Januar 2012 - info møde - Velkommen til Romalt Friskole

Spansk A
Studentereksamen
Delprøve 1
1 time uden hjælpemidler
Typeopgave 2
Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre
andet er angivet
Side 1 af 10 sider
Side 1 af 10 Miguel el cubano 5 10 15 Yo me llamo Miguel Gómez, y tengo 45 años. Soy cubano. Vivo en La Habana, Cuba. Tengo
un pequeño apartamento en Centro Habana que es un barrio muy densamente poblado. La
intimidad en la casa donde vivo, es brutal, pero brutal en el mejor sentido de la palabra.
Compartimos todo
En esta casa vieja compartimos lo poco que tenemos. Se vive con las puertas abiertas desde
por la mañana hasta por la noche. En la casa vivimos 89 personas en 17 apartamentos. Yo
sé el nombre de todas esas 89 personas desde la bisabuela hasta el bisnieto.
Como yo soy cubano es fundamental para mí vivir en colectividad. En mi país la vida
es difícil. En la Habana escasean todas las cosas: aceite, jabón, ropa, maquinilla de afeitar,
la comida, el ajo, la cebolla, el azúcar, la sal etc. Entonces no tenemos otra alternativa que
compartir y vivir en colectividad.
En esta casa nos conocemos todos. Respiramos la vida de los vecinos al otro lado de
las paredes delgadas que dividen los apartamentos. Por ejemplo, si mi vecina hace un
potaje se sienten los olores de ese potaje flotando por el aire. Me llegan los olores, y le digo
“¡Oye!, qué potaje más bueno, ¡coño! Mándame un plato para acá”. “Sí, ¡ven!”, contesta la
vecina. Y me sirve mi plato de potaje porque yo no tengo potaje. Así vivimos en Cuba,
compartiendo lo poco que tenemos.
Gloser: intimidad f intimitet, nært venskab compartir at dele bisabuela f oldemor bisnieto m oldebarn escasear at mangle, at være mangel på vecino m nabo potaje m suppe
Side 2 af 10 sider
Side 2 af 10 1. Tekstens genre
a.
un anuncio
b.
una presentación
c.
un discurso
d.
una guía turística
e.
una entrevista
2. Tekstens tema
a.
la vida de Miguel y su novia
b.
los potajes que hacen los vecinos
c.
cómo vive la gente en La Habana
3. Tekstens formål
a.
informar sobre la importancia de vivir en colectividad en La Habana
b.
explicar cómo es la familia de Miguel, su bisabuela y su bisnieto
c.
describir los productos típicos de Cuba: aceite, jabón, ropa
d.
discutir la situación política en Cuba
Side 3 af 10 sider
Side 3 af 10 4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end
spørgsmål)
1
2
3
Preguntas
¿Cuántas personas viven en la
casa de Miguel Gómez?
¿Qué comida hace la vecina de
Miguel?
4
¿De qué edad son las personas
que viven en la casa de Miguel?
5
¿Qué significa ‘vivir en
colectividad’?
6
7
8
9
Respuestas
A En Centro Habana
Compartir todo con los
vecinos
C Tortilla de patatas
Es difícil porque
D escasean muchas cosas
B
E
F
¿Cómo es la vida en Cuba?
¿Dónde está el apartamento de
Miguel?
¿Cuál es el apellido de Miguel?
G
Por ejemplo, potaje
En un barrio rico
3
4
5
7
De todas las edades,
H desde una bisabuela
hasta su bisnieto
89 personas en 17
I
apartamentos
5. Sandt eller falsk? S
2
6
Se llama Gómez
Miguel tiene un apartamento grande
En el barrio de Miguel vive mucha gente
La vecina le da comida a Miguel
El potaje es un tipo de apartamento en Centro Habana
17 personas viven en la casa de Miguel
A Miguel no le gusta el potaje
La situación en la Habana es muy fácil porque tienen
todo tipo de cosas como aceite, jabón, ropa
Los cubanos viven en colectividad
Los cubanos comparten las cosas que tienen
Las paredes de los apartamentos son muy delgadas
1
F
8
9
Side 4 af 10 sider
Side 4 af 10 6. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med definitionerne i højre
spalte
Ord fra
teksten
1 vecino
2 apartamento
3 bisabuelo
Svar
7 pared
a el padre de mi abuelo
b comunidad, grupo
c una parte o zona de la ciudad
la persona que vive en el
d
apartamento de al lado
un lugar para vivir en un bloque
e
de pisos
tener algo junto con otras
f
personas
por ejemplo, Cuba, Dinamarca
g
8 plato
h
4 compartir
5 colectividad
6 barrio
Definitioner
9 escasear
10 país
faltar algo, por ejemplo, comida,
ropa
construcción que divide
i
habitaciones o apartamentos
j una porción de comida
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7. Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre
spalte Ord fra teksten
1
pequeño
2
vida
3
difícil
4
contestar
5
vieja
6
lo poco
7
colectividad
8
delgadas
9
conocer
10
dividir
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Antonym
gordas
fácil
muerte
unir
ignorar
nueva
lo mucho
grande
individualidad
preguntar
Svar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Side 5 af 10 sider
8. Vælg det rigtige af de fremhævede ord
Side 5 af 10 Cuba es/está/ser en el Caribe. Hay unos/unas/un 11 millones de habitantes. Es un país
comunista y la situación es difícil porque falta/faltan/falto muchas cosas. Muchos turistas
van a Cuba porque le/les/los gustan las playas bonito/bonitos/bonitas. La música cubana
también es famosa/famosos/famoso en todo el mundo. Si algún día vas/fuiste/ibas a Cuba
tienes que visito/visitar/visitas un paladar. Es uno/una/un restaurante en una casa privada
donde la familia sirven/sirve/sirva comida casera.
9. Beskriv billedet med 3-5 sammenhængende sætninger på spansk. Brug
mindst 3 adjektiver (tillægsord)
_______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ Side 6 af 10 sider
Side 6 af 10 10. Sandt eller falsk? Hvilke sætninger er rigtige i forhold til billedet til
højre, til venstre eller begge billeder?
Hay un hombre
Hay un cubano que lleva
un sombrero gris
Hay una persona que
tiene el pelo gris
Una cubana lleva una
flor roja en la cabeza
Una persona fuma un
puro
Hay una pared verde
Una persona lleva un
collar de muchos colores
Hay un fondo amarillo
Hay una persona de ojos
oscuros
Está el puro más grande
- Billedet til
venstre
X
Begge
billeder
Billedet til
højre
Side 7 af 10 sider
Side 7 af 10 11. Hvad forestiller billedet? Sæt kryds og begrund dit valg med 3-5
sætninger på spansk
a. una reunión en una empresa multinacional
b. una comida familiar en Cuba
c. una familia danesa que está en la playa
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Side 8 af 10 sider
Side 8 af 10 12. Kig på billedet og gør sætningerne færdige
En la foto se ve mucha gente que __________________________________________________
La chica del primer plano está triste porque __________________________________________
El chico alto a la derecha piensa que _______________________________________________
La mujer en el centro con gafas ___________________________________________________
La gente está en la calle porque ___________________________________________________
Side 9 af 10 sider
Side 9 af 10 13. Interview med ’Miguel el cubano’
1
2
3
4
5
6
7
8
Spørgsmål
¿Qué haces?
a
¿Quién te da potaje?
b
¿Qué cosas escasean?
c
¿Cómo te llamas?
d
¿Por qué compartís muchas
cosas?
¿Dónde está tu casa?
¿Cómo vivís en Cuba?
¿Cuántos apartamentos hay?
e
f
g
h
Svar
Compartimos todo.
Aceite, jabón y ropa.
17.
A causa de la escasez de
comida.
Miguel
Como el potaje de mi
vecina.
Mi vecina.
En Centro Habana.
1
2
3
4
5
6
7
8
14. Find et passende verbum og bøj det i den rigtige form (der er flere
muligheder)
“Miguel el cubano” ___________ el título del texto. El protagonista del texto se llama Miguel,
y ___________ cubano. Miguel ___________ 45 años. Ahora ___________ en Cuba, pero
quiere viajar. En Cuba la gente no ___________ mucha comida. Sin embargo los cubanos
comparten todo lo que ___________. Por ejemplo si los vecinos ___________ un potaje,
Miguel puede comer con ellos. ___________ a viajar a España algún día.
ser – estar – tener – ir - hacer
Side 10 af 10 sider
Kilder:
Side 10 af 10 Ole Loumann, Nuevos retratos, Gyldendal 2010
http://lajovencuba.wordpress.com/2012/02/26/como-hablamos-los-cubanos/
http://juanechanove.blogspot.dk/2008_06_01_archive.html
http://www.comidacuba.com/
http://aniablazejewska.photoshelter.com/gallery-image/Cuba-photos-from-the-island-of-Fidel-Castro/G0000t9y15b.rO7M/I00002od_ZzPEiTY