Program tujejezični recital 2014

Tujejezični recital Jezik – kultura in
tradicija 2014
ROD RODU SI ROKO PODAJA
14. Unescov nacionalni projekt, ki ga za slovensko mrežo
Unescovih šol organizira Gimnazija Škofja Loka
V petek, 7. novembra 2014, ob 16. uri
v Sokolskem domu.
Otvoritev bo ob 11. uri na Gimnaziji Škofja Loka.
Program:
11.00 – OTVORITEV RECITALA, Gimnazija Škofja Loka
Slovenska himna (Lina Voje, Nika Dobrovoljc)
Fran Milčinski Ježek: Rod rodu si roko podaja (Gregor Gartner)
Uvodni pozdrav: Jože Bogataj, ravnatelj Gimnazije Škofja Loka in Ana Prevc Megušar,
koordinatorica ASP Unesco na Gimnaziji Škofja Loka
1. VRTEC JELKA LJUBLJANA
Slovenski ljudski plesi in pesmi
Nastopajo: skupina Škratki, skupina Bistre glavce, flavta: Mateja Mlinar, harmonika: Dragica
Turudić
Mentorji: Martina Hočevar Trontelj, Peter Pucelj, Danilo Varga, Nejc Bizant
2. OŠ 16. DECEMBRA MOJSTRANA
Barbara Gregorič Gorenc: Novo dete
Shannon Fahine: Generations Past
Nastopata: Pia Soklič, Emma Dušanić
Mentorica: Andreja Hrovat
3. OŠ DAVORINA JENKA CERKLJE NA GORENJSKEM
Jacques Dutronc: Fais pais ci, fais pais ça (šanson)
Claire Brétécher: Rapaces (skeč)
Nastopajo: Ajda Kmetič, Maj Marcel Škof, Lovrenc Cvijić, Klara Sara Podgrajšek, Ajda Filipič,
Martin Škrlec, Ela Štirn
Mentorici: Petra Kogovšek, Irma Močnik
4. EGSŠ RADOVLJICA
Vlatko Lazanovski: Sonce ne me gree
Nastopata: Mateja Nikolovska, Kristina Dimitrievska
Mentorica: Irena Pungerčar
Maya: Letela bom
Nastopa: Klara Grilc
Mentorica: Irena Pungerčar
5. OŠ KOROŠKA BELA
Recitacije na temo otroka ob glasbeni spremljavi oboe in violine
Tone Pavček: Vsi naši otroci (v angleščini in slovenščini)
Ismet Bekrić: Dijete (v bosanščini in slovenščini)
Neznani avtor: Life
Nastopajo: Hana Klincov, Lana Grbič, Lejla Karahodžić in Liza Zidarevič
Mentorica: Barbara Ahačič
6. GIMNAZIJA PTUJ
Sublime terre
Nastopajo: Alenka Golub, Katarina Horvat, Katja Kojc, Ajda Lašič, Špela Malovič, Eva Skledar,
Žiga Teršek
Mentorica: Mary Ellen Ramasimanana Virtič
7.
GIMNAZIJA JESENICE
U2: One
Nastopa: Nina Smolej
Mentorica: Tina Mulec
Belissima lettera di un figlio ai genitori
Nastopata: Laura Drole, Vid Jeraša
Mentorica: Tina Mulec
12.00 – KOSILO
13.30 – GENERALKA, Sokolski dom (ob 14. uri možnost vodenega ogleda Škofja Loka)
16.00 – TUJEJEZIČNI RECITAL JEZIK – KULTURA IN TRADICIJA
Pozdrav: Jože Bogataj, ravnatelj Gimnazije Škofja Loka
Uvodni nagovor: Ivana Košir Erman, direktorica Centra za socialno delo Škofja Loka
1. OŠ TURNIŠČE
Med iskrenimi ljudmi
Nastopajo: Domen Rotar, Sara Lebar, Sara Tratnjek, Kaja Breznik, Mojca Raj
Mentorici: Neža Ritlop, Anamarija Krvišek Zavec
2. OŠ POLJANE
Gwyneth Bedford: A Robot Father – iDad (priredba Teja Podgrajšek)
Natopajo: Patricija Raztresen, Maša Stanonik, Maruša Stanonik, Karin Eržen, Tanja Košir
Mentorica: Teja Podgrajšek
3. OŠ STRAŽIŠČE KRANJ
Lahkotno po nemško, francosko in baletno
Friedrich Guell: Meine Mutter
Florence Saillen: Les larmes d'une maman
Baletna točka
Nastopajo: Ana Bertoncelj, Ema Oman, Maja Štrumbelj, Lev Jošt, Domen Dobrovoljc
Mentorice: Vita Bokal, Barbara Triler, Simona Jereb, Nena Stevens
4. GIMNAZIJA ŠKOFJA LOKA
Mi familia (avtorska pesem)
Nastopa: Maja Podgoršek
Mentorica: Melita Perkovič
5. HIMMELEV GYMNASIUM ROSKILDE, DANSKA
Den grimme ælling (The Ugly Duckling)
Nastopa: Christian Albreksten, Agnes Bille
Mentorica: Tina Blatnik
6. GIMNAZIJA KRANJ
La Oreja de Van Gogh: Palabras para Paula
Nastopata: Dina Arapović, Jera Toporiš
Mentorica: Katarina Škufca
Stromae: Papaoutai (scenarij Anamarija Tomažič)
Nastopajo: Eva Križaj, Anže Mediževec, Val Simonič, Nika Stružnik, Nadja Brenkuš, Špela Jekovec,
Ema Loparnik, Katja Romšek, Petra Šolar, Jure Vovk, Tara Grašič, Tina Škrjanec
Mentorica: Nataša Adžić
7. ŠC ŠKOFJA LOKA, SREDNJA ŠOLA ZA STROJNIŠTVO
Antonija Jerman: Domači kruh
Tone Pavček: Učiteljica Pavla
Nastopata: Stefan Vranješ, Aljoša Starman
Mentorica: Damjana Novak Hamler
8. GIMNAZIJA CELJE – CENTER
Ruski pesmi
Nastopata: Ivana Milutin, Alenka Ljubič
Mentorica: Darja Poglajen
9. GIMNAZIJA JOŽETA PLEČNIKA LJUBLJANA
Mario Benedetti: Cunado eramos ninos
Nastopata: Tina Ražič, Lea Elezovič
Mentorica: Alenka Smole Legat
Theodore Roethke: My Papa's Waltz
Nastopata: Tisa Vrtovec, Katja Orehek
Mentorica: Alenka Smole Legat
10. BIOTEHNIŠKI CENTER NAKLO
Na mladih svet stoji
Nastopata: Katarina Kunčič, Maša Kofol
Mentorica: Marija Jerše
11. GIMNAZIJA LEDINA LJUBLJANA
Neznani avtor: Le secret du bonheur (Skrivnost sreče)
Nastopajo: Jana Draksler, Vesna Tešić Drljača, Miha Bajec, Miha Slobodnik
Mentorica: Neža Umek Podgornik
Antoine de Saint Exupery: Generation to generation
Nastopajo: Sindi Mauko, Jana Levec, Tjaša Jerman, Tjaša Mirtič, Petra Bedene
Mentorica: Ana Likar
12. OŠ CVETKA GOLARJA ŠKOFJA LOKA
An Abandoned Asylum (avtorska zgodba)
Nastopa: Eva Kržišnik
Mentorica: Andreja Wastl Petrič
Koordinatorica ASP Unesco na Gimnaziji Škofja Loka
Ana Prevc Megušar
Koordinatorica nacionalnega projekta Jezik – kultura in tradicija
Tina Blatnik
Tehnično oblikovanje
Luka Galjot
Povezovalca programa
Rok Gerbec in Jakob Zarnik
Pokrovitelj prireditve
Občina Škofja Loka