Kratek slovar izrazov v rodoslovju

Slovar nemš kih izrazov za rodošlovce [Matej Hohkraut]
Matične knjige
auszügler(in) bauer(in) baueran sohn Baueran tochter begraben zu eheweib hübler(in) Wittwe -
preuzitkar(ica)
kmet(ica)
sin kmeta
hči kmeta
pokopan
poročena žena
imetnik hube (1/2 in 1/4 hübler)
vdova
Vzroki smrti
abzehrung alterschwäche blattern blutbrechen (Bräune/Braine) Differitis Hectica Krebsß lungensucht Lungenleiden Lungenentzündung pocken Ruhr schwäche schlag(flus)getroffen Schwindsucht Typhus Wurms Wassersucht -
hiranje
starostna oslabelost
koze
bljuvanje krvi, hematemeza
davica
vročica
rak
pljučna tuberkuloza
pljučna bolezen
pljučnica
črne koze
griža
slabost, neodpornost
kap
jetika
tifus
gliste
vodenica
Katastri
acker Gemüsegarten laubwald weide mit bäume weide mit gestrüpp weide mit obst weingarten wiese -
njiva
zelenjavni vrt
lisnati gozd
pašnik z drevjem
pašnik z goščavo
pašnik s sadjem
vinograd
travnik
Gebäude Keller Muhle Scheune Stall Wirtschafts gebäude Wohn gebäude Wohnung -
stavba
klet
mlin
skedenj, kašča
hlev
gospodarsko poslopje
stanovanjsko poslopje
stanovanje