docKirkebladet - Hirtshals Sogn
download 
Report Transcription
Kirkebladet - Hirtshals Sogn
Kirkebladet Hirtshals og Emmersbæk Juni - juli - august 2011 NR. 3 56. ÅRGANG Adresser [2] Nadveren er en invitation [3/6] Det sker i Hirtshals sogn [4-5] Juniorkonfirmander [5] Hirtshals Kirkes kor [7] Faste arrangementer [7] Gudstjenesteoversigt [8] Nadveren er en invitation En af de største udfordringer i kristendommen er spørgsmålet om nadveren. Hvad er det for noget med Kristi legeme og blod? Sker der virkelig en forvandling af brødet og vinen? Er vi kannibaler? Og hvis nogen bare ser brødet og vinen som symboler på Kristi legeme og blod, hvordan kan en fornuftsperson så tro, at dét at spise en kiks og drikke lidt saft kan have afgørende effekt i et liv? Læs mere på side 3. Adresser vedrørende Hirtshals sogn Nadveren er en invitation Af sognepræst Annemette Nørgaard Høgsbro Præster Sognepræst Bjarne Hougaard (kbf) Kirkevænget 1, 9850 Hirtshals. Tlf. 9894 1080, e-mail: [email protected] Træffes bedst tirsdag-fredag kl. 11.30-12.30, samt efter aftale. Mandag fri. Ferie 27. juni-13. juli og 12.-21. august. Kursus 22.-26. august. Hirtshals sogns kirkekontor Kirkegade 14, tlf. 9894 2006, fax 9894 1334. Åbent mandag-fredag kl. 10-13 samt torsdag kl. 16-17. Sognepræst Mette Krogholm Pedersen Asger Højlundsvej 3, Emmersbæk, 9850 Hirtshals. Tlf. 9894 2470, e-mail: [email protected] Træffes bedst tirsdag-fredag kl. 11.30-12.30, samt efter aftale. Mandag fri. Ferie 11.-31 juli. Regnskabsfører Anne Frost Povlsen (regnskab og kirkegårdsadministration) Tlf. 9894 5588. Åbent mandag-fredag kl. 11-12. E-mail:[email protected] Sognepræst Annemette Nørgaard Høgsbro Vesterled 3, 9850 Hirtshals. Tlf. 9894 2616, e-mail: [email protected] Træffes bedst tirsdag og fredag kl. 10.00-11.00, samt efter aftale. Mandag fri. Ferie 18. juli-7. august. Akut henvendelse vedrørende præstelig betjening på mandage kan ske til sognepræsten i Horne, på tlf. 9894 9144. Hirtshals kirke Graver/kirkegårdsleder Henning Andersen Træffes på mobil 2462 6550. Træffes tirsdag - fredag kl. 11-12 på kirkegårdskontoret. Privat: Engvej 6, 9850 Hirtshals. Tlf. 9894 2594 Kirkesanger Anni Nyeng Christiansen. Tlf. 9896 3601, e-mail: [email protected] Kordegn og administrationschef Leif Axberg (personregistrering og administration) E-mail: [email protected] Regnskabsfører Bente Andersen (regnskab for Horne/Asdal, Tornby/Vidstrup og Tversted/Uggerby) Tlf. 9897 8400. Åbent mandag-fredag kl. 10-13. E-mail:[email protected] Hirtshals Menighedsråd Formand Grethe Bork Kristoffersen, Lillehedenvej 2, 9850 Hirtshals. Tlf. 9894 3808. E-mail: [email protected] Emmersbæk kirke Graver & kirketjener Marianne Vest Træffes på mobil 3090 2370. Privat: Rørsangervej 4, 9800 Hjørring. Tlf. 9890 1806. Organist Thomas Lieberkind Larsen Morildvej 321, 9830 Tårs. Tlf. 5629 2011, e-mail: [email protected] Organist og korleder Arne Jørgen Fæø Tlf. 9812 2842. E-mail: [email protected] Kirkesanger Ester Terp Nielsen Privat: Poppel Allé 3, 9850 Hirtshals. Tlf. 9894 3942 Kirkebladet udgives af Hirtshals menighedsråd og redigeres af sognepræsterne. Bladet omdeles af Nordjyske Mediers bladdistribution sammen med bl.a. Hirtshals-Bindslev avis. Synspunkter, der kommer til udtryk i kirkebladets artikler er gengivet på den enkelte skribents ansvar. Næste udgave af kirkebladet dækker perioden september-november 2011. Sidste frist for indlevering af stof til kirkebladet er 15. juli. Tryk: Ecco Print A/S. Forsidefoto: Projektkoret fra langfredag 2011 v. Per G. Christensen. [2] En af de største udfordringer i kristendommen er spørgsmålet om nadveren. Hvad er det for noget med Kristi legeme og blod? Sker der virkelig en forvandling af brødet og vinen? Er vi kannibaler? Og hvis nogen bare ser brødet og vinen som symboler på Kristi legeme og blod, hvordan kan en fornuftsperson så tro, at dét at spise en kiks og drikke lidt saft kan have afgørende effekt i et liv? I næsten 2.000 år har man skændtes om emnet, og folk er blevet dræbt for at have en mindretalsholdning. Det er tragisk. For ved at hænge sig i spørgs målet om forvandlingen af brødet og vinen går man fejl af pointen i evangelieteksten om den sidste nadver. Den sidste nadver Den første dag under de usyrede brøds fest kom disciplene hen til Jesus og spurgte: »Hvor vil du have, at vi skal forberede påskemåltidet til dig?« […] Mens de spiste, tog Jesus et brød, velsignede og brød det, gav sine disciple det og sagde: »Tag det og spis det; dette er mit legeme.« Og han tog et bæger, takkede, gav dem det og sagde: »Drik alle heraf; dette er mit blod, pagtens blod, som udgydes for mange til syndernes forladelse. Jeg siger jer: Fra nu af skal jeg ikke drikke af vintræets frugt, før den dag jeg drikker den som ny vin sammen med jer i min faders rige.« Mattæus kap. 26, v.17 & 26-29 Pointen er, at vi bliver budt ind i et fællesskab med andre mennesker og med Gud. Målet er evigt liv hos Gud. Og vejen dertil starter ved dåben og går gennem nadveren, igen og igen. Den sikreste vej En dansk teologiprofessor har sagt, at kristendommen muligvis ikke er den eneste vej til frelse, men han anser det for den sikreste vej. Jeg er enig med ham. Men at kristendommen er den sikreste vej betyder selvfølgelig ikke, at man som kristen er beskyt tet mod alle farer. Vejen er lang og smal og snoet, og kristne møder som alle andre tab, sygdom og død. Kristendommen er den sikreste vej til frelse, fordi det er Kristus, der har vist os, hvordan vi skal leve som mennesker for at nå frem til Gud. Men han har ikke gjort det ved at diktere konkrete regler. Han har malet billedet med fortællinger. Og med sit eget eksempel, med sit liv og sin død. Det kristne menneske Hvad er det så, han har malet? – Det er billedet af det kristne menneske som et dybt moralsk menneske. Og det har intet med på klædning eller seksualitet at gøre. Det handler om, hvor dan man behandler andre mennesker, og hvorfor man gør det. Svarene ligger i evangelieteksterne. Og derfor kan vi sige, at en sand kristen er barmhjertig, af kærlighed til mennesker. En sand kristen hjælper andre, ikke for at opnå noget, men for at give det videre, som han selv har fået fra Gud. En sand kristen er overbæ rende og tilgivende; ikke af fejhed, men fordi han har indset, at vi alle sammen er syndere og har brug for tilgivelse – igen og igen – fra både Gud og mennesker. En sand kristen for dømmer ingen for, hvad de er, men fordømmer kun den hævngerrige, hade fulde eller menneskefjendske adfærd; den, der undertrykker og ødelægger mennesker. En sand kristen kunne ikke drømme om at brænde nogen religions helligskrifter. Han kunne heller ikke drømme om at stene en ung pige, fordi hun er blevet voldtaget, eller brænde en kvinde, fordi hun er blevet enke. Med lov bygges samfund Desværre er der ikke nogen, der opfører sig sandt kristent hele tiden. Heller ikke vi, der betragter os selv som kristne. Og derfor er der brug for regler for, hvordan vi behandler hinanden i det store fællesskab, samfundet. Der er brug for politisk vedtagne love. Nogle tror, at det kan lade sig gøre at lave love, uden at den enkelte lovgivers religiøse tro spiller ind. At politik og religion kan holdes skarpt adskilt. Vi havde f.eks. engang en stats minister, der krævede, at religion skulle helt ud af det offentlige rum. Det kom der megen debat ud af. Men sagligt set er kravet vel bare, at organiseret religion, de religiøse institu tioner, ikke skal kunne sætte den politiske dagsorden eller få vedtaget menneskefjendske love. Og det kan et forstandigt menneske jo kun give statsministeren ret i. At det offentlige rum helt generelt skulle kunne renses for religiøse udtryk er derimod et naivt og håbløst øn ske. Og risikabelt. For hvad skulle man sætte i stedet for menneskers tro på en højere, guddommelig instans? En stat eller en fører? Det har været afprøvet, med lige så grusomme resultater som det værste teokrati. Fortsættes side 6 [3] Det sker i Hirtshals sogn Se også www.hirtshals-sogn.dk Indre Missions hus i Hirtshals Alle møder begynder kl. 19.30 hvis ikke andet er nævnt. Juni Ti. 21. kl. 19: Udflugt til Tversted søerne. Tag selv kaffe med. August Ti. d. 16. kl.18.00: Opstart m/sammenskuds grillaften Lø. 20. kl. 9-14: Arbejdsdag – vi begynder med morgenkaffe. Ti. d. 23. til søn. d. 28. kl. 19.30: Teltmøde i Hjørring. Ti. d. 30: Sognepræst Bjarne Hougaard. Fill. 3.12. Ikke at jeg allerede har grebet det. ---Sømandskredsene Kreds 1 og Bøjen mødes i missionshuset torsdag d. 25. august kl. 14.30 ---Døvegudstjeneste for alle i Emmersbæk kirke Danmark er inddelt i 3 døvemenigheder, med to døvepræster i hver menighed. Vi kommer på besøg i kirker i Midt- og Nordjylland og holder gudstjenester, begravelser, vielser osv. Det er kendetegnende for døvemenighederne at vi bruger tegnsprog, dvs. i kirkerne er det ofte dansk tale ledsaget af tegn. [4] Og det vil også være tilfældet ved gudstjenesten d. 5. juni kl. 14.00 i Emmersbæk Kirke, hvor pastor Irene Schjødt prædiker. Alle er velkommen til at deltage! ---Grill-aften i præstegårdshaven til støtte for Menighedsfakultetet Lørdag d. 6. august kl. 17.3021.00. Ud over god mad vil aftenen også byde på information om arbejdet på Menighedsfakultetet og især om det byggeri, som netop nu er ved at tage form. Pris for to retter mad er 500 kr. incl. drikkevarer – pengene går ubeskåret som en gave til MF. Tilmelding til aftenen senest mandag d. 1. august på tlf. 9894 1080 eller mail: [email protected] Der er højst plads til 12 personer. ---Sommerens Koncerter i Hirtshals kirke Fredag d. 15. juli kl 19.30 Wiener Mozart Trio Wiener Mozart Trio blev dannet i 1991. Siden da har de optrådt i verdens mest kendte koncertsale bl.a. Sala Verdi i Milano, Wigmore Hall i London, Wiens Konzerthaus og i Bejing Concert Hall. Trioens meget distinkte spillestil var klar lige fra starten. Dens medlemmer er ikke bundet af nogen kontrakter med orkestre eller andre ensembler, men alene af samarbejdet i trioen. Dette har medført muligheden for at udvikle en intens, musikalsk fri og ukonventionel klang. Musikerne betragter det som deres opgave at give musikken er spontan og original udformning. Trioen består i dag af far, mor og søn. Daniel Auner er 24 år gammel. Han har studeret i Wien og har deltaget i Master Class hos Koncert med flygel og orgel i samspil i Hirtshals Kirke Fredag den 5 august kl. 19.30 Vibeke Skagbo, Klaver Søren Rasmussen, Orgel En sjælden - men spændende lejlighed til at opleve originale værker for den usædvanlige instrumentsammensætning: Flygel og orgel. Programmet byder på barokmusik af: J.S. Bach (Goldberg-Variationer), og romantisk musik af César Franck (Prélude, Fuge et Variation), J.Brahms og Karg-Elert. Endelig er der en nyere Suite (1999) af den Canadiske komponist Denis Bédard Midori Goto og R. Kussmaul. Han har vundet adskillige nationale og internationale konkurrencer bla. Johannes Brahms Internationbal Competition 2007. Han har optrådt som solist med mange orkestre og har været medlem af trioen siden 2008. Diethard Auner er født i Indonesien af østrigske forældre. Han fik sin uddannelse i Wien med videre studier i St. Petersburg. Han har undervist på Wien-Neustadt Musikkonservatorium. Irina Auner er født i Rusland. Hun fik sin uddannelse i St. Petersburg. Hun har siden 1983 boet i Wien, hvor hun foruden engagementet med trioen har givet mange koncerter med Diethardt Auner i Duo Auner. Hun underviser på Wiens Musikskole. Program: W. A. Mozart: Klavertrio no.5 i E Dur, L. v. Beethoven: Klavertrio i D Dur (Ghost) B. Smetana: Klavertrio i G mol Entré: 150,- Koncerten er en del af Vendsyssel Festival. Konfirmation 2012 Konfirmationsdatoerne for 2012: Hirtshals kirke søndag d. 29. april Emmersbæk kirke søndag d. 6. maj Forberedelserne begynder onsdag d. 17. august i konfirmandstuen ved hhv. Hirtshals og Emmersbæk kirker. Det kan stadig nås at aflever tilmeldinger til forberedelserne. Visionsaften Onsdag d. 9. november afholder menighedsrådet visionsaften for sognet – her er ALLE velkomne til at deltage! Noter allerede nu i kalenderen og læg godt mærke til næste kirkeblad med mere udførligt program. Juniorkonfirmander – for børn i 3. klasse næste skoleår Hirtshals sogn inviterer elever i 3. klasserne til ”juniorkonfirmand-undervisning” i Hirtshals og Emmersbæk kirkes lokaler. Gennem kreative aktiviteter, leg, sang og fortælling forsøger vi at give børnene en positiv oplevelse af og øget indsigt i, hvad kristendommen betyder. Undervisningen varetages af en konfirmandlærer i samarbejde med præsterne. Børnene vil efter sommerferien få nærmere invitation med hjem fra skole og det vil blive omtalt i Hirtshals avis, hvornår vi begynder. Kom og vær med! Bjarne Hougaard og Mette Krogholm Pedersen Vibeke Skagbo er uddannet pianist og Hørelærerpædagog ved Det Jyske Musikkonservatorium og tillige organist ved Børglumkloster kirke. Hun underviser desuden kommende Kirkesangere ved Vestervig Kirkemusikskoles afdeling i Aalborg. 2 spalter 86 x 50 mm Læs Bibelen on-line Søren Rasmussen er uddannet ved Det kgl danske Musikkonservatorium i København med videregående orgelstudier hos Marie-Claite Alain i Paris. Er til daglig organist ved Abildgård kirke i Frederikshavn og underviser i orgel ved Vestervig Kirkemusikskole’s afdeling i Aalborg. Entré: 75,- Koncerten er en del af Vendsyssel Festival. www. bibelselskabet .dk [5] Nadveren er en invitation...fortsat Den bedste indretning af et samfund får man, når lovgiverne er forstandige mennesker med en tro, der er formet i og af kærlighedens fællesskab. Så får vi love, der stiller alle lige godt, uanset køn, etnicitet og religion. Det er ikke et samfund, hvor folk bliver straffet brutalt og for selv den mindste forseelse. For sådan er det ikke i kærlighedens fællesskab, i Guds Rige. Kærlighedens fællesskab I Guds rige får ingen al dén straf, som de har forskyldt, og alle modtager en kærlighed og nåde, som ingen har gjort sig fortjent til. Men ikke fordi Gud er svag eller nem at narre. Tværtimod! Han er alvidende og almægtig. Han har ikke brug for vores krigeriskhed på Hans vegne, men vil, at vi skal elske vore fjender. Så en sand kristen er i stand til at lide for sin tro – og måske endda dø for den – men vil aldrig nogensinde slå ihjel for den. Hvad er det så, Gud vil med os? Det får vi et kraftigt vink om i nadveren: Han vil have fællesskab med os. Og Han vil åbenbart ikke have fællesskab med marionetter og nikkedukker, men har skabt os med potentiale for visdom og ånd og har givet os fornuf tens brug og den frie vilje. Og derfor kan vi regne ud, at Gud ønsker, at vi skal vokse i ånd og visdom, forstand og tro, og bruge vores frie vilje til at tilstræbe det gode. Og blive ved med det. Også selvom det mislykkes gang på gang. Ved vejs ende Målet ved vejs ende – det er fælles skabet mellem os og Gud i Hans rige. Som Kristus sagde til sine disciple under påskemåltidet. Han vidste, at det fællesskab, han her havde med disciplene, var deres sidste. I hvert fald mens de alle sammen var på denne side af døden. Han vidste, at han inden for Hirtshals Kirkes kor / Faste arrangementer det næste døgn ville give dem den største gave, som noget menneske kan give et andet menneske, sit eget liv. Og han vidste, at han ved at træde i alle menneskers sted foran Guds domstol ville give os alle sammen en endnu større gave: Håbet om frelse. Og derfor er jeg kristen. Fordi kristendommen er den eneste religion, der har opdaget, at Gud ikke først og fremmest er hævngerrig og nidkær, men barmhjertig. Fordi Kristus forkyndte alle menneskers ligeværd og ligeberettigelse over for Gud, og fordi han ved at ofre sig selv satte alle os andre fri. Gudstjenestens nadver Om søndagen mødes vi foran alteret for at have det fællesskab, som nadveren inviterer os til. Og hvis vi så også gør, som der bliver sagt: Hvis vi husker på, at Kristus gik i døden for os – og hvis vi oprigtigt tror på, at vi på grund af ham får syndernes forladelse, mens vi spiser brødet og drikker vinen – så sker det! Så får vi Guds tilgivelse. Det er ikke de fysiske egenskaber ved føden, der betyder noget. Det, der betyder noget, er ordene til os – og troen i os – og kærlighedens fællesskab mellem os. Og i sidste ende fællesskabet mellem os og Gud. Vel mødt ved næste gudstjenestes alterbord! Af sognepræst Annemette Nørgaard Høgsbro [6] Hirtshals Kirkes kor Børn og unge, der gerne vil synge, og som gerne vil synge sammen med andre er velkommen i kirkens kor. Det er gratis at deltage i koret. Ønsker du yderligere information om korene, så kontakt: Organist Arne Jørgen Fæø, tlf. 9812 2842, e-mail: [email protected] Spirekoret for alle sangglade børn fra 1. til 3. klasse Hver torsdag kl. 15.00-16.00 i Hirtshals Kirke. Juniorringen Hirtshals Missionshus, mandag kl. 19.00. Dorrit Holm, tlf. 9894 9843. Børne- og Ungdomskoret er for børn og unge fra 4. klasse Hver torsdag kl. 16.00-17.00 i Hirtshals Kirke. De grønne Pigespejdere Spejderhuset, Halvejen. Mødeaften tirsdag. Lisbeth Hjermitslev, tlf. 9894 3205. www.pigespejderihirtshals.webbyen.dk K.F.U.M.-spejderne Spejderhuset, Halvejen. Mødeaften torsdag. Jonna Horne, tlf. 2169 2461. Frivillig i Hirtshals sogn Menighedsrådet i Hirtshals har i de seneste måneder udarbejdet en ”frivilligpolitik” – altså nogle bestemmelser om, hvilke forventninger menighedsråd, ansatte og frivillige kan have til hinanden. Frivillige er med til at gøre menighedslivet mere dynamisk og spændende, og samtidig yder de en værdifuld indsats i de forskellige sammenhænge, hvor der er tilknyttet frivillige. Som frivillig i Hirtshals sogns arbejde er du med til at tale positivt om sognets arbejde overfor andre, og samtidig har du mulighed for at komme med konstruktiv kritik. Frivillige er altid velkomne til at foreslå nye projekter eller arbejdsområder i sognet. Hvert år i januar afholder menighedsrådet ”nytårskur” hvortil alle frivillige indbydes sammen med ægtefæller. Desuden inviteres også alle ansatte og menighedsrådsmedlemmer med ægtefæller. Lyst til at blive frivillig? Hvis du har lyst til at blive frivillig i en eller anden sammenhæng er du meget velkommen til at henvende dig på kirkekontoret eller til en af præsterne. Frøpatruljen Frøpatruljen, er KFUM-spejdere for børn med særlige behov. Vi mødes hver anden lørdag kl. 10.00 til 12.30 i Spejderhuset på Halvejen. Dennis Lauritsen, Toftagervej 36, 9850 Hirtshals, tlf. 9894 2846. Menighedsrådet afholder møde: Tirsdag d. 14. juni Onsdag d. 17. august Torsdag d. 15. september Tirsdag d. 11. oktober Onsdag d. 16. november Hver gang kl. 19.00 i konfirmandstuen ved Hirtshals kirke. Der er offentlig adgang til møderne. Dagsorden kan ses på kirkekontoret. Hjemmeside “Klik” ind på www.hirtshals-sogn.dk [7] Gudstjenester Juni Juli August To. d. 2. juni. - Kr. himmelfarts dag Inds. til Folkekirkens Mission Hirtshals kl. 10.30 – BH Emmersbæk kl. 10.30 – MKP Søndag d. 3. - 2. s. e. trin Inds. til Den Blaa Sociale Cafe Hirtshals kl. 10.30 – AH Emmersbæk kl. 10.30 – MKP Søndag d. 7. - 7. s. e. trin Indsamling til Diakonhøjskolen Hirtshals kl. 10.30 – BH Emmersbæk kl. 9.00 – MKP Sø. d. 5. juni - 6. s. e. påske Inds. til KFUMs soldatermission Hirtshals kl. 10.30 AH ----Emmersbæk kl.14.00 Døvegudstjeneste v. Irene Schjødt. Se side 4 Søndag d. 10.- 3. s. e. trin Indsamling til Danmarks Kristelige Gymnasiastbevægelse Hirtshals kl. 10.30 – MKP Emmersbæk kl. 9.00 – MKP Søndag d. 14.- 8. s. e. trin Inds. til KFUM’s Sociale Arbejde Hirtshals kl. 9.00 – MKP Emmersbæk kl. 10.30 – MKP Søndag d. 21.- 9. s. e. trin Inds. til Den Blaa Sociale Cafe Hirtshals kl. 10.30 – AH Emmersbæk kl. 10.30 – MKP Søndag d. 28. - 10. s. e. trin Indsamling til Israelsmissionen Hirtshals kl. 10.30 – BH Emmersbæk kl. 14.00 – AH Mandag d. 13. - 2. pinsedag Inds. til Folkekirkens nødhjælp – kirkehjælpen Hirtshals kl. 10.30 – BH Emmersbæk kl. 10.30 – AH Søndag d. 19. - trinitatis Indsamling til Religions- pædagogisk Center Hirtshals kl. 9.00 – BH Emmersbæk kl. 10.30 – MKP Søndag d. 26. - 1. s. e. trin Inds. til Den Grønlandske Bibelsag Hirtshals kl. 10.30 – BH Emmersbæk kl. 9.00 – MKP BH = Bjarne Hougaard MKP = Mette Krogholm Pedersen AH = Annemette Nørgaard Høgsbro [8] Søndag d. 24. - 5. s. e. trin Inds. til Den Blaa Sociale Cafe Hirtshals kl. 10.30 – BH Emmersbæk kl. 9.00 – LSP Søndag d. 31 - 6. s. e. trin Inds. til Tværkulturelt Center Hirtshals – ingen Emmersbæk kl. 10.30 – BH September Søndag d. 4. - 11. s. e. trin Inds. til Den Blaa Sociale Cafe Hirtshals kl. 9.00 – BH Emmersbæk kl. 10.30 – MKP Lynggården Kirkebil Begge kirker. Tlf. 9894 4000 Børnekvarter Der er “børnekvarter” ved alle søndagsgudstjenester i Emmersbæk Kirke. Torsd. d. 30. juni kl. 13.30 – MKP Torsd. d. 14. juli kl. 13.30 – BH Torsd. d. 25. aug. kl. 13.30 – MKP Vikingebanke Torsd. d. 16. juni kl. 10.30 – BH Torsd. d. 14. juli kl. 10.30 – BH Torsd. d. 25. aug. kl. 10.30 – MKP Ecco Print as Søndag d. 12. - pinsedag Inds. til Folkekirkens nødhjælp – kirkehjælpen Hirtshals kl. 10.30 – BH Emmersbæk kl. 10.30 – MKP Søndag d. 17.- 4. s. e. trin Indsamling til Bibellæserringen Hirtshals kl. 9.00 – BH Emmersbæk kl. 10.30– AH
