./fran.
arab.
nem.
angl.
rus.
bel.
ital.
ital./ital.
ital.
ital.
angl.
fran.
rus./angl.
rus./angl.
angl.
arab./hebr.
fran./špan.
angl.
grš./lat.
madž.
angl.
angl./secv.
bolg.
špan.
nem.
srb./hrv.
turš./turš./
grš.
port.
fran.
nem.
hrv.
malaj.
flam./fran.
madž.
rom.
rom./ukr.
fran.
fran./kirun.
dzong.
ind.
nem.
nem.
grš./turš.
nem.
fran./arab.
fran./angl./arab.
rus.
ital.
ital.
češ.
češ.
češ.
VRSTA IMENA
morski hidronim
TIP IMENA
04-A
04-A
morski hidronim
država
morski hidronim
kopenski hidronim
upravna enota
morski hidronim
naselje
država
kopenski hidronim
naselje
morski hidronim
morski hidronim
država
pokrajina
pokrajina
morski hidronim
naselje
morski hidronim
država
morski hidronim
morski hidronim
zgodovinska upravna enota
naselje
morski hidronim
morski hidronim
zgodovinsko naselje
kopenski hidronim
pokrajina
država
država
država
naselje
država
morski hidronim
02-A
05-A
02-A
01-A
08-A
02-A
08-A
08-A
02-A
01-A
02-A
02-A
05-A
01-A
01-A
02-A
01-A
03-A
07-A
02-A
02-A
05-A
05-A
02-A
02-A
05-A
01-A
02-A
05-A
05-A
05-A
01-A
02-A
08-A
država
pokrajina/zgodovinska pokrajina
naselje
naselje
država
naselje
naselje
naselje
država
država
morski hidronim
naselje
oronim
država
naselje
država
kopenski hidronim
upravna enota
naselje
naselje
država
pokrajina
05-A
05-A
01-A
01-A
05-A
05-A
04-A
05-A
09-A
05-A
10-A
08-A
02-A
01-A
01-A
08-A
05-A
05-A
03-A
04-A
01-A
01-A
05-A
05-A
05-A
SLOVENSKO IME
Čičarija
Čile
Črna gora
Črno morje
Čukotsko morje
Daljni vzhod
Damask
Danska
Dardanele
Delfi
Delos
Djekše
Dobrla vas
Dofineja
Dominika
Dominikanska republika
Donava
Dunaj
Dunajska kotlina
Džibuti
Egejsko morje
Egipt
Ekvador
Ekvatorialna Gvineja
Epir
Eritreja
Estonija
Etiopija
Evfrat
Evrazija
Evropa
Fenicija
Fidži
Filipini
Filipinsko morje
Finska
Firence
Flandrija
Floreško morje
Francija
Frizija
Furlanija
Furlanija-Julijska krajina
Gabon
Galicija
Galicija
Galileja
Gambija
Gana
Ganges
Glina
Golica
Gorica
Gornji Senik
Gospa Sveta
Gosposvetsko polje
Gradec
Gradež
Gradiščanska
Gradišče
Grčija
Grenlandija
ORIGINALNO IME
Ćićarija/Čičarija
Chile
Crna Gora
Čërnoe more/Mare Neagra/
Černo more/Karadeniz
Čukotskoe more
Dal'nij Vostok
Dimashq
Danmark
Çanakkale Bogazı/Helespont
Dhelfoí/Delphoi
Dhilos/Dilos
Diex
Eberndorf
Dauphiné
Dominica
República Dominicana
Donau/Dunaj/Duna/Dunav/
Dunărea/Dunaj
JEZIK
hrv./slov.
špan.
srb./hrv.
rus./rom./
bolg./turš.
rus.
rus.
arab.
dan.
turš./grš.
grš./grš.
grš./grš.
nem.
nem.
fran.
angl.
špan.
nem./slovaš./
madž./srb./hrv./
bolg./rom./ukr.
nem.
nem.
fran./arab.
grš./turš.
arab.
špan.
špan.
grš./grš.
arab./tigr.
est.
amh./amh.
arab./turš.
angl./fran.
angl./fran.
grš.
fidž./angl.
filip./angl.
angl.
fin./šved.
ital.
flam./fran.
ind.
angl.
nem./niz.
ital.
ital.
fran.
špan./galic.
polj./ukr.
hebr.
angl.
angl.
hind./angl.
nem.
nem.
ital.
madž.
nem.
nem.
nem.
ital.
nem.
ital.
grš./grš.
dan./esk.
Wien
Wiener Becken
Djibouti/Gibūtī
Aiyaion Pélagos/Ege Denizi
Mişr
Ecuador
Guinea Ecuatorial
Ípiros/Epeiros
Ertra/EritreC
Eesti
Itiopya/Ityop'ya
Al Furāt/Firat
Eurasia/Eurasie
Europe
Phoinikia
Viti/Fiji
Pilipinas/Philippines
Philippine Sea
Suomi/Finland
Firenze
Vlaanderen/Flandre
Laut Flores
France
Friesland
Friuli
Friuli-Venezia Giulia
Le Gabon
Galicia/Galiza
Galicja/Galicija
Hagalil
Gambia
Ghana
Ganga/Ganges
Glan
Koralpe
Gorizia
Felsőszölnök
Maria Saal
Zollfeld
Graz
Grado
Burgenland
Gradisca d'Isonzo
Ellás/Hellas
Grønland/Kalaallit Nunaat
7
VRSTA IMENA
oronim/pokrajina
država
upravna enota
morski hidronim
TIP IMENA
01-A
05-A
02-A
02-A
morski hidronim
pokrajina
naselje
država
morski hidronim
zgodovinsko naselje
naselje
naselje
država
država
kopenski hidronim
02-A
02-A
08-A
05-A
08-A
05-A
05-A
01-A
01-A
05-A
05-A
02-A
05-A
naselje
oronim
država
morski hidronim
država
država
država
upravna enota
država
država
država
kopenski hidronim
celina
celina
država
država
morski hidronim
država
naselje
pokrajina
morski hidronim
država
pokrajina
pokrajina
upravna enota
država
upravna enota
država
država
kopenski hidronim
kopenski hidronim
oronim
naselje
naselje
naselje
oronim
naselje
naselje
upravna enota
naselje
država
01-A
02-A
05-A
02-A
08-A
05-A
02-A
05-A
05-A
08-A
08-A
08-A
02-A
08-A
05-A
08-A
05-A
02-A
09-A
05-A
09-A
02-A
05-A
05-A
01-A
01-A
05-A
05-A
09-A
08-A
05-A
05-A
10-A
01-A
01-A
01-A
01-A
01-A
01-A
01-A
05-A
02-A
01-A
08-A
05-A
SLOVENSKO IME
Grenlandsko morje
Gruzija
Gumin
Gure
Gvajana
Gvatemala
Gvineja
Gvineja Bissau
Gvinejski zaliv
Haiti
Halmahersko morje
Havana
Helada
Himalaja
Holandija
Hrvaška
Iberski polotok
Ilirik
Ind
Indija
Indijski ocean
Indokina
Indokitajski polotok
Indonezija
Irak
Iran
Irska
Irska
Irsko morje
Islandija
Italija
Ivnik
Izrael
Jamajka
Japonska
Japonsko morje
Java
Javansko morje
Jemen
Jeruzalem
Jonsko morje
Jordan
Jordanija
Jukatansko morje
Južna Amerika
Južna Koreja
Južnokitajsko morje
Kairo
Kalabrija
Kalifornija
Kambodža
Kamerun
Kampanija
Kanada
Kanalska dolina
Kanarski otoki
Kantabrija
Kapadokija
Karakorum
Karelija
ORIGINALNO IME
Grønlandshavet
Sak'art'velo
Gemona del Friuli
Satnitz
Guyana
Guatemala
Guinée
Guiné-Bissau
Gulf of Guinea/Golfe de Guinée
Haïti/Dayti
Laut Halmahera
La Habana
Hellas
Himalaya
Holland
Hrvatska
Península Ibérica
Illyricum
Indus/Sind/Sênggê Zangbo/
Sengge Khamba/Shiquan He
Bhārat/Bhāratīya Ganarăjya/India
Indian Ocean/Océan Indien/
Samudera Indonesia
Indochina/Indochine
Indochina Peninsula/
Penínsule de Indochine
Indonesia
Al 'Irāq
Īrān
Éire/Ireland
Éire/Ireland
Irish Sea/Muir Eireann
Ísland
Italia
Eibiswald
Yisra'el/Isrā'īl
Jamaica
Nippon/Nihon Koku
Nippon Kai/Tong-Hae/Japonskoe more
Jawa
Laut Jawa
Al Yaman
Yerushalayim/Al Quds/Sion
JEZIK
dan.
gruz.
ital.
nem.
angl.
špan.
fran.
port.
angl./fran.
fran./kreol.
ind.
špan.
grš.
angl.
niz.
hrv.
špan.
lat.
angl./hind./
tibet./tibet./kit.
hind./hind./angl.
angl./fran./
ind.
angl./fran.
angl./fran.
ind.
arab.
iran.
irs./angl.
irs./angl.
angl./irs.
isl.
ital.
nem.
hebr./arab.
angl.
jap./jap.
jap./korej./rus.
ind.
jap.
arab.
hebr./arab./
svetop.
Iónion Pélagos/Mar Ionio
grš./ital.
ha Yarden/Nahr ash Sheriah/Jordan hebr./arab./angl.
Al Urdun
arab.
Mar de Yucatán
špan.
South America/Amérique du Sud/ angl./fran./
América del Sur
špan.
Taehan-Min'guk
korej.
Nan Hai/Bien Dong/Laut Cina Selatan kit./viet./ind.
Al Qāhirah/Al-Qāhira
arab./arab.
Calabria
ital.
California
angl.
Kâmpŭchéa
kmer.
Cameroun/Cameroon
fran./angl.
Campania
ital.
Canada
angl./fran.
Val Canale
ital.
Islas Canarias
špan.
Cantabria
špan.
Cappadocia
angl.
Karakorum/Karakoram/Karakorum Shan pašt./angl./kit.
Karelija/Karjala
rus./fin.
8
VRSTA IMENA
morski hidronim
država
naselje
oronim
država
država
država
država
morski hidronim
država
morski hidronim
naselje
oronim
pokrajina
država
kopenski hidronim
TIP IMENA
02-A
10-A
01-A
01-A
05-A
05-A
05-A
06-A
03-A
08-A
02-A
10-A
05-A
08-A
05-A
05-A
02-A
05-A
08-A
država
morski hidronim
05-A
02-A
pokrajina/zgodovinska upravna enota
08-A
03-A
država
država
država
država
morski hidronim
država
država
naselje
država
država
država
morski hidronim
morski hidronim
država
naselje
05-A
05-A
07-A
09-A
09-A
02-A
05-A
05-A
01-A
05-A
05-A
08-A
02-A
10-A
02-A
08-A
08-A
morski hidronim
kopenski hidronim
država
morski hidronim
celina
02-A
10-A
08-A
02-A
02-A
država
morski hidronim
naselje
upravna enota
država
država
upravna enota
država
pokrajina
oronim
pokrajina
03-A
02-A
08-A
05-A
05-A
08-A
05-A
05-A
05-A
01-A
02-A
05-A
05-A
09-A
09-A
SLOVENSKO IME
Karibsko morje
Karnija
Karnijske Alpe
Karpati
Karsko morje
Kartagina
Kartum
Kaspijsko jezero
Kastilija
Katalonija
Katar
Kazahstan
Keltsko morje
Kenija
Kijev
Kikladi
Kirgizistan
Kitajska
Kolumbija
Komori
Kongo
Kongo
Koralno morje
Koreja
Korejski polotok
Korint
Koroška
Korzika
Kosovo
Kostarika
Krakov
Kreta
Krf
Krimski polotok
Krka
Krka
Krške Alpe
Kuba
Kuvajt
Laba
Labotnica
Labradorsko morje
Lacij
Lakadivsko morje
Laos
Laponska
Latinska America
Lesoto
Libanon
Liberija
Libija
Ligurija
Ligursko morje
Lipnica
Litva
Lizbona
Loara
Lombardija
Lorena
Luksemburg
Luksor
ORIGINALNO IME
Carribean Sea/Mer Caraïbe/
Mer des Antillas/Mer Caribe
Carnia
Alpi Carniche/Karnische Alpen
Karpaty/Pogórze Karpackie/
Carpáţii
Karskoe more
Kart hadašt/Carthago/
Qartājannah/Carthage
Al Khurţūm/Al Hartūm/Khartoum
Kaspijskoe more/Daryā ye Māzandarān
Castilla
Cataluña/Catalunya
Qaţar
Kazakstan
Celtic Sea
Kenya
Kyjiv/Kyiv/Kiev
Kikládhes/Kyklades
Kyrgyzstan
Zhongguo
Colombia
Comores/Comoros
Congo
Congo/Zaïre
Coral Sea
Korea/Corée
Chosŏn/Taehan
Kórinthos
Kärnten
Corse/La Corse/Corsica
Kosovë/Kosovo
Costa Rica
Kraków
Kríti/Krete
Kérkira/Kerkyra/Korfu
Krims'ki pivostriv/Krymskij poluostrov
Gurk
Gurk
Gurktaler Alpen
Cuba
Al Kuwayt
Elbe/Labe
Lavant
Labrador Sea
Lazio
Laccadive Sea
Laos/Lao
Lappi/Lappland
Latin America/Amérique Latine/
America Latina
Lesotho
Lubnān
Liberia
Lībiyā/Lībiyya
Liguria
Mar Ligure
Leibnitz
Lietuva
Lisboa
Loire
Lombardia
Lorreine
Luxembourg/Luxemburg/Lëtzebuerg
Al Uqşur
9
JEZIK
angl./fran./
špan./špan.
lat.
ital./nem.
češ./slovaš./ukr./
rus./polj./rom.
rus.
fen./lat./
arab./fran.
arab./arab./angl.
rus./iran.
špan.
špan./katal.
arab.
kaz.
angl.
svah./angl.
ukr./ukr./rus.
grš./grš.
kirg.
kit.
špan.
fran./kreol.
fran.
fran./angl./fran.
angl.
angl./fran.
korej./korej.
grš.
nem.
fran./fran./korz.
alb./srb.
špan.
polj.
grš./grš.
grš./grš./grš.
ukr./rus.
nem.
nem.
nem.
špan.
arab.
nem./češ.
nem.
angl.
ital.
angl.
fran./laoš.
fin./šved.
angl./fran./
špan.
sesot.
arab.
angl.
arab./arab.
ital.
ital.
nem.
litv.
port.
fran.
ital.
fran.
fran./nem./luks.
arab.
VRSTA IMENA
morski hidronim
TIP IMENA
02-A
pokrajina
oronim
oronim
05-A
02-A
05-A
morski hidronim
zgodovinsko naselje/naselje
02-A
08-A
naselje
kopenski hidronim
država
država
morski hidronim
država
naselje
država
država
država
država
država
kopenski hidronim
morski hidronim
pokrajina
upravna enota
država
naselje
kopenski hidronim
naselje
oronim
država
država
kopenski hidronim
kopenski hidronim
morski hidronim
upravna enota/zgodovinska pokrajina
morski hidronim
država
pokrajina
celina
08-A
04-A
05-A
05-A
05-A
05-A
02-A
05-A
08-A
02-A
05-A
08-A
05-A
04-A
05-A
09-A
02-A
08-A
08-A
05-A
01-A
09-A
09-A
05-A
05-A
05-A
05-A
02-A
01-A
01-A
01-A
05-A
05-A
08-A
01-A
02-A
05-A
02-A
10-A
05-A
02-A
država
država
država
država
morski hidronim
naselje
država
naselje
kopenski hidronim
država
zgodovinsko naselje
05-A
08-A
05-A
05-A
05-A
02-A
01-A
08-A
08-A
05-A
05-A
05-A
05-A
08-A
SLOVENSKO IME
Madagaskar
Madžarska
Mala Azija
Malajski polotok
Malavi
Maldivi
Malezija
Mandžurija
Marija na Zilji
Marmarsko morje
Maroko
Marshallovi otoki
Mavretanija
Mazovija
Mazurija
Medina
Mehika
Mehiški zaliv
Meka
Mekong
Melanezija
Mezopotamija
Mikene
Mikronezija
Mikronezija
Milje
Mjanmar
Modri Nil
Moldavija
Moldavija
Moluško morje
Monako
Mongolija
Monošter
Moravska
Morje Laptevov
Mozambik
Mrtvo morje
Muzci
Nadiške doline
Namibija
Nauru
Neapelj
Nemčija
Nepal
Nigerija
Nikaragva
Nikozija
Nil
Nizozemska
Norik
Normandija
Norveška
Norveško morje
Nova Gvineja
Nova Zelandija
Novi svet
Oceanija
Oglej
Ohotsko morje
Ohridsko jezero
Olimp
Olimpija
Oman
ORIGINALNO IME
Madagasikara/Madagascar
Magyarország
Little Asia
Malaya Peninsula
Malawi/Malaŵi
Maldives/Divehi Rājjē
Malaysia
Dongbei Pingyuan
Maria Gail
Marmara Denizi/Propontis
Al Maghrib/Al Maġrib/Maroc
Marshall Islands
Mūrītāniyā/Mawrītāniyya
Mazowsze
Mazury
Al Madīnah/Al-Madīna/Medina
México
Gulf of Mexico/Golfo de México
Makkah/Makka
Lancang Jiang/Mènam Khong/
Mae Nam Khong/Mékôngk
Melanesia
Mesopotamia
Mikínai/Mykenai
Federated States of Micronesia
Micronesia
Muggia
Myanmar
Al Bar al Azraq/Abay Wenz
Moldova
Moldova
Laut Maluku
Monaco
Mongol Ard Uls/Mongġol Ulus
Szentgotthárd
Morava
more Laptevyh
Moçambique
Yam Hamelah/Al Bar al Mayyit
Cime del Monte Musi
Valli del Natisone
Namibia
Nauru/Naoero
Napoli
Deutschland
Nepāl
Nigeria
Nicaragua
Levkosia/Lefkoşa/Nicosia
Nahr an Nīl/Nile
Nederland
Noricum
Normandie
Norge
Norske Havet
New Guinea/Irian
New Zealand
New World/Le Nouveau Monde
Oceania/Océanie
Aquileia
Ohotskoe more/Hok-kai
Ohridsko ezero/Liqeni i Ohrit
Óros Ólimbos/Óros Olympos
Olimbía
'Umān
10
JEZIK
malg./fran.
madž.
angl.
angl.
angl./čičev.
angl./mald.
malaj.
kit.
nem.
turš./grš.
arab./arab./fran.
angl.
arab./arab.
polj.
polj.
arab./arab./angl.
špan.
angl./špan.
arab./arab.
kit./laoš./
taj./kmer.
angl.
grš.
grš./grš.
angl.
angl.
ital.
burm.
arab./amh.
mold.
mold.
ind.
fran.
mong./mong.
madž.
češ.
rus.
port.
hebr./arab.
ital.
ital.
angl.
angl./polin.
ital.
nem.
nep.
angl.
špan.
grš./turš./angl.
arab./angl.
niz.
lat.
fran.
norv.
norv.
angl./ind.
angl.
angl./fran.
angl./fran.
ital.
rus./jap.
mak./alb.
grš./grš.
grš.
arab.
VRSTA IMENA
država
država
država
država
država
pokrajina
naselje
morski hidronim
država
država
država
naselje
država
morski hidronim
naselje
kopenski hidronim
TIP IMENA
08-A
04-A
12-A
03-A
05-A
03-A
05-A
08-A
01-A
02-A
08-A
02-A
05-A
05-A
05-A
10-A
05-A
02-A
08-A
10-A
zgodovinsko naselje
država
naselje
država
kopenski hidronim
država
pokrajina
morski hidronim
država
država
naselje
morski hidronim
država
kopenski hidronim
oronim
pokrajina
država
država
naselje
država
država
država
država
naselje
kopenski hidronim
država
država
morski hidronim
država
pokrajina
celina
naselje
morski hidronim
kopenski hidronim
oronim
zgodovinsko naselje
država
05-A
05-A
05-A
04-A
05-A
01-A
05-A
02-A
08-A
08-A
02-A
05-A
08-A
01-A
05-A
02-A
05-A
02-A
01-A
01-A
05-A
09-A
01-A
08-A
07-A
05-A
05-A
08-A
05-A
04-A
05-A
05-A
08-A
02-A
03-A
02-A
02-A
02-A
01-A
02-A
02-A
05-A
05-A
10-A
SLOVENSKO IME
Osoje
Osojske Ture
Osojsko jezero
Pad
Pakistan
Palau
Palestina
ORIGINALNO IME
Ossiach
Ossiacher Tauern
Ossiacher See
Po
Pākistān
Belau/Palau
Filastin/Erez Jisrael
JEZIK
nem.
nem.
nem.
ital.
urd.
pal./angl.
arab./hebr.
Panama
Panonija
Papua Nova Gvineja
Paragvaj
Pariz
Peloponez
Peru
Perzija
Pireneji
Pliberk
Plitviška jezera
Podjuna
Polinezija
Poljska
Pomorjanska
Poreče
Portoriko
Portugalska
Praga
Prespansko jezero
Panamá
Pannonia
Papua New Guinea/Papua Niugini
Paraguay
Paris
Pelopónnisos/Peloponnesos
Perú/Piruw
Persia
Pirineos/Pyrénées
Blaiburg
Plitvička jezera
Jauntal
Polinesia/Polynésie
Polska
Pommern/Pomorze
Pörtschach am Wörther See
Puerto Rico
Portugal
Praha
Prespansko ezero/Limni Megali Prespa/
Liqeni i Prespës
Prishtinë/Priština
Provence
Preußen
Rába/Raab
Bad Radkersburg
Al Bar al Amar/Red Sea
Rijeka
Raccolana
Rhin/Rhein/Rijn
Resia
Roma
Ródhos/Rhodos
România
Ronchi dei Legionari
Ross Sea
Rosental
Rosegg
Kaap die Goeie Hoop/
Cap of Good Hope
Rwanda
Huang Hai/Hwang-Hae
Rossija
Şarā'
Sahil/Sahel
Saint Kitts and Navis
Saint Vincent and Grenadine
Solomon Islands
Solomon Sea
El Salvador
São Tomé e Príncipe
Sardegna
Sargasso Sea
Sachsen
Al' Arabīyah as Su'ūdīyah/
Al 'Arrabiyya as Sa'ūdiyya
špan.
lat.
angl./pidž.
špan.
fran.
grš./grš.
špan./kečv.
angl.
špan./fran.
nem.
hrv.
nem.
angl./fran.
polj.
nem./polj.
nem.
špan.
port.
češ.
mak./grš./
alb.
alb./srb.
fran.
nem.
madž./nem.
nem.
arab./angl.
hrv.
ital.
fran./nem./niz.
ital.
ital.
grš./grš.
rom.
ital.
angl.
nem.
nem.
afr./angl.
Priština
Provansa
Prusija
Raba
Radgona
Rdeče morje
Reka
Reklanska dolina
Ren
Rezija
Rim
Rodos
Romunija
Ronke
Rossovo morje
Rož
Rožek
Rt dobrega upanja
Ruanda
Rumeno morje
Rusija
Sahara
Sahel
Saint Kitts in Nevis
Saint Vincent in Grenadine
Salomonovi otoki
Salomonovo morje
Salvador
Sao Tome in Principe
Sardinija
Sargaško morje
Saška
Saudova Arabija
11
ruand./fran.
kit./korej.
rus.
arab.
arab./fran.
angl.
angl.
angl.
angl.
špan.
port.
ital.
angl.
nem.
arab./arab.
VRSTA IMENA
naselje
oronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
država
država
pokrajina/zgodovinska upravna enota/
država
država
država
država
naselje
država
oronim
naselje
kopenski hidronim
pokrajina
država
pokrajina
naselje
upravna enota/otoška reliefna oblika
država
naselje
kopenski hidronim
TIP IMENA
01-A
02-A
01-A
04-A
07-A
10-A
08-A
naselje
kopenski hidronim
naselje
morski hidronim
naselje
oronim
kopenski hidronim
oronim/pokrajina
naselje
država
naselje
morski hidronim
pokrajina
naselje
08-A
05-A
05-A
01-A
01-A
02-A
01-A
01-A
09-A
01-A
01-A
05-A
05-A
01-A
02-A
01-A
01-A
02-A
država
morski hidronim
država
pejsaž
pejsaž
država
država
država
morski hidronim
država
država
morski hidronim
upravna enota
država
05-A
02-A
05-A
05-A
10-A
04-A
04-A
03-A
02-A
04-A
02-A
08-A
02-A
05-A
02-A
07-A
05-A
02-A
05-A
05-A
05-A
09-A
08-A
02-A
01-A
02-A
01-A
05-A
05-A
05-A
01-A
05-A
05-A
05-A
02-A
SLOVENSKO IME
Savoja
Sawujsko morje
Sejšeli
Sena
Senegal
Seramsko morje
Seul
Severna Amerika
Severna Koreja
Severno morje
Sibirija
Sicilija
Sinaj
Singapur
Sirija
Skandinavija
Slonokoščena obala
Slovaška
Solun
Somalija
Sovjetska zveza
Sporadi
Srednja Amerika
Srednjeafriška republika
Sredozemlje
Sredozemsko morje
Stari svet
Sudan
Sumatra
Surinam
Svazi
Svinja
Šent Vid na Glini
Šentjakob v Rožu
Šentpavel v Labotski dolini
Škotska
Škotsko morje
Šlezija
Šmohor
Španija
Špik nad Policami
Šrilanka
Štajerska
Štalenska gora
Števerjan
Štivan
Švedska
Švica
Tadžikistan
Tajska
Tajvan
Tanzanija
Tasmanija
Tasmanovo morje
Tatre
Tebe
Temza
ORIGINALNO IME
Savoie
JEZIK
fran.
VRSTA IMENA
pokrajina/zgodovinska pokrajina/
upravna enota
Laut Sawu
ind.
morski hidronim
Seychelles/Sesel
angl./fran./kreol. država
Seine
fran.
kopenski hidronim
Sénégal/Sounougal
fran./volof.
država
Laut Seram
ind.
morski hidronim
Sŏul/Kjongsong
korej./korej. naselje
North America/Amérique du Nord angl./fran.
celina
Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk korej.
država
North Sea/Nordzee/Mer du Nord/ angl./niz./fran./ morski hidronim
Nordsee/Nordsøen/Nordsjøen
nem./dan./norv.
Sibir'
rus.
pokrajina
Sicilia
ital.
Sīnā'
arab.
Singapura/Singapore
malaj./angl.
država
Sūrīyah
arab.
država
Skandinavien
dan./norv.
pokrajina
Côte d'Ivoire
fran.
država
Slovensko
slovaš.
država
Thessaloníki
grš.
Soomaaliya
som.
država
Sojuz Sovetskih Socialističeskih
rus.
Respublik
Sporádhes/Sporades
grš./grš.
Central America/Amérique Central
angl./fran.
pokrajina
Centrafrique/Ködrö tî Bê-Afrika
fran./sang.
država
Mediterranean/Méditerrané
angl./fran.
pokrajina
morski hidronim
Mediterranean Sea/Mer Méditerranée/ angl./fran./
Mar Mediterráneo/ Mar Mediterraneo/ špan./ital./
Sredozemsko more/Mesoyéios Thálassa/ hrv./grš./turš./
hebr./arab.
Akdeniz/Yam Khatikhon/
Al Bar al-Mutawassiţ
Old World/Le Vieux Monde
angl./fran.
pokrajina
As Sūdān
arab.
država
Sumatera
ind.
Suriname
niz.
država
kaNgwane/Swaziland
sisv./angl.
država
Saualpe
nem.
oronim
Sankt Veit an der Glan
nem.
naselje
Sankt Jakob im Rosental
nem.
naselje
Sankt Paul in Lavantal
nem.
naselje
Scotland
angl.
upravna enota
Scotia Sea
angl.
morski hidronim
Śląsk/Slezsko
polj./češ.
Hermagor
nem.
naselje
España
špan.
država
Iôf di Montasio
ital.
oronim
Şrī Lańkā
sing.
država
Steiermark
nem.
upravna enota
Magdalensberg/Helenenberg
nem./nem.
oronim
San Floriano del Collio
ital.
naselje
San Giovanni di Duino/
ital./ital.
naselje
San Giovanni al Timavo
Sverige
šved.
država
Schweiz/Suisse/Svizzera/Helvetia nem./fran./
država
ital./lat.
Tāğikistān/Toçikiston
tadž./tadž.
država
Muang Thai/Prathet Thai
taj./taj.
država
Taiwan
kit.
država
Tanzania
angl.
država
Tasmania
angl.
Tasman Sea
angl.
morski hidronim
Tatry
slovaš./polj.
oronim
Thebai
grš.
zgodovinsko naselje
Thames
angl.
kopenski hidronim
12
TIP IMENA
05-A
02-A
05-A
05-A
03-A
02-A
09-A
02-A
03-A
02-A
05-A
05-A
08-A
05-A
08-A
05-A
02-A
05-A
08-A
08-A
04-A
05-A
02-A
04-A
02-A
02-A
02-A
10-A
10-A
05-A
04-A
01-A
01-A
01-A
01-A
05-A
02-A
09-A
01-A
05-A
01-A
05-A
04-A
01-A
01-A
01-A
08-A
09-A
05-A
05-A
05-A
05-A
05-A
02-A
05-A
05-A
05-A
SLOVENSKO IME
Terska dolina
Tesalija
Tibera
Tibet
Tigris
Tihi ocean
Timorsko morje
Tinje
Tirana
Tirensko morje
Tirolska
Tisa
Tokio
Toskana
Trakija
Transilvanija
Trbiž
Trinidad in Tobago
Tripolis
Troja
Trst
Tržaški zaliv
Tržič
Tunizija
Turčija
Turingija
Turkmenistan
Ukrajina
Umbrija
Ural
Urugvaj
Uzbekistan
Vardar
Varšava
Vatikan
Velika Britanija
Velika Britanija
Velikovec
Vestfalija
Vetrinj
Vezuv
Videm
Vietnam
Visla
Vlaška
Vrba
Vrbsko jezero
Vzhodnokitajsko morje
Vzhodnosibirsko morje
Zahodna Samoa
Zair
Zambezi
Zambija
Združene države Amerike
Združeni arabski emirati
Združeno kraljestvo Velike
Britanije in Severne Irske
Zeleni rt
Zelenortski otoki
ORIGINALNO IME
Val Torre
Thessalía
Tevere
Xizang Zhiziqu
Nahr Dijlah/Dicle Neri
Pacific Ocean/Océan Pacifique
Laut Timor
Tainach
Tiranë
Mar Tirreno
Tirol
Tisa/Tisza
Tōkyō
Toscana
Thráki/Thrake
Transilvania/Ardeal/
Erdély/Siebenbürgen
Tarvisio
Trinidad and Tobago
Ţarābulus
Truva/Ilion/Ilios
Trieste
Tržaški zaliv/Golfo di Trieste
Monfalcone
Tūnis/Tunisie
Türkiye
Thüringen
Türkmenistan/Turkmenostan
Ukraïna
Umbria
Uralskie gory
Uruguay
Ŭzbekiston
Vardar/Axiós
Warszawa
Città del Vaticano/
Status Civitatis Vaticanae
Great Britain
United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Völkermarkt
Westfalen
Viktring
Vesuvio
Udine
Viêt Nam
Wisła
Valahia/Ţara Româneasca
Velden am Wörther See
Wörther See
Dong Hai/Higashi-Shina-Kai
Vostočno Sibirskoe more
Sāmoa-i-Sisifo/Western Samoa
Zaïre
Zambezi/Zambeze
Zambia
United States of America/
United States
Al Imārāt al'Arabīyah al
Muttaidah/Dawlat al Amārāt
al'Arabiyya al Muttaida
United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Cap Vert
Cabo Verde
13
JEZIK
ital.
grš.
ital.
kit.
arab./turš.
angl./fran.
ind.
nem.
alb.
ital.
nem.
srb./ukr./madž.
jap.
ital.
grš./turš.
rom./rom./
madž./nem.
ital.
angl.
arab.
grš./grš./grš.
ital.
slov./ital.
ital.
arab./fran.
turš.
nem.
turkm./turkm.
ukr.
ital.
rus.
špan.
uzb.
mak./grš.
polj.
ital./lat.
VRSTA IMENA
oronim
kopenski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
naselje
naselje
morski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
naselje
upravna enota
pokrajina
TIP IMENA
01-A
05-A
05-A
09-A
08-A
02-A
02-A
01-A
05-A
02-A
05-A
09-A
05-A
05-A
08-A
05-A
naselje
država
naselje
zgodovinsko naselje
naselje
morski hidronim
naselje
država
država
upravna enota
država
država
oronim
država
država
kopenski hidronim
naselje
država
01-A
02-A
08-A
05-A
08-A
01-A
01-A
08-A
05-A
05-A
05-A
05-A
05-A
04-A
05-A
05-A
09-A
05-A
04-A
angl.
angl.
država
02-A
04-A
nem.
nem.
nem.
ital.
ital.
viet.
polj.
rom./rom.
nem.
nem.
kit./jap.
rus.
sam./angl.
fran.
angl./port.
angl.
angl./angl.
naselje
pokrajina
naselje
oronim
država
kopenski hidronim
pokrajina
naselje
kopenski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
država
država
kopenski hidronim
država
država
01-A
05-A
01-A
05-A
01-A
05-A
05-A
05-A
01-A
01-A
02-A
02-A
03-A
05-A
09-A
05-A
02-A
arab./arab.
država
02-A
angl.
država
02-A
fran.
port.
država
03-A
04-A
SLOVENSKO IME
Zilja
Ziljska dolina
Ziljske Alpe
Zimbabve
Železna Kapla
Ženeva
ORIGINALNO IME
Gail
Gailtal
Gailtaler Alpen
Zimbabwe
Eisenkappel
Genève
JEZIK
nem.
nem.
nem.
angl.
nem.
fran.
VRSTA IMENA
kopenski hidronim/pokrajina
oronim
oronim
država
naselje
TIP IMENA
01-A
01-A
01-A
05-A
01-A
05-A
SEZNAM TUJIH ZEMLJEPISNIH IMEN V SLOVENSKEM JEZIKU, KATERIH RABA JE
PRIPOROČLJIVA
SLOVENSKO IME
Abadan
Abbotova ledena polica
Abhaška ASSR
Abhazijska avtonomna republika
Abidos
Abidos
Abruci
Abu Dhabi
Abukir
Adamov most
Adamov vrh
Adelijina dežela
Adenski zaliv
Adis Abeba
Admiralske gore
Admiralsko otočje
Adžarska AR
Agadir
Agassizova prelomna cona
Aginsko Burjatsko avtonomno okrožje
Agra
Agulhaška kotlina
Agulhaška planota
Agulhaška plitvina
Agulhaški hrbet
Ajge
Akaba
Akabski zaliv
Akad
Akadija
Akcij
Akrokorint
Aksum
Akvinkum
Akvitanija
Akvitanska kotlina
Ålandsko otočje
Albertov Nil
Albertovo jezero
Alboranska kotlina
Aldansko gorovje
Aleksandrina dežela
Alep
Aleuti
Aleutska kotlina
Aleutski jarek
Aleutski otoki
Aljaški polotok
Aljaški zaliv
Aljaško gorovje
Altajsko območje
ORIGINALNO IME
Ābādān
Abbot Ice Shelf
Abhazskaja ASSR
Abhazskaja avtonomnaja respublika
Abydos/Arabat el Madfune
Abydos
Abruzzi/Appennino Abruzzese
Abū aby
Abu Qīr/Canopus
Adam's Bridge
Adam's Peak
Terre Adélie
Babyarada 'Admēd/Gulf of Aden
Addis Abeba
Admiralty Mountains
Admiralty Islands
Adžarskaja AR
Agādīr/Agadir
Agassiz Fracture Zone
Aginskij Burjatskij nacional'nyj okrug
Āgra
Agulhas Basin
Agulhas Plateau
Agulhas Bank
Agulhas Ridge
Aigai
Al 'Aqabah
Khalīj al 'Aqabah/Halīğ al 'Aqaba
Akkad
Acadie/Acadia
Aktion/Actium
Akrokorinthos
Axum
Akvincum
Guyenne/Aquitaine
Bassin de Guyenne
Åland/Ahvenanmaa
Albert Nile
Lake Albert/Lac Mobuto Sese Seko/
Nyanza
Cuenca de Alborán
Aldanskoe nagor'e
Zemlja Aleksandryj
alab/Halah/Aleppo
Aleutian Islands
Aleutian Basin
Aleutian Trench
Aleutian Islands
Alaska Peninsula
Gulf of Alaska
Alaska Range
Altajskij kraj
14
JEZIK
iran.
angl.
rus.
rus.
stegip./arab.
grš.
ital./ital.
arab.
arab./lat.
angl.
angl.
fran.
arab./angl.
amh./ital.
angl.
angl.
rus.
arab./fran.
angl.
rus.
hind.
angl.
angl.
angl.
angl.
grš.
arab.
arab./arab.
akad.
fran./angl.
grš./lat.
grš.
amh.
lat.
fran./fran.
fran.
šved./fin.
angl.
angl./fran./
svah.
špan.
rus.
rus.
arab./het./lat.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
VRSTA IMENA
naselje
morski hidronim
upravna enota
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
oronim
naselje
zgodovinsko naselje
oronim
pokrajina
morski hidronim
naselje
oronim
upravna enota
naselje
upravna enota
naselje
zgodovinsko naselje
naselje
morski hidronim
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje/oronim
naselje
zgodovinsko naselje
oronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
TIP IMENA
07-B
02-B
03-B
03-B
05-B
05-B
05-B
06-B
05-B
03-B
03-B
02-B
03-B
05-B
02-B
03-B
03-B
10-B
02-B
04-B
07-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
02-B
05-B
05-B
05-B
05-B
05-B
05-B
05-B
02-B
06-B
03-B
03-B
oronim
morski hidronim
oronim
upravna enota
02-B
02-B
02-B
08-B
04-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
SLOVENSKO IME
Alžirsko-provansalska kotlina
Aman
Amazonija
Amazonsko nižavje
Ambrakija
Ameriška Samoa
Ameriški Deviški otoki
Ameriško višavje
Ameriško-antarktični hrbet
Ameryjeva ledena polica
Amfipolis
Amhara
Amikle
Amiranti
Amirantska kotlina
Amirantski jarek
Amperjeva gora
Amsterdamski prelom
Amu Darja
Amundsenova obala
Amur
Anadirsko višavje
Anam
Ancij
Andamani
Andamanska kotlina
Andra Pradeš
Angelov slap
Angleška obala
Angolska kotlina
Angvila
Antarktični polotok
Antigva
Antilibanon
Antiohija
Antipodi
Anžu
Apneniške Alpe
Apolonija
Apulija
Arabija
Arabska kotlina
Arabska puščava
Arabski zaliv
Arakansko gorovje
Araks
Argentinska kotlina
Argentinski prag
Argentinsko antarktično območje
JEZIK
angl.
arab./svetop.
angl.
port.
grš./grš.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
grš.
amh.
grš.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
uzb./rus./grš.
angl.
rus./kit.
rus.
viet./fran.
lat./ital.
angl.
angl.
hind.
špan.
angl.
angl.
špan.
angl.
špan.
arab.
grš./turš.
angl.
fran.
nem.
grš.
ital.
angl./fran./lat.
angl.
arab.
arab.
burm.
azerb./grš.
angl.
angl.
špan./špan.
VRSTA IMENA
naselje
pokrajina
pokrajina
zgodovinsko naselje
upravna enota
upravna enota
oronim
morski hidronim
zgodovinsko naselje
pokrajina
zgodovinsko naselje
kopenski hidronim
obalna reliefna oblika/pokrajina
kopenski hidronim
oronim
pokrajina
upravna enota
kopenski hidronim
oronim
oronim
zgodovinsko naselje
pokrajina
pejsaž
morski hidronim
oronim
kopenski hidronim
upravna enota
TIP IMENA
02-B
05-B
05-B
12-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
05-B
04-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
09-B
02-B
08-B
05-B
04-B
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
10-B
08-B
04-B
05-B
02-B
05-B
08-B
05-B
02-B
03-B
02-B
02-B
08-B
02-B
02-B
02-B
Argolida
ORIGINALNO IME
Algerian-Provence Basin
'Ammān/Rabat Amon
Amazonia
Selvas
Ambrakia/Arta
American Samoa
Virgin Islands of the United States
American Highlands
America-Antarctica Ridge
Amery Ice Shelf
Amphipolis
Amara
Amyklai
Amirante Islands
Amirante Basin
Amirante Trench
Ampère Seamount
Amsterdam Fracture Zone
Amudarjo/Amudar'ja/Oxus
Amundsen Coast
Amur/Heilong Jiang
Anadyrskoe ploskogor'e
Trung Phan/Annam
Antium/Anzio
Andaman Islands
Andaman Basin
Andhra Pradesh
Salto del Angel
English Coast
Angola Basin
Anguilla
Antarctic Peninsula
Antigua
Jabal Lubnān Ash Sharqī
Antiocheia/Antakya
Antipodes Islands
Anjou
Kalkalpen
Apollonia
Puglia
Arabia/Arabie/Arabia felix
Arabian Basin
Aş Şarā ash Sharqīyah
Al-Khalīj Al-'Arabi
Arakan Yóma
Aras/Araxes
Argentine Basin
Argentine Rise
Sector Antártico Argentino/
Antártida Argentina
Argolis
grš.
05-B
Arhangelsk
Arkadija
Arhangel'sk
Arkadia
rus.
grš.
Armenija
Armenski Taurus
Armorikanski masiv
Arujska kotlina
Arunačal Pradeš
Asam
Ascensionski prelom
Asmara
Asuan
Atakamski jarek
Ermenistan
Güney Doğu Toroslar
Massif Armoricain
Aru Basin
Arunāchal Pradesh
Assam
Ascension Fracture Zone
Asmera
Aswān/Syene
Atacama Trench
turš.
turš.
fran.
angl.
hind.
hind.
angl.
tigr.
arab./grš.
angl.
pokrajina/upravna enota/
naselje
pokrajina
oronim
oronim
upravna enota
upravna enota
naselje
naselje
15
07-B
05-B
04-B
04-B
04-B
02-B
05-B
05-B
02-B
10-B
05-B
02-B
SLOVENSKO IME
Atika
ORIGINALNO IME
Attike/Atiki
JEZIK
grš./grš.
Atlantsko-indijskooceanska kotlina
Atlantsko-indijskooceanski hrbet
Atos
Aucklandski otoki
Avarikum
Avaš
Aventikum
Atlantic-Indian Basin
Atlantic-Indian Ridge
Áyion Óros/Athos
Auckland Islands
Avaricum
Awash/Āwash Wenz
Aventicum
angl.
angl.
grš./grš.
angl.
lat.
amh./amh.
lat.
Aventin
Aveški hrbet
Avlida
Avstralazija
Avstralske Alpe
Avstralski antarktični teritorij
Avstrijsko Primorje
Mons Aventinus
Aves Ridge
Aulis
Australasia/Australasie
Australian Alps
Australian Antarctic Territory
Küstenland
lat.
angl.
grš.
angl./fran.
angl.
angl.
nem.
avtonomna republika Adžarija
avtonomna republika Karakalpakstan
Adžarskaja avtonomnaja respublika
Karakalpakskaja avtonomnaja
respublika
Nahičevanskaja avtonomnaja
respublika
Nagorno-Karabahskaja
avtonomnaja oblast
Jugo-Osetinskaja avtonomnaja oblast
Azĕrbaycan/Āzarbāījān
Azores Rise
Azores-Viscaya Rise
Azores-Gibraltar Ridge
Côte d'Azur
Bāb al Māndab
Babylonia
Baffin Island
Baffin Bay
Bajkal'skij hrebet
Bajkonyr/Bajkonur
Bakony
Baktria
Bakı/Baku
Balķash Köl/ozero Balhaš
Stara Planina
Östersjön/Østersøen/Ostsee/
Itämeri/Balti meri/Baltijskoje
more/Baltijas jūra/Baltijos
jura/Morze Bałtyckie
Krung Thep
Barabinskaja step'/
Barabinskaja nizmennost'
Barbados Ridge
Barents Depth
Vizcaya/Bizkaia
Al Başrah
Bass Strait
Batanaea
Bauer Fracture Zone
Bauer Basin
Bayerische Alpen
Basilicata
Beata Ridge
Bechuanaland
Al Biqā/El Beqa'a
Bilá hora
White Volta/Volta Blanche/ Nakanbe
Belgica Bank
avtonomna republika Nahičevan
avtonomno okrožje Gorski Karabah
avtonomno okrožje Južna Osetija
Azerbajdžan
Azorski prag
Azorsko-biskajski prag
Azorsko-gibraltarski hrbet
Azurna obala
Bab el Mandeb
Babilonija
Baffinov otok
Baffinov zaliv
Bajkalsko gorovje
Bajkonur
Bakonjski gozd
Baktrija
Baku
Balhaško jezero
Balkan
Baltik
Baltski ščit
Bangkok
Barabinska stepa
Barbadoški hrbet
Barentsova globel
Baskija
Basra
Bassov preliv
Bašan
Bauerjev prelom
Bauerjeva kotlina
Bavarske Alpe
Bazilikata
Beatski hrbet
Bečuanija
Beka
Bela gora
Bela Volta
Belgijska plitvina
16
TIP IMENA
05-B
rus.
rus.
VRSTA IMENA
zgodovinsko naselje
kopenski hidronim
zgodovinska upravna enota/
zgodovinsko naselje
oronim
zgodovinsko naselje
celina
oronim
upravna enota
zgodovinska pokrajina/
upravna enota
upravna enota
rus.
upravna enota
11-B
rus.
upravna enota
03-B
rus.
azerb./iran.
angl.
angl.
angl.
fran.
arab.
angl.
angl.
angl.
rus.
kaz./rus.
madž.
angl.
azerb./rus.
kaz./rus.
bolg.
šved./dan./
nem./fin./est./
rus./latv./
litv./polj.
taj.
rus./rus.
upravna enota
pokrajina
morski hidronim
morski hidronim
oronim
naselje
oronim
naselje
kopenski hidronim
oronim
morski hidronim
03-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
10-B
04-B
05-B
10-B
03-B
12-B
04-B
oronim
naselje
pokrajina/pejsaž
12-B
10-B
02-B
angl.
angl.
špan.
arab.
angl.
lat.
angl.
angl.
nem.
ital.
angl.
angl.
arab./arab.
češ.
angl./fran./ful.
angl.
naselje
morski hidronim
oronim
pokrajina
oronim
oronim
kopenski hidronim
02-B
02-B
08-B
05-B
02-B
08-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
03-B
05-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
05-B
05-B
04-B
02-B
05-B
05-B
02-B
04-B
04-B
11-B
11-B
SLOVENSKO IME
Belgika
Beli Karpati
Beli rt
Beljaška ravan
Bellingshausnova ledena polica
Belo jezero
Belorusko višavje
Beludžistan
Beneluks
Beneška laguna
Beneške Predalpe
Bengalija
Bengazi
Bermudi
Bermudski otoki
Bermudski prag
Bernske Alpe
Beskidi
Betijsko gorovje
Biblos
Bihar
Biserna reka
Bismarckovo otočje
Bitinija
Bizerta
Blakova kotlina
Blakova planota
Bodensko jezero
Bogota
Boholsko morje
Bojotija
Bolivijska visoka planota
Bombaj
Bonairska kotlina
Boninska kotlina
Boninski jarek
Borchgrevinkova obala
Borneo
Botnijski zaliv
Bougainvillov jarek
Bouvetov otok
Bowersov hrbet
Božični hrbet
Božični otok
Bramaputra
Bratsko zajezitveno jezero
Brazilska kotlina
Brijoni
Britanska Gvajana
Britanska Indija
Britanska Kolumbija
Britanska skupnost narodov
Britanska Somalija
Britanski Deviški otoki
Britanski Honduras
Britanski Salomonovi otoki
Britanski severni Borneo
Britansko antarktično območje
Britansko otočje
Britansko ozemlje v Indijskem oceanu
Brutij
Bryanova obala
Buddova obala
Budim
ORIGINALNO IME
Belgica
Bilé Karpaty
Râs Nouâdhibou/Cap Blanc
Villacher Ebene
Bellingshausen Ice Shelf
Weißensee
Belorusskaja grjada
Baluchistān
Benelux
Laguna Veneta
Prealpi Venete
Bengal
Binghāzī/Banghāzī
Bermuda
Bermuda Islands
Bermuda Rise
Berner Alpen/Alpes Bernoises
Beskidy
Sistemas Beticos
Byblos/Gebal/Jubayl
Bihār
Zhu Jiang
Bismarck Archipelago
Bithynia
Banzart
Blake Basin
Blake Plateau
Bodensee
Bogotá
Bohol Sea
Boiotia/Viotia
Altiplano de Bolivia
Mumbai/Bombay
Bonaire Basin
Bonin Basin
Bonin Trench
Borchgrevink Coast
Kalimantan
Bottniska viken/Pohtjanlahti
Bougainville Trench
Bouvet Øy
Bowers Ridge
Christhmas Ridge
Christmas Island
Brahmaputra/Yarlung Zangbo Jiang
Bratskoe vodohranilišče
Brazil Basin
Brijuni
British Guayana
British Indies
British Columbia
Commonwealth of Nations/
British Commonwealth
British Somalia
British Virgin Islands
British Honduras
British Solomon Islands
British Northern Borneo
British Antarctic Territory
British Isles
British Territory of the Indian Ocean
Bruttium
Bryan Coast
Budd Coast
Buda
17
JEZIK
lat.
češ.
arab./fran.
nem.
angl.
nem.
rus.
urd.
angl./flam.
ital.
ital.
beng./angl.
arab./arab.
angl.
angl.
angl.
nem./fran.
slovaš.
špan.
grš./fen./arab.
hind.
kit.
angl.
grš./angl.
arab..
angl.
angl.
nem.
špan.
angl.
grš./grš.
špan.
hind./angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
ind.
šved./fin.
angl.
norv.
angl.
angl.
angl.
hind./kit.
rus.
angl.
hrv.
angl.
angl.
angl.
angl./angl.
VRSTA IMENA
oronim
oronim
morski hidronim
kopenski hidronim
oronim
pokrajina
drugo
kopenski hidronim
oronim
pokrajina
naselje
oronim
oronim
oronim
upravna enota
kopenski hidronim
naselje
kopenski hidronim
naselje
morski hidronim
oronim
naselje
morski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
upravna enota
upravna enota
TIP IMENA
05-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
06-B
05-B
02-B
02-B
05-B
10-B
04-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
08-B
07-B
02-B
03-B
05-B
08-B
02-B
02-B
02-B
07-B
02-B
05-B
02-B
08-B
02-B
02-B
02-B
02-B
10-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
05-B
03-B
03-B
02-B
02-B
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
lat.
angl.
angl.
madž.
upravna enota
upravna enota
upravna enota
naselje
03-B
03-B
03-B
03-B
03-B
02-B
02-B
03-B
05-B
02-B
02-B
04-B
SLOVENSKO IME
Budišin
Buhara
Burejsko gorovje
Burjatska avtonomna republika
Byrdova dežela
Cabotov preliv
Campeška plitvina
Campeški zaliv
Cape Town
Caprivijev pas
Cariaška kotlina
Caricin
Carigrad
Carlsbergov hrbet
Carpentarijski zaliv
Casablanca
Cedrski jarek
Cejlon
Cejlonska ravnina
Celebes
Celebeška kotlina
Celij
Celovška ravnina
Centralne Alpe
Centralni masiv
Centralnoafriška federacija
Cezareja
Chagoški jarek
Chagoško-lakadivski hrbet
Chathamski otoki
Chathamski prag
Cirenajka
Cisjordanija
Clarionski prelom
Clippertonski prelom
Coatsova dežela
Colvillov hrbet
Conradov prag
Constantine
Cookov preliv
Cookova ledena polica
Cookovo otočje
Crozetska kotlina
Crozetski hrbet
Čadska kotlina
Čenstohova
Černobil
Češki gozd
Češko rudogorje
Čilska kotlina
Čilski prag
Čilsko antarktično območje
Črna reka
Črna Volta
Čudsko jezero
Čukotska planota
Čukotski polotok
Čukotski prag
Čukotsko avtonomno okrožje
Čuvaška republika
Daka
Dakija
ORIGINALNO IME
Bautzen/Budyšin
Buhoro/Buhara
Bureinskij hrebet
Burjatskaja avtonomnaja respublika
Maria Byrd Land
Cabot Strait
Banco de Campeche
Bahía de Campeche
Cape Town/Kaapstad
Caprivi Zipfel/Caprivi Belt
Cariaco Basin
Caricyn/Volgograd
İstanbul
Carlsberg Ridge
Gulf of Carpentaria
Ad-Dār-al Bayda/Casablanca
Cedros Trench
Ceylon
Ceylon Plain
Sulawesi
Celebes Basin
Mons Caelius
Klagenfurter Ebene
Alpes Centrales/Zentraler Alpen/
Alpi Centrali
Massif Central
Central African Federation/
Federation of Rhodesia and Nyassaland
Caesarea
Chagos Trench
Chagos-Laccadive Ridge
Chatham Islands
Chatham Rise
Barqah/Cyrenaica
Cisjordan
Clarión Fracture Zone
Clipperton Fracture Zone
Coats Land
Colville Ridge
Conrad Rise
Qacentina/Constantine
Cook Strait
Cook Ice Shelf
Cook Islands
Crozet Basin
Crozet Ridge
Bassin du Tchad/Chad Basin
Częstochowa
Čornobyl'/Černobyl'
Šumava/Böhmerwald
Krušné hory/Erzgebirge
Chile Basin
Chile Rise
Territorio Antártico Chileno/
Antártida Chilena
Sông Đà/Babian Jiang
Black Volta/Volta Noire/Moùhoun
Čudskoe ozero/Peipsi Järv
Chukchi Plateau
Čukotskij poluostrov
Chukchi Rise
Čukotskij nacional'nyj okrug
Čuvašskaja respublika
Dhaka
Dacia
18
JEZIK
nem./lusrb.
uzb./rus.
rus.
rus.
angl.
angl.
špan.
špan.
angl./afr.
nem./angl.
angl.
rus./rus.
turš.
angl.
angl.
arab./fran./špan.
angl.
angl.
angl.
ind.
angl.
lat.
nem.
fran./nem./
ital.
fran.
angl./angl.
VRSTA IMENA
naselje
naselje
oronim
upravna enota
pokrajina
morski hidronim
morski hidronim
naselje
pokrajina
naselje
naselje
morski hidronim
naselje
oronim
oronim/pokrajina
oronim
TIP IMENA
05-B
10-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
09-B
03-B
02-B
05-B
01-B
02-B
02-B
10-B
02-B
08-B
02-B
10-B
02-B
04-B
02-B
02-B
oronim
04-B
03-B
lat.
angl.
angl.
angl.
angl.
arab./angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
arab./fran.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
fran./angl.
polj.
ukr./rus.
češ./fran.
češ./fran.
angl.
angl.
špan./špan.
zgodovinsko naselje
pokrajina
naselje
morski hidronim
morski hidronim
oronim/pokrajina
naselje
naselje
oronim
oronim
upravna enota
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
08-B
08-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
10-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
03-B
05-B
05-B
02-B
04-B
02-B
02-B
02-B
viet./kit.
angl./fran./ful.
rus./est.
angl.
rus.
angl.
rus.
rus.
beng.
lat.
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
upravna enota
upravna enota
naselje
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
04-B
02-B
05-B
05-B
SLOVENSKO IME
Danski preliv
Davisov preliv
Davisovo morje
Dekan
Dekanska planota
Delta Donave
Delta Gangesa
Delta Misisipija
Delta Nigra
Delta Nila
Delta Orinoka
Delta Volge
Demavend
Demerarska planota
Demetriada
Deviško otočje
Dežela cesarja Viljema II.
Dežela Edith Ronne
Dežela Franca Jožefa
Dežela Jurija V.
Dežela Knuda Rasmussena
Dežela kralja Friderika IX.
Dežela kralja Friderika VIII.
Dežela kralja Kristijana IX.
Dežela kralja Kristijana X.
Dežela kraljice Marije
Dežela kraljice Maud
Dežela Marie Byrd
dežela Nova Švabska
Dežela prestolonaslednika Kristijana
Dežela princese Elizabete
Dežela Viljema II.
Dickinsova gora
Didima
Dinarsko gorovje
Dneper
Dnester
Dobrudža
Dodekanez
ORIGINALNO IME
Danmarksstrædet
Davis Strait/Davisstrædet
Davis Sea
Deccan
Deccan Plateau
Delta Dunăreii
Ganges Delta
Mississippi Delta
Niger Delta
Nile Delta
Delta del Orinoco
Delta Volgii
Qolleh-ye Damāvand
Demerara Plateau
Demetrias
Virgin Islands
Kaiser-Wilhelms-Land
Edith Ronne Land
zemlja Franca-Iosifa
George V Land
Knud Rasmussen Land
Kong Frederik IX Land
Kong Frederik VIII Land
Kong Christian IX Land
Kong Christian X Land
Queen Mary Land
Dronning Maud Land
Marie Byrd Land
New Schwabenland
Kronprins Christian Land
Princess Elisabeth Land
Wilhelm-II Land
Dickins Seamount
Dydima
Dinarsko gorje
Dnepr/Dnjapr/Dnipro
Dnistro/Nistru
Dobrogea
Dodekanesos/Dodekanisos
JEZIK
dan.
angl./dan.
angl.
angl.
angl.
rom.
angl.
angl.
angl.
angl.
špan.
rus.
iran.
angl.
grš.
angl.
nem.
angl.
rus.
angl.
dan.
dan.
dan.
dan.
dan.
angl.
norv.
angl.
angl.
dan.
angl.
angl.
angl.
grš.
hrv./srb.
rus./bel./ukr.
ukr./mold.
rom.
grš./grš.
Dodona
Doggerska plitvina
Doha
Dolina smrti
Donavsko nižavje
Doneško višavje
Donsko višavje
Dorida
Dovrska vrata
Drač
Drakov preliv
Drim
Družbeno otočje
Dubaj
Dufkova obala
Dunajski gozd
D'Urvillovo morje
Džakarta
Džamu in Kašmir
Džerba
Džerdap
Džibuti
Džida
Džungarija
Dodone/Dodoni
Dogger Bank
Ad Dawah/Ad-Daua
Death Valley
Danube Plain
Doneckij krjaž
Donskaja grjada
Doris
Strait of Dover/Pas de Calais
Durrës
Pasaje de Drake/Drake Passage
Drini
Îles de la Société
Dubayy
Dufek Coast
Wienerwald
Dumont D'Urville Sea
Jakarta
Jammu and Kashmīr
Jarbah
Đerdap/Porţille de Fier
Djibouti
Jiddah
Junggar Pendi
grš./grš.
angl.
arab./arab.
angl.
angl.
rus.
rus.
grš.
angl./fran.
alb.
špan./angl.
alb.
fran.
arab.
angl.
nem.
angl.
ind.
angl.
arab.
srb./rom.
fran.
arab.
kit.
19
VRSTA IMENA
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
pokrajina
oronim
drugo
drugo
drugo
drugo
drugo
drugo
drugo
oronim
zgodovinsko naselje
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
zgodovinsko naselje
oronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
pokrajina
zgodovinska upravna enota/
zgodovinsko naselje
naselje
oronim
oronim
oronim
oronim
morski hidronim
naselje
morski hidronim
kopenski hidronim
naselje
oronim
morski hidronim
naselje
upravna enota
oronim
naselje
naselje
pokrajina
TIP IMENA
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
11-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
08-B
08-B
05-B
05-B
02-B
10-B
02-B
12-B
04-B
04-B
05-B
02-B
08-B
02-B
08-B
03-B
05-B
02-B
02-B
04-B
05-B
03-B
05-B
05-B
05-B
05-B
05-B
SLOVENSKO IME
Džungarska vrata
Eauripiški hrbet
Edvardovo jezero
Efez
Egejska Makedonija
Egejski otoki
Egina
Ekvatorialna Afrika
Ekvatorsko otočje
Elam
Elbasan
Elbrus
Elburs
Elevzina
Elida
Elizejske poljane
Ellsworthova dežela
Emilija-Romanja
Enderbyjeva dežela
Epidaver
Eriejsko jezero
Eskvilin
Etiopsko višavje
Etolija
Etrurija
Evbeja
Evenkijsko nacionalno okrožje
Evrazijska kotlina
Evropska zveza
Ewingova gora
Eyrovo jezero
Fajstos
Fajum
Falklandi
Falklandska planota
Falklandski otoki
Famagusta
Faradayev prelom
Faros
Farzal
Felzina
Fenoskandija
Ferska plitvina
Ferski otoki
Fes
Filadelfija
Filchnerjeva ledena polica
File
Filipi
Filipinska kotlina
Filipinski jarek
Filipinsko otočje
Finski zaliv
Finsko pojezerje
Flamska kopa
Floridski preliv
Fokaja
Fokida
Formoza
Francoska Ekvatorialna Afrika
Francoska Gvajana
Francoska južna in antarktična
ozemlja
Francoska Polinezija
ORIGINALNO IME
Alataw Shankou/Žoņgar ķaķpasy/
Džungarskie vorota
Eauripik Ridge
Lake Edward/Lac Rutanzige
Ephesos
Makedhonía
Nísoi Aiyaíou
Aigina/Aiyina
Equatorial Africa/Afrique Eqateurielle
Line Islands
Īlām/Elymais/Susiana
Elbasani
El'brus
Reshteh-ye Kūhhā-ye Alborz/Alborz
Eleusis
Elis/Ilis
Champs-Élysées
Ellsworth Land
Emilia-Romagna
Enderby Land
Epidauros
Lake Erie
Mons Esquilinus
Ethiopian Plateau
Aitolia
Etruria
Euboia/Évvoia
Evenkiskij nacional'nyj okrug
Eurasia Basin
European Union
Ewing Seamount
Lake Eyre
Phaistos
Al Fayyūm
Falkland Islands
Falkland Plateau
Falkland Islands
Gazi Mağusa/Ammokhostos/Famagusta
Faraday Fracture Zone
Pharos
Pharsalos
Felsina
Fenoscandia
Faeroe Bank
Færøerne/Føroyar
Fāz/Fès
Philadelphia
Filchner Ice Shelf
Philai
Philippi/Filippoi
Philippine Basin
Philippine Trench
Philippine Islands
Finski zaliv/Suomenlahti
Suomi Järvi/Finska Sjöplatån
Flemish Cap
Straits of Florida/Estrechos de Florida
Phokaia/Foça
Phokis/Fokis
Formosa
Afrique Équatoriale Française
Guyane Française
Terres Australes et Antarctiques
Françaises
Polynésie Française
20
JEZIK
kit./kaz./
rus.
angl.
angl./fran.
grš.
grš.
angl.
grš./grš.
angl./fran.
angl.
arab./grš./lat.
alb.
rus.
iran./iran.
grš.
grš./grš.
fran.
angl.
ital.
angl.
grš.
angl.
lat.
angl.
grš.
ital.
grš./grš.
rus.
angl.
angl.
angl.
angl.
grš.
arab.
angl.
angl.
angl.
turš./grš./angl.
angl.
grš.
grš.
lat.
angl.
angl.
dan./fer.
arab./fran.
grš.
angl.
grš.
lat./grš.
angl.
angl.
angl.
rus./fin.
fin./šved.
angl.
angl./špan.
grš./turš.
grš./grš.
port./angl.
fran.
fran.
fran.
VRSTA IMENA
oronim
TIP IMENA
03-B
kopenski hidronim
zgodovinsko naselje
upravna enota
pokrajina
naselje
oronim
oronim
del naselja
pokrajina
upravna enota
pokrajina
kopenski hidronim
oronim
oronim
upravna enota
upravna enota
kopenski hidronim
zgodovinsko naselje
naselje
naselje
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
pokrajina
naselje
zgodovinsko naselje
morski hidronim
morski hidronim
pokrajina
morski hidronim
zgodovinsko naselje
zgodovinska pokrajina/upravna enota
upravna enota
upravna enota
02-B
03-B
05-B
04-B
02-B
05-B
03-B
03-B
08-B
05-B
07-B
08-B
05-B
05-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
02-B
04-B
12-B
05-B
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
04-B
02-B
02-B
10-B
02-B
08-B
05-B
05-B
05-B
02-B
02-B
08-B
05-B
02-B
08-B
05-B
02-B
02-B
02-B
09-B
02-B
04-B
02-B
08-B
05-B
08-B
03-B
03-B
03-B
fran.
upravna enota
03-B
SLOVENSKO IME
Francoska Prednja Indija
Francoska Somalija
Francoska Zahodna Afrika
Francoska Zahodna Indija
Francosko ozemlje Afarov in Isov
Frankfurt na Majni
Frankfurt na Odri
Frankovska
Frankovska Jura
Frankovski gozd
Frigija
Frizijski otoki
Furlanska nižina
Galapaški otoki
Galapaški prag
Galapaški prelom
Galija
Galilejsko jezero
Galipoli
Gambija
Gangeško nižavje
Gardsko jezero
Garona
Garrettov prelom
Gaskonja
Gati
Gavgamela
Gaza
Gdansk
Genovski zaliv
Germanija
Getzova ledena polica
Gibraltarski preliv
Gibsonova puščava
Gidski polotok
Gilbertova gora
Gilbertovo otočje
Giza
globel Argo
globel Atlantis
globel Diamantina
globel Meteor
globel Milwaukee
globel Planet
globel Vitjaz
globel Vitjaz I
globel Vitjaz II
globel Vitjaz III
Goa, Daman in Diu
Gobijski Altaj
Golanska planota
Gora Antona Dohrna
gora Bayonnaise
gora Dacia
gora Echo
gora Fudži
gora Gettysburg
Gora Golovnina
gora Guardian
gora Hotspur
gora Ida
Gora Isakova
gora Josephine
ORIGINALNO IME
Somalie Française
Afrique Occidentale Française
Inde Occidental Française
Territoire Français des Afars et des Issas
Frankfurt am Main
Frankfurt an der Oder
Franken
Fränkische Alb/Frankenalb/
Fränkischer Jura
Frankenwald
Phrygia
Friesische Inseln/Waddeneilanden
Pianura Friulana
Islas Galápagos/Archipiélago de Colón
Galapagos Rise
Galapagos Fracture Zone
Gallia
Yam Kinneret
Gelibolu
Gambia/Gambie
Ganges Plain
Lago di Garda
Garonne
Garrett Fracture Zone
Gascogne
Ghats
Gomal
Ghazzah/Ġazza/Gaza
Gdańsk
Golfo di Genova
Germania
Getz Ice Shelf
Estrecho de Gibraltar/
El Bōghāz Djebel Ţāriq
Gibson Desert
Gydanskyj poluostrov
GilbertSeamount
Gilbert Islands
Al Jīzah
Argo Depth
Atlantis Depth
Diamantina Depth
Meteor Depth
Milwaukee Depth
Planet Depth
Vityaz Depth
Vityaz I Depth
Vityaz II Depth
Vityaz III Depth
Goa, Damān and Diu
Gov' Altajn nuruu/Gurvan Sajhan Uul
Hagolan/Gaulaniti
Anton Dohrn Seamount
Bayonnaise Seamount
Dacia Seamount
Echo Seamount
Fuji-San
Gettysburg Seamount
Golovnin Seamount
Guardian Seamount
Hotspur Seamount
Ídhi Óros
Isakov Seamount
Josephine Seamount
21
JEZIK
fran.
fran.
fran.
fran.
nem.
nem.
nem.
nem./nem./
nem.
nem.
grš.
nem./niz.
ital.
špan./špan.
angl.
angl.
lat.
hebr.
turš.
angl./fran.
angl.
ital.
fran.
angl.
fran.
angl.
arab.
arab./arab./angl.
polj.
ital.
lat.
angl.
špan./arab.
VRSTA IMENA
naselje
naselje
pokrajina
oronim
TIP IMENA
03-B
03-B
03-B
03-B
03-B
02-B
02-B
05-B
04-B
oronim
oronim
kopenski hidronim
naselje/obalna reliefna oblika
kopenski hidronim
oronim/pokrajina
kopenski hidronim
kopenski hidronim
oronim
naselje
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
08-B
08-B
03-B
03-B
02-B
05-B
02-B
05-B
02-B
08-B
10-B
07-B
02-B
05-B
02-B
02-B
angl.
rus.
angl.
angl.
arab.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
mong./mong.
hebr./hebr.
angl.
angl.
angl.
angl.
jap.
angl.
angl.
angl.
angl.
grš.
angl.
angl.
pejsaž
naselje
upravna enota
oronim
oronim
oronim
oronim
02-B
02-B
02-B
03-B
10-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
08-B
04-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
11-B
11-B
04-B
02-B
11-B
SLOVENSKO IME
gora Kolumbija
gora Koshyu
Gora Makarova
gora Meteor
gora Namaqua
gora Nashville
Gora Nikitina
gora Orne
gora Pathfinder
Gora Pavlova
gora Pensacola
Gora predsednika Thiersa
gora Rosa
gora Sena
gora Sirius
gora Stocks
gora Union
gora Veliki Meteor
gora Vema
gora Vitjaz
Gore glasbenikov
Gore matematikov
gore Milwaukee
Gornje jezero
gorovje Alaj
Gorovje Čerskega
gorovje Džugdžur
gorovje Kopet Dag
gorovje Rud
gorovje Zagros
Gorski Nil
Gozdni Karpati
Grahamova dežela
Grenadska kotlina
Grenlandska kotlina
Grenlandsko-islandski prag
Grozni
Grški jarek
Gudžarat
Gvajanska kotlina
Gvajanski prag
Gvajansko višavje
Gvatemala
Gvatemalska kotlina
Gvineja
Gvinejska kotlina
Gvinejski prag
Hadrumet
Hafunski rt
Haifa
Hainanski preliv
Hajroneja
Halikarnas
Halkedon
Halkidika
Hanoj
Hanti-Mansijsko avtonomno okrožje
Harjana
Havaji
Havaji
Havajski hrbet
Havajski otoki
Hayesov prelom
ORIGINALNO IME
Columbia Seamount
Kōshyū Seamount
Makarov Seamount
Meteor Seamount
Namaqua Seamount
Nashville Seamount
Nikitin Seamount
Orne Seamount
Pathfinder Seamount
Pavlov Seamount
Pensacola Seamount
President Thiers Seamount
Rosa Seamount
Seine Seamount
Sirius Seamount
Stocks Seamount
Union Seamount
Great Meteor Seamount
Vema Seamount
Vityaz Seamount
Musicians Seamounts
Mathematicians Seamounts
Milwaukee Seamounts
Lake Superior
Alajskij hrebet
hrebet Čerskogo
hrebet Džugdžur
hrebet Kopetdag/Koppe Dāġ
Kūhhā ye Qohrūd
Kūhhā-ye Zāgros
Bar al Jabal
Graaham Land
Grenada Basin
Greenland Basin
Greenland-Iceland Rise
Džohar Gala/Groznyj
Greek Trench
Gujarāt
Guayana Basin
Guayana Rise
Macizo de las Guayanas/
Guiana Highlands
Ciudad de Guatemala
Guatemala Basin
Guinea/Guinée
Guinea Basin
Guinea Rise
Adrymetos/Hadrumetum/Adrumetum/
Sūsah/Sousse
Ras Hafun/Raas Xaafuun
Hefa
Qiongzhou Haixia
Chaironeia
Halikarnassos
Kalhedon/Chalkedon/Kadiköy
Chalkidike/Khalkidhikí
Ha Noi
Hanty-Mansijskij nacional'nyj okrug
Haryāna
Hawaii
Hawaii
Hawaiian Ridge
Hawaiian Islands
Hayes Fracture Zone
22
JEZIK
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
rus.
rus.
rus./turkm.
iran.
iran.
arab.
angl.
angl.
angl.
angl.
čečen./rus.
angl.
hind.
angl.
angl.
špan./angl.
VRSTA IMENA
kopenski hidronim
oronim
oronim
oronim
oronim
oronim
oronim
kopenski hidronim
oronim
pokrajina
naselje
upravna enota
oronim
TIP IMENA
11-B
11-B
02-B
11-B
11-B
11-B
02-B
11-B
11-B
02-B
11-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
02-B
11-B
02-B
11-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
08-B
02-B
05-B
02-B
02-B
03-B
špan.
angl.
angl./fran.
angl.
angl.
grš./lat./lat./
arab./fran.
arab./som.
hebr.
kit.
grš.
grš.
grš./grš./turš.
grš.
viet.
rus.
hind.
polin.
polin.
angl.
angl.
angl.
naselje
pokrajina
zgodovinsko naselje
05-B
02-B
08-B
02-B
02-B
08-B
naselje
morski hidronim
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
naselje
upravna enota
upravna enota
upravna enota
02-B
10-B
02-B
05-B
05-B
05-B
05-B
05-B
04-B
05-B
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
SLOVENSKO IME
Hebridi
Hebridsko morje
Hebron
Hedžas
Heezenova prelomna cona
Hendersonova gora
Herakleja
Herkulaneum
Herkulova stebra
Hermon
Hermopolis
Hersonez
Hessova mizasta gora
Hibernija
Hidra
Hierapolis
Hillaryjeva obala
Himačal Pradeš
Hindukuš
Hirošima
Hispaniola
Histrija
Hokaido
Hokaidski prelom
Hongkong
Honšu
Hormoška ožina
Hošiminh
hrbet Alfa
hrbet Bollons
hrbet Investigator
Hrbet južno od Jan Mayena
hrbet Kjušu-Palau
hrbet Lau
Hrbet Lomonosova
Hrbet na devetdesetem poldnevniku
hrbet Nazca
Hrbet ob Kokosovem otoku
hrbet Oki
Hrbet pri otoku Lord Howe
hrbet Sala y Gómez
Hrbet Širšova
hrbet Walvis
Hrvaško Zagorje
Hudsonov preliv
Hudsonov zaliv
Hunterjev hrbet
Huronsko jezero
Iberija
Iberska kotlina
Ibersko gorovje
Indijska podcelina
Indijski polotok
Indijskooceanska antarktična kotlina
Indijskooceanski antarktični hrbet
Ingušija
Inguška avtonomna republika
Iravadi
Irkutsko zajezitveno jezero
Irmingerjeva kotlina
Irmingerjevo morje
Irski jarek
Irtiš
Isfahan
Islamabad
ORIGINALNO IME
Hebrides/Western Isles
Sea of the Hebrides
Hevron/Al Khalīl/Hebron
Al ijāz/Al iğāz
Heezen Fracture Zone
Henderson Seamount
Herakleia
Herculaneum/Ercolano
Hermon/Jebel esh Sheikh
Hermopolis/Eshmunen
Chersonesos
Hess Tablemount
Hibernia
Idhra/Ydra
Hierapolis/Bambyke/Manbidj
Hillary Coast
Himāchal Pradesh
Hindukush
Hiroshima
La Española
Istros/Histria
Hokkaidō
Hokkaidō Fracture Zone
Hong Kong/Xianggang
Honshū
Tangeh ye Hormoz/Ğazïre ye Qeshm
Ho Chi Minh
Alpha Ridge
Bollons Ridge
Investigator Ridge
Jan Mayen Ridge
Kyushu-Palau Ridge
Lau Ridge
Lomonosov Ridge
Ninetyeast Ridge
Nazca Ridge
Cocos Ridge
Oki Ridge
Lord Howe Rise
Sala y Gómez Ridge
Shirshov Ridge
Walvis Ridge
Hrvatsko Zagorje
Hudson Strait
Hudson Bay
Hunter Ridge
Lake Huron
Iberia
Iberian Basin
Sistema Ibérico/Cordillera Ibérica
Indian Subcontinent
Indian Peninsula
Indian-Antarctic Basin
Indian-Antarctic Ridge
Ingušskaja avtonomnaja respublika
Ingušskaja avtonomnaja respublika
Irrawaddy
Irkutskoe vodohranilišče
Irminger Basin
Irminger Sea
Ireland Trough
Irtyš/Ertis/Ertix He
Eşfahān/Isfahan
Islāmābād
23
JEZIK
angl./angl.
angl.
hebr./arab./angl.
arab./arab.
angl.
angl.
grš.
lat./ital.
hebr./arab.
grš./arab.
grš.
angl.
lat.
grš./grš.
grš./grš./arab.
angl.
hind.
pašt.
jap.
špan.
grš./lat.
jap.
angl.
angl./kit.
jap.
iran./arab.
viet.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
hrv.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
špan./špan.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
rus.
burm.
rus.
angl.
angl.
angl.
rus./kaz./kit.
iran./angl.
pašt.
VRSTA IMENA
morski hidronim
naselje
zgodovinsko naselje
oronim
oronim
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
upravna enota
oronim
naselje
zgodovinsko naselje
upravna enota
morski hidronim
naselje
pokrajina/oronim
morski hidronim
morski hidronim
kopenski hidronim
oronim
pokrajina
upravna enota
upravna enota
kopenski hidronim
kopenski hidronim
morski hidronim
kopenski hidronim
naselje
naselje
TIP IMENA
02-B
02-B
10-B
05-B
02-B
02-B
05-B
08-B
02-B
09-B
08-B
05-B
02-B
05-B
05-B
09-B
02-B
05-B
05-B
05-B
08-B
09-B
05-B
02-B
05-B
05-B
02-B
05-B
11-B
11-B
11-B
04-B
11-B
11-B
02-B
04-B
11-B
04-B
11-B
04-B
11-B
02-B
11-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
03-B
03-B
02-B
02-B
04-B
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
09-B
10-B
07-B
SLOVENSKO IME
Islandija
Islandska kotlina
Islandsko-ferski prag
Isos
Itaka
Italijanska Somalija
Italijanska Vzhodna Afrika
Itureja
Izavrija
Jablonovsko gorovje
Jafa
Jamalo-nenško avtonomno okrožje
Jamesonova dežela
Japonska kotlina
Japonske Alpe
Japonski jarek
jarek Diamantina
jarek Hikurangi
jarek Mogami
jarek Ob
jarek Romanche
jarek Vitjaz
Javanski jarek
Jekaterinburg
Jenisej
Jenisejsko hribovje
Jeriho
jezero Abaya
jezero Inari
jezero Kivu
jezero Kyoga
jezero Rukwa
jezero Tana
jezero Tuz
jezero Van
Jonija
Jonska kotlina
Jonski otoki
Judeja
Judovska avtonomna oblast
Jugovzhodna Evropa
Jugovzhodna indijskooceanska kotlina
Jugovzhodna tihooceanska kotlina
Jugovzhodni indijskooceanski hrbet
Jugovzhodnoindijski hrbet
Jugozahodna Afrika
ORIGINALNO IME
JEZIK
Ísland
isl.
Iceland Basin
angl.
Iceland-Faeroe Rise
angl.
Issos
grš.
Itháki
grš.
Somalia Italiana
ital.
Africa Orientale Italiana
ital.
Iturea
svetop.
Jablonovyj hrebet
rus.
Yafo
hebr.
Jamalo-neneckij nacional'nyj okrug rus.
Jameson Land
angl.
Japan Basin
angl.
Hida Sanmayaku
jap.
Japan Trench
angl.
Diamantina Trench
angl.
Hikurangi Trench
angl.
Mogami Trench
angl.
Ob Trench
angl.
Romanche Gap
angl.
Vityaz Trench
angl.
Java Trench
angl.
Ekaterinburg
rus.
Enisej/Ulug-Hem
rus./mong.
Enisejskij krjaž
rus.
Arīā/Arīāl
arab./arab.
Ābaya Hāyk'/Lake Abaya
amh./angl.
Inarijärvi/Enare
fin./šved.
Lac Kivu
fran.
Lake Kyoga
angl.
Lake Rukwa
angl.
T'ana Hayk'/Lake Tana
amh./angl.
Tuz Gölü
turš.
Van Gölü
turš.
Ionia
grš.
Ionian Basin
angl.
Iónioi Nísoi/Ionioi Nesoi
grš./grš.
Iudea
lat.
Evrejskaja avtonomnaja oblast
rus.
South East Europe/Europe Sud-Est angl./fran.
Southeast Indian Basin
angl.
Southeast Pacific Basin
angl.
Southeast Indian Ridge
angl.
Southeast Indian Ridge
angl.
Suidwes-Afrika/South West Africa/ afr./angl./
Südwestafrika
nem.
Jugozahodna tihooceanska kotlina Southwest Pacific Basin
angl.
Jugozahodni indijskooceanski hrbet Southwest Indian Basin
angl.
Jukatan
Yucatán
špan.
Jukatanska kotlina
Jucatan Basin
angl.
Jukatanski preliv
Canal de Yucatán
špan.
Jukon
Yukon
angl.
Jukonska planota
Yukon Plateau
angl.
Jukonski teritorij
Yukon Territory
angl.
Jurijevo jezero
Lake George
angl.
Jutlandija
Jylland
dan.
Jutlandska plitvina
Jylland Bank
dan.
Južna Afrika
South Africa/Suid-Afrika
angl./afr.
Južna Afrika
South Africa/Afrique du Sud
angl./fran.
Južna Avstralija
South Australia
angl.
Južna Azija
South Asia/Asie du Sud
angl./fran.
Južna Bandska kotlina
South Banda Basin
angl.
Južna Dakota
South Dakota
angl.
Južna Evropa
Southern Europe
angl.
24
VRSTA IMENA
zgodovinsko naselje
oronim
naselje
upravna enota
pokrajina
oronim
naselje
kopenski hidronim
oronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
upravna enota
pokrajina
TIP IMENA
05-B
02-B
02-B
05-B
05-B
03-B
03-B
08-B
08-B
02-B
08-B
04-B
02-B
02-B
12-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
05-B
09-B
04-B
08-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
05-B
02-B
02-B
08-B
02-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
upravna enota
morski hidronim
kopenski hidronim
oronim
upravna enota
kopenski hidronim
država
pokrajina
upravna enota
pokrajina
upravna enota
pokrajina
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
03-B
05-B
02-B
02-B
12-B
02-B
12-B
02-B
02-B
12-B
SLOVENSKO IME
Južna Georgia
Južna indijskooceanska kotlina
Južna Karolina
Južna Osetija
Južna puščava
Južna Rodezija
Južna tihooceanska kotlina
Južna Tirolska
Južne Alpe
Južne apneniške Alpe
Južni Gati
Južni Jemen
Južni Orkneyjski otoki
Južni otok
Južni prelom
Južni Sandwichevi otoki
Južni Shetlandski otoki
Južni Sporadi
Južni Vietnam
Južnoantilska kotlina
Južnoavstralska kotlina
Južnoavstralsko nižavje
Južnofidžijska kotlina
Južnogeorgijska kotlina
Južnokitajska kotlina
Južnosandwiški jarek
Južnotečajni ravnik
Kabardino-Balkarska republika
Kabinda
Kabul
Kački zaliv
Kafarnaum
Kajmanski hrbet
Kajmanski jarek
Kajmanski otoki
Kalah
Kalatida
Kaldeja
Kalifornijski polotok
Kalifornijski zaliv
Kalkuta
Kambajski zaliv
Kambrijsko gorovje
Kamčatska kotlina
Kamerunska gora
Kampanijski otoki
Kanadska kotlina
Kanadski arhipelag
Kanadsko pojezerje
Kanalski otoki
Kanarska kotlina
Kandahar
Kane
Kanop
Kantabrijsko gorovje
Kanton
Kapingamaranški prag
Kapitol
Kaplandija
Kapska kotlina
Kapski prag
Karačajevsko-Čerkeška republika
Karači
Karakorumski prelaz
Karakum
ORIGINALNO IME
South Georgia
South Indian Basin
South Carolina
Jugo-Osetinskaja respublika
Aş Şahrā' al Janūbīyah
South Rodesia
South Pacific Basin
Alto Adige/Südtirol
Southern Alps
Südliches Kalkalpen
Southern Ghats
South Yemen
South Orkney Islands
South Island
Austral Fracture zone
South Sandwich Islands
South Shetland Islands
Nótioi Sporádhes
South Vietnam
South Antilles Basin
South Australian Basin
Nullarbor Plain
South Fiji Basin
South Georgia Basin
South China Basin
South Sandwich Trench
Polar Plateau
Kabardino-Balkarskaja respublika
Cabinda
Kābul
Gulf of Kutch/Gulf of Kachchh
Kapernaum
Cayman Ridge
Cayman Trench
Cayman Islands
Kalhu/Nimrud
Kallatis/Mangalia
Chaldeia
Baja California
Golfo de California
Calcutta/Kalikata
Gulf of Khambhāt
Cambrian Mountains
Kamchatka Basin
Mont Cameroun/Mount Cameroon
Arcipelago Campano
Canada Basin
Canada Archipelago
Canadian Lake District
Channel Islands
Canary Basin
Qandahār
Canae/Canne
Kanopos
Cordillera Cantabrica
Guangzhou
Kapingamarangi Rise
Mons Capitolinus
Cape Province/Kaapprovinsie
Cape Basin
Cape Rise
Karačaevo-Čerkesskaja respublika
Karāchi
Karakoram Pass/Karakorum Shankou
Karakumy
25
JEZIK
angl.
angl.
angl.
rus.
arab.
angl.
angl.
ital./nem.
angl.
nem.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
grš.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
port.
pašt.
angl./angl.
hebr.
angl.
angl.
angl.
akad./arab.
grš./rom.
angl.
špan.
špan.
angl./hind.
angl.
angl.
angl.
fran./angl.
ital.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
pašt.
lat./ital.
stegip.
špan.
kit.
angl.
lat.
angl./afr.
angl.
angl.
rus.
urd.
angl./kit.
turkm.
VRSTA IMENA
upravna enota
pejsaž
pokrajina
oronim
oronim
oronim
oronim
oronim
upravna enota
upravna enota
naselje
morski hidronim
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
morski hidronim
naselje
morski hidronim
oronim
oronim
pokrajina
naselje
zgodovinsko naselje
oronim
naselje
oronim
upravna enota
naselje
oronim
pejsaž
TIP IMENA
02-B
02-B
02-B
04-B
04-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
03-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
07-B
04-B
08-B
02-B
02-B
03-B
08-B
05-B
08-B
04-B
02-B
06-B
04-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
08-B
02-B
08-B
02-B
04-B
04-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
08-B
SLOVENSKO IME
Kare
Karibi
Karibska kotlina
Karibski otoki
Karija
Karkemiš
Karlovec
Karnak
Karnataka
Karnunt
Karolini
Karolinska kotlina
Karolinski hrbet
Karolinsko otočje
Karski preliv
Karu
Kaskadno gorovje
Kastilsko gorovje
Kašgar
Kašmir
Kašubija
Katarska depresija
Katmandu
Kavkazje
Kazan
Kazaško višavje
Kefalenija
Keltski šelf
Kelvinova gora
Kempova dežela
Kerguelenovi otoki
Kerguelenska planota
Kerguelenski hrbet
Kermadeški hrbet
Kermadeški jarek
Kerški preliv
Kilikija
Kilimandžaro
Kir
Kirena
Kirkuk
Kišinjov
Kitajsko nižavje
Kizilkum
Kjušu
Kjušujski prag
Knosos
Kočinčina
Kokosovi otoki
Kokoška kotlina
Kolhida
Kolima
Kolimsko nižavje
Kolimsko pogorje
Kolofon
Kolombo
Kolonije ob Malajskem prelivu
Kolorado
Kolorado
Koloradska planota
Kolumbija
Kolumbijska kotlina
Komandorska kotlina
Komi-permjaško avtonomno okrožje
Komori
ORIGINALNO IME
Karrhai/Carrhae
Carribean Islands/Islas Caribes
Carribean Basin
Caribbean Islands
Caria
Karkamiş
Karlovac
Al Karnak
Karnātaka
Carnuntum
Caroline Islands
Caroline Basin
Caroline Ridge
Caroline Islands
proliv Karskie vorota
Karoo/Karroo
Cascade Range
Sistema Central/Cordillera Central
Kashi
Kashmīr
Kaszuby
Munkhafa al Qaţţārah
Kathmandu
Kavkaz'e
Kazan'
Kazahskij melkosopočnik
Kefallinía/Kephallenia
Celtic Shelf
Kelvin Seamount
Kemp Land
Îles Kerguelen
Kerguelen Plateau
Kerguelen Plateau
Kermadec Ridge
Kermadec Trench
Kerčenskij proliv
Cilicia
Mount Kilimanjaro/Kilimanjaro
Al Karak
Kyrene/Cyrene
Kirkūk
Chişinău/Kišinev
Huabei Pingyuan
Ķizilķum/Kyzylkum
Kyūshū
Kyūshū Rise
Knosós/Knossos
Nam Phan/Cochinchine
Cocos Islands/Keeling Islands
Cocos Basin
Kolchis
Kolyma
Kolymskaja nizmennost'
Kolimskoe nagor'e
Kolophon
Colombo
Straits Settlements
Colorado
Colorado River/Río Colorado
Colorado Plateau
Columbia River
Columbia Basin
Komandorski Basin
Komi-Permjackij nacional'nyj okrug
Archipel des Comores
26
JEZIK
grš./lat.
angl./špan.
angl.
angl.
angl.
turš.
hrv.
arab.
hind.
lat.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
angl./afr.
angl.
špan./špan.
kit.
urd.
polj.
arab.
nep./hind.
rus.
rus.
rus.
grš./grš.
angl.
angl.
angl.
fran.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
lat.
angl./svah.
arab.
grš./lat.
arab.
mold./rus.
kit.
kaz./rus.
jap.
angl.
grš./grš.
viet./fran.
angl./angl.
angl.
grš.
rus.
rus.
rus.
grš.
sing./angl.
angl.
angl.
angl./špan.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
fran.
VRSTA IMENA
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
naselje
upravna enota
zgodovinsko naselje
morski hidronim
pokrajina
oronim
oronim
naselje
pokrajina
pokrajina
oronim
naselje
pokrajina
naselje
oronim
pokrajina
morski hidronim
oronim
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
naselje
naselje
oronim
pejsaž
zgodovinsko naselje
pokrajina
kopenski hidronim
oronim
oronim
zgodovinsko naselje
naselje
upravna enota
kopenski hidronim
oronim
kopenski hidronim
upravna enota
TIP IMENA
05-B
04-B
02-B
02-B
05-B
08-B
01-B
05-B
07-B
05-B
04-B
02-B
02-B
03-B
02-B
05-B
02-B
12-B
08-B
05-B
05-B
02-B
05-B
05-B
07-B
04-B
05-B
04-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
08-B
05-B
07-B
08-B
04-B
05-B
05-B
02-B
07-B
08-B
02-B
02-B
05-B
05-B
02-B
02-B
05-B
05-B
03-B
05-B
05-B
02-B
05-B
02-B
02-B
04-B
02-B
SLOVENSKO IME
Konfederacija ameriških držav
Kongovska kotlina
Konstanca
Koralnomorska kotlina
Korča
Kordiljere
Korejski preliv
Korintski prekop
Korintski zaliv
Korjaško avtonomno okrožje
Korjaško pogorje
Koromandijska obala
Korziški preliv
Kosovo polje
Kosovska Mitrovica
kotlina Fram
Kotlina Makarova
Kozmonavtovo morje
Kraljevski jarek
Kremenčuško zajezitveno jezero
JEZIK
angl.
fran.
rom.
angl.
alb./alb.
špan.
korej./jap.
grš.
grš.
rus.
rus.
angl.
fran./ital.
srb./alb.
srb./alb.
angl.
angl.
rus.
angl.
ukr./rus.
VRSTA IMENA
oronim
naselje
naselje
oronim
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
upravna enota
oronim
morski hidronim
naselje
morski hidronim
kopenski hidronim
TIP IMENA
02-B
03-B
05-B
02-B
05-B
05-B
08-B
02-B
02-B
04-B
02-B
03-B
02-B
09-B
09-B
11-B
02-B
02-B
02-B
02-B
Kretsko morje
Krim
Kristianija
Krkonoši
Ksant
Kujavija
Kujbišev
Kume
Kurili
Kurilska kotlina
Kurilski jarek
Kurilski otoki
Kurlandija
Kušan
Kuvajt
Kvirinal
Labradorska kotlina
Ladak
Ladoško jezero
Lagaš
Lakadivi
Lakonija
ORIGINALNO IME
Confederated States of America
Bassin du Congo
Constanţa
Coral Sea Basin
Korçë/Korça
Cordillera
Taehan-Haehyŏp/Tsushima-Kaikyō
Dhiórix Korínthou
Korinthiakós Kólpos
Korjakskij nacional'nyj okrug
Korjakskoe nagor'e
Coromandel Coast
Canal du Corse/Canale di Corsica
Kosovo Polje/Fushë Kosovë
Kosovska Mitrovica/Mitrovicë
Fram Basin
Makarov Basin
more Kozmonavta
Royal Trench
Kremenčuc'ke vodoschovyšče/
Kremenčugskoe vodohranilišče
Kritikón Pelagos
Krim/Krym
Kristiania
Krkonoše/Karkonosze
Xanthos
Kujawy
Kujbyšev
Kyme/Cumae
Kurili/Chisima Rettō
Kuril Basin
Kuril Trench
Kuril'skie ostrova/Chisima Rettō
Kurzeme
Kushan Empire
Al Kuwayt
Quirinale/Mons Quirinalis
Labrador Basin
Ladakh
Ladožskoe ozero/Laatokka
Lagash/Al Hiba
Laccadive Islands
Laconia
grš.
ukr./rus.
norv.
češ./polj.
grš.
polj.
rus.
grš./lat.
rus./jap.
angl.
angl.
rus./jap.
latv.
angl.
arab.
ital./lat.
angl.
tibet.
rus./fin.
sum./arab.
angl.
angl.
02-B
09-B
05-B
05-B
05-B
05-B
05-B
05-B
09-B
02-B
02-B
02-B
08-B
05-B
05-B
05-B
02-B
05-B
02-B
05-B
04-B
05-B
Laodikeja
Larnaka
Latakija
Latinska četrt
Ledena polica Edith Ronne
Levji zaliv
Lezbos
Libijska puščava
Lidija
Lihtenštajn
Likija
Lilibaj
Limassol
Lincolnovo morje
Liparski otoki
Livonija
Lodž
Lofoti
Lofotska kotlina
Lokrida
Lotaringija
Laodikeia/Çürüksu
Lárnax/Larnaca
Al Lādhiqīyah/Al-Lādiqīya/Laodicea
Quartier Latin
Edith Ronne Ice Shelf
Golfe du Lion
Lésvos
Aş Şarā al Lībīyah
Lydia
Liechtenstein
Lycia
Lilybaeum/Marsala
Lemesós
Lincoln Sea
Isole Eolie/Isole Lipari
Vidzeme
Łódż
Lofoten
Lofoten Basin
Lokris
Lotharingia/Lorreine
grš./turš.
grš./angl.
arab./arab./lat.
fran.
angl.
fran.
grš.
arab.
angl.
nem.
angl.
lat./ital.
grš.
angl.
ital./ital.
latv.
polj.
norv.
angl.
grš.
lat./fran.
morski hidronim
zgodovinsko naselje
oronim
zgodovinsko naselje
naselje
zgodovinsko naselje
naselje
oronim
pokrajina
kopenski hidronim
zgodovinska pokrajina/pokrajina/
upravna enota
naselje
naselje
del naselja
morski hidronim
morski hidronim
pejsaž
država
naselje
morski hidronim
naselje
27
05-B
08-B
08-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
05-B
05-B
05-B
10-B
02-B
02-B
08-B
05-B
02-B
02-B
05-B
05-B
SLOVENSKO IME
Luitpoldova obala
Lukanija
Luksemburg
Luzitanija
Luzonski preliv
Lužica
Lvov
Macclesfieldska plitvina
Macquarijski hrbet
MacRobertsonova dežela
Madagaskar
Madagaskarska kotlina
Madagaskarska planota
Madeirski prag
Madhja Pradeš
Madžarsko nižavje
Magellanov preliv
Magellanove gore
Magnezija ob Meandru
Magnezija ob Sipilosu
Magreb
Maharaštra
Majna
Majorka
Makasarski preliv
Mala Antarktika
Mala Poljska
Malabarska obala
Malaja
Malajski otoki
Malaška ožina
Malavijsko jezero
Maldivski hrbet
Mali Antili
Mali Hingan
Mali Karpati
Mali Karu
Mali Kavkaz
Mali Sundski otoki
Malija
Malteški preliv
Malvini
Malvinski otoki
Mamutska jama
Manama
Manča
Mandžukuo
Mantineja
Marakeš
Marat
Mari
Mariani
Marianska kotlina
Marianski hrbet
Marianski jarek
Mariansko otočje
Marica
Marijin prelom
Marijska republika
Marke
Marmarika
Marna
Marshallov hrbet
Marshallovo otočje
Martabanski zaliv
ORIGINALNO IME
Luitpold Coast
Lucania
Luxembourg
Lusitania
Luzon Strait/Bashi Haixia
Łužica/Łużyce/Lausitz
L'viv/L'vov/Lwów
Macclesfield Bank
Macquarie Ridge
Mac Robertson Land
Madagascar
Madagascar Basin
Madagascar Plateau
Madeira Rise
Madhya Pradesh
Kisalföld + Alföld
Estrecho de Magellanes
Magellan Seamounts
Magnesia
Magnesia/Manisa
Maghreb
Mahārāshtra
Main
Mallorca
Selat Makasar
Little Antarctica
Małopolska
Malabar Coast
Malayu/Melayu
Malay Islands
Selat Melaka
Lake Malawi/Lago Niassa
Maldive Ridge
Pequeñas Antillas
Xiao Hinggan Ling
Malé Karpaty
Klein Karoo/Little Karroo
Malyj Kavkaz
Little Sunda Islands
Mallia
Canale di Malta/Malta Channel
Islas Malvinas
Islas Malvinas
Mammoth Cave
Al Manāmah/Al-Manāma
La Mancha
Manzhouguo
Mantineia
Marrākush/Marrakech
Marathos
Tell Hariri
Mariana Islands
Mariana Basin
Mariana Rise
Mariana Trench
Mariana Islands
Marica/Évros/Meriç
Saint Mary Fracture Zone
Marijskaja respublika
Marche
Barqah al Bahrīyah/Barqat al-Bahrīya
Marne
Marshall Ridge
Marshall Islands
Môktama Kwe/Gulf of Martaban
28
JEZIK
angl.
ital.
fran.
lat.
angl./kit.
lusrb./polj./nem.
ukr./rus./polj.
angl.
angl.
angl.
fran.
angl.
angl.
angl.
hind.
madž.
špan.
angl.
grš.
grš./turš.
arab.
hind.
nem.
špan.
ind.
angl.
polj.
angl.
malaj./malaj.
angl.
ind./malaj.
angl./port.
angl.
špan.
kit.
slovaš.
afr./angl.
rus.
angl.
grš.
ital./angl.
špan.
špan.
angl.
arab./arab.
špan.
kit.
grš.
arab./fran.
grš.
arab.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
bolg./grš./turš.
angl.
rus.
ital.
arab./arab.
fran.
angl.
angl.
burm./angl.
VRSTA IMENA
pokrajina
naselje
morski hidronim
pokrajina
naselje
pokrajina
upravna enota
oronim
morski hidronim
zgodovinsko naselje
drugo
upravna enota
kopenski hidronim
morski hidronim
pokrajina
pokrajina
morski hidronim
kopenski hidronim
oronim
oronim
pokrajina
oronim
morski hidronim
drugo
naselje
pokrajina
zgodovinsko naselje
naselje
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
kopenski hidronim
upravna enota
upravna enota
pokrajina/oronim
kopenski hidronim
morski hidronim
TIP IMENA
02-B
05-B
05-B
05-B
02-B
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
05-B
12-B
02-B
02-B
04-B
05-B
05-B
05-B
05-B
08-B
02-B
02-B
02-B
03-B
03-B
03-B
03-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
03-B
03-B
05-B
02-B
04-B
02-B
02-B
05-B
05-B
05-B
05-B
08-B
05-B
08-B
04-B
02-B
02-B
02-B
02-B
09-B
02-B
02-B
05-B
08-B
05-B
02-B
02-B
03-B
SLOVENSKO IME
Martinik
Masada
Masalija
Maskareni
Maskarenska kotlina
Maskat
Maudina gora
Maxwellov prelom
Mazurska jezera
Mazursko pojezerje
Meander
Medija
medmorje Kra
Medmurje
Medvedji otok
Meghalaja
Megido
Mehiška kotlina
Mehiška planota
Melanezijska kotlina
Memfis
ORIGINALNO IME
Martinique
Mezada/Massada
Massalia/Massilia/Marseille
Îles Mascareignes/Mascarene Islands
Mascarene Basin
Masqaţ
Maud Seamount
Maxwell Fracture Zone
Jeziora Mazurskie
Pojezierze Mazurskie
Büyük Menderes Nehri/
Majandros/Meander
Media
Khokhok Kra/Isthmus of Kra
Međimurje
Bjørnøya
Meghālaya
Megiddo/Tell al Mutesellim
Mexican Basin
Altiplanicie Mexicana
Melanesian Basin
Mn-nfr/Memphis/Mempi/Menfe
Menorka
Mesena
Mesenija
Menorca/Minorka
Messíni/Messene
Mesinia
Mesinski preliv
Metapont
Mezeta
Mezija
Mezopotamija
Michigansko jezero
Milet
Mindanajsko morje
Misisipi
Misisipi
mizasta gora Discovery
mizasta gora Explorer
Mizija
Modra reka
Mogadiš
Mohendžo Daro
Mohnov hrbet
Moluki
Monaška kotlina
Mongolija
Mongolski Altaj
Monsunska Azija
Moravska vrata
Mordovska republika
Morje Lazareva
Morje princa Gustava Adolfa
Morje sodelovanja
Morningtonova globokomorska ravnina
Moskovska kotlina
Moskovsko višavje
Mosul
Mount Everest
Stretto di Messina
Metapontum
Meseta
Moesia
Mesopotamia
Lake Michigan
Miletos/Miletus
Mindanao Sea
Mississippi
Mississippi
Discovery Tablemount
Explorer Tablemount
Mysia
Chang Jiang/Yangtze Kiang
Muqdisho
Mohenjo Daro/Moen-jo Daro
Mohns Ridge
Kepulauan Maluku
Monaco Basin
Mongġol/Nei Mongol Oyuan
Mongol Altajn Nuruu
Monsoon Asia
Moravská brána
Mordovskaja respublika
more Lazareva
Prince Gustaf Adolf Sea
Collaboration Sea
Mornington Abyssal Plain
Meščëra
Moskovskaja vozvyšennost'
Al Mawşil/Al-Mauşil/Mosul
Sagarmatha/Quomolangma Feng/
Quomolangma/Mount Everest
Mozambique Plateau
Canal de Moçambique/
Canal de Mozambique
Mozambique Fracture Zone
Moselle/Mosel
Mozambiška planota
Mozambiški preliv
Mozambiški prelom
Mozela
29
JEZIK
fran.
hebr./lat.
grš./lat./fran.
fran./angl.
angl.
arab.
angl.
angl.
polj.
polj.
turš./grš./lat.
VRSTA IMENA
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
naselje
kopenski hidronim
pokrajina
kopenski hidronim
TIP IMENA
05-B
05-B
05-B
04-B
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
08-B
angl.
taj./angl.
hrv.
norv.
hind.
asir./arab.
angl.
špan.
angl.
stegip./grš./
asir./kopt.
špan./angl.
grš./grš.
grš.
pokrajina
upravna enota
zgodovinsko naselje
oronim
zgodovinsko naselje
05-B
11-B
02-B
02-B
05-B
05-B
02-B
04-B
02-B
08-B
zgodovinsko naselje
zgodovinska pokrajina/pokrajina/
upravna enota
morski hidronim
zgodovinsko naselje
pokrajina/oronim
pokrajina
kopenski hidronim
zgodovinsko naselje
morski hidronim
kopenski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
naselje
zgodovinsko naselje
oronim
pejsaž/pokrajina
oronim
upravna enota
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
oronim
oronim
naselje
oronim
05-B
05-B
05-B
morski hidronim
02-B
02-B
kopenski hidronim
02-B
05-B
ital.
lat.
špan.
lat.
grš.
angl.
grš./lat.
angl.
indij./angl.
indij./angl.
angl.
angl.
angl.
kit./tibet.
som./ital.
urd./urd.
angl.
ind.
angl.
mong./kit.
mong.
angl.
češ.
rus.
rus.
angl.
angl.
angl.
rus.
rus.
arab./arab./angl.
hind./kit./
tibet./angl.
angl.
port./fran.
angl.
fran./nem.
02-B
05-B
05-B
05-B
05-B
02-B
05-B
02-B
05-B
05-B
11-B
11-B
08-B
02-B
08-B
05-B
02-B
02-B
02-B
08-B
04-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
12-B
02-B
10-B
10-B
SLOVENSKO IME
Murmanski prag
Nagaland
Nahičevanska avtonomna republika
Naksos
Nansenov hrbet
Nansenov prelom
Naresov preliv
Naserjevo jezero
Natalska kotlina
Natalski prag
Navkratis
Nazaret
Negev
Nemen
Nemška Vzhodna Afrika
Nemški zaliv
Nenško avtonomno okrožje
Nevstrija
Nežidersko jezero
Niagarski slapovi
Nica
Nickersonova ledena polica
Nikobari
Nikomedija
Ninive
Nizke Tatre
Nizke Ture
Nizozemska Gvajana
Nizozemska Indija
Nizozemska Zahodna Indija
Nizozemski Antili
Nižni Novgorod
Njasa
Njaško jezero
Norfolški hrbet
Norfolški jarek
Noriške Alpe
Norveška kotlina
Norveški jarek
Norveško ozemlje na Antarktiki
Notranja Avstrija
Notranja Mongolija
Notranjemongolsko višavje
Nova Anglija
Nova Britanija
Nova dežela
Nova Fundlandija
Nova Fundlandija
Nova Granada
Nova Irska
Nova Kaledonija
Nova Kastilija
Nova Mehika
Nova Sibirija
Nova Škotska
Nova zemlja
Novi Amsterdam
Novi Brunswick
Novi Hebridi
Novi južni Wales
Novoangleške gore
Novobritanski jarek
Novofundlandska kotlina
Novogvinejski jarek
Novohebridski jarek
ORIGINALNO IME
Murmanskoye Rise
Nāgāland
Nahičevanskaja avtonomnaja respublika
Náxos
Nansen Ridge
Nansen Fracture Zone
Nares Strait
Birkat Nasser/Buairat Náşir
Natal Basin
Natal Rise
Naukratis
Nazerat/An Nasira
Hānegev/ha-Negev
Neman/Nemunas
Deutsche Ostafrika
Detsche Bucht
Neneckij nacional'nyj okrug
Neustrien
Neusidler See/Fertő
Niagara Falls/Onguiaahra
Nice
Nickerson Ice Shelf
Nicobar Islands
Nikomedia
Nīnawā/Ninua
Nízke Tatry/Nizké Tatry
Niedere Tauern
Nederlandse Guayana
Netherlands India
Netherlands West Indies
Nederlandse Antillen
Nižnij Novgorod
Nyasaland
Lago Niassa/Lake Malawi
Norfolk Ridge
Norfolk Trench
Norische Alpen
Norwegian Basin
Norwegian Trench
Atlanten-od. Bouvet-Sektor
Innerösterreich
Nei Mongol Zizhiqu
Nei Mongol Gaoyuan
New England
New Britain
Novaja Zemlja
Newfoundland
Newfoundland
Granada Nuova
New Ireland
Nouvelle-Calédonie
Castillla la Nueva
New Mexico
ostrov Novaja Sibir'
Nova Scotia
Novaja zemlja
Nieuw-Amsterdam
New Brunswick
New Hebrides/Nouvélles-Hebrides
New South Wales
New England Seamounts
New Britain Trench
Newfoundland Basin
New Guinea Trench
New Hebrides Trench
30
JEZIK
angl.
hind.
rus.
grš.
angl.
angl.
angl.
arab./arab.
angl.
angl.
grš.
hebr./arab.
hebr./hebr.
rus./litv.
nem.
nem.
rus.
fran.
nem./madž.
angl./indij.
fran.
angl.
angl.
grš.
arab./asir.
slovaš/slovaš.
nem.
niz.
angl.
angl.
niz.
rus.
angl.
port./angl.
angl.
angl.
nem.
angl.
angl.
norv.
nem.
kit.
kit.
angl.
angl.
rus.
angl.
angl.
špan.
angl.
fran.
špan.
angl.
rus.
angl.
angl.
niz.
angl.
angl./fran.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
VRSTA IMENA
upravna enota
upravna enota
morski hidronim
kopenski hidronim
zgodovinsko naselje
naselje
pejsaž
kopenski hidronim
morski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
kopenski hidronim
naselje
morski hidronim
zgodovinsko naselje/upravna enota
oronim
oronim
upravna enota
naselje
kopenski hidronim
oronim
upravna enota
oronim
pokrajina
upravna enota
upravna enota
zgodovinsko naselje
upravna enota
upravna enota
TIP IMENA
02-B
07-B
03-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
08-B
05-B
09-B
03-B
02-B
04-B
05-B
02-B
03-B
08-B
02-B
04-B
05-B
08-B
02-B
02-B
03-B
03-B
03-B
03-B
05-B
08-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
04-B
02-B
04-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
03-B
03-B
03-B
02-B
02-B
04-B
02-B
04-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
SLOVENSKO IME
Novosibirski otoki
Novoškotska kotlina
Novozemeljski jarek
Nubija
Nubijska puščava
Numancija
Oatesova dežela
oaza Djofra
oaza Siwa
Ob
Obala Ingrid Christensen
Obala Jurija V.
Obala kralja Friderika VI.
Obala kronske princese Marte
Obala kronskega princa Olafa
Obala Larsa Christensena
Obala Leopolda in Astrid
Obala okostij
Obala popra
Obala princa Haralda
Obala princese Astrid
Obala princese Ragnhild
Obala Ruth Siple
Obala sužnjev
Obala zlata
Obalno gorovje
Območje Panamskega prekopa
Obski zaliv
Oceanografov prelom
Odesa
Odra
Ognjena dežela
Ognjena zemlja
Okavanška kotlina
Okinava
Olbija
Olint
Oljska gora
Omanska kotlina
Omanski zaliv
Omdurman
Oneško jezero
Ontarijsko jezero
Oran
Oranje
Orinoko
Orinoško nižavje
Orisa
Orkneyjski otoki
Orobske Alpe
Osaka
Osrednja Azija
Osrednja tihooceanska kotlina
Osrednje gorovje
Osrednje nižavje
Osrednji prelom
Ostrovica
otočje Feniks
otočje Fidži
Otočje lojalnosti
otočje Madeira
otočje Nansha
otočje Palau
otočje Ralik
ORIGINALNO IME
Novosibirskie ostrova
Nova Scotia Basin
Novaya Zemlya Trench
Nūbiyah
Aş Şarā' an Nūbijah
Numantia
Oates Land
Wāāt al Jufrah
Wāāt Sīwah
Ob'
Ingrid Christensen Kyst
George V Coast
Kong Frederik VI Kyst
Kronprinsesse Mærtha Kyst
Kronprins Olav Kyst
Lars Christensen Kyst
Leopold and Astrid Coast
Skeleton Coast
Grain Coast
Prins Harald Kyst
Prinsesse Astrid Kyst
Prinsesse Ragnhild Kyst
Siple Coast
Slave Coast
Gold Coast
Coast Mountain
Panamá Canal Zone
Obskaja guba
Oceanographer Fracture Zone
Odesa/Odessa
Odra/Oder
Tierra del Fuego
Tierra del Fuego
Okavango Basin
Okinawa Jima
Olbia
Olynthos
Mount of Olives
Oman Basin
Khalīj 'Umān
Umm Durmān/Omdurman
Onežskoe ozero
Lake Ontario
Ouahran/Wahrān/Oran
Orange River/Oranjerivier
Río Orinoco
Llanos
Orissa
Orkney Islands
Alpi Orobie
Ōsaka
Central Asia/Asie Central/
Centralnaja Azija
Central Pacific Basin
Sredinnyj hrebet
Central Lowland/Central Plains
Central Fracture Zone
Hochosterwirtz
Phoenix Islands
Fiji Islands
Îles Loyauté
Arquipélago de Madeira
Nansha Qundao
Palau Islands
Ralik Chain
JEZIK
rus.
angl.
angl.
arab.
arab.
lat.
angl.
arab.
arab.
rus.
norv.
angl.
dan.
norv.
norv.
norv.
angl.
angl.
angl.
norv.
norv.
norv.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
angl.
ukr./rus.
češ./polj./nem.
špan.
špan.
angl.
jap.
grš.
grš.
angl.
angl.
arab.
arab./angl.
rus.
angl.
arab./arab./fran.
angl./afr.
špan.
špan.
hind.
angl.
ital.
jap.
angl./fran./
rus.
angl.
rus.
angl./angl.
angl.
nem.
angl.
angl.
fran.
port.
kit.
angl.
angl.
31
VRSTA IMENA
pokrajina
pejsaž
zgodovinsko naselje
pokrajina
pejsaž
pejsaž/naselje
kopenski hidronim
Obalna reliefna oblika
oronim
morski hidronim
naselje
kopenski hidronim
oronim
zgodovinsko naselje
oronim
morski hidronim
naselje
kopenski hidronim
kopenski hidronim
naselje
kopenski hidronim
kopenski hidronim
oronim
upravna enota
oronim
naselje
pokrajina
TIP IMENA
02-B
02-B
02-B
05-B
03-B
05-B
02-B
11-B
11-B
07-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
03-B
03-B
02-B
02-B
02-B
04-B
03-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
09-B
09-B
02-B
02-B
03-B
05-B
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
10-B
02-B
02-B
10-B
04-B
04-B
12-B
05-B
02-B
02-B
07-B
02-B
oronim
oronim
drugo
02-B
02-B
02-B
02-B
01-B
11-B
11-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
SLOVENSKO IME
otočje Ratak
otočje Ryukyu
otočje Santa Cruz
otočje Sulu
otočje Tonga
otočje Tuamotu
otočje Tubuai
otočji Turks in Caicos
otočji Wallis in Futuna
otok Hainan
otok Man
Otok oktobrske revolucije
Otok Petra I.
Otok princa Edvarda
Otok svete Helene
Otoka princa Edvarda
Otoki kraljice Elizabete
otoki Mentawai
otoki Revillagigedo
Otoki Tristana da Cunhe
Otrantska vrata
Pacific
Padska nižina
Paflagonija
Pajstum
Palatin
Palauski jarek
Palmerjeva dežela
Palmira
Pamfilija
Pampe
Panamska zemeljska ožina
Panamski prekop
Panamski zaliv
Pandžab
Pantikapajon
Paragvaj
Parnas
Parryjevi otoki
Partija
Pasterca
Patagonija
Pattonova gora
Pearyjeva dežela
Pečorsko morje
Peking
Pela
Pelagijski otoki
Penini
Peninske Alpe
Pensilvanija
Pereja
Pergamon
Perthska kotlina
Perujska kotlina
Perujski jarek
Perujsko-čilski jarek
Perzepolis
Perzijski zaliv
Peščeno morje
Pešta
Phnom Penh
Piava
Piemont
ORIGINALNO IME
Ratak Chain
Ryūkyū-Shotō
Santa Cruz Islands
Sulu Archipelago
Tonga Islands
Îles Tuamotu/Paumotu
Îles Tubuaï/Tupuai
Turks and Caicos Islands
Îles Wallis-et-Futuna
Hainan Dao
Isle of Man
Ostrov oktjabrskoj revolucii
Øy Peter I
Prince Edward Island
Saint Helena
Prince Edward Islands
Queen Elizabeth Islands
Kepulauan Mentawai
Islas Revillagigedo
Tristan da Cunha Islands
Canale d'Otranto/Kanali i Otrantos
Pacific Ocean/Océan Pacifique
Pianura Padana/Padania
Paestum
Mons Palatinus/Palatium
Palau Trench
Palmer Land
Palmyra
Pamphylia
Pampas
Istmo de Panamá
Canal de Panamá
Golfo de Panamá
Punjab
Pantikapaion
Río Paraguay/Rio Paraguai
Parnassós Óros
Parry Islands
Parthia
Pasterze
Patagonia
Patton Seamount
Peary Land
Pečorskoe more
Beijing
Pella
Isole Pelagie
Pennines
Alpi Pennine/Alpes Pennines/
Walliser Alpen
Pennsylvania
Pereia
Pergamo/Bergama
Perth Basin
Peru Basin
Peru Trench
Peru-Chile Trench
Persepolis
Khalij-e Fārs
Bar ar Rimāl al 'Azīm
Pest
Phnum Pénh
Piave
Piemonte
32
JEZIK
angl.
jap.
angl.
angl.
angl.
fran./tahit.
fran./tahit.
angl.
fran.
kit.
angl.
rus.
norv.
angl.
angl.
angl.
angl.
ind.
špan.
angl.
ital./alb.
angl./fran.
ital./ital.
grš.
lat./lat.
angl.
angl.
lat.
grš.
špan.
špan.
špan.
špan.
iran./angl.
grš.
špan./port.
grš.
angl.
grš./angl.
nem.
špan.
angl.
angl.
rus.
kit.
grš.
ital.
angl.
ital./fran./
nem.
angl.
svetop.
grš./turš.
angl.
angl.
angl.
angl.
grš.
iran.
arab.
madž.
kmer.
ital.
ital.
VRSTA IMENA
upravna enota
morski hidronim
morski hidronim
oronim
zgodovinsko naselje
oronim
pokrajina
zgodovinsko naselje
pokrajina
kopenski hidronim
morski hidronim
zgodovinsko naselje
kopenski hidronim
oronim
kopenski hidronim
pokrajina
pokrajina
morski hidronim
naselje
upravna enota
oronim
oronim
TIP IMENA
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
11-B
11-B
11-B
02-B
02-B
04-B
02-B
05-B
05-B
04-B
02-B
02-B
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
04-B
05-B
02-B
05-B
01-B
05-B
02-B
02-B
02-B
10-B
05-B
02-B
05-B
02-B
upravna enota
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
morski hidronim
pejsaž
naselje
naselje
kopenski hidronim
05-B
08-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
05-B
08-B
05-B
05-B
SLOVENSKO IME
Pikardija
Pilos
Pindos
Pirej
Pirenejski polotok
Pizidija
Pjongjang
planota Albatros
planota Exmouth
planota Kimberley
planota Mato Grosso
planota Naturaliste
planota Ustjurt
Plitvina Billa Baileya
Plitvina Hallieja Jacksona
Plitvina ježevcev
Plitvina lososov
Plitvina majhnih rib
Plitvina nimf
Plitvina velikih rib
Plitvine morskih klobas
Podolje
Podolsko višavje
Pogradec
Polarni ravnik
Polesje
polotok Cape York
Polotok Edvarda VII.
polotok Jamal
polotok Jukatan
polotok Kamčatka
polotok Kanin
polotok Kola
polotok Šantung
polotok Tajmir
polotok Ungava
Polotoška Malezija
Poltava
Pomorjansko pojezerje
Pompeji
Pont
Pontsko gorovje
Porenje-Pfalz
Port Said
Port Sudan
Portoriški jarek
Portugalska Gvineja
Portugalska Indija
Porurje
Posarje
prag Gallego
Prag Obručeva
prag Yamato
Predkavkazje
Prednja Azija
prekop Donava-Tisa-Donava
prekop Ren-Majna-Donava
prekop Volga-Baltik
Preliv Barrowa
Preliv desete stopinje
Preliv devete stopinje
Preliv Dmitrija Lapteva
Preliv osme stopinje
preliv Palk
ORIGINALNO IME
Picardie
Pylos
Píndhos Óros
Piraievs/Peiraieus/Peiraiefs
Península Ibérica
Pitasa
P'yŏngyang
Albatros Plateau
Exmouth Plateau
Kimberley Plateau
Planalto do Mato Grosso
Naturaliste Plateau
plato Ustjurt
Bill Baileys Bank
Hallie Jackson Bank
Porcupine Bank
Salmon Bank
Lille Hellefiskebanke
Nymphe Bank
Store Hellefiskebanke
Holothuria Banks
Podile/Podolie
Podil's'ka vysočyna/
Podolskaja vozvyšennost'
Pogradeci
Polar Plateau
Polissja/Palesse
Cape York Peninsula
Edward VII Peninsula
poluostrov Jamal
Península de Yucatán
poluostrov Kamčatka
poluostrov Kanin
Kol'skij poluostrov
Shandong Bandao
poluostrov Tajmyr
Péninsule d'Ungava
Semenanjung Malaysia
Piltava/Poltava
Pojezierze Pomorskie
Pompeii/Pompei
Pontos/Pontus
Doğu Karadenız Dağları
Rheinland-Pfalz
Būr Sa'īd
Būr Sūdān
Puerto Rico Trench
Guiné Portuguesa
India Portuguesa
Ruhrgebiet/Ruhrrevier
Saarland
Gallego Rise
Obruchev Rise
Yamato Rise
Predkavkaz'e
Near East + Mideast
kanal Dunav-Tisa-Dunav
Main-Donau Kanal
Volgo-Baltijskij kanal
Barrow Strait
Ten Degree Channel
Nine Degree Channel
proliv Dmitrija Lapteva
Eight Degree Channel
Palk Strait
33
JEZIK
fran.
grš.
grš.
grš./grš./grš.
špan.
het.
korej.
angl.
angl.
angl.
port.
angl.
rus.
angl.
angl.
angl.
angl.
dan.
angl.
dan.
angl.
ukr./rus.
ukr./rus.
VRSTA IMENA
zgodovinsko naselje
oronim
naselje
naselje
oronim
oronim
oronim
pokrajina
oronim
TIP IMENA
05-B
05-B
05-B
05-B
12-B
08-B
05-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
08-B
02-B
alb.
angl.
ukr./bel.
angl.
angl.
rus.
špan.
rus.
rus.
rus.
kit.
rus.
fran.
malaj.
ukr./rus.
polj.
lat./ital.
grš./lat.
turš.
nem.
arab.
arab.
angl.
port.
port.
nem./nem.
nem.
angl.
angl.
angl.
rus.
angl. + angl.
srb.
nem.
rus.
angl.
angl.
angl.
rus.
angl.
angl.
naselje
oronim
pokrajina/pejsaž
upravna enota
naselje
pokrajina
zgodovinsko naselje
oronim
upravna enota
naselje
naselje
pokrajina
upravna enota
pokrajina
pokrajina
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
08-B
02-B
05-B
11-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
10-B
02-B
05-B
05-B
12-B
04-B
10-B
10-B
02-B
03-B
03-B
04-B
04-B
11-B
02-B
11-B
05-B
12-B
11-B
11-B
11-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
11-B
SLOVENSKO IME
Preliv poldruge stopinje
Preliv svetega Jurija
Preliv Vilkickega
prelom Atlantis
prelom Atlantis II
prelom Challenger
Prelom Charlieja Gibbsa
prelom Chinook
prelom Discovery II
Prelom Eltanina
prelom Guafo
prelom Menard
prelom Mendocino
Prelom morskih ptic
Prelom na četrti stopinji
Prelom na petnajsti stopinji
Prelom na prvi stopinji
prelom Pico
prelom Pioneer
Prelom pri čereh svetega Pavla
Prelom pri Markizinih otokih
Prelom pri Otokih princa Edvarda
Prelom pri otokih Tristan da Cunha
Prelom pri otoku Gough
Prelom pri otoku Martim Vaz
Prelom pri Otoku svete Helene
Prelom severno od otoka Jan Mayen
Prelom svetega Andreja
Prelom tišine
Prelom Udinceva
prelom Vitjaz
Prelom vzhodno od Azorov
Prerije
Priatlantsko nižavje
Pribaltik
Pridneprsko višavje
Priena
Prikaspijsko nižavje
Prilenska planota
Primorsko območje
Pripjat
Pripjatsko barje
Privetrni otoki
Privolško višavje
Ptolemaida
Ptolomeja
Pulj
puščava Atacama
puščava Gobi
puščava Lut
puščava Mojave
puščava Namib
puščava Sahara
puščava Takla Makan
Rabat
Radžastan
Rangun
Razklani hrbet
Rdeča kotlina
Rdeča reka
Rdeča Volta
Recija
Reka svetega Lovrenca
Renska plitvina
ORIGINALNO IME
One and Half Degree Channel
Saint George's Channel
Proliv Vilkickogo
Atlantis Fracture Zone
Atlantis II Fracture Zone
Challenger Fracture Zone
Charlie Gibbs Fracture Zone
Chinook Fracture Zone
Discovery II Fracture Zone
Eltanin Fracture Zone
Guafo Fracture Zone
Menard Fracture Zone
Mendocino Fracture Zone
Sea Birds Fracture Zone
Four Degree Fracture Zone
Fifteen Degree Fracture Zone
One Degree Fracture Zone
Pico Fracture Zone
Pioneer Fracture Zone
St. Paul Fracture Zone
Marquesas Fracture Zone
Prince Edward Islands Fracture Zone
Tristan da Cunha Fracture Zone
Gough Fracture Zone
Martim Vaz Fracture Zone
St. Helena Fracture Zone
Jan Mayen Fracture Zone
San Andreas Fault
Silent Fracture Zone
Udincev Fracture Zone
Vityaz Fracture Zone
Azores Fracture Zone
Great Plains/Prairies
Atlantic Coastal Plain
Baltic Region
Prydniprovs'ka vysočyna/
Pridneprovskaja vozvyšennost'
Priene
Prikaspiskaja nizmennost'
Prilenskoe plato
Primorskij kraj
Prypjac'/Pryp'jat'/Pripjat'
Pripjatskaja nizmennost'
Windward Islands
Privolžskaja vozvyšennost'
Ptolemais
Ptolemais
Pula
Desierto de Atacama
Gobi/Gov' Shamo
Dasht-e Lūt
Mojave Desert
Namib Desert/Namibwoestyn
Şarā'
Taklimakan Shamo
Ar-Ribāt/Ribat al Fath/Rabat
Rājasthān
Yangon/Rangoon
Broken Ridge
Sichuan Pendi
Sông Hông/Yuan Jiang
Volta Rouge/Red Volta/Nazinan
Raetia
Saint-Laurent/Saint Lawrence River
Rhine Bank
34
JEZIK
angl.
angl.
rus.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl./angl.
angl.
angl.
ukr./rus.
VRSTA IMENA
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
drugo
pejsaž/pokrajina
oronim
pokrajina
oronim
TIP IMENA
11-B
02-B
02-B
11-B
11-B
11-B
02-B
11-B
11-B
02-B
11-B
11-B
11-B
02-B
02-B
02-B
02-B
11-B
11-B
04-B
04-B
04-B
04-B
04-B
04-B
04-B
04-B
02-B
02-B
02-B
11-B
04-B
12-B
04-B
12-B
02-B
grš.
rus.
rus.
rus.
bel./ukr./rus.
rus.
angl.
rus.
grš.
grš.
hrv.
špan.
mong./kit.
iran.
angl.
angl./afr.
arab.
kit.
arab./arab./fran.
hind.
burm./angl.
angl.
kit.
viet./kit.
fran./angl./ful.
lat.
fran./angl.
angl.
zgodovinsko naselje
oronim
oronim
upravna enota
kopenski hidronim
kopenski hidronim
oronim
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
naselje
pejsaž
pejsaž/pokrajina
pejsaž
pejsaž
pejsaž
pejsaž
pejsaž
naselje
upravna enota
naselje
oronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
kopenski hidronim
05-B
02-B
02-B
02-B
09-B
04-B
02-B
02-B
05-B
05-B
01-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
10-B
05-B
08-B
02-B
02-B
02-B
03-B
05-B
02-B
02-B
SLOVENSKO IME
Renski slapovi
Rensko škriljavo hribovje
Republika Altaj
Republika Baškirija
Republika Čečenija
Republika Dagestan
Republika Hakasija
Republika Kalmikija
Republika Karelija
Republika povolških Nemcev
Republika Saha
Republika Severna Osetija
Republika Tatarstan
Republika Tuva
Reunion
Reykjaneški hrbet
Richardsonova gora
Rif
Riga
Riiser-Larsnovo morje
Rijad
Rimsko cesarstvo
Riograndski prag
Riški zaliv
Riviera
Rockalski prag
Rockefellerjeva planota
Rodezija
Rodos
Rodrigueški hrbet
Roggeveenova kotlina
Rokavski preliv
Romanja
Rona
Rossova ledena polica
rt Agulhas
Rt Barrowa
rt Bojador
rt Comorin
Rt Dežnjova
rt Horn
Rt letečih rib
rt Roca
Rt waleškega princa
Rumelija
Rumena reka
Rusko nižavje
Saba
Sabski hrbet
Saharski Atlas
Saint Pierre in Miquelon
Sajgon
Salamina
Salentinski polotok
Salomonova kotlina
Salomonovo otočje
Salzburška
Samarija
Samarijska soteska
Samarkand
Samarsko zajezitveno jezero
Samoanska kotlina
Sana
Santorin
Sarde
ORIGINALNO IME
Rheinfall
Rheinisches Schiefergebirge
Respublika Altaj
Baškirskaja respublika/ Baškortostan
Čečenskaja respublika
Respublika Dagestan
Hakasskaja respublika
Kalmyckaja respublika
Respublika Karelija
ASSR Nemcev Povolžja
Respublika Saha
Severo-Osetinskaja respublika
Respublika Tatarstan
Respublika Tuva
Réunion
Reykjanes Ridge
Richardson Seamount
Ar-Rif/er Rif
Rīga
Riiser-Larsen Sea
Ar Riyā
Imperium Romanum
Rio Grande Rise
Rīgas jūŗas Līcis/Riia Laht
Riviera/Rivière
Rockall Plateau/ Rockall Rise
Rockefeller Plateau
Rhodesia
Ródhos/Rhodos
Rodrigues Ridge
Roggeveen Basin
La Manche/English Channel
Romagna
Rhône
Ross Ice Shelf
Kaap Agulhas/Cape Agulhas
Point Barrow
Cabo Bojador
Cape Comorin
mys Dežnëva
Cabo de Hornos
Cape Flying Fish
Cabo da Roca
Cape Prince of Walles
Rumeli
Huang He
Russkaja nizmennost'
Saba Ridge
Atlas Saharien
Saint-Pierre-et-Miquelon
Saigon
Salamís
Penisola Salentina
Solomon Basin
Solomon Islands
Salzburg
Samaria
Farángi Samariás
Samarķand/Samarkand
Samarskoe vodohranilišče
Samoa Basin
Şan'ā'
Santorini/Thíra/Thera
Sardes/Sardeis
35
JEZIK
nem.
nem.
rus.
rus./bašk.
rus.
rus.
rus.
rus.
rus.
rus.
rus.
rus.
rus.
rus.
fran.
angl.
angl.
arab./arab.
latv.
angl.
arab.
lat.
angl.
latv./est.
ital./fran.
angl./angl.
angl.
angl.
grš./grš.
angl.
angl.
fran./angl.
ital.
fran.
angl.
afr./angl.
angl.
špan.
angl.
rus.
špan.
angl.
port.
angl.
turš.
kit.
rus.
angl.
fran.
fran.
viet.
grš.
ital.
angl.
angl.
nem.
angl.
grš.
uzb./rus.
rus.
angl.
arab.
grš./grš./grš.
grš./grš.
VRSTA IMENA
kopenski hidronim
oronim
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
upravna enota
oronim
naselje
morski hidronim
naselje
morski hidronim
oronim
naselje
morski hodronim
pokrajina
kopenski hidronim
morski hidronim
kopenski hidronim
oronim
oronim
upravna enota
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
upravna enota
zgodovinsko naselje/pokrajina
oronim
naselje
kopenski hidronim
naselje
zgodovinsko naselje
TIP IMENA
02-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
11-B
04-B
02-B
11-B
11-B
11-B
07-B
02-B
02-B
05-B
07-B
02-B
08-B
02-B
02-B
02-B
09-B
02-B
02-B
05-B
05-B
02-B
02-B
04-B
05-B
05-B
02-B
11-B
02-B
11-B
11-B
11-B
11-B
02-B
11-B
02-B
05-B
02-B
12-B
08-B
02-B
03-B
04-B
08-B
05-B
02-B
02-B
02-B
04-B
08-B
02-B
10-B
02-B
02-B
05-B
05-B
05-B
SLOVENSKO IME
Sardinsko morje
Saška-Anhalt
Saundersova obala
Savojske Alpe
Scottova obala
Sečuan
Sedmograška
Sejšelska plitvina
Sejšelsko otočje
Selevkeja
Selevkeja
Selinunt
Semipalatinsk
Senegal
Senegambija
Sevansko jezero
Sevastopol
Seveni
Severna Azija
Severna Bandska kotlina
Severna Dakota
Severna dežela
Severna Dvina
Severna Evropa
Severna Irska
Severna Karolina
Severna Rodezija
Severne Alpe
Severne apneniške Alpe
Severni Frizijski otoki
Severni Kartum
Severni Marianski otoki
Severni otok
Severni preliv
Severni Sporadi
Severni teritorij
Severni Vietnam
Severno Porenje-Vestfalija
Severno višavje
Severnoameriška kotlina
Severnoavstralska kotlina
Severnosibirsko nižavje
Severnotokelauski jarek
Severovzhodna tihooceanska kotlina
Severovzhodni prehod
Severovzhodnoatlantska kotlina
Severozahodna mejna provinca
Severozahodna obmejna provinca
Severozahodna tihooceanska kotlina
Severozahodni prehod
Severozahodni teritoriji
Shackletonova ledena polica
Shackletonova obala
Shetlandski otoki
Sibaris
Sicilski preliv
Sicilsko morje
Sidon
Sierraleonska kotlina
Sierraleonski prag
Sierraleonski prelom
Sikim
ORIGINALNO IME
Mar di Sardegna
Sachsen-Anhalt
Saunders Coast
Alpes Savoiennes/Alpi Savoie
Scott Coast
Sichuan Sheng
Transilvania/Ardeal/
Erdély/Siebenbürgen
Seychelles Bank
Seychelles Islands
Seleukeia/Seleucia
Seleukeia/Seleucia/Silifke
Selinous/Selinunte
Semey/Semipalatinsk
Sénégal/Bafing
Senegambia/Semegambie
ozero Sevan
Sevastopol'
Cévennes
North Asia/Asie du Nord
North Banda Basin
North Dakota
Severnaja zemlja
Severnaja Dvina
Northern Europe
Northern Ireland
North Carolina
North Rodesia
Nördliches Alpen
Nördliches Kalkalpen
Nordfriesische Inseln
Al Khurţūm Barī/Al Hartūm
Barī
Northern Mariana Islands
North Island
North Channel
Voríoi Sporádhes
Northern Territory
North Vietnam
Nordrhein-Westfalen
Severnye uvaly
North American Basin
North Australian Basin
Severo-Sibirskaja nizmennost'
North Tokelau Trough
Northeast Pacific Basin
North East Passage
Northeast Atlantic Basin
North West Frontier Province
North West Frontier Province
Northwest Pacific Basin
North West Passage
Northwest Territories
Shackleton Ice Shelf
Shackleton Coast
Shetland Islands
Sybaris
Canale di Sicilia/Canal de Tūnis
Mar di Sicilia
Saydā
Sierra Leone Basin
Sierra Leone Rise
Sierra Leone Fracture Zone
Sikkim
36
JEZIK
ital.
nem.
angl.
fran./ital.
angl.
kit.
rom./rom./
madž./nem.
angl.
angl.
grš./lat.
grš./lat./turš.
grš./lat.
kaz./rus.
fran./ful.
angl./fran.
rus.
rus.
fran.
angl./fran.
angl.
angl.
rus.
rus.
angl.
angl.
angl.
angl.
nem.
nem.
nem.
arab./arab.
angl.
angl.
angl.
grš.
angl.
angl.
nem.
rus.
angl.
angl.
rus.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
grš.
ital./fran.
ital.
arab.
angl.
angl.
angl.
hind.
VRSTA IMENA
morski hidronim
upravna enota
oronim
upravna enota
TIP IMENA
02-B
06-B
02-B
02-B
02-B
05-B
08-B
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
naselje
kopenski hidronim
kopenski hidronim
naselje
oronim
pokrajina
upravna enota
kopenski hidronim
pokrajina
upravna enota
upravna enota
oronim
oronim
naselje
02-B
02-B
05-B
05-B
05-B
10-B
07-B
05-B
03-B
07-B
05-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
12-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
država
morski hidronim
upravna enota
upravna enota
oronim
oronim
morski hidronim
upravna enota
upravna enota
morski hidronim
upravna enota
morski hidronim
zgodovinsko naselje
morski hidronim
morski hidronim
naselje
upravna enota/
02-B
02-B
02-B
02-B
04-B
03-B
04-B
04-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
12-B
02-B
03-B
03-B
02-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
08-B
02-B
02-B
02-B
05-B
SLOVENSKO IME
Sikion
Simpsonova puščava
Sinajski polotok
Singapur
Sinkiang
Sir Darja
Sirakuze
Sirija
Sirska puščava
Sirta
Sirtika
Sisek
Skader
Skadrsko jezero
Skalno gorovje
Skandinavsko gorovje
Skupnost neodvisnih držav
Slovaško rudogorje
Smirna
Smolenško višavje
Sokotra
Solunski zaliv
Somalija
Somalska kotlina
Somalski polotok
Spitsbergi
Spitsberške plitvine
Spodnja Avstrija
Spodnja Gvineja
Spodnja Saška
Srebrna plitvina
Srednja Afrika
Srednja Evropa
Srednja indijskooceanska kotlina
Srednjeameriški jarek
Srednjeatlantski hrbet
Srednjerusko višavje
Srednjesibirsko višavje
Srednji Atlas
Srednji indijskooceanski hrbet
Srednji tihooceanski hrbet
Srednji Zahod
Sredozemski hrbet
Stabije
Stanovojsko gorovje
Stara Kastilija
Stepa gladu
Stiks
Struma
Sudan
Sudeti
Sueški prekop
Sueški zaliv
Suez
Sulujska kotlina
Sulujsko morje
Sumerija
Sundski otoki
Suza
Sveta Helena
Svobodna država Oranje
Šampanja
ORIGINALNO IME
Sikyon/Sicyon
Simpson Desert
Sīnā'
Singapura/Singapore
Xinjiang
Syrdar'ja/Syrdarija/
Syrdarjo/Jaxartes
Siracusa
JEZIK
grš./lat.
angl.
arab.
malaj./angl.
kit.
rus./kaz../
uzb./grš.
ital./lat.
Shamiyah/Syria
Bāduyat ash Shām
Surt
As Sidrah
Sisak
Shkodra/Shkodër
Skadarsko jezero/Liqen i Shkodrës
Rocky Mountains
Scandinavian Highland
Sodružestvo nezavisimyh gosudarstv
Slovenské rudohorie
İzmir
Smolenskaja vozvyšennost'
Suquţrā
Thermaíkos Kólpos
Somalia/Somalie
Somali Basin
Somali Peninsula/Péninsule des Somalis
Spitsbergen/Svalbard
Spitsbergen Banks
Niederösterreich
Southern Guinea/Guinée Méridionale
Niedersachsen
Silver Bank
Central Africa/Afrique Central
Middle Europe/Europe Central/
Mitteleuropa
Mid-Indian Basin
Middle America Trench
Mid-Atlantic Ridge
Srednerusskaja vozvyšennost'
Srednesibirskoe ploskogor'e
Moyen Atlas
Mid-Indian Ridge
Central Pacific Ridge
Middle West/Midwest
Mediterranean Ridge
Stabiae
Stanovoj hrebet
Castilla la Vieja
Betpak-Dala/Golodnaja step'
Styx
Struma/Strymon
Bilād es Sūdān
Sudety/Sudeten
Qanāt as Suways/Suez Canal
Khalīj as Suways/Haliğ as-Suwais
As Suways/As-Suwais/Suez
Sulu Basin
Sulu Sea
Sumeria
Kepulauan Sunda/Sunda Islands
Susa
Saint Helena
Orange Free State/Oranje Vrystaat
Champagne
arab./arab.
arab.
arab.
arab.
hrv.
alb./alb.
srb./alb.
angl.
angl.
rus.
slovaš.
turš.
rus.
arab.
grš.
angl./fran.
angl.
angl./fran.
norv./norv.
angl.
nem.
angl./fran.
nem.
angl.
angl./fran.
angl./fran./
nem.
angl.
angl.
angl.
rus.
rus.
fran.
angl.
angl.
angl./angl.
angl.
lat.
rus.
špan.
kaz./rus.
grš.
bolg./grš.
arab.
češ./nem.
arab./angl.
arab./arab.
arab./arab./angl.
angl.
angl.
angl.
ind./angl.
perz.
angl.
angl./afr.
fran.
37
VRSTA IMENA
zgodovinsko naselje
pejsaž
naselje
pokrajina
kopenski hidronim
TIP IMENA
05-B
02-B
12-B
05-B
10-B
05-B
zgodovinsko naselje/naselje/
upravna enota
pejsaž
morski hidronim
pokrajina
naselje
naselje
kopenski hidronim
oronim
oronim
oronim
oronim
morski hidronim
pokrajina
upravna enota
pokrajina
upravna enota
pokrajina
pokrajina
05-B
oronim
oronim
oronim
pokrajina
zgodovinsko naselje
oronim
pejsaž
kopenski hidronim
kopenski hidronim
pokrajina
oronim
kopenski hidronim
morski hidronim
naselje
morski hidronim
zgodovinsko naselje
upravna enota
02-B
02-B
02-B
02-B
04-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
03-B
05-B
08-B
10-B
02-B
02-B
02-B
10-B
02-B
02-B
12-B
02-B
05-B
02-B
02-B
05-B
08-B
03-B
10-B
08-B
01-B
01-B
02-B
02-B
12-B
02-B
02-B
08-B
02-B
08-B
08-B
08-B
02-B
12-B
02-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
03-B
02-B
SLOVENSKO IME
Šanghaj
Šari
Šat el Arab
Šikoku
Šikokujska kotlina
Širaz
Škotski hrbet
Španska Gvineja
Španska Sahara
Španska Severna Afrika
Španska Zahodna Afrika
Šparta
Špeter Slovenov
Švabska
Tabor
Tabriz
Tajget
Tajmir
Tajmirska ledena polica
Tajmirsko avtonomno okrožje
Dolganov in Nencev
Tajski zaliv
Tajvanske plitvine
Tajvanski preliv
Takla Makan
Taksila
Talin
Taljament
Tamil Nadu
Tamiš
Tanganjika
Tanganjiško jezero
Tanger
Tarantski zaliv
Tarimska kotlina
Tartes
Tasos
Taškent
Tatarski preliv
Taurus
Tebe
Tegeja
Teheran
Tehuantepeška zemeljska ožina
Tehuantepeški hrbet
Tehuantepeški zaliv
Teksas
Telmes
Telmes
Telski Atlas
Temišvar
Teodozija
Tera
Teritorij glavnega mesta Avstralije
Teritorij otokov Koralnega morja
Termes
Termopile
Tevtranija
Tibetanska visoka planota
Tihooceansko-antarktični hrbet
Tikijeva kotlina
Timbuktu
Timorski jarek
ORIGINALNO IME
Shanghai
Chari
Shaţţ al 'Arab/Šaţţ al'Arab
Shikoku
Shikoku Basin
Shīrāz/Šīrāz
Scotia Ridge
Guinea Espaniola
Sahara Espaniola
África Septentrional Espaniola
África Occidental Espaniola
Spárti/Sparte
San Pietro al Natisone
Schwaben
Jabal al Tor
Tabrīz
Taíyetos Óros/Taugetos/Tavjetos
Tajmyr
ledolom Tajmyrskij
Tajmirskij nacional'nyj okrug
JEZIK
kit.
fran.
arab./arab.
jap.
angl.
iran./iran.
angl.
špan.
špan.
špan.
špan.
grš./grš.
ital.
nem.
arab.
iran.
grš./grš./grš.
rus.
rus.
rus.
VRSTA IMENA
naselje
kopenski hidronim
kopenski hidronim
naselje
upravna enota
naselje
oronim
naselje
oronim
morski hidronim
upravna enota
TIP IMENA
05-B
05-B
05-B
05-B
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
05-B
07-B
05-B
05-B
02-B
04-B
Ao Thai
Taiwan Banks
Taiwan Haixia
Taklimakan Shamo
Taxila/Takšašila
Tallinn
Tagliamento
Tamil Nādu
Tamiš/Timiş
Tanganyika
Lake Tanganyika/Lac Tanganyika
Tanjah/Tanger
Golfo di Taranto
Tarim Pendi
Tartessos
Thásos
Toškent/Taškent
Tatarskij proliv
Toros Dağları
Thebai/Tevai
Teyea
Tehrān
Istmo de Tehuantepec
Tehuantepec Ridge
Golfo de Tehuantepec
Texas
Telmessos
Telmessos/Fethiye
Atlas Tellien
Timişoara
Theodosia/Feodosija
Thíra/Thera/Santorini
Australian Capital Territory
Corral Sea Islands Territory
Termessos
Thermopílai/Thermopylai
Teuthrania
Qingzhang Gaoyuan/
Qing Zang Gaoyuan
Pacific-Antarctic Ridge
Tiki Basin
Tombouctou
Timor Trench
taj.
angl.
kit.
kit.
grš./sans.
est.
ital.
hind.
srb./rom.
angl.
angl./fran.
arab./fran.
ital.
kit.
grš.
grš.
uzb./rus.
rus.
turš.
grš./grš.
grš.
iran.
špan.
angl.
špan.
angl.
grš.
grš./turš.
fran.
rom.
lat./ukr.
grš./grš./grš.
angl.
angl.
grš.
grš./grš.
grš.
kit./kit.
morski hidronim
morski hidronim
pejsaž
zgodovinsko naselje
naselje
kopenski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
naselje
morski hidronim
oronim
zgodovinsko naselje
naselje
morski hidronim
oronim
zgodovinsko naselje
naselje
morski hidronim
upravna enota
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
oronim
naselje
zgodovinsko naselje
upravna enota
upravna enota
zgodovinsko naselje
oronim
oronim
02-B
02-B
02-B
08-B
05-B
05-B
05-B
07-B
09-B
05-B
03-B
10-B
02-B
02-B
02-B
05-B
10-B
02-B
08-B
05-B
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
05-B
02-B
05-B
03-B
08-B
05-B
05-B
02-B
02-B
05-B
05-B
02-B
12-B
angl.
angl.
fran.
angl.
naselje
02-B
02-B
05-B
02-B
38
SLOVENSKO IME
Tir
Tirenska kotlina
Tirint
Tisdrus
Tjanšan
Tobagovska kotlina
Tongaški hrbet
Tongaški jarek
Tonkin
Tonkinški zaliv
Torresov preliv
Toskanski otoki
Trakija
Trakijsko morje
Transantarktično gorovje
Transhimalaja
Transilvanske Alpe
Transjordanija
Transoksanija
Tremitski otoki
Trentino-Zgornje Poadižje
Trindadski prag
Tripolis
Tripolitanija
Troada
Tuamotujski hrbet
Tuamotujski prelom
Tuga
Tunis
Turansko nižavje
Ture
Turena
Turfanska depresija
Turgajska planota
Turgajska vrata
Turinški gozd
Turkansko jezero
Turkestan
Tuskulum
Udmurtska republika
udorina Bounty
Udorina pri Otokih treh kraljev
Udorina svete Ane
Udorina Voronina
Ulan Bator
Ur
Ural
Urmijsko jezero
Urugvaj
Uruk
Urumči
Ust-Ordinsko Burjatsko
avtonomno okrožje
Utar Pradeš
Utika
Valdajsko višavje
Valdivijski prelom
Valencijski zaliv
Variscično gorovje
Vatikanski grič
Velika Antarktika
ORIGINALNO IME
Şūr/Tyros/Tyrus/Tsor/Sor
JEZIK
arab./grš./lat./
hebr./fen.
Tirrenian Basin
angl.
Tírins/Tiryns
grš./grš.
Thysdrus/Al Jamm/El Djem
lat./arab./fran.
Tjanšan/Tian Shan
rus./kit.
Tobago Basin
angl.
Tonga Ridge
angl.
Tonga Trench
angl.
Pac-Phan
viet.
Vinh Bac-Phan/Beibu Wan
viet./kit.
Torres Strait
angl.
Arcipelago Toscano
ital.
Thráki/Thrake/Trakija/Trakya
grš./turš./
bolg./lat.
Thrakikón Pélagos/Thrakiko Pelagos grš./grš.
Transantarctic Mountains
angl.
Gangdise/Nyainqêntanglha Shan
tibet./kit
Carpáţii Meridionali
rom.
Transjordan
angl.
Transoxiana
lat.
Isole Trémiti
ital.
Trentino-Alto Adige/Trentino-Südtirol ital./nem.
Trindade Ridge
angl.
Ţarābulus
arab.
Ţarābulus/Tripolitania
arab./ital.
Troas
grš.
Tuamotu Ridge
angl.
Tuamotu Fracture Zone
angl.
Thugga/Dougga
fen./arab.
Tūnis
arab.
Turanskaja nizmennost'
rus.
Tauern
nem.
Touraine
fran.
Turpan Pendi
kit.
Torgaj üstirt/Turgajskoe plato
kaz./rus.
Torgaj žylgasi/Turgajskaja ložbina kaz./rus.
Thüringer Wald
nem.
Lake Turkana
angl.
Turkistan
turš.
Tusculum/Frascati
lat./ital.
Udmurtskaja respublika
rus.
Bounty Trough
angl.
Three Kings Trough
angl.
Saint Ann Trough
angl.
Voronin Trough
angl.
Ulaanbaatar
mong.
Urim/Tell Muqajir
sum./arab.
Ural/Oral
rus./kaz.
Daryācheh-ye Orūmīyeh/
iran./iran.
Daryāče-ye Orūmīye
Río Uruguay/Rio Uruguai
špan./port.
Unug/Erek/Warka
sum./svetop./
arab.
Ürümqi
kit.
Ust'-Ordynskij Burjatskij
rus.
nacional'nyj okrug
Uttar Pradesh
hind.
Utica/Utique
fen./fran.
Valdajskaja vozvyšennost'
rus.
Valdivia Fracture Zone
angl.
Golfo de Valencia
špan.
Monte Vaticano/Mons Vaticanus ital./lat.
Great Antarctica
angl.
39
VRSTA IMENA
TIP IMENA
08-B
zgodovinsko naselje
zgodovinsko naselje
oronim
pokrajina
morski hidronim
morski hidronim
02-B
05-B
08-B
08-B
02-B
02-B
02-B
10-B
03-B
02-B
02-B
08-B
morski hidronim
oronim
oronim
oronim
upravna enota
naselje
zgodovinsko naselje
naselje
oronim
oronim
oronim
oronim
oronim
oronim
kopenski hidronim
pokrajina
zgodovinsko naselje
upravna enota
naselje
zgodovinsko naselje
kopenski hidronim
kopenski hidronim
02-B
02-B
08-B
12-B
08-B
08-B
02-B
04-B
02-B
08-B
08-B
05-B
02-B
02-B
05-B
07-B
03-B
02-B
05-B
03-B
02-B
04-B
02-B
03-B
05-B
05-B
02-B
11-B
04-B
02-B
02-B
10-B
08-B
08-B
02-B
kopenski hidronim
zgodovinsko naselje
04-B
08-B
naselje
upravna enota
05-B
04-B
upravna enota
zgodovinsko naselje
oronim
morski hidronim
oronim
oronim
pokrajina
05-B
05-B
02-B
02-B
02-B
12-B
02-B
02-B
SLOVENSKO IME
Velika arabska puščava
Velika arteška kotlina
Velika Himalaja
Velika indijska puščava
Velika jezera
Velika kotlina
Velika madžarska nižina
Velika Moravska
Velika peščena puščava
Velika Poljska
Velika puhlična planota
Velika slana puščava
Velika Viktorijina puščava
Velike novofundlandske plitvine
Velike planjave
Veliki Antili
Veliki avstralski zaliv
Veliki Bilmski Erg
Veliki Erg
Veliki Hingan
Veliki Karu
Veliki koralni greben
Veliki prekop
Veliki Sundski otoki
Veliki tektonski jarek
Veliki vzhodni Erg
Veliki zahodni Erg
Veliko medvedje jezero
Veliko nižavje
Veliko peščeno morje
Veliko razvodno gorovje
Veliko suženjsko jezero
Velikonočni otok
Venezuelska kotlina
Verhojansko gorovje
Verižni prelom
Vezera
Viktorija
Viktorijin Nil
Viktorijina dežela
Viktorijini slapovi
Viktorijino jezero
Viminal
Visoke Tatre
Visoke Ture
Visoki Atlas
Visoki Karu
Visoki Kavkaz
Vitjazov jarek
Vlaško nižavje
Vogezi
Volinija
Vulci
Vulkanski jarek
Vulkanski otoki
Vzhodna Afrika
Vzhodna Anglija
Vzhodna Azija
Vzhodna Evropa
Vzhodna Prusija
Vzhodna Sibirija
Vzhodna Tirolska
Vzhodni Frizijski otoki
Vzhodni Gati
ORIGINALNO IME
Ar Rub' al Khālī/ar-Rub' al-ālī
Great Artesian Basin
Great Himalaya
Thār/Great Indian Desert
Great Lakes
Great Basin
Alföld
Great Moravia
Great Sandy Desert
Wielkopolska
Huangtu Gaoyuan
Dasht-e Kavīr/Dašt-e Kavīr
Great Victoria Desert
Grand Banks of Newfoundland
Great Plains
Grandes Antillas
Great Australian Bight
Grand Erg de Bilma
Grand Erg
Da Hingan Ling
Groot Karoo/Great Karroo
Great Barrier Reef
Da Yunhe
Great Sunda Islands
Rift Valley
Grand Erg Oriental
Grand Erg Occidental
Great Bear Lake
Huabei Pingyuan
Bar ar Ramla al Kabīr
Great Dividing Range/
Eastern Highlands
Great Slave Lake
Rapa-Nui/Isla de Pascua
Venezuelan Basin
Verhojanskij hrebet
Chain Fracture Zone
Weser
Victoria
Victoria Nile
Victoria Land
Victoria Falls
Lake Victoria/Victoria Nyanza
Viminale/Mons Viminalis
Vysoké Tatry/Wysoki Tatry
Hohe Tauern
Haut Atlas
Hoe Karoo/Upper Karroo
Bol'šoj Kavkaz
Vityaz Trench
Valachia Lowland
Vosges
Volyn'
Volci/Piano di Volce
Volcano Trench
Iō/Kazan-Rettō/Volcano Islands
Eastern Africa
East Anglia
East Asia
East Europe
Ostpreußen
Vostočnyj Sibir'
Osttirol
Ostfriesische Inseln
Eastern Ghats
40
JEZIK
arab./arab.
angl.
angl.
hind./angl.
angl.
angl.
madž.
angl.
angl.
polj.
kit.
iran./iran.
angl.
angl.
angl.
špan.
angl.
fran.
fran.
kit.
afr./kit.
angl.
kit.
angl.
angl.
fran.
fran.
angl.
kit.
arab.
angl./angl.
VRSTA IMENA
pejsaž
oronim
oronim
pejsaž
kopenski hidronim
oronim
oronim
pejsaž
oronim
pejsaž
pejsaž
oronim
morski hidronim
pejsaž
pejsaž
oronim
pokrajina
kopenski hidronim
oronim
pejsaž
pejsaž
kopenski hidronim
oronim
pejsaž
oronim
TIP IMENA
03-B
02-B
03-B
03-B
02-B
02-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
04-B
02-B
02-B
03-B
03-B
02-B
02-B
02-B
03-B
03-B
04-B
03-B
03-B
02-B
02-B
02-B
02-B
angl.
polin./špan.
angl.
rus.
angl.
nem.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl./svah.
ital./lat.
slovaš./polj.
nem.
fran.
afr./angl.
rus.
angl.
angl.
fran.
ukr.
lat./ital.
angl.
jap./jap./angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
nem.
rus.
nem.
nem.
angl.
kopenski hidronim
oronim
kopenski hidronim
upravna enota
kopenski hidronim
pokrajina
kopenski hidronim
kopenski hidronim
oronim
oronim
oronim
oronim
pokrajina
oronim
oronim
oronim
zgodovinsko naselje
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
pokrajina
oronim
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
05-B
05-B
03-B
02-B
03-B
02-B
05-B
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
12-B
08-B
05-B
05-B
02-B
03-B
12-B
02-B
12-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
03-B
SLOVENSKO IME
Vzhodni indijskooceanski hrbet
Vzhodni Karpati
Vzhodni Pakistan
Vzhodni Sajan
Vzhodni tihooceanski hrbet
Vzhodni Timor
Vzhodni Turkestan
Vzhodnokarolinska kotlina
Vzhodnomarianska kotlina
Vzhodnosibirski prag
Vzhodnosredozemska kotlina
Wales
Wallis in Futuna
Weddellovo morje
Wegenerjev ledeni pokrov
Wilkesov prelom
Wilkesova dežela
Wilkinsova obala
Winnipeško jezero
Yapski jarek
Zabajkalje
Zahodna Afrika
Zahodna Avstralija
Zahodna Bengalija
Zahodna Dvina
Zahodna Evropa
Zahodna Prusija
Zahodna Sibirija
Zahodna Virginija
Zahodne Tatre
Zahodni breg
Zahodni Frizijski otoki
Zahodni Gati
Zahodni Karpati
Zahodni Sajan
Zahodni Turkestan
Zahodnoavstralska kotlina
Zahodnoavstralski hrbet
Zahodnoevropska kotlina
Zahodnoindijska zveza
Zahodnokarelsko višavje
Zahodnokarolinska kotlina
Zahodnomarianska kotlina
Zahodnomelanezijski jarek
Zahodnosaharska kotlina
Zahodnosibirsko nižavje
Zakarpatska Ukrajina
Zakavkazje
zaliv Fundy
zaliv Kara Bogaz
Zaliv Petra Velikega
zaliv Sirta
Zaliv svetega Lovrenca
Zalivsko nižavje
Zaporožje
Zavetrni otoki
Združena Arabska republika
Zelandija
Zelenortska kotlina
Zelenortska planota
Zelenortski hrbet
Zelenortski otoki
zemeljska ožina Kra
ORIGINALNO IME
East Indian Ridge
Vostočnyje Karpaty/Carpáţii Orientali
East Pakistan
Vostočnyj Sajan
East Pacific Rise
Timor Timur
Eastern Turkestan
East Caroline Basin
East Mariana Basin
East Siberian Ridge
East Mediterranean Basin
Wales/Cymru
Îles Wallis-et-Futuna
Weddell Sea
Wegener Inlandeis
Wilkes Fracture Zone
Wilkes Land
Wilkins Coast
Lake Winnipeg
Yap Trench
Zabajkal'e
Western Africa/Afrique Occidentale
Western Australia
West Bengal
Zapadnaja Dvina/Daugava
Western Europe
Westpreußen
Zapadnyj Sibir'
West Virginia
Západné Tatry/Zachodnie Tatry
West Bank
Nederlandse Waddeneilanden/
Waddeneilanden
Western Ghats
Západné Karpaty/Carpaţii Occidentali
Zapadnyj Sajan
Western Turkestan
West Australia Basin
West Australia Ridge
West European Basin
West Indies Union
Zapadnokarelskaja vozvyšennost'
West Caroline Basin
West Mariana Basin
West Melanesian Trench
Plateau de Sahara Occidental
Zapadnosibirskaja ravnina
Zakarpat'e
Zakavkaz'e
Bay of Fundy
Kara Bogaz Göl/Karabogazgol
zaliv Petra Velikogo
Khalīj Surt
Gulf of Saint Lawrence/
Golfe de Saint Laurent
Gulf Coastal Plain
Zaporižž'a/Zaporož'e
Leward Islands
United Arab Republik
Zeeland
Cape Verde Basin
Cape Verde Terrace
Cape Verde Ridge
Ilhas do Cabo Verde
Khokhok Kra/Isthmus of Kra
41
JEZIK
angl.
rus./rom.
angl.
rus.
angl.
ind.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl./valiž.
fran.
angl.
nem.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
angl./fran.
angl.
angl.
rus./latv.
angl.
nem.
rus.
angl.
slovaš./polj.
angl.
niz./niz.
VRSTA IMENA
oronim
oronim
upravna enota
pokrajina
obalna reliefna oblika/upravna enota
morski hidronim
kopenski hidronim
pokrajina
kopenski hidronim
pokrajina
pokrajina
upravna enota
upravna enota
kopenski hidronim
pokrajina
pokrajina
upravna enota
oronim
pokrajina
TIP IMENA
02-B
02-B
03-B
02-B
02-B
02-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
09-B
04-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
05-B
12-B
02-B
02-B
08-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
12-B
02-B
angl.
slovaš./rom.
rus.
angl.
angl.
angl.
angl.
angl.
rus.
angl.
angl.
angl.
fran.
rus.
rus.
rus.
angl.
turkm./turkm.
rus.
arab.
angl./fran.
oronim
oronim
oronim
pokrajina
oronim
oronim
oronim
pokrajina
pokrajina
morski hidronim
kopenski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
morski hidronim
03-B
02-B
02-B
12-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
02-B
12-B
02-B
12-B
05-B
11-B
11-B
02-B
11-B
02-B
angl.
ukr./rus.
angl.
angl.
niz.
angl.
angl.
angl.
port.
taj./angl.
oronim
naselje
04-B
09-B
02-B
02-B
05-B
02-B
02-B
02-B
02-B
11-B
SLOVENSKO IME
Zgornja Avstrija
Zgornja Gvineja
Zgornja Volta
Zgornje Poadižje
Zlata horda
Zmajeve gore
Zveza sovjetskih socialističnih
republik
Zvezna republika Nemčija
Zvezni otoki
Železna vrata
Železna županija
Ženevsko jezero
ORIGINALNO IME
Oberösterreich
Northern Guinea/Guinée Septentrionale
Haut Volta
Alto Adige/Südtirol
kanat Kipčak
Drakensberge
Sojuz sov'etskih socialističeskih
respubl'ik
Bundes Republik Deutschland
Tokelau Islands/Union Islands
Đerdap/Porţille de Fier
Vas mégye
Lac Léman
42
JEZIK
nem.
angl./fran.
fran.
ital./nem.
mong.
afr.
rus.
VRSTA IMENA
upravna enota
pokrajina
pokrajina
oronim
TIP IMENA
02-B
03-B
03-B
02-B
12-B
03-B
02-B
nem.
angl.
srb./rom.
madž.
fran.
oronim
upravna enota
kopenski hidronim
02-B
03-B
02-B
04-B
12-B

Seznam tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku

Transcription

Similar documents

Omrežja

VITKA ADMINISTRACIJA

Rešilno zdravilo

Ekskluzivna vrata - Slovenijales Trgovina d.o.o.

katalog v PDF formatu

EHOKARDIOGRAFIJA v številkah - Združenje kardiologov Slovenije

Sistemi za upravljanje incidentov in varnostnih informacij - e

GEO & IT NOVICE - Geodetski vestnik

PDF - Ljudmila

vpliv uvedbe elektronske vozovnice na informacijske procese