FÆNGSLET · HORSENS 3. JUNI 2014

2. udgave
NFORMATION
by request
FÆNGSLET · HORSENS
3. JUNI 2014
sold out
P4-8, Bl.a. Forum Horsens, CASA
Arena: Anbefalet til publikum, der
kommer ad Oddervej og fra Horsens
og opland. Gratis P-pladser.
Billetkontrol
Du skal vise din koncertbillet ved
indgangen til billetgaderne (se kort),
og ved indgangen til FÆNGSLET vil
den blive scannet. Hvis du vælger
at forlade FÆNGSLET efter, at din
billet er scannet, kan du ikke komme
ind igen.
OBS! Når du nærmer dig Horsens
er det en god ide at slå GPS’en fra
og følge skiltningen. Så bliver til- og
frakørslen lettest mulig.
Koncerten
Koncerten foregår på FÆNGSLET
på Fussingsvej 8 i Horsens.
Det er forbudt at tage paraplyer,
stole, drikkevarer, kamera, barnevogne m.v. med ind – medbring så
lidt som muligt!
Det er IKKE muligt at få sit overtøj,
tasker o.lign. opbevaret under
koncerten.
Er du i bil?
Der er etableret p-pladser i forbindelse med koncerten:
Er du med tog?
Tager du toget til Horsens, når du
skal til koncert, er det en god idé at
bestille en pladsbillet - ikke mindst
til hjemrejsen! Så får DSB og Arriva
nemlig bedre mulighed for at sætte
tilstrækkeligt mange vogne ind, når
de mange glade og trætte koncertgæster skal hjem igen sidst på
aftenen, og der bliver på den måde
mindre ventetid for alle.
Det tager ca. 15 min. at gå fra
banegården til koncertområdet.
P1*, FÆNGSLET, Priorsløkkevej 40.
P2*, Nordre Strandvej 15. Forbeholdt publikum, der kommer fra
E45 nord (afkørsel 55).
P3*, Hattingvej 2. Forbeholdt
publikum, der kommer fra E45 syd
(afkørsel 57).
Er du med koncertbus?
Alle koncertbusser kører lige til
Horsens Banegård. Herfra kan man
gå til FÆNGSLET. Læs mere på
metallica.horsensandfriends.dk
KoncertCamp
KoncertCampen er UDSOLGT.
*Pre-paid P-plads kan købes på
billetlugen.dk - der kan også købes
billet på dagen, hvis der ikke er fyldt
op. Husk kontanter.
På disse P-områder er P-afgiften
100 kr. pr. bil inkl. alle passagerer.
Arr: Horsens & Friends A/S i samarbejde med Live Nation
Information
Infovægge og skilte er placeret i
midtbyen og på din rute til
FÆNGSLET.
Derudover vil letgenkendelige infofolk stå til rådighed med svar på
spørgsmål af enhver art.
Dankort og kontanter
Dankortautomater er markeret på
kortene i denne folder.
På koncertpladsen tager boderne
kun imod kontanter, men du kan
hæve penge i Dankortautomater på
koncertområdet.
Horsens on the Rocks
På koncertdagen vil Horsens midtby
være gearet til forfest. Byens butikker, cafeer og spisesteder er åbne,
og der vil være stemning, dj og
livemusik allerede fra kl. 12. Anders
Bøtter fra Sort Søndag/P6 vil være
vært ved dagens metalfest!
Så kom i god tid, få det hele med og
undgå at sidde i kø!
Toiletter
Du finder toiletter ved banegården,
i midtbyen, ved billetgaderne og på
koncertområdet. Se kortet.
Sikkerhed
På FÆNGSLET finder du information
om sikkerheden i forbindelse med
koncerten. I tilfælde af en nødsituation – bevar roen og følg informationerne fra scenen.
Førstehjælp
På koncertområdet vil der være
førstehjælpspersonale samt læger
og sygeplejersker fra Event Safety
til stede.
Vigtige telefonnumre
og hjemmesider
Officiel koncertinfo:
www.metallica.horsensandfriends.dk
Turistinformation:
www.visithorsens.dk eller
tlf. 7560 2120
Trafikinformation:
www.trafikken.dk eller tlf. 1888
Skadestuen: Tlf. 8731 5050
Apoteksvagt: Tlf. 7562 8011 /
7562 8222
Politi: Tlf. 7628 1448
INFO DIREKTE
PÅ MOBILEN
Scan koden og få adgang til koncertsitet
med alle nødvendige informationer i
forbindelse med koncerten.
#horsensfriends
Before the concert
Information guides will be ready to answer all
your questions. They will be stationed in the
centre of Horsens and along the route to the
concert venue FÆNGSLET.
Cash machines are marked on the map. It is a
good idea to bring Danish Kroner in cash to the
concert venue, but a few cash machines wil be
available.
The city centre will offer food, drinks and a party
atmosphere all afternoon. Shops will be open.
Transportation
Parking P2, Parking P3 and Parking P4-8 are
located within walking distance from FÆNGSLET (approx 20 minutes).
The cost for parking is 100 DKK for one car and
all passengers (no credit cards).
Trains stop at the centrally located Horsens train
station. DSB/Arriva will lay on extra capacity for
the concert. We recommend that you make a
reservation.
Special concert coaches depart from a number
of Danish cities directly to Horsens Train Station. For more information, please visit
www.metallica.horsensandfriends.dk
To FÆNGSLET
Recommended walking routes are indicated
on the map.
You must present your ticket when you enter
the “ticket street” (Billetgade). Your ticket will
be scanned as you enter the concert area – reentry is not possible.
The concert
The concert will take place at the venue
FÆNGSLET, The former State Prison. The
concert area opens at 4pm (Chill Out Area
opens at 3pm).
It is prohibited to bring along umbrellas,
chairs, drink, cameras, prams etc.
Bring as little as possible. (Cloakroom service
is not provided).
ConcertCamp
The ConcertCamp is sold out.
Food · Bars
s
s
I
Toilets
CAMP
-Parkering
Entrance
Boxoffice
Help desk
S
FU
Chill Out Area
SIN
Event Safety
GS
USVEJ
J
VE
GL. ÅRH
433
Toilet
EGE
BJE
Toilet
ej
ov
E
RGV
b
øj
H
J
Handicap
platform
Snake Pit
Help desk
s
Toilet
ss
ack
fast tr
n
evan
ge
Mos
P2
Billetgade
Kun adgang med gyldig billet
Nordlystv
ej
Flinteb
akken
vej
Overgade
Blæsbjerg
Solvej
Akacievej
ade
gade
svej
rlystg
Somm
e
Carolin
elund
Gorm
s
Hulvej
Rådhus
Borgerg
ade
Åboulevarden
Kirke
LIEGADE
Eventuelle opdateringer:
metallica.horsensandfriends.dk
Slotsgade
Stjernholmsgade
NIELS GYLDINGS GAD
E
Grønlandsvej
gade
Rådhustorvet
X
KATTESUND
Jens Hjernøes
Nordre
Vej
de
X X
Fugholm Torvet
E
Fjordsga
NØRR
EGAD
X
Søndergade
Fra banegård/midtby: 1200 m
Museum
Fra P2: ca.1200 m
Fra P3: ca. 1700 m SUNDVEJ
FraAMP4-8:
ca. 1500 m
A
ade
Fredericiag
Kild
ega
de
Strandgade
Thonbogade
Idrætsve
j
Sportsallé
nsvej
Stadio
sgade
ADE
ALLEG
Bøghsga
de
vej
Gå-afstande til
koncertområdet:
Kunstmuseum
Bøghsgade
(Bemandet)
Ny Havnegade
Hospitalsgade
ade
Teglgårdsvej
Houmannsgade
Østerg
Kun indkørsel
med tilladelse
Emil Bojsens
de
VEJ
Biler ingen
indkørsel
Learnmark
Gasvej
ga
ro
ne
ele
tH j
nk Ve
Sa
e
nd
Sø
X
ARKS
Boxoffice/
Presse/Help desk
Havneallé
Carøesgade
sgade
ToiletterLANGM
Villavej
s-
Jessensgade
rb
rs Gade
e
e
SCHUTTESVEJ
rsgad
Borgmesterbakken
egad
Farvergade
ade
Gothe
n
m
Hestedae
gad
Norgesvej
Østerg
Frederi
k
Mølletofte
ERS
GAD
E
Grønnegade
Teater
de
Levysga
Finlandsvej
Vimmelskaftet
Smed
e
llers Gad
Emil Mø
e
ad
sg
n
ør
n
ve
Lø
Fu
van
gle
ej
gsv
psdro
Lengade
RÆD
Kongensg
Lø
ørns vengade
ade
ej
ikv
br
Fa e
ad
G
e
Gad
sens
l Jen
Konsu
ade
BYGHOLM PARKVEJ
gde
Nygade
rs
Banegård
Dyrskuepladsen
HATTINGVEJ
de
ga
e
an
Beringsgade
Vej
X
lleg
Mø
le
øl
P3
sb
d
Go
Enggade
P4-8
unings
Vandrerhjem
X Hæveautomater
SVEJ
GAD
E
il M
Em
Koncertbusser
Regional
busser
Spise/festområde
MARK
Vender
sa
nsgade
LANG
TER
Gade
Tordensk
joldsgade
ev
ej
ADELGADE
Nørretorv
Fælle
VES
ndersens
Kjeldse
ad
sv
ej
Kaptajn A
m
ol t
gh ge
By væn
Å
M
ing
vej
Fælled
Frederik
sbe
gade rg-
.
Gl
Veste
rled
Bygholm
Søpark
rte
en t
ud ge
St æn
v
ej
llev
Mø
Fu
ss
dvej
KoncertCamp
Horsens
Statsskole
Krysta
gade l-
j
byve
Lov
Infozoner
gade
s
-P
Bueve
Fra midtbyen til FÆNGSLET
Krudthus
Vej
j
Lervangen
vej
Hede Nielsens
TAXA
Gåruter
Skole
sing
s
Graven
Fus
Rådhusgade
Boxoffice
Presse
Help desk
s
NØRREBROGADE
Teglvænget
Tegltoften
Help desk
e
Nørrestrandsg
ade
vej
X
Peder Skrams
Gade
Dalgad
Voldgade
xe
l Sø
rens
ens
Trap
Vej
pev
ejen
Vej
Stadionsv
ej
Otte Ruds
Harald
P1
tev
ej
N
j
resve
Hono
sve
j
Veste
rvang
ünthers
Vej
Carl G
ands
Hald
keve
j
ve
j
Viborg
or
rsløk
A
Hj
j
ve
Åve
j
Ranunkelvej
B. E
e
sens fVej
ve
r
bliku
for pu
ra
St
En
gblo
mm
eve
j
Prio
Rådm
Bæ
vej
Borgm
Egernvej
SKANDERBORGVEJ
esterv
ej
Løvhø
jsvej
n
e
dr
or
m
Skrænte
Kapel
N
EJ
VIBORGV
nd
Aalykke
tre Kirkegård
Entrance -12-13-14
11
8-9-10-
s
s
Ny Løvhøj
Stage
ematorium
Færøvej
Entrance
1-2-3-4-5
6-7-