Interperformative Relationships in Ingrian Oral Poetry

Interperformative Relationships in Ingrian Oral Poetry

FRIESIA
NORDISK MYKOLOGISK TIDSSKRIFT
HEFTE 3
BIND XI
KØBENHAVN 1977
INDHOLD
Side
M. J.
Studies on the
genus Tolyposporium. Tolyposporidium gen. no.
177
Meddelelser fra Foreningen til Svampekundskabens Fremme 1975 193
THIRUMALACHAR
and
PAUL NEERGAARD:
*
REDAKTION
N.F.BuCHWALD
J.KOCH
*
Udgivet af Foreningen til Svampekundskabens Fremme.
25. februar 1978.
Hertz - Bogtrykkergården. København
Udgivet af Foreningen til Svampekundskabens Fremme.
PDF scanning and OCR by the Danish
Society 2010 - www.svampe.com
25. Mycological
februar 1978.
FRIESIA . Bind XI . Hefte 3 . 1977
STUDIES ON TH E GEN US TOLY POSPORI UM.
TOLYPOSPOR IDI UM GEN. NOV.
By M . J . THIRUMALACHAR & PAUL NEERGAARD
Danish Government Institute of Seed Pathology for Developing Countries,
Copenhagen, Denmark
SUMMARY
The genus Tolyposporium WORONIN has been revised in the light
of the fact that the type of the genus T. junci (SCHROET.) WORONIN
is a Sorosporium species and the semi-permanent and permanent
nature of the spore halls is not a reliable character. CLINTON'S concept
that Tolyposporium species are characterised by spore balls which
h ave sp ores h eld together by the projections and processes deve loped
on the outer wall of the spore, which articulate with one another and
h old them firm as spore balls, is now generally accepted as areliable
character by most of the workers on Ustilaginales. Since the type of
the genus Tolyposporium is a Soroeporium, a new name Tolyposporidium gen. nov. is proposed with the type species T. evernium (SYD.)
comb, nov.
Re-examination of available species placed under Tolyposporium
so far, many of which are type specimens, revealed that some of
them are species of 'I'hecaphora, few others Sorosporium and three
of them Tolypoderma) a new genus recently proposed, Species consi dered to be Tolyposporidium have been transferred from Tolyposporium by which name they were previously designated.
1. INTRODUCTION
The genus Tolyposporium was established by WORONIN (1882) for
the smut on Juncus bujonius L. which had previously been deseribed
by SCHROETER in 1872 under the name Sorosporium junci SCHROET.
The main differentiating character was that the spore balls of
Tolypospodum were of more permanent nature, composed of dark
FRIESIA XI
- 177 -
12
-
178 -
coloured spores. Th e genus ineludes several important spec ies parasitising cereals and forage grasses, such as To Zyposporium penicilZariae BREF., T. ehrenbergi i KUHN, T. setaricolum H. & P. SYD.,
T. an drop ogonis PATEL & KULKARNI and others. The genus has been
recognised by SCHELLENBERG (1911), DIETEL (1928), LIRO (1938),
CIFERRI (1938 ) , FISCHER (1953), ZUNDEL (1953) , FISCHER & HOLTON
(1957) and others.
The character , t hat the spore balls in T oZy pospor i um are permanent in cont rast t o the semi-permanent nature in Sorosporium was
such an indefinite feature, that the separation of the species as ToZyposporium a nd Sorospor ium often rested in the judgement of the
investigator. Tf t he ma terial was old or in a poor state of preservation,
and t he spore balls easily crumbled into separate spores, it would be
considered as a Soro sporiwm, or, if they appeared more firm, as a
ToZypospo r ium. FISCHER & HOLTON (1957) stated that they even
failed to find differences between well recognised genera such as
Soros por i uan, T oZyp ospor ium} Thecaphora and Glomosporium; this
indicated that the differentiating characters had not been well under st ood, and that a better basis for separating them was needed.
It was CLINTON (1906) who first pointed out that the sp or es in
some To l y pospori um species studied by him, were held t ogether by
folds or thickenings of the outer walls. The small proj ect ions of the
out er walls articulate with one another with those of the a djoining
spores, so that the spore balls are formed, which are by no means
permanent in the true sense. When the sp ore balls are pressed, the
spores separate out, and the articulating processes of the exospor e
can be seen. This character is of more fundamental value in se parating ToZyposporium from Sorosporium than what was given before.
This feature was stressed by THIRUMALACHAR (1966) who outlined
the differentiating characters separating Sorosporium and Tolyposporium from Thccaphora. In the former two genera the sp ore balls
are forrned by the aggregation of spores, while in Thecaphora, the
spore is multicellular by septation. The two adjacent cells of the spore
have a common wall.
In all recent descriptions of the genus ToZyposporium by MUNDKUR
& THIRUMALACHAR (1952), F ISCHER (1953), ZUNDEL (1953), THIRUMALACHAR (1966), AINSWORTH (1971) and others, CLINTON'S concept of
the genus Tolyposporium} with spore balls and spores held t ogether
by articulating processes of the outer wall is accepted. AINSWORTH'S
description (1971) of Tolyposporium} "spores firmly unit ed as balls
-179 by projections from spore walls", summarises this concept. However,
in T. junci the type of the genus designated by WORONIN, these
characte r s are not present, and this requires reconsideration of the
status of the genus.
In T. junoi (SCHROET.) WORONIN on Juncus bujonius the spore
balls have spores which do not possess the articulating processes but
are held together by mutual appression as in Soros por ium. It is a
Sorosporium species with spore germination as in Ustilago species;
t his has been illustrated by ROSTRUP (1890) and DIETEL (1928), cf.
LIND (1913 ). Examination of numerous collections of T. junci ineluding those examined by WORONIN himself has shown that the smut
is a Sorosporium, and the original name S. junci SCHROET. is the
cor r ect one.
2.
Tolyposporidium THIRUM.
& NEERGAARD gen. nov.
With the type species of the genus Tolyposporium being a Sorosporium, which is the earlier deseribed genus, the problem of nomenelature of species placed under Tolypospo rium sensu CLINTON, has
to be considered. The genus may be conserved by an International
Committee on Fungus Nomenclature, or a new name may be proposed
with a new type species, to accomodate the genus. In the absence
of any su ch action by the Int erna tional Committee in the near future ,
t he authors propose to erect a new genus.
Tolyposporidium THIRUM.
& NEERGAARD gen. nov.
Sor i as spo r e balls within plant parts, dark coloured, composed of
uniformly coloured sp ores, or, outer spores coloured and inner ones
hy ali ne, thus heterosporous. Spores held together by folds or proj ecti ons of the outer wall, 3 to 6 or more in number which articulate
with t hos e of the adjoining spores, thus being held together. Cermination by sep t at e basidium as in Ustilago.
Ty pe species: Tolyposporidium evernium (SYD.) comb. nov., syn.
To l y pospor i um evernium SYD. on Paspalum distichum L., Akalgarh,
Punjab, India, Aug. 1938, leg. SULTAN AHMAD.
Sori in gl omerulos conglobati in partibus herbarum, fusci, e sporis
aut aequabilibus, aut inaequabilibus, i. e. exterioribus phaeosporis et
FRIESIA XI
12*
-180 interioribus hyalosporis compositi. Sporae projectura et plica parietis
cellulae adjunctae, 3-6 vel pluris sporis articulatim consociati. Germimatio basidio septato ut in Ustilago.
Typus generis : Tolyposporidium evernium (SYD.) comb. nov.
Tolyposporidium evernium (SYD.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium evernium SYD., Ann. MycoL 37: 443, 1939.
Sori in ovaries, infecting few ones, protruding out of the glumes,
1.5 to 3 mm in diam., enclosed by smooth coriaceous membrane of the
host. Spore balls opaque, subglobose to pyriform, broadly ellipsoid,
100-340 X 70-250 p, firm. Spores globose to ovate, exospore with 5
to 10 short projections which articulate with neighbouring spores and
firmly bind them to spore balls, 5.6-12.6 X 5.6-10.8 p, average 9.1 X
8.2 p, outer spores light reddish-brown, inner spores almost hyaline.
Hab. On Paspalum distichum L., Akalgarh, Punjab, Aug. 1938,
leg. SULTAN AHMAD (type in Herb. B. B. MUNDKUR 2236, part of type
material deposited at Botanical Museum, Copenhagen (C)); on
P. distichum) Wusin, Kiangsu, leg. S. C. LIU, 2nd. Sept. 1947; on
P. distichuan, Brisbane, Australia, leg. R. F. LANGDON, 2nd March
1943, det. M. B. ELLIS (Herb. IMI, Kew 43052).
3. COMBIN ATIONES NOVAE
Tolyposporidium chloridis (P. HENN.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium chloridis P.
(Pt.c. ), 49, 1895.
HENN.,
Pflanz. Ost.-Afrik. Nachb. 5,
Hab. In the inflorescence of Chloris abyssinica HOCHST., Tanganyika ; on C. gayana GROESEBLOF, Pretoria, Union Dept. of Agric.
Mycol, Herb. No. 9056, Feb. 1915, leg. LB. POLE EVANS; on C. gayanaJ
leg. P. v. der BIJL, Midillovo, Natal, 25th June 1916, Union Dept. of
Agric. Herb. No. 9770; on C. gayana) leg. E. M. DOIDGE, Union Dept.
of Agric. Mycol. Herb. No. 1627, Mountain Rise, near Mauritzberg,
Natal; on C. gayana) leg. A. B. L. MOGG 4290, Zululand, 1st May 1919,
Union Dept. of Agric. Mycol. Herb. No. 17043.
The spores in the sp ore balls are uniformly coloured. A very heavy
infestation of Oerebella ceasti on the SphaceliaJ also present in some
of the spikelets eauses much confusion during examination.
FRIESIA XI, 1977
PLATE 1
Tolypos poridium ever niu m (SYD.) comb. nov. (Tolyposporium
evernium (SYD.» ).
Individual teliaspores a n d parts af spore balls, 1,500 x . (T y p e, from P asp alum disti ch u m , A kalgarh, Punjab, Aug. 1938, Herb. B . B. M U NDK U R 2236 ) .
FRIESIA XI, 1977
PLATE 2
Tolyposporidium l epidoboli (McALPINE) comb. nov. (Tolyposporium
l epidoboli (McALP. )) .
Individual telios p ores a nd p arts of s p ore balls, 1,500 X. ( T y p e, from Lepid osp erma u ieo i durn , Stawell, Victoria, Australia, 3rd Febr. 1904) .
-181 -
Tolyposporidium lepidoboli (MeALP.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium lepidoboli McALp., Proc. Linn. Soc. N. S. Wales,
29: 127, 1904.
Hab. In the ovaries of LepidoboZus drapetocoZeus MUELL., Mallee,
Victoria, Australia, 1904 (Type. Part of type material deposited at
Botanical Museum, Copenhagen (C»). The type material was made
available through the kindness of Dr. WATSON which provided the
opportunity to study this rare smut species.
Tolyposporidium pampeanum (SPEG.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium pampeanum SPEG., Ann. Mus. Nac. Buenos Aires
6: 213, 1899.
Hab. In the spikelets of 8etaria genicuZata (LAM.) BEAUV., Tarabacoa, 19th Nov. 1929, leg. P. L. EKMAN ex R. CIFFERI, Herb. Mycoflora Domingensis No. 2603. The smut is associated with CerebeZZa
eecsti parasitising ergot on the same host.
Tolyposporidium penicillarfae (BREF.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium penicillariae BREF., Unter. Gesammt. Myk. 12:
154,1895.
Hab. In ovaries of Pennisetum typhoides STAPF. & HUBBARD (=
PeniciZZaria spicata WILLD.) and P. gZaucum (L.)R.BR. Widely distributed in various parts of the world where the crop is grown. The
original type, on the basis of which BREFELD deseribed T. peniciZZariae
was collected in Simla, India.
The folIowing exsiccati materials have been examined: on Pennisetum typhoides) Vallee du Niger, Oct. 1899, leg. M. A. CHEVALIER
(USDA National Fungus Collection No. 265), Herb. CMI, Kew, Surrey,
IMI No. 71513; on Pennisetum sp., Bindwii, Ghana, leg. R. L LEATHER,
6th Nov. 1957, det. G. C. AINSWORTH; on P. americamum, Senegal, leg.
et det. J. LIGHTFIELD, Herb. Mycologist, Dept. of Agric., Uganda, No.
3505; on P. typhoides (P. spicatum) J Kawanda, June 1944, leg. et det.
C. G. HANSFORD, "The Cifferi Herbarium", U.S. National Herbarium;
on P. typhoides} Njala, Central Province, Sierra Leone, Dec. 1929,
USDA-P.L.-480 Research Project, University Agric. Sci. Bangalore,
India; on P. typhoides} Hebbal, Bangalore, leg. SWAMINATHAN, Herb.
IMI, Kew, No. 55219 (b); on P. typhoides} El Obeid, Anglo Egyptian-
-182 Sudan, Nov. 1947, leg. S. A. J. TARR, Herb. Crypt. Ind. Orient, New
Delhi, No. 265; on P. typhoides) Pusa, India, 12th Sept. 1912, leg.
E. J. BUTLER, USDA Myeologieal Col1eetions; on P. tuphouies, Rhotak,
India, leg. et det. SULTAN AHMAD (No. 106), 2nd Nov. 1941, Herb.
Crypt, Ind. Orient, New Delhi, No 31, II. Indian Ustilaginales; on
P. typhoides) Ambala, Punjab, India, Oet. 1954, leg. B. S. BAJAJ,
Sydow Ustilagineen No . 487; on P. tuphouiee, 19th Oet. 1912, Nadiad,
India, leg. S. L. AJREKAR.
Tolyposporidium setaricolum (R. & P. SYD.) eomb. nov.
Syn. Tolypospor-ium setaricolum H. & P. SYD., Ann. Mycol. 10: 77, 1912.
Hab. In spikelets of Betaria aurea A.BR., Sidderiberg, Camerun,
Afriea.
Sorosporium andropogonis (PATEL & KULKARNI) eomb. nov.
Syn. Tolyposporium andropogonis PATEL & KULKARNI, Indian Phytopath. 4: 63, 1951.
Hab. In ovaries of Andropogon triticeus R.BR., Vetal Hills, Sept.
1950, leg. N. B. KULKARNI, Poona, India (type). The spore balls are
firm with deeply eoloured outer spores and subhyaline inner spores.
Sorosporium anthistiriae
(COBB) LING
Myeol. Paper No. 11, Imp. Myeol. Inst, p. 9, 1945
Syn. Tolyposporium anthistiriae COBll, Agri. Gaz. N . S. Wales 3: 1006,
1892.
Sorosporium holst-ii P. HENN., Pflanzenw. Ost Afrikans Nachb.
C 40,1895.
Tolyposporium bursum MeALP., Smuts of Australia 186, 1910.
Hab, In the spikelets af Anthistiria ciliata, N. S. Wales, Australia;
in Themeda triandra FORSK., Chengtu, China, Oet. 1940, leg. LEE
LING and 2nd Nov. 1944, leg. LEE LING, Rerb. IMI 528; Themeda
australis (R.BR.) STAPF., 30th Oet. 1966, leg. E. FENICK, Rerb. IMI
123304.
The outer spores in the spore ball are very dark coloured and
punetate, and the inner spores are slightly paler in eolour.
-
183-
Sorosporium aristidae (AHMAD) comb. nov .
Syn. Tolypospo'rium aristidae AHMAD, Mycol. Paper No. 64, CMI,
P. 1-17, 1956.
Hab. an Aristida cyananthaJ Murree, Pakistan, leg. S. AHMAD,
Aug. 1952, Herb. IMI No. 57432 (type).
Examination of the type material showed the spore balls with
spores which are held together by mutual appression and without
the presence of articulating processes as in Tolypospor idium.
Sorosporium cenchri (BREF.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium cenchri BREF., Unters. Gesammt. 12: 156 , 1895.
Hab. an Cenchrus echinatus L., Inst. of Tropical Agric. Plants of
Mona Island, Puerto Rico No. 139, 20th July 1944, leg. C. E. CHARDON & J. r. OTERO; on C. ciliaris J Lake Zwai, Ethiopia, Feb. 1939, leg.
A. CICCARONE; on C. echinatus L., leg. C. E. CHARDON & J. r. OTERO,
9th March 1944, det. G. L. ZUNDEL, Rabenhorst-Pazschke Fungi
europei et extraeuropei 4405; in inflorescentia Cenchri echinati, Brasilia, Santa Catharina, leg. E. ULE.
The smut is a species of Sorosporium and has no characters of
Tolyposporidium. The fungus labelled Tolyposporium cenchri BREF.
(Fungos di Minas Cerais N. 828, Herb. E. S. A. V. Rio Bronco, leg.
A. S. MULLER, 11th Jan. 1938) showed it to be Cerebella cerastii parasitising Sphacelia of an ergot and not a smut.
Sorosporium cymbopogonis (MUNDKUR) comb. nov.
Syn. Tolyposporium cymbopogonis MUNDKUR, Indian Jour. Agri. ScL
14, 51, 1944.
T. christenseni RAGUNATH, Mycopath. et Mycol. Appl. 34: 119-122,
1965.
Hab. In the inflorescence of Cymbopogon citratus STAPF., Bangalore, India, leg. M. J. THffiUMALACHAR, 20th Dec. 1941 (type for
T. cymbopogonis) J and Cymbopogon [leæuosus, KeraIa, India (type
for T. christenseni).
The outer layer of spores in the spore balls are deeply coloured and
minutely echinulate, while the inner spores are paler in colour, polygonal and smooth. The spores are held together only by mutual
a ppression.
-184 -
Sorosporium ehrenbergii KUHN,
Mitt. Ver. Erkunde (Halle) 1877, 87, 1877.
Syn. Tolyposp01'ium ehrenbergii (KUHN) PAT., BuH. Myc. France 19 :
254, 1903.
T . /ili/erum BUSSE, Arb. K . Biol. Anst. Landw. Forstw. 4 (IV) :
384,1904.
Sorosporium / ili/e'rum ZUNDEL, Mycologia 22: 148, 1930.
Hab. On Sorghum cernuum (ARD.) RORN, Cairo, Egypt; S. cernuum, Turkestan, Bokhara, leg. BULEYz, 1915 ; on Andropogon sorghum-contractus KeKK . Zaravshansk Distriet (fo rmerly Bokhara,
Middle Asia), leg. A. POSPELOFF, April 1926 ; on Sorghum vulgare
PERS., Herb. Crypt. Ind. Orient Exsieeati No. 265, II, Indian Ustilaginales, New Delhi, Oet. 1948, leg. GmDHARI LAL; Herb. SEYMOUR,
USDA Myeologieal Colleetions, leg. W. MeRAE, about 1915 ; Herb.
Crypt. Ind. Orient, New Delhi, Larkhana, Sind, leg. G. S. KULKARNI,
Dec. 1915, Dokki, Giza, Egypt, leg. ABm EL GANI; Sydow Fungi
Exotiei Exsieeati No. 351, Govt. Farm, Coimbatore, India, leg. W.
MeRAE.
The outer spores in the spore ball are deeply eoloured and papillate, and the inner spores are subhyaline and smooth.
Sorosporium ehrenbergii KUHN var.
grandiglobosum (UPPAL & PATEL) eomb. nov.
Syn: Tolyposporium ehrenbergii K OHN var. grandiglobosum UPPAL &
P ATEL, Indian Jour. Agri. ScL 13: 520-521, 1943 .
Hab. On Sorghum purpureo-sericeum ASCHERS & SCHWElNF., Khandesh, Bombay, India (type). Originally deseribed as T. ehrenbergii
var. grandiglobosum by UPPAL & PATEL on the basis that the spore
balls are larger than those of T. ehrenbergii (45-300 Il in diamenter
with a mean of 106 Il).
Sorosporium hessii (E. MULLER) comb. nov.
Syn. Tolyposporium hessii E. MttLLER, Phytopath. Zeit. 23: 107-109,1955.
Hab. In ovaries of Eriocaulon lanatum, Angola, 6th Feb. 1952, leg.
H. Hæss (type). Type material was obtained through the kindness of
Dr. E . MULLER, E. T. H ., Zlirieh.
-
185-
Sorosp orium jun cophilum (McALP.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium juncophilum McALPINE, Smuts of Australia 188,
1910.
Hab. In inflorescence of Juncus pallidus R.BR., N. S. Wales,
Australia, Herb. G. L. ZUNDEL, Tasmania, communicated by L. RoDWAY; on Ju ncus an t ar ct i cus HOOK. (= J. paucijlora), South Australia.
The spore balls have spores which have no external processes a nd
the smut is a species of Sorosporium.
Sorosporium restifaciens (SHAW) comb. nov.
Syn. To lypospo r i u m re stijaoiens SHAW (DOROTHY E. SHAw, Ropy rust
of Liverpool Plains grass ) Proc. Linn. Soc. N . S. Wales 77 : 142145,1952.
Hab. In the inflorescence of Stipa aristiglumis, Sydney, N. S. Wales,
leg. D. SHAW, det. M. B. ELLIS, Herb. IMI 47676 .
Sorosporium tristachydis H. & P . SYD.,
Bot. Jahrb. (ENGLER) 45 : 263, 1910.
Syn. Tolyposporium t r istachydis (H. & P. SYD.) ZUNDEL, Bothalia 3 :
310 , 1928.
Hab. In ovaries of T rist achya rehmanni, Kassefontein, Pretoria,
11th Feb. 1916, det. G. L. ZUNDEL; on Tristachya sp .. Gaura, Leimede,
Camer un, leg. LEDERMANN, April 1905 (type); on Apochaete hispida,
Barotselara, N. Rhodesia, 14th Oct. 1964, leg. W. C. VARBOOM, Herb.
1M1ll0796.
The smut is a species of Sorosporium and has no articulating processes on the exospore,
Sorosporium junci SCHROET.,
Abh. Schles. Ges. 1869-72, 1869: 6.
Syn. Tolypospori um junci (SCHROET.) WORONIN, Abh. Senck. Nat. Ges.
12 : 577 , 1881 (Jan. 1882).
The name of Sorosporium junci SCHROET. is a retransference to
the original name af the species. Sori in the inflorescence, often involving ovaries, bracts and rachis, with dark agglutinated spore
-
186 -
mass. Spore balls globose, dark reddish-brown, 40 to 50 p in diameter; spores compactl y held t ogether without any projections on
the outer wall but by mutual adpression, 8 to 14 p in diameter, germinating by septate ba si dium as in Ustilago .
Hab. In inflorescence of Juncus bufonius L. Specimens examined :
Ex Herb. Hyac. Vanderyst, 20th Aug . 1903; Skaarup, Fyn, Denmark,
Sept. 1874, leg. E. ROSTRUP; Metn. a d Mozirici, 8, 1926, leg. E. PICBAUER; Point Terrace, Pregon, leg. G. R. JOHNSON, 8th July 1925;
Lu Vicin, Leningrad, 30th Aug. 1919, leg. A. BENDARZEN;" Tolchenaz,
Canton, Switzerland, leg. P . CRUCHET, 14t h July, 1930; J. KOCHMAN
Ustilaginales Poloniae 23, Po r eba Wieka , 22nd Aug. 1937, leg. IpSA;
Plantae Fennicae 265, Some roja, Av. Auwr., 28th July 1940; Flora
exsiccata austro-hungarica borealis, Coll. Kiepa Prope, Kmet, 1882 ;
ex Museo Botanico Berolinen sis P. HENNINGS, 26th July 1886 (as
Sorosporium j'1!'nci); FRANZ PETRAK Flora Bohemiae et Moraviae
exsiccata-40, Hnd. Ser. No. 1975, Meseritsch in Måhren 8-1924 m. leg.
R. PICBAUER; VESTERGREN Micromycetes rariores selecti 1665, Vermdo
Islands, Switzerland, 8-1909, leg . G. LAGERHElM; SYDOW Ustilagineen
773, Viborg, Jutland, Denmark, 25th June 1906, leg. J. LIND; Petrograd, Russia, 30th Aug. 1919, leg . not known; ERIKSSON Fungi parasitici skandinavici exsiccati 156, Karlshamn, 18th Aug. 1883, leg.
C. A. J OHANSON ; de rrHUMEN Mycotheca universalis 138, Bavaria 1875,
leg. Dr. WALTHER (as Soro spor ium); SYDOW Mycotheca germanica
369, Rugen Island, 22nd Aug. 1905, leg. P. SYDOW; Debina Przy
Dublanch, 16th Au g. 1909, leg. M. RACIBORSKI; Dr. ZILLIG Ustilagineen
Europas No. 88, Brandenbur g, 22nd July 1920, leg. H. SYDOW; JOHS.
KUNZE Fungi selecti exsiccati 28, Annaroder Forst. Pr. Islebiam, 1st
Aug. 1876, leg. JOHS. KUNZE.
Thecaphora kochiana (GAUMA1-.TN) comb. nov.
Syn. ToZyposporium k ochianum GAOMANN, Ber. Schweiz. Bat. GeselI.
41: 179, 1932 .
Sori ovaricolous, enclosing dark granular spore mass composed of
globular multicellu lar spor es, subglobose to polygonal, dark reddishbrown, 30-60 cells in t he spor e, 35-53 f.l in diameter. Cells 9 to 11 u ,
smo oth, t hick-walled on the free side and thin on the contiguous side.
Hab. In the ovaries of Schoenus ferrugineus L. x S. nigricans L.,
Ziirich, Switzerland, leg. WALO KOCH, 25th June 1933 (type) . Authen-
-187 tic material of this smut which was examined and ident ified by Dr.
GAUMANN, was made available for study t hrough the kind ness of Dr.
EMIL MULLER. The smut is a species of Thecaphor a and bears no
resemblance with species of Tolyposporidi um.
Thecaphora lepidosperm ae (MeALP.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium lep idosper mae MeALP., Smuts af Australia 188, 1910.
Sori in the inflorescence, concealed, with black sp ore mass. Spores
multicellular, polyhedral, opaque , 50 t o 60 lÆ in diameter. Cells of the
spore polygonal, dark chestnut-brown, 15 t o 17 lÆ long, verrucose on
the free side and smooth on the contiguous side.
Hab. In the inflorescence of L epidosper ma viscidum, Stawell,
Victoria, Australia, 3rd Feb. 1904. The material for examination was
made available through the kindness of Dr. WATSON, and has be en
deposited at Botanical Museum, Copenhagen.
Thecaphora littorale (G. H. CUNNINGHAM) comb. nov.
Syn. Tolyposporium littorale G. H . CUKNINGHAM, Trans. N. Zealand
Inst. 56: 77, 1926 .
Sori ovaricolous, concealed, inconspicuous, with granular black
spore mass. Spores multicellular, 20 to 50 cells , opa que, 30 to 110 lÆ
in diameter. Spore cells 15 to 25 lÆ long, dark reddish-bro wn, tuberculate on the free side and smooth on the contiguous side.
Hab. In the inflorescence of Cladium huttoni T. KIRK, Temanga,
Aukland sea Shore, leg. J. K. KEILL & G. H . CUNNINGHAM, 20th Jan.
1924 (type), ex Herbarium CUNNINGHAM, Fungi of New Zealand No .
1640.
Thecaphora muellerianum (THUM) comb. nov.
Syn. Tolyposporium muellerianum (THUM) MeALP., Smut s of Australia 189, 1910.
Sorosporium 'lnuellerianu m THtJM., Sy mb. Myc. Australia 2:5
(No. 58), 1878.
Sori in spikelets, concealed, enclosing dark-brown sp ore mass.
Spores multicellular, 80 to 100 p in diameter, subglobose to polygonal.
Cells 8 to 12 u long, smooth,
-
188-
Hab. In the spikelets of Gahnia radula BENTH., Lowan, Victoria,
Australia, Nov. 1898. The material for examination was made available through the kindness of Dr. WATSON, and has been deposited at
Botanical Museum, Copenhagen.
Thecaphora rodwayi (McALP.) comb. nov.
Syn. Tolyposporium rodwayi McALp., Smuts of Australia 189, 1910.
Sori in the inflorescence, inconspicuous, enclosing dark spore mass.
Spores multicellular, subglobose to polygonal, 30 to 90 f-l in diameter,
smooth. Cells 9 to 12 f-l wide, often larger upto 20 f-l, olivaceous
brown.
Hab. In the spikelets of Lepidosperma laterale R.BR., Longley
Tasmania, Australia, Dec. 1891 (type). The type material was kindly
made available through the kindness of Dr. WATSON, and has been
deposited at Botanical Museum, Copenhagen.
4. DOUBTFUL AND EXCLUDED SPECIES
Sorosporium montiae ROSTRUP, Bot. Tidsskrift 20: 129, 1896.
Syn. Tolyposporium montiae ROSTRUP, Vejledning i den danske Flora,
København, 1904 .
Lmo (Ann. Acad. Sci. Fenn. A. 42: 338, 1938) who examined the
material parasitising Montia minor GMELIN, a member of the Portulacaceae, doubted that the fungus may be a smut. LIND (Danish Fungi,
1913), who examined fresh material and also germinated the spores
stated that it is a species of Tolyposporium. The spore balls are 60
to 80 f-l in diameter and spores smooth, brown, measuring 5 to 8 f-l in
diameter, germinating by a septate promycelium. Examination of the
exsiccati material does not show the spores are held together by
mutual adpression. If the fungus is placed under a smut, it would be
a species of Sorosporium and not a Tolyposporidi um.
Tolyposporium senegalense SPEG.,
Ann. Museo Nac. Hist. Nat. 26: 118,1914.
Hab. In the ovaries of Pennisetum typhoides STAPF. & HUBB., Senegal; P. leonis STAPF. & HUBB., 10th April 1969, leg. F. C. DEIGHTON
(Herb. IMl 2675) ; an P. leonis, Sierra Leone (Kenina), leg. A. F., det.
189 F. C. DEIGHTON, 20th Dec. 1953 (Herb. 1M! 4559), and P. typhoides
STAPF. & HUBB., New Delhi, India (Herb. IMI 45782).
The smut was placed under Tolyposporium bullatum SCHROET. by
ZUNDEL (1953) who however stated that E. HIRSCHHORN (Rev. Argentina Agron, 8: 384-386, 1941) reported that she had compared the
type specimen of Tolyposporium senegalense SPEGe with T. bullatum
SCHROET. and found that they were not identical. Recent studies on
T. bullatum by THIRUMALACHAR (1977) showed that this species had
some distinguishing characters warranting the erection of the new
genus Tolypoderma and thus totally different from T. senegalense.
Examination of the Sierra Leone material and that of Indian one
showed that the smut is a Sorosporium and not a Tolyposporidium. In
the IMI Herbarium sheet, E. M. MASON made the notes "in the Sierra
Leone specimen (of T. senegalense) the spore balls are so evanescent
and in some cases apparently absent altogether that I have ceased
to think of it as a Tolyposporium at all", E. W. M. dated 7th June
1939. The smut is therefore placed under Sorosporium as S. sene·
galense (SPEG.) comb. nov.
Tolyposporium philippinensis P.
&. H. SYD.,
Ann. Mycol. 10: 78, 1912.
Hab. In the spikelets of Andropogon contortus (L.) BEAUV. was
shown by ZUNDEL (1935) to be Cerebella eecsti and not a smut.
Tolyposporium volkensis P. IiENN.,
Pilz. Ostafr. (C) 49, 1895.
This species was examined by E. W. MASON (Trans. Brit. Myc.
Soc. 9: 284-286, 1926) and found to be a species related to Cerebella
ceasti. SUBRAMANIAN in India (Jour. Asiatic Soc. Bengal, N. S. 17:
206, 1921) deseribed the same fungus under the name Cerebella
sorg hi-vulgaris SUBR.
Tyloposporium reticulatum SPEG.,
Anal. Mus. Nac. Buenos Aires 6: 212, 1899.
Hab. In the spikelets of Panicum sp. Montevideo, Uruguay, was
shown by ZUNDEL (1953) to be a species of Ustilaginoidea.
-190 -
Tolyposporium eocconi MORThJ:,
Mern. Acad. Ist. Bologna 4: 800, 1884.
Hab. On Carex flacca (= C. recurva), Paderno, Italy.
The smut was transferred to Schizonella under the name of
Schizonella cocconi (MORINI) LIRO (Ann. Acad, ScL Fenn. A. 42, lp.
52, 1938). The smut forms dark linear pustules on leaves, with dark
reddish-brown spores. Though the spores are grouped into spore
balls, the individual spores are 2-celled and binate as in Schizonella,
on the basis of which LIRO transferred this smut to Schizonella. A
more detailed examination may prove that this smut belongs to an
undeseribed genus.
Tolyposporium bul1atum SCHROET.,
Krypt. Fl. Schles. 3: 276, 1887.
Syn. Sorosporium bullatum SCHROET., Abh. Schles. Ges. Nat. Med.
1869-70, 6: 1870.
Hab. In the ovaries of Echinochloa crus-galli (L.) BEAUV. from
several pla ces in Europe, U.S.A., Mexico, Sudan and China. Restudy
of all the available collections by THIRUMALACHAR (Mycologia 1977,
in press) showed that it belonged to a new gen us for whi ch the name
Tolypoderma bullatum (SHROET.) THIRUM. & O'BRIEN has been
proposed.
Tolyposporium globigerum (BERK. & BR.) RICKER,
Jour. Myc. 11: 112, 1905.
Syn. Thecaphora globigera BERK. & BR., Trans. Linn. Soc. II, 1, 407, 1879.
Testicularia leersiae CORNU, Ann. ScL Nat. VI, 15, 275, 1883.
Ustilago leersiae DURIEU, CORNU, Ann. ScL Nat. VI, 15, 274, 1883.
Hab. In ovaries of Leersia hexandra SWARTZ from U.S.A., Algeria,
Uganda and Australia. A restudy of the smut by THIRUMALACHAR
showed that it had distinguishing characters to warrant the erection
of the new genus Tolypoderma J and the smut on Leersia hexandra is
made the type of the genus, with the name Tolypoderma globuligera
(BERK. & BR.) THIRUM. &O'BRIEN.
-191 -
Tolyposporium eriocauli CLINTON,
Rhodora 3: 82, 1901.
Syn. Dermatosorus eriocauli (CLINTON) WHITEHEAD & THIRUM., Mycologi a 64: 124-128, 1972 .
Hab. In the spikelets of Eriocaulon septomqulare WITH., Ellis,
Massachusetts, U.S.A . A restudy of this smut has in dicat ed t hat t he
smut should not be placed under Dermatosorus SAwADA, where t h e
sorus is covered by sterile dermata. In contrast, the smut is a species
of Tolypoderma covered by rhizo-mycelial reticulum which a re f used
with the outer surface of the spores and holding the spo r es as a
spore ball. The smut has been placed under ToZ y poderm a by THIRUMALACHAR (1977) as T. eriocauli (CLINTON) THIRUM.
ACKNOWLEDGEMENT
The a uthors wish to express their gratitude to several persons and
institutions for the loan of specimens or permission to ex amine the material.
In particular, we wish to thank the Director of the Commonwealth Mycological I nstitute, Kew, Surrey, England ; Dr. PAUL L. LENTZ, National Fungus Collections, U.S.D.A., Beltsville, Maryland, U.S.A. ; Hea d of the Division
of Mycology and Plant Pathology, Indian Agricultural Research Institute,
New Delhi, India, for lending valuable specimens for study. We are also
obligated to late Dr. FRANZ PETRAK, Vienna, Austria, for having made
valuable material available.
LITERATURE CITED
Ainsworth, G. C. (1971) : AINSWORTH & BISBY'S Dictionary of Fungi, Sixth
Edition, Commonwealth Mycological Institute, Kew, U .K .
Ciferri, R. (1938): Flora Italica Cryptogama. Fasc. 17.
Clinton, G. P. (1 906): 'Ustilaginales' in North American Flora 7 : 1-82 .
Dietel, P . (1928) : 'Hem ibasidii' (Ustilaginales and Ure dinales) in ENGLER
und PRANTL: Die natiirlichen Pflanzenfamilien 6 : 1-24.
F iseher, G. W. (1953): Manual of North American Smut Fungi. New Yor k.
Fiseher, G. W. & C. S. H olton (1957): Biology and control of smut fungi.
New York.
Lind , J. (1913): Danish Fungi as represented in the herbarium of E .
Rostrup. Copenhagen.
-
192 -
Liro, I var J. (1938): Die Ustilagineen FinnIands. ' Bd. II. Helsingfors.
Mundkur, B. B. & M. J. Thirumalachar (1952): Ustilaginales of India.
C.M .I. Monogr. Kew, Surrey.
Rostrup, E. (1890): Ustilaqineae Daniae. - Den Botaniske Forenings Festskrift, Kjøbenhavn: 117-168.
Schellenber g, H. C. (1911): Die Brandpilze der Schweiz. - Beitr. Krypt.
Fl. Schweiz, Bd. III.
Thirumalachar, M. J. (1966 ): Conspectus of our knowledge in the genera
of the Ustilaginales. - Indian Phytopath. 19: 3-13.
Thirumalachar, M. J. (1977) : - - Mycologia (in press) .
Zundel, George L. (1953 ) : The U stilaginales of the world. - Pennsylvania
State College Contrib. No. 176.
København, June 1977.
F'RIESIA . Bind XI . Hefte 3 . 1977
ME DDE LELSER
fra
FORENINGEN TI L SVAMPEKUNDSKABENS FREMME
1975
ORDINÆR GENERALFORSA MLING I 1975
Onsdag den 26. februar 1975, kl. 20,00 afholdtes den ordinære generalforsamling i Botanisk Laboratoriums auditorium, Gothersgade 140.
Professor DETLEV MULLER, der va lgtes til dirigent, erklærede
generalforsamlingen for lovligt indvarslet.
1. F ormanden, lektor J. KOCH, aflagde beretning f or 1974. Foreningen havde afholde een forårstur, een sommertur samt fem efterårsture. Een af efterårsturene va r en weekend tur til Midtskov og
Nørreskov ved Kolding; det var første gang foreningen besøgte disse
skove. Blandt efterårsturene bør også nævnes "pensionistturen", der
gik til Grib Skov; den løb af stabelen på en hverdag, for at man
kunne udnytte fordelen ved 65-biletter. Lørdag den 21. og søndag den
22. september var der svampeudstilling i Peter Lieps Hus, Jægersborg
Dyrehave. I løbet af september og oktober var der ni "Åbent Hus"aftener på Den kgl. Veterinær- og Landbohøjskole og fem på Vej le
Amts Skolecentral under ledelse af stadsdyrlæge H. EGGERS ANDERSEN. - Den 4. maj var foreningen på en eftermiddagsekskursion til
VERNER RASMUSSEN'S champignongartneri, Herstedøster. - I beretningsåret udkom ikke noget hefte af Friesia. Heftet for 1974 var
dog fremkommet til generalforsamlingen. I februar 1974 udsendtes
stencilerede "Meddelelser" med ekskursionsberetninger og notitser
for 1973. - Fra Undervisningsministeriets tipsmidler havde foreningen modtaget 8.000 kr., hvorfor der takkedes. - Medlemstallet
F R I E S I A XI
-1 93 -
13
-194 var pr. 1/1-1975 på 657, hvilket var en fremgang på 117. - Det var
kommet til bestyrelsens kendskab, at den kendte mykolog, fhv. postmester J. P . JENSEN var død ; han havde været medlem af foreningen
i 39 år. Hans minde blev æret.
2. Herefter aflagde kasser eren K. HADERSLEV regnskab for 1974.
Regnskabet blev godkendt uden bemærkninger. - Da kassereren
havde meddelt, at han ønskede at trække sig tilbage, takkede formanden ham for det store arbejde, han havde udført på denne pos t
i 17 år, og overrakte ham en erkendtlighed.
FORENINGEN TIL
SVAMPEKUNDSKABENS FREMME
Indtægt 1974
Udgift 1974
kr.
Kontingent
Salg
Tilskud (underv.m.)
Ekskursion
Udstilling
Renter
.
.
.
.
..
.
19.185,88
4.200,50
8.000,00
336,00
2.266,80
1.457,84
kr.
Friesia, Meddelelser
Tryksager
Porto
Kontorudgifter
Diverse
Ekskursion
.
..
.
.
.
.
35.447,02
Kassebeh., giro, bank
1{1-74
22.379,38
laIt... -57.826:40
39.459,32
Kassebeh., g iro, bank
31{12-74
18 .367,08
laIt . . .
57 .826,40
Passiver
Aktiver
Andelsbanken, giro
Restancer, indl.
Restancer, udl.
33.564,70
1.673,39
1.566,10
550,49
1.604,64
500 ,00
. ..
laIt .. .
kr.
18.367,08
3.825,00
5.280,00
Forudbet. kontingent .
Gæld til bogtrykker .
Saldo
.
2.865,00
9.815,35
14.791,73
27.472,08
laIt ..
27.472,08
kr.
FLORA AGARICIN A DANICA FONDET
Indtægt 1974
Udgift 1974
..
.
..
kr.
118,50
2.014,69
64.250,39
laIt ..
66.383,58
kr.
Kassebeh. 1{1-74
..
Rente af bankbog
.
Rente af obligationer .
59.703,12
750,46
5.930,00
lait ..
66.383,58
Depotgebyr
Kurstab
Kassebeh. 31{12-74
K. HALVOR NIELSEN
K. HADERSLEV
Revisor
Kasserer
-
195 -
3. Bestyrelsesmedlemmerne fru ELISABETH ANDERSEN, J. BECHANDERSEN, N. F. BUCHWALD, H. FOLKMAR og PREBEN GRAAE SØRENSEN afgik efter tur. Bestyrelsens forslag om genvalg blev fulgt af
generalforsamlingen. Suppleanten .J oNNA THESTRUP ønskede ikke
genvalg. Som ny suppleant valgtes HENNING KNUDSEN.
4. Revisoren, politiassessor K. HALVOR NIELSEN blev genvalgt.
5. Som ekskursionsmål blev foreslået Teglstrup Hegn, Fuglsang
Skovdistrikt samt en tur til Sverige (gerne Hallandsåsen).
6. Da ingen havde indlæg under eventuelt, erklærede dirigenten
generalforsamlingen for hævet, hvorefter formanden takkede dirigenten.
Mødet sluttede med, at lektor POUL PRINTZ fortalte om: J. P .
JENSEN - en dansk mykolog.
Efter mødet tvangfrit samvær på De biologiske Institutters Kantine, Øster Farimagsgade 2 A.
J . BECH-ANDERSEN.
EKSKURSIONER I 1975
Søndag den 25. maj 1975. Ekskursion til B o s e r u p S k o v. Ca .
50 deltagere startede fra parkeringspladsen over for restaurant
"Skovly" ca. klo 9,45. Det var meget fint sommervejr. Skoven var
meget grøn med høj vegetation i bunden, og dette i forbindelse med
et tørt forår kunne være grunden til, at M o r k l e r (Morchella
esculenta) kun blev fundet i ringe antal. Til gengæld blev der samlet mange veludviklede V å r m u s s e r o n e r (Tricholoma gamboswm ) , specielt i området omkring sanatoriet, hvor vi ekskursionerede
om eftermiddagen. Fra denne lokalitet blev undertegnede desuden
præsenteret for en halv snes smukke eksemplarer af Tricholoma
graveolens fundet af fru ELSE MORTEN PEDERSEN. Svampen står
meget nær T. qombosum, men afviger fra denne først og fremmest
ved en klar, okkergul farve på hatoverside og lameller og en svagt
gulfarvet stok. Svampen er desuden rankere, mere regelmæssig i
formen og har særdeles smalle, tætte lameller. Lugten er stærkt
FRI ESIA XI
13*
-
196-
Fig. 1. Tricholoma gambo8um. Utterslev Mose, København, maj 1975.
Leg. fot o J. KOCH.
melaztiz (gammelt mel) som hos T. gambosum. I "Flora Agaricina
Danica" (bd. 1, 1935) er T. graveolens opført som selvstændig art,
medens KUHNER & ROMAGNESI i "Flore Analytique des Champignon
superieurs" (1953) betragter den som en varietet, T. gambosum var.
graveolens. I "Kleine Kryptogamenflora" (MOSER 1967) indgår karaktererne hos T. graveolens simpelthen i beskrivelsen af T. gambosum. En lille uge før Boserup-turen havde jeg selv været så heldig
at finde T. graveolens i Utterslev Mose. Frugtlegemerne dannede en
heksering med en diameter på 3-4 m i en tæt nældebevoksning under
forskellige løvtræer. Andre steder i mosen fandt jeg samme dag
pæne forekomster af T. gambosum med de uregelmæssige, næsten
hvide frugtlegemer. Der var ingen blandingsformer i nogen af grupperne. Fra Utterslev Mose fik jeg en stor, toppet kurvfuld med hjem
af begge svampene. Måske var T . graveol ens-typen den mest velsmagende; det er vanskeligt at sige, men det syntes i hvert fald
klart, at den var fastere i kødet end T. gambosum og påfaldende fri
for larver. Fru MORTEN PEDERSEN kunne også senere meddele mig,
at svampene fra Boserup havde været en kulinarisk succes.
Der blev noteret 45 arter, hvoraf 23 resupinater. I den efterføl-
-197 gende liste er de resupinate svampe samlet og bestemt af K. HAUERSLEV og fru HJØRDIS HALL ANDERSEN.
Ascomycetes
D is cio t i s venosa
Encoelia [ur iuracea
H elvella acetabu lum (1 eks.)
M orchella escu l enta
Scler otinia tuberose
T ap hr in a cerasi
Basidiomyceles
Bo l biti u s vitellinus
Colly bi a dryophiZa
Coprinus micaceus
Ganoderma applanatum (st or t re-
supinat eks.)
H y pholoma [ asc io ulare
Mycen a pu r a
N aucoria cucu m is
Pholiota mutabilis
PZuteus cervinus
Polyporus oiiiatu«, squamosus
P sathyr ella candolleasui, sp adiceog r is ea
Rhodophyllus clypeatus
T r i cho lo ma gamb osum ( mange),
g r av eol ens (en halv snes eks.)
Fungi resupinati
Corticium evolv en s (brændt træ),
tuberculatum ( Corylus)
F ib ulopor i a re ticulata
Gr andi nia mutabi lis
Hyphoderma t enue
Hyphodontia bre v is et a, sa mbuci
M eruli us papy r i nus ( Fagus)
P eniophora cremea (Fagus ) ) inca r n at a,
lyci i
( Frtuximus) ,
nuda, polygoni a) qu ercina
Phlebia hydnoides ( Que r cu s)) pubera
R ad ulom y ces con/luens (Quercus)
Sebacina sublilacina ( Qu ercu s)
Steccherinum .fimbriatum (Fraxinus) ) ochraceum (Quercus)
Stereum hi rsutum (Quercus)
X enasma t ulasnelloideum
Xylodon ve r si p or u s
J .KOCH.
Lørdag den 26. juli 1975. Ekskursion til F r e d e r i k s d a l S k o v.
Det var en eftermiddagstur, som startede kl. 13 fra parkeringspladsen ved Sophienholm. Mere end 60 deltagere var mødt op, mange
med rummelige kurve. Selv havde jeg ugen før rekognosceret i området og fundet det aldeles svampetomt, og andre havde meddelt
mig det samme resultat. Vi gik i større og mindre grupper langs
Bagsværd Sø mod vest gennem parken, hvor der på plænerne stod
E Il e d a n s - B r u s k h a t (Marasmius oreades) , H ø s l e t s v a m p
(Panaeolina joeniseeii) og B l y g r å B o v i s t (Bovista plumbea).
Herfra til Frederiksdal Skov over Kobro og ind i Spurveskjulskoven.
Nogle søgte ned til de fugtige områder i Amosen. De fundne svampe
blev demonstreret i det frie ved Sophienholm-cafeteriet ved halv fire
tiden, og til alles forbavselse dukkede der slet ikke så få svampe op,
således 6 arter af rørhatte, blandt hvilke så sjældne arter som
N e t s t o k k e t I n d i g o - R ø r h a t (Boletus luridus) og B l å -
-198 n e n d e R ø r h a t (Bol etus cyanescens) . Af andre mindre almindelige arter bør nævnes to skærmsvampe, Pluteus pellitus og P. atromarginatus. Den sidste ligner meget S o d f a r v e t S k æ r m h a t
(P. cervinue) , men har en tydelig sortfarvet lameleg. I det hele taget
var det fremlagte antal arter og individer betydeligt større end forvent et, og det va r da også mit indtryk, at slet ikke så få deltagere
fik en rimelig po rtion med hjem til gryderne.
Der fa ndtes 47 arter, hvo raf 4 r esupinat er . I efterfølgende liste
er de resupinate svampe samlet og bestemt af fru HJØRDIS HALL
ANDERSEN.
A phyllopborales
Oanthar ellus cibar i us
Eo mes annosus} m arginatus
Ganoderma applanatum
Grijola gigantea
P iptoporus betulinus
Polyporus varius
'I'ramet es gibbosa} ho ehnelii
Tyromyces stipticus
M ar asm i us a l liaceu s, or ead es, r otula
M y cen a g al op o da
Ou demomsi ella platyphylla} radicata
P anaeolina [o enisecii
P axillus airoto m entosus
Pholiota mut a bilis
Pluteus atromaroinatus, cervinus}
p ellitus
Russula claroflao a, cu anoæamtha,
v esca
Agarleales
A m anita [uloa, rubescens
Boletus appendiculatus} chrysenteron} cuamesc ens, edu lis, erythropus, lur idus
Oollybia dryophila
Ooprinus m icaceus
Laccaria laccata
Lactarius helous, qu ietus, subdulcis } tabidus
Lyophyllum palustre (Oollybia l eucomysotis LGE.)
Gasteromycetales
Bov ista plumbea
Phallus i m pudicus
Fungi resupinati
Oorticiura tuberoulatum.
Hyphoderma setiq erwm
P eniophora v eluti na
Xylodon versiporus
J.KOCH.
Søndag den 24. august 1975. Ekskursion til T e g l s t r u p H e g n.
Deltagerne mødtes ved busholdepladsen i Julebæk kl. 9,30. Herfra
gik turen gennem en næsten svampetom, tørlagt bøgeskov, øst om
Hvidelykke Dam. Den helt usædvanlige varme og tørre sommer
havde sat sit præg på skoven; vi oplevede at se et par store bøgetræer, som på grund af tørken havde smidt hvert et blad og nu stod
helt nøgne. Det siger sig selv, at svampefloret under disse betin-
-199 gelser må være ringe, og når den efterføl gende list e over svampefund alligevel når op på så stort et antal arter, er det fakt isk lidt
af et falsum, idet de fleste arter kun lod sig repræsentere ved eet
enkelt, ofte underudviklet eksemplar. Kun S k o v - F l a d h a t (Uollybia dr y ophi la ) forekom her og der i større antal.
KI. 12,30 samledes deltagerne på et lille næs ved Kobberdam for
at spise frokost. Her viste det sig, at mange havde opgivet svampejagten og var k ørt hjem, men ca. 50 deltagere havde dog holdt ud
og samlede sig nu om gennemgangen af det indsamlede materiale,
som for fluesvampenes vedkommende bestod af en halv R ø d m e n d e F l u e s va m p (A manita r u bescens) og en enkelt B r u n
K a m - F l u e s va m p (Amanita j ulva). Af rørhatte lod sig beskue en G a l d e - R ø r h a t (Boletus jelleus) og en R u f o d e t
R ø r h a t (Leccinum t estaceo-scabrum). En dame kompletterede
denne "overdådige" samling med en enlig K a n t a r e l (Cantharellus
cibarius) .
De træboende Poresvampe havde klaret sig bedre under tørken,
og til de mere interessante fund fra formiddagsturen hørte et frugtlegeme af poresvampen Inonotus cuticularis. Det sad ganske alene
på en kræftsvulst på en gammel tyndstammet Bøg. Denne svamp,
som på dansk bør kaldes: B ø r s t e h å r e t P o r e s v a m p-r."), bliver
undertiden fejlagtigt benævnt B ø r s t e h å r e t I l d p o r e s v a m p.
Den har absolut intet med Ildporesvampene at gøre. Den har samme
smukke spejlende porelag som den nærtstående S p e j l e n d e
p o r e s va m p (Inonotus radiatus) og bliver af ikke-kendere ofte
forvekslet med denne. Et andet spændende fund, nemlig N o r d l i g
p o r e s v a m p (Ulimacocustis, Potuporus, Spongipellis borealis) )
blev gjort af fru DORIS ANDREASEN. Svampen voksede på stødfladen
af en gammel stub, formodentlig Rødgran, og bestod af 4-5 delvis
sammenvoksede kortstilkede frugtlegemer.
Eftermiddagsturen gik vestpå rundt om Bondedammen og tilbage
til Julebæk, hvor ekskursionen sluttede kl . 16,30. En svampefattig,
men solskinsrig dejlig skovtur.
Der samledes 86 arter, hvoraf 21 resupinater. Til nedenstående
artsliste er modtaget bidrag fra N. F. BUCHWALD. De resupinate
svampe er samlet og bestemt af K. HADERSLEV.
* ) Se
BUCHWALD: Nyere danske fund af Poresvampe (Polyporaceae) .
Naturhist. Tidende 5 : 63-64, 1941, og FERDINANDSEN & WINGE: Mykologisk Ekskursionsflora, 1943 .
-
200
Myxom ycetes
Arcyria cinerea
Ceratio myxa fruticulo sa
Ascom ycetes
Hypocr ea citrina, rufa
Hypoxy lon fragifor me
Xylaria polymo rpha
Trerne llales
Calocer a cornea) viscosa
Dacrym yces deliques cens
Clitocyb e infundib uliform is
Conocyb e tenera
Collybia dryophi la) radicata
Coprinu s invpatie ns, micaceu s
Hypholo ma fascicul are
Lactari us piperaiu e, volemus
Leccinu m testaceo -scabru m
Marasm ius amdrosaceue, oreades
Paxillus atrotom entosue
Pholiot a flamma ns
Pluteus cervinus ) minutis simus)
pallesce ns
Psathyr ella candolle ana
Russula cyanoxa ntha) de lica, [oetens) lepida, nigrican s) rosea,
virescen s
Tricholo mopsis platyph ylla
Schizop hyllum commun e
Aphyll ophora les
Bjerkan dera adusta
Cantha rellus cibarius
Climaco cystis (Spong ipellis) borealis
Corticiu m tubercul atuan.
Daedale a gibbosa
Fistulin a hepatic a
Fomes jomenta riue, margina tus
Ganode rma applana tum
Hymeno chaete rubigino sa
Inonotu s cuticula ris
Laxitex tum bicolor
M eripilus gigante us
Osmopo rus odoratu s
Polypor us brwmali s, ciliatus, varius
Stereum hirsutum , rugosum
Tramete s hirsuta, versico lor
Tyromy ces semisup inus
Agaric ales
Agaricu s silvicola
Amanit a porphyr ia) rubesce ns, vaginata var. fulva
Boletus [elleue
Gaster omycet es
Phallus 'im p u di cu s
Sclerod erma auranti um
Fungt resnpin ati
Aporpiu m semisup inum
Botryba sidium botryos um (Picea ) ,
pruinat um)sub coronat um (Fagus)
Ceratob asidium pearson ii (Quer-
cus )
Uristell a candidis sima (Picea)
Hyphod erma tenue (Fagus) ) setigerum
Mycoac ia uda
Odontia bicolor (Picea)
Penioph ora candida med Aegerit a
(Almue) , cremea) [ilcmen iosa,
limitata (Fraæin ue), velutina
(Fagus )
Phlebia hydnoid es) pubera (Fagus)
Sistotre ma brinkm annii (Alnus)
Toment ella microsp ora (Alnus)
Xenasm a filicinum (Picea)
Xylodon versipo rus (Fagus)
HJØRDI S HALL ANDER SEN.
v. Ca. 55
Søndag den 7. septemb er 1975. Ekskur sion til G r i b S k o
medlem mer mødtes kl. 10,30 ved Skovsk olen i den nordlig e udkant
ktion
af Nødebo. Det var smukt solskin svejr, og efter en kort introdu
søad
nord
mod
vi
gik
fund,
om ruten 'og muligh ederne for svampe
am
Piberd
over
vest
stien langs Esrom Sø og derefte r i en bue mod
-
201-
Fig. 2. Trametes hoehnelii på gamle frugtlegemer af Inonotus nodulosus på
Fagus. Grib Skov 7. september 1975. Leg. foto J. KOCH.
og tilbage til Skovskolen. Her havde vi ved stor imødekommenhed
fra skolens forstander, forstkandidat AAGE MARCUS PEDERSEN fået
lov til at spise de medbragte madpakker i skolens kantine, hvor vi
kunne købe brød, kaffe og øl efter behag. De mange mennesker
fyldte godt op, og på opfordring fortalte forstanderen om skovskolens virkefelter. Der var stor tilfredshed med arrangementet, og
foreningen benytter lejligheden til at takke forstanderen for den
udviste gæstfrihed.
For de fleste deltagere var indtrykket af formiddagsturen, at
skoven var svampetom. Det var derfor en glædelig overraskelse, at
der alligevel kom ganske meget frem på bordet til demonstrationen
efter frokost. Så tilpas meget, at det ikke virkede overvældende
på begynderen. Ved demonstrationen så vi kun eet eksemplar af
K u g l e k n o l d e t F l u e sv a m p (Amanita citrina), hvorimod
R ø d m e n d e F l u e s v a m p blev taget hj em i ret mange eksemplarer. Ellers lå hovedvægten af de spiselige svampe på rørhattene
med en del fund af P u n k t s t o k k e t I n d i g o - R ø r h a t (Boletus
erythropus) og lidt flere af B r u n s t o k k e t R ø r h a t (B. badius),
som også er en særdeles fin spisesvamp. Flest eksemplarer var der af
R ø d s p r u k k e n R ø r h a t (B. chrysenteron), som kun er mådelig. Tages den, skal det være som ganske ung, da hat og porelag
-
202-
hurtigt bliver "smattet", hvilket giver en utilfredsstillende konsistens
i den færdig e ret. Kneb det med paddehatte kunne der t il ge ngæld
demonstreres m ange interessante svampe fra poresvampeordenen
(Aphyllophorales)} således R ø d b r u n P o r e s va m p ( P haeol us
schwei nit zi i ) } B lom k å l s v a m p (S parassis crispa) og P u d e p o r e s v a ro p (Osmoporus odoratus). De kan alle vokse i kærnen
på levende nåletræer og ødelægger veddet under dannelse af en brun
terningemuld. Ved foden af de gamle ege så vi T u e - P o r e s v a m p
(Grijola jrondosa) og E g e n s P o r e s v a m p (Ino notus dryadeus).
Begge svampe omdanner egens brune kerneved til en porøs , hvidlig
masse. - Interessant var det at se von H o e h n e l s P o r e s v a m p (Trametes hoehnelii) voksende uden på delvis nedbrudte
frugt legemer af I no notus n odu l osu s på Bøg. I. n odulo su s kan opfattes
som en resupinat form af S p e j l e n d e P o r e s va m p (I. r ad iatus). Dette ejendommelige vækstforhold har bl. a. PILÅT gjort op mærksom på i "At la s des Champignons de l'Europe" (1936 ). T ram etes ho ehmelu betragtes som en sjælden svamp i hele Europa. I
Danmark synes den dog nu at høre til de almindeligere poresvampe.
Ser vi på de sidste ekskursionsberetninger, finder vi , at den er angivet
fra alle årene 1970-75. Der findes desværre ingen beskrivelse af
svampen i dansk litteratur. De lettest tilgængelige kilder er måske JAHN: Mitteleuropaische Perlinge . ... (Westfålische Pilzbriefe,
1963) +<) og RYVARDEN: Flora over [Norges] kjuker, Drammen 1968.
- Den sidste del af eftermiddagen ekskursionerede vi i området nord
og vest for Skovskolen. Tilbage hertil ved 17-tiden.
Der noteredes 107 arter, hvoraf 26 resupinater. Til nedenstående
liste har jeg modtaget oplysninger fra N . F. BUCHWALD. De resupinate svampe er samlet og bestemt af K. HAUERSLEV og J . E . BREGNHØJ LARSEN.
Ascomycetes
Hypo xylon j ragijo r m e
XyIaria Iongip es} polymorpha
Aphyllophorales
Cantharellus cibar ius
Fistulina hepatica (et par steder)
*)
Fomes jomentarius
Fo m itopsis p i n icola
Ganoder ma ap p lanatum
GIo eophyllu m saep i ar ia
Grijola [rondosa, gigantea
H eterob asidio n annosu s
I no notus dr y ad eu s
L ax itextu m bicolor
Os mopor us odo ratus
Også udkommet i "Bibliotheca Mycologica", Bd. 29, Lehre 1970 (Reprint) .
P h aeotu s schw ei n i t zi i
P i p t opo r us betulinus
Po l ypo r u s varius
Sp arassi s crispa (Pinus silvestr is )
Ster eu m hirsuturn.
T r am et es gibb osa, hirsuta, h oeh n elii, uersicolor (alle p å F agus )
T Y1'o m y ces albel lu » (alm in de li g p å
løvtræ), semisupinus
Agaricales
Agaricus arvensis (mark)
A manita citrina (eet eks.) , excetsa,
muscaria, pantherina, rubescens
Bo letus badius, chrysenteron, edulis, erythropus (rniniat oporus),
granulatus, grevillei, l u t eu s,
parasiticus (på Sc leroderma
aurantium), rube l lus, scaber,
subtom entosu s
Clitocybe gigantea, infundibuliformis, odo r a
Co lly bi a dr yophila
Co r t i n ar i us col linitue, el a tior
Gymnopilus junonis (P holiota specta bilis)
H y pholom a f as ci cular e, m y osotis
L accari a
amet h.ustina,
lacc ata,
proxima
L actar i u s qu i et u s, uellereus, v ole mus (eet ek s . )
M arasmius a lliaceu s
Mycen a crocata, g a lericu lata, i nclinata, san g u i no l enta
Ou dem an si ella p l aty phylla, radicata
P ax illu s involutus
203
Pho lio i a mutabilis
P lu t eu s cervinus
R u ssula cyanoxantha, emetica, [o etens, l epida, » i oleipe s, xe r amp el i n a
Schizophyllum commune
Gasterornycetales
Crucibulum vulgare
L y cop er do n giganteum, perlatum
Phallu s imsnuiicus
Scleroderma aurantium
Fungi resupinati
A p orpium vulgare ( Fagus)
Atlielia epiphylla
Bo t r yob asi di u m botryosum, candicans (Picea) , l aev e, p r u inatum ( Fagus) , subcor onat u m
Co nio phor a arida (nåletræ )
Corticium evoloens, tu berculatum
Oristella candidissima, confi n is ,
far inac ea, sulphu rea
Fibt~loporia r eticula t a
H y p ho der m a r oseocremeum, setigerum, tenue
M er uli u s r ufus ( Quercu s)
Odo nti a bicolor (Picea)
P en io phor a cremea, ve lutina
Phelli nus ferreus
Phlebi a h ydnoides, p ub era (Fagus )
R ad ulomyces confluens (Fagus)
Fungl imperfecti
Oidi um con spe r sum
J.
KOCH.
Torsdag den 18. september 1975. Ekskursion til G r i b S k o v. 19
deltagere. Ekskursionen var som den tilsvarende t il Grib Skov den
19 . september 1974 tænkt som en pensionisttur, hvorfor den fandt
sted på en hverdag. Den havde samlet et lignende antal som sidste år,
også flere y ngre medlemmer. Ekskursionen udgik fra E n g h a v e h u s, lidt vest for Gribsø. Hovedparten af deltagerne tog med toget
fra K øbenhavn kl. 9,22, med ankomst til Hillerød kl. 10,02, og derfra
med bussen, som holdt uden for stationen, til Enghavehus. Bestyrelsen beklager i ekskursionsprogrammet fejlagtigt at have opgivet
-
204-
søndagskøreplanens togtider (med afgang fra København kl. 8,42
og ankomst til Hillerød kl. 9,22), hvorfor fru ELISABETH ANDERSEN
var så venlig at vejlede de heldigvis kun få deltagere, der havde fulgt
søndagskøreplanen. Bilisterne kørte direkte til Enghavehus, hvor de
stillede vognene. I samlet trop fulgte deltagerne nu ret nøje ruten,
som er afmærket på den af Statsskovbruget udgivne brochure for
Gribskov-turen. Ruten går mod øst, svinger i en bue nord om Gribsø
til Gribsø Holdeplads, går derefter ad "Kommunitionsvejen" gennem
det ret kuperede terræn, Gribsø Bakkerne, derpå ad Pælevejen til
Rødepælsvej og videre til bakken lige vest for Lille Gribsø. Her lejrede
man sig nær den af Dansk Vandrelav rejste stenvarde og spiste den
medbragte frokost. Efter denne demonstreredes formiddagens svampeudbytte, hvorpå man fortsatte ad den afmærkede rute øst for Gribsø
til Gribsø Holdeplads. Herfra tog de fleste deltagere med toget
kl. 15,22, med ankomst til København kl. 16,17.
Bortset fra et par regndråber ved middagstid begunstigedes ekskursionen af et mildt solskinsvejr. Skønt der var faldet nogen regn
siden den forrige ekskursion til Grib Skov (7 /9), var svampefloret
dog fortsat ringe. Af spisesvampe samledes navnlig en del K a nt a r e Il e r, både store og ganske små eksemplarer. Blandt de mere
almindelige svampe var K u g l e k n o l d e t F l u e s v a m p (A manita citrina), S k o v - F l a d h a t (Collybia dryophila) og B r e d b l a d e t F l a d h a t (Oudemansiella (Collybia) platyphylla),o mærkelig nok var A l m i n d e l i g N e t b l a d h a t (Paxillus involutus)
ikke almindelig. T ø n d e r s va m p e n (Fomes fomentarius) fandtes adskillige steder, både på stående stammer og på vindfælder af
Bøg. Af mere bemærkselsværdige fund kan nævnes Clitocybe cyathiformes (en typisk sen art), Datronia (Trametes) mollis på Beiula,
der er en sjælden vært for denne svamp, Pieurotus serotinus, Microsphaera alphitoides med peritecier og Tricholoma carneum.
Antallet af noterede arter beløb sig kun til 109, hvoraf 26 resupinater, altså som på den forrige ekskursion til Grib Skov (7/9 i år),
hvor der noteredes 107 arter, hvoraf 26 arter også var resupinater
(se side 202). Til sammenligning kan anføres, at der på forrige års
ekskursion, som gik til nøjagtigt de samme lokaliteter og fandt sted
på praktisk talt samme tidspunkt (19 /9), noteredes 179 arter (heraf
26 resupinater), altså henved dobbelt så mange arter.
Til nedenstående liste er modtaget bidrag fra fru ELISABETH ANDERSEN, J. E. BREGNH0J LARSEN og K. HADERSLEV. De to sidstnævnte
har samlet og bestemt de resupinate arter.
Myxomycetes
Fuligo septica
Tubifera ferruginosa
Ascomycetes
Hypoxylon fragiforme
Microsphaera alphitoides (med pe-
ritecier)
Pe ziea (Aleuria) aurantia
Trernellales
Calocera cornea (Fagus) ) uiscosa
(Picea)
Aphyllophorales
Antrodia (Polyporus) serialis (Picea)
Bjerkandera adusta (Fagus)
Cantharellus cibarius
Datronia (Trametes) mollis (Betula)
Fomes fomentarius (Fagus)
Heterobasidion (Fomes) annosum
(Pioea)
Inonotus nodulosus (Fagus)
Merulius tremellosus (Betula)
Osmoporus (Fomes) odoratus (Picea)
Phaeolus schweinitzii (Larix)
Piptoporus betulinus (vindfælde af
Betula)
Stereum hirsutum (Fagus)
Thelephora terrestris
Trametes gibbosa) hirsuta, versicolor (alle 3 arter på Fagus)
Tyromyces caesius (Picea) , ptychogaster (Ptychogaster albus) (Picea)
Ganoderma applanatum (Fagus)
Gloeophyllum (Leneites ) saepiarium (Picea)
Agaricales
Amanita citrina, fulva (under Betuia), muscaria, rubescens,
vaginata (under Fagus)
Armillaria mellea
Boletus edulis, grevillei (elegans) )
piperatus, scaber, subtornento sus) testaceo-scaber (under
Betula)
205
Clitocybe conmata, ouath.ijcrmis,
infundibuliformis
Collybia confluens, dryophila
Coprinus atramentorius, impatiens
Cortinarius collinitu«, elatier
Gymnopilus (Flammula) penetrans
Hebelorna crustuliniforme
Hygrophoropsis aurantiaca
Hypholoma caqmoides, fasciculare
Kuehneromyces mutabilis
Leecaria amethsistina, laccata
Lactarius deliciosu«, quietus, rujus,
subdulcis
Melanoleuca melaleuca
Mycena crocata, inclinata (Quercus), pura
Omphalia fibula
Oudemansiella platyphylla
Paxillus atrotomeniosus, involutus
Pleurotus ostreatue, serotinus
Pluteus cervinus
Russula cuamoæomtlui, mairei) nigricans) paraewrea, vesca
Schizophyllum commune (Fagus)
Stropharia squamosa
Tricholoma album (under Betula),
carneum
Gasteromycetales
Lycoperdon perlatum
Phallus impudicus
Scleroderma aurantium
Fungi resupinati
Amphinema byssoides (Pteridium
aquilinum)
Botruobasuiium. botryosum (Picea) , candicans (Be tula ) , subcoronatwm (Picea)
Ceratobasidium pearsonii (Picea)
Coniophora arida
Corticium sublaeve
Cristella candidissima (nåletræ),
farinacea (Picea), sulphurea
(Betula)
Gloeocystidiellum luridum (Fagus)
Hyphoderma pallidum (Picea) , setigerum
Hyphodontia pallidula (Picea)
Jaapia argillacea (sjæld.)
Laxitextum bicolor (F ag u s)
Mycoacia stenodon (Betulo.)
Odontia bicolor (Picea)
Peniophora cremea (Quercus)) velutina (Fagus)
Phlebia p ubera
R ad ulomyces co n/luens} rickii (Fagus)
Seb acina subhyalina æeua«, Fagus)
206
Tylospora asterophora
j i br i l lo sa ( Picea)
(B etu l a.) ,
Fungi Imper-teett
Oi di um co nspersum (Bet u l a)
N. F. BUCHWALD.
Søndag den 21. september 1975. Ekskursion til H e s e d e S k o v.
Denne skov ved Haslev er et af f oreningens gamle udflugtsmål. Den
hører dog ikke til de hyppigst besøgte lokaliteter, idet de nærmeste
tidligere ekskursioner hertil fandt sted i 1965 og 1936. Starten va r
sat til kl. 9,30 fra parkeringspladsen i skovens nordlige udkant, og
på dette tidspunkt var der mødt omkring 70 deltagere, heraf ca. 40
med bus fra København. August og september havde - man kan
fristes til at sige som sædvanlig - været meget fattige på nedbør,
men på selve ekskursionsdagen trak et mindre regnområde ind over
Sydsjælland og gav lettere regn i de første morgentimer. Det var
sikkert årsagen til, at Sydvestsjællands Naturhistoriske Forening,
som var inviteret med på turen, kun var repræsenteret ved nogle
få deltagere. Kort efter ekskursionens start hørte regnen imidlertid
op, og det blev fint vejr med periodevis opklaring resten af dagen.
Om formiddagen ekskursioneredes i området omkring ' den lille sø
umiddelba r t syd for "Villa Gallina". Her er gammel bøg, ba kket morbund og grupper af nåletræer, men de to voldsomme storme i 1967
havde tyndet stærkt ud i skovens bestand af gamle løvtræer. Skoven
gj orde gennemgående et tørt og svampefattigt indtryk, selvom der
blev fundet 160 arter. Bedst huskes måske en flot bestand af Gr ø n
F l u e s va m p (Amanita phalloides). I en tæt gruppe under
spredte bøge groede ca. 50 eksemplarer på alle udviklingstrin - en
meget pædagogisk opst illing. Desuden lagde man mærke til de
mange, store eksemplarer af P l e t t e t T r æ v l h a t (Inocybe maculata) , der voksede la ngs vejkanterne. I øvrigt bød turen ikke på
opsigt svækkende fund, og høsten af spisesvampe indskrænkede sig
til en del R ø r h a t t e og enkelte C h a m p i g n o n er. Efter frokosten på "Villa Gallina" demonstreredes formiddagens udbytte.
Om eftermiddagen havde det været meningen at besøge O I s t r u p S k o v ved Karise, hvor skovejeren har ladet en del af
skoven, som er bev okset med meget gamle ege, henligge i naturtilstand. Desværre svigtede stedsansen, og deltagerne så sig forgæves om efter egene i en anden af de talrige småskove, som denne
-
207-
del af Sjælland er benådet med. Det viste sig dog ikke at være et
særlig heldigt greb i lykkens pose, thi den valgte skov (K a r i s e
H e s t e h a ve) var næsten blottet for svampe. Det får være deltagerne en trøst, at den rigtige Olstrup Skov ved en mindre efterekskursion få dage senere ligeledes viste sig at være meget fattig
på svampe.
Nedenfor følger en fortegnelse over de fundne 157 arter, hvoraf
27 resupinater. De resupinate svampe er samlet og bestemt af K.
HADERSLEV.
1 = Hesede Skov; 2 = Karise Hestehave.
Ascomycetes
Oorune sarcoides
H elve Zla crispaj l ac u nosa
Xylari a hypoxylon J polyrno rph a
Tremellales
Oalocer a cornea J v i scosa
Dacryornyces ti eliquescens
Trernella rnes enterica
Aphyllophorales
Oantharellus cibarius
Olani ario. cristaia, rug osa
OypheZla confusa 2 (Fagus)
Fomes annosus, fornentarius
Gloeoporus adustus J caesius
Hydnurn cirrhaturn 2, r epandurn
Polyporus perennis
Trarn etes gibbosa J h i rsuta, ve?'sicolor
Stereurn. h irs utum, ru.qoswm, sangu inolenturn
'I'helephora terrestris
Agaricales
Agaricus haemorrhouiariue, silva ticus, silvicola
A manita fulv aj muscaria, phaZloides, rubescens, sp issa
Armillari eua mellea
Bolbitius viteZli nus
Boletus btuiius, oalopus, chrysenteron, edulis, grevillei J pip er atus, scaber, subtornentosus
Olit oc y be clavip es, infundibuliforrn is J inoersa, nebularis, odora
Olitopilus prunulus
OoZlyb ia as ernaj ci rrhata, confluensJ cookei , dryophila, rnacula ia, p eronata
Ooprinus atrarnentarius, comatus,
pi caceus
Oystoderrna carcharuis, arnianthinurn
Gornphidius glutinosus
Gymnopilus penetrans
H ebelorna cr uetuliniforme, sacchar iclens
Hygrophoropsis aurantiaca
Hygrophorus eburneus, p ustulatus
Hypholorna caqmoides, iasciculare,
hydrophilurn J sublateritiurn
Inocybe [astiqiata, maculata, geophylla
Kuehnerornyces mutabilis
Laccaria amethystina, laccata
Lactarius bl ennius , deliciosus, necator, quietus, ruiu«, subdulcis
Lentinellus cochleatus
Lepiota acutesquarnosa, procera,
rh acodes, seminuda
Marasmius olliaceus, perforans
Mycena crocata, epipterygia J gal er iculata, galopoda J pelianthina j pura
Oudemamsiella
mucida,
platyphyZla, radicata
Paxillus atrotomentosue, involutus
Plute ue cervinus J n anus
Russ ula cyano xantha J delica, densi iouo; emetica, [etlea, nigricoms, ochroleuca, vesca
Schi zophyllum commune
Stropharia aeruqinosa, albo-cyanea, squamosa
Tricholoma myomyces)
sulphur eum
Tubaria furfuracea
nudum,
Gasteromycetales
Crucibulum laev e, striatwm
Lycoperdon perlaium, pyrifor me
Phallus caninus, i m pudicus
Sclero derma aur antiwm, verrucosu m
Fungi resupinati
Athel ia salicum 1 (A l nus)
Botryobasidium botryosum 1 (Pi cea ) laeve 1 (Picea)
Coniophora arida 1
Cortici um t ubercula t u m 1, 2 (Fagus)
Uristella candidissima 1 (Picea) )
sulphurea 1, 2
208
Hypochnicium punctulatu m 2
H y phod er m a argillaceum 1 (Picea ) , t enue 1 (Picea ) ) 2 (F agus)
H yphodontia brevis eta 1
K av ina bourdoii i 1
Mycoaci a f uscoatra 1, uda 1 (Fag u s)) 2
Odo nti a bicol or 1
P eniop ho r a ca n dida med A eg er ita
2, cremea 1 ( Fagus) ) 2 (Fagus) erikssonii 1 ( Alnus) veluti na 1 (Fag u s)
Phlebi a h y dno i d es 1, 2, pubera 1, 2,
rufa 1, 2
Sebacina su bh y a li n a 1
Sis t ro t r ema br i n k m anni i 1, 2 (Bet ula)
Stecch eri nu m f i m br i at u m 2
Ster eu m rugosum 1 (Betulo.)
X en asm a filici n u m 1 ( Pteridium
aq u ilinum)
Xylodon versipor us 1
POUL PRINTZ.
Lørdag den 4. og søndag den 5. oktober 1975. Weekend-ekskursion til
F r e j l e v S k o v og F u g l s a n g S t o r s k o v, Lolland. I ekskursi onen deltog 36 medlemmer, der havde hovedkvarter på refugiet
F uglsang. Lørdag ekskursioneredes i F r e j l e v S k o v, som er en
gammel bondeskov, der overvejende består af løvskov iblandet lidt
nåleskov. Af løvtræer er der en rig blanding af bøg, eg, ahorn, avnb øg, hass el, navr, ask, pil m. m. J ordbunden er meget muldrig,
hvilket da også satte sit præg på svampefloret, hvor det især var
hatsvampene, der havde en stor dag. Begge vore Melanophyllumarter blev fu nd et, og især M. eyrei (G r ø n s p o r e t P a r a s o l h a t)
vakte berettiget opmærksomhed (leg. L. DøsSING & P. GRAAE SØRENSEN); den er kun taget enkelte gange herhjemme. Af andre mindre
hatsvampe fandtes Micromphale acicola (leg. L. DøsSING), en nær
slægtning til M. joetidum. Den er fundet f ør på Lolland af MØLLER
og L. DøsSING, men fundet er ikke publiceret. Det samme gælder
Mycena luteo-alcalina (eller M. renati?) (leg. J. KOCH). Den ligner
habituelt M. inclinata, men har gul stok og en smuk rosa-brunlig
hat. Også den er tidligere fundet af F. H. MØLLER og L. DøSSING på
Møns Klin t, og af H. KNuDSEN i Allindelille Fredskov, men uden
at være publiceret. Blandt de større svampe fandtes flere sjældne
rørhatte, den sydlige Boletus purpur eus (leg. H. KNuDSEN) og
-
209-
Fig. 3. Polypor us badius. Fuglsan g Storsko v 5. oktober 1975.
Leg.
ANDERS EN; foto JOHN HALL ANDERS EN.
EGGERS
A v n b ø g - R ø r h a t (Leccin um carpini ), som voksed e under
eg
og hassel (leg. J. F. PETERSEN). Lactar ius controv ersus
fandtes
under pil og eg, men ingen popler, som er dens hyppig ste mykorr
hizapartner . Den er let kendeli g fra de andre store, hvide Mælke
hatte
ved de rødlige lamelle r og pletter på oversid en. Desvær re blev
der
ikke tid til at bestem me den "tunge " ende af hatsvam pene,
så en
del Cortinarius- og Psathy rella-a rter måtte gå i affalds kurven
, men
det, der blev bestem t, viser tydelig t, at Frejlev Skov huser en
usædvanlig svampe flora.
Søndag formid dag tog man til F u g l s a n g S t o r s k o v,
især
omkrin g L ø g n o r e t, som har en flot bestand af gamle
ege og
bøge. Derfor var det naturli gt, at det især var de træboe nde
svampe ,
der vakte deltage rnes interes se, og der blev fundet mange spænde
nde
ting. På eg fandtes Inonotu s dryade us og Laetipo rus suiphur
eus, på
bøg Ganoderma pfeiffer i) Polypo rus badius og de to hvide
Pigsvampe Creolophus cirrhat us og Hericium ramosu m. P. badius
er
kun fundet een gang før i Danma rk. Det er en sydlig art, som
oftest
vokser på pil (leg. EGGERS ANDERSEN). Den adskill er sig fra
P. melanopus ved den meget tyndkø dede hat, som hos ældre eksemp
larer
bliver smukt kastani ebrun. Også et par andre Poresv ampe
er der
grund til at nævne: På jord og trærest er i græs fandtes Abortip
orus
FRIESIA XI
14
-
210-
Fig. 4. Ganoderm a p/cif/eri på Fagus. Parken til refugiet Fuglsang 5. oktober 1975 . Endvidere s es fra venstre : ingeniør M. LI ND AlIL, gartner S. J ØRGENSEN, professor N . F . BUCHWALD, fru BIRGIT KOCH og fru SUSANNE
THORBEK. Fot. J . KOCH.
(Het eroporus) biennis i nogle meget store eksemplarer. Phaeolus
schweinitzii} Gri/ola jrondosa og Sparassis crispa, er andre halvsjældne svampe, som fandtes i smukke eksemplarer. Blandt Hatsvampene var der ikke så meget spændende, men nævnes bør den
sydlige Boletus rtuiicam«, som fandtes under bøg ved vejen gennem
Storskoven (leg. S. JØRGENSEN) . Søndag eftermiddag, efter den
fortrinlige frokost, var til fri disposition. Dels var der udstilling og
bestemmelse af formiddagens fund, dels benyttede mange lejligheden
til en spadseretur i den smukke park og strandoverdrevene ved
Skejten. Et par svampe skal nævnes fra disse områder, som i øvrigt
ikke er med på listen: På Skejten fandtes et eksemplar af den meget
sjældne Oudemansiella longip es (leg. B. GAD), og flere eksemplarer
af Agaricus bernar dii, en stor, hvid champignon med en grovskællet
hat og ubehagelig lugt, som typisk vokser på strandenge. I parken
fandtes Russula lut eotacta, der bliver kraftigt smørgul ved såring
af lamellerne, og på en af de gamle ege var der store frugtlegemer af
Inonotus druadu«, som før eller siden vil dræbe træet.
Artslisten blev på 270, heraf en del resupinater, som bestemtes
af K. HAUERSLEV. Det mykologiske udbytte var godt, hvorimod der
-
211-
Fig. 5. På vej ud mod strandoverdrevene ved Skejten den 5. oktober 1975.
Fot. J. KOCH.
ikke blev så meget til at putte i gryderne, men de fleste tænkte vel
heller ikke ligefrem på mad efter den udmærkede forplejning, vi fik
på Fuglsang.
F = Frejlev Skov; S = Fuglsang Storskov.
Ascomycetes
Aphyllophorales
Diatrype diseiformis F, stigma F
Hypoxylon fragiforme F, rubiginosum S
N eetria einnabarina F
Pe eiza sueeosella F
Pustulina ea tinus F
U stulina deusta S
Xylaria hypoxylon F, longipes F,
polymorpha F
Abortiporus (Heteroporus ) bienn is S
A thelia salieum S
Bjerkandera adusta
Botryobasidium aU1'eum F, pruinatum S, subeoronatum S
Byssoeortieium atrovirens S
Cantharellus eibarius F
Clavulina eristata F
Coniophora arida S
Creolophus (Hydnum) eirrhatus S
Cristella [arinacea, sulphurea F
Daedalea quercina S
Datronia mollis
Fistulina heptitica S
Fomes fomentarius S
Fomitopsis annosa F, pinicola F
Ganoderma pfeifferi S
Gloeocystidiellum f urfuraceum F
Grandinia mutabilis
Grijola frondosa S
Hapalopilus nidulans S
Trernellales
Caloeera eorneaJ viseosa S
Exidia pithya S
Helieobasidium purpureum F
Helieogloea lagerheimi
Platygloea peniophorae S
Sebaeina subhyalina F, sublilaeina S
Tremella mesenteriea F
Tulasnella pruinosa
Uthatobasidium fusisporum F
FRIESIA XI
14*
212
Iiyphoderma ros eocrem eum S , t enue S
Iiyphodontia sambuci F
H y po ch ni ci u m punctulatum F
I n ono t u s dryadeus S, radiatus S
Laetiporus sulphureus S
L ax itextu m bicolor F
Meripilus giganteus F
M erulius cor ium F, trem ellosus F
M ycoacia uda F
Odontia bicolor
Peniophora cinerea F, cremea) lo ng ispora S, ve lu t i n a
Phellinus jerreus F
P h l ebi a hydnoides) l acteola S, livida S, pubera
Podoporia sanguinolenta F
Polyporus badius S, ciliatus S,
lentus S, sq uamos us F, varius F
Radulomyces confluens S
Ramaria stricta
Sisto trema brinkmannii S, commune f. ef i bu l a t u m. S
Sparassis crispa S
Stereum hirsutum S, sanguinolentum S
Thelephora terrestris S, t er r estr is
resup. S .
Tomentella eineraseens F, cori ar ia
S, echinospora F , m icrospora
Trametes betulina S, gibbosa) hirsuta, v ersicolor
T y r om y ces caesius, semisupinus F,
stipticus F
Xenasma tulasnelloideum S
Agaricales
A g ar i cu s arvensis F, jusco-fibrillosus F, siluaticu» S , siloioola S
Amanita citrin» F , [u loa F, muscar i a S, pantherina, phallouies, rubesc ens
A r m illari ello. mellea
B olbitius vitellinus
Bo l etu s edulis, lu r i du s S, purpureus F , radicans S
Clitocybe clavipee, jraqrans F, geo t r op a, gibba (intundi bulitormis) inversa F , nebularis S,
odo r a F
Clitopilus prunulus
Collybia asema, acervata S , cirrhata F , con/luens F, dryop hila) maculata, peronata
Conocybe tenera
Coprinus atramentarius, comatus,
disseminatus S, lagop us F,
picaoeus, plicatilis
Oortinarius albo-violaceus F, coton eus F, elatior S, infractus F
Crepidotus mollis, phillipsii F, variabilis S
Cystoderma carcharias F
Flammuli na velutipes F
Galerina hypno rum F
Gerronema fibula, setipes (swartzii) S
Gymnopilus penetrans S, spectabilis
Hebelorna crustulinitorm e S, longicaudum S, radicosum F , sacchar iolens
Hydropus subalpina S
Hygrophoropsis aurantiaca
Hygrophorus eburn eus
Hypholoma jasciculare, sublaterit i um
Inocybe asterospora, geophylla)
geophylla v. lilacina, petiginosa F
Kuehneromyces mutabilis
Laccaria amethystina) laccata F
Lactarius blen n ius, cireetlatus S,
controversus F , delicioeus, palluiue, pyrogalus F, qui etus,
subdulcis, theiogalus F
Leccinum carpini F, scabrum
L enti nellu s coch le a t u s
L epiota bu ck n allii F, castanea F ,
ctup eolaria, cristata, er i op h or a
F, h etieriana (heti eri ss. LGE.)
S , seminuda, ventrios ospora F
M acrocystidia cucumis F
Macrolepiota procera F, rhacodes
F, umbonata S
Marasmius alliaceus, lupuletorum
F, oread es F, roiula
M elanoleuca melaleuca
MeZanophyllum eclwnatwm , eyrei F
Micromphale acicola S, toetidum S
Mycena alcalina S, crocata F ,
er u bescen s S , galericulata) gal op oti a, haematopoda, inc linata, luteo-alcalina, pelianthina, polygramma F , pura,
sanguino lenta) sp eirea, vitilis F
Ou d em an si ella mucida, radicata
P an ellu s stypticus S
P an us conchatus S
Paxillus involutus
Pholiota aurivella S , g ummosa S ,
l enta S
P holiot i n a tilaris
Pluteus atricapillus, nanus F
Psathyrella [usca F , gracilis F,
hydrophila) velutina
Psilocybe cro bula F
Rhodophyllus undatus F
213 Russula alboni gra F, alutacea,
at r op ur p u rea S, delica, lutea
F, n aus eosa S, n igri cans S,
ochroleu ca S, queleti i S, solar is, tur ci F , v elen ov sk yi F, ven osa, v esca F , xe r am p elin a F
Stropharia coron illa S,cyanea
Suillu s g'revillei , pip eratus S
Tricholoma album F , flavobrun neum F
T r i cholomopsis p l aty phylla, ruti lans
T ub aria [ urjur aoea
V olvariella g loiocep ha la F
X ero corn us badius, chrysenteron,
porosporus F, pruinatus, rubellus F , subtomentosus S
Gasteromycetales
Oalvatia excipuliformis, gigantea
Oyathus siriatue
Gea strum rufe sce n s F
Lycoperdon echinatum F, perlatum, pratense S, pyriforme
M u tinus caninus S
Phallus imp ud icus
Scleroder ma aur anti u m F
Sp haerobolus stellatus F
F u n gl imperfecti
Oidi u m aureu m
IiENNING KNUDSEN.
Sønda g den 12. oktober 1975. Ekskursion til R u d e S k o v. På
grund af foromtale i pressen kom der langt over hundrede mennesker,
som fik en dejlig dag i det smukke vejr, og svampe var der også
pænt med. Om formiddagen gik man i større eller mindre grupper
rundt om S k o v r ø d S ø, hvorefter frokosten indtoges på restaurant Rudegård, som brillerede med en hurtig betjening til de mange
mennesker. Efter frokosten var der demonstration af de fundne
svampearter. Man kunne vise de mange nye deltagere næsten alt,
hvad der er af gode spisesvampe på den årstid, og desuden nogle af
vore giftige fluesvampe. Trods det ret sene tidspunkt var der mange
svampe, ikke mindst blandt mykorrhizadannerne (14 mælkehatte, 15
skørhatte), men kun nogle få bemærkelsesværdige. Nævnes bør dog
RussuZa paZudosa (P r æ g t i g S k ø r h a t), R. sardonia, Lactarius
chrusorrheus (G u l m æ l k e t M æ l k e h a t) og L. triviaZis, der
er sjælden herhjemme, men almindelig i Sverige. Også den sjældne,
nordiske Stropharia hornemannii (H o r n e m a n n s B r e d b l a d)
(leg. J. KOCH) blev fundet. Endelig skal den lille gastromycet NiduZaria fareta nævnes (leg. P. RABENBORG). Den er kun fundet få gange
i Danmark, men er muligvis overset. Den ligner en lysebrun ært, og
først som gammel sprækker den uregelmæssigt op og blotter herved
de små "æg" (peridioler), der er magen til dem hos A l m i n d e l i g
R e d e s v a m p. Efter frokost gik man rundt om L ø g s ø, hvor
der ikke blev gjort bemærkelsesværdige fund ud over nogle meget
smukke eksemplarer af kulkernesvampen Camarops poZysperma (leg.
-
214-
P. RABENBORG) på rådne ellestammer. Den er kun fundet nogle
gange før i Danmark og er i øvrigt sjælden i hele Europa.*.
Ialt blev der fundet 216 arter, heraf en del resupinate, som er bestemt af K. HADERSLEV.
Ascomycetes
Aleuria aurantia
Bulgaria inquin(:,ns
Calycella citrina
Camarops polysperma
Diatrype disoiformi«
Heleella crispa, elastioa, lacwnos a
Hypocrea citrina
N ectria cinnabarina
N eobulgaria pura
Otidea cochleata
Pustularia ca tinus
Xylaria hypoxylon} polymorpha
Tremellales
Calocera cornea} viscosa
Dacrymyces deliquescens
Helicoqloea lagerheimii (Fagus)
Pseudohydnum gelatinosum
Sebacina sublilacina (Fagus)
Tulasnella pruinosa (Fagus)
Aphyllophorales
Bjerkandera tuiueta, [umosa
Botryobasidium botruos uan (Picea) , subcoronatum
Byssocorticium atrovirens (Fagus)
Cantharellus cibarius
Coniophora puteana
Corticium tuberculatum (Fagus)
Oraterellus cornucopioides
Oristellti
camduiissima,
confinis,
jarinacea (Fagus)
Daedalea quercina
Fomes [omentarius
Fomitopsis pinicola
Ganoderma applanatum
Gloeocystidiellum citrinum (Picea.)
Gloeophyllum saepiarium
Grandinia mutabilis (Fagus)
Heterobasidion annosum
Hydnum rutescens
Hyphoderma argillaceum (Fagus) }
roseocremeum (Fagus) } tenue
(Fagus)
Hupochmiciusn. punctulatum (Fagus)
Inonotus radiatu«, obliquus
Laxitextum bicolor (Fagus)
M eripilus giganteus
M erulius tremellosus
Osmoporus odoratus
Peniophora cinerea (Fagus) } cremea (Fagus) } velutina
Phaeolus schweinitzii
Phlebia hydnoides (Fagus) } pubera (Fagus)
Piptoporus betulinus
Polyporus varius
Poria eupora, sanguinolenta
Ramaria stricta
Sistotrema brinkmannii (Fagus)
Steccherinum. jimbriatum, ochraceum (Fagus)
Stereum hirsutum, pur-purewm,
rugosum
Thelephora terrestris, palmata
Tomeniella pallidotulva
'I'rametes qibbosa, hirsuta, versicolor, serialis
Tyromyces albellus, caesius, stipticus, tephroleuous, semisupinus
Xylodon versiporus
Agarteales
Agaricus haemorrhoidarius
A manita citrina, eæcelsa, muscaria,
pantherina} phalloides, rubescens, vaginCLta
Armillariella mellea
Boletus edulis, erythropus
Clitocybe clauipes, geotropa} gibba}
iwoersa, nebularis, odora
Collybia asema, oonfluens, dryophila, maculata
Conocybe tenera
Coprinus atramentarius, comatus,
disseminatu», picaceus, plicatilis
Cortinarius albo-violaceue, cinnamomeus} semisanguineus
*) Se NANNFELDT: Camarops KARST., Svensk bot. T. 66: 335-376, 1972.
Oystoderma amianthinum
Gomphidius rutilus
Gymnopilus penetroms, spectabilis
Hebelorna cr uetulinitorme, mesophaeu m , r adicosum
Hygrocybe psittacinus
Hygrophoropsis aurantiaca
Hygrophor us eburneus, p ustulatus
Hypholom a cosmo uies, [as ci cu lare,
sq uamosa, sublateritium ,
t hraust a
I nocybe g eophylla
Kue hmeromqce s m u t a bi lis
L ac car i a
ameth.ustina,
l accata,
prox ima
Lactarius blenni us, ch rysorrheus ,
d eticiosu s, fuligi nosus ) glyciosmus, mitissi m us ) necator, qui et us ) r ufu«, subdulcie, theio a a lus ) to r m i nosue, t r i o i ali s, vel l ereus
L ecc inum oxydabile, scab r u m , v er sipelle
Lentinellus cochle atus
Lepiota castomea, ciupeolaria, cristata, seminuda
Lepista nuda
Lyophyllum connatum
Macrolepiota rhacodes
M arasmi us alli ac eus
M elanoleuca melaleuca
Mycena crocata, ep ipterygia) galericulata, aalopoda, p elianthina,
p ura, vitilis
215
Oudemansiella mucida
Pom ue conetuitus
P axillus airotom eniosus , involuhs
Pholiota l enta, squarrosa
Pholiotina f ilaris
.
Pluteus atrioapitcu » ( = cerv inus)
Psathyrella hydrophila) velutina
R ussula aeruqi ne a, airopurpurea ,
ouomoæan tbo, d elica, emetica,
[ ellea, [o etens , heterophylla (f.
viri di s)
m ai r ei ,
niqrica n s,
ochroleu ca, p alnuiosa, queleti i ,
sardoni a, v esca
Stropluiria cuanea, horn em an n i i
Suill us g r evillei ) piperatus
Tricholoma a l bum, fkivob rw n n eu m ,
scalpturatum, u stale, v accin um
T r icho lo mopsis platyphylla) rutil ans
Tylopilus jelleus
X erocom us ba di u«, chrusen te r on,
lasuitus , pruinatus
Gasteromycdales
Phallus i m p u di cu s
Oalvatia excip uliformis (Lycoper·
don saccatwm )
Lycoperdon p erlatum; pyriforme
Nidularia farcta
Scleroderma aurantium
PREBEN GRAAE SØRENSEN.
HENNING KNUDSEN.
SVAMPEKURSUS I 1975
I september og oktober 1975 afholdtes efter nogle års pause atter
et svampekursus for foreningens medlemmer. Der meldte sig 36, men
kun 20 kunne optages. Heraf var der 10 "ældre" (d.v.s. de var med
på den sidst udsendte medlemsliste), der alle kom med, mens der
blev trukket lod mellem resten. De 16, som måtte afvises, står øverst
på listen til et evt. nyt kursus.
Det meste af kursustiden gik med at bestemme svampene, som
var samlet ind på forhånd. Man brugte som standardværk J. E. LANGE
& M. LANGE: "Illustreret Svampeflora", suppleret med enkelte andre
bøger. Desuden blev der behandlet forskellige emner i mindre foredrag, og deltagerne lærte at benytte et mikroskop og la ve snit til
mikroskopet.
-
216 -
I tilslutning til dette kursus afholdtes midt i november en weekend ekskursion til Universitetets feltstation i Sorø Sønderskov. Desværre var man så uheldig, at der kom nattefrost natten før, vi skulle
ud at samle, men til trods herfor lykkedes det deltagerne at samle
omkring 100 arter i Bromme Plantage, så der alligevel blev noget
at bestille. Der blev planlagt endnu en ekskursion i maj for at se på
forårssvampene.
Kursus'et afholdtes på Institut for Spor epla nt er, som takkes for
den velvillige udlåning af øvelsessal og mikroskoper.
HENNING KNUDSEN.
Friesia udkommer i hefter med tvangfrit mellemrum. Arskontingentet er 60 kr. Ny tiltrædende medlemmer af Foreningen til Svampekundskabens Fremme får gratis tilstillet, hvad der er udgivet i ind trædelsesåret.
Foreningens og sekretariatets adresse: Thorvaldsensvej 40, 1871 København V. Her modtages såvel ind- som udmeldelser af foreningen
som anmeldelser om flytning.
. Redaktionens adresse: Dalgas Boulevard 68, 2000 København F. Al
korrespondance vedrørende "Friesia" rettes til denne adresse.
Af de afsluttede "Meddelelser fra Foreningen til Svampekundskabens Fremme" haves endnu et restoplag, der kan afgives til en
pris af 10 kr. pr. bind, (Bd. I (1912-15) og II (1916-20), inkompl.;
Bd. III-IV (1921-39), kompl.),
Friesia is published at irregular intervals.
Subscription price: Danish crowns 60.00 per year, Please make
remittance payable to the treasurer: PREBEN ·GRAAE SORENSEN,
Ronnebårve] 40, DK-2840 }Iolte, Denmark.
Address of Friesia : N. F. BucHwALD, Dalgas Boulevard 68,
DK-200Q Copenhagen F., Denmark.
Friesia is published at irregular intervals.
Subscription price: Danish crowns 60.00 per year. Please make
remittance payable to the treasurer: PREBEN ·GRAAE SORENSEN,
Ronnebårve] 40, DK-2840 :::folte, Denmark.
Address of Friesia: N. F. BUCHWALD, Dalgas Boulevard 68,