Brochure

årsberetning 2013
bevaring & restaurering
Årsberetning 2013 for
Bevaringscenter Nordjylland
Udgiver
Bevaringscenter Nordjylland
Storemosevej 8
DK-9310 Vodskov
Tlf. +45 9829 2455
[email protected]
www.bcnord.dk
Layout
Ole Jespersen,
Bevaringscenter Nordjylland
Copyright © 2014
Bevaringscenter Nordjylland
Digital udgave
ISBN 978-87-994456-3-9
Forside
Grønglaseret keramikfigur efter restaurering. P. Ipsens Enke. Privateje.
Foto: Hanne Billeschou Juhl.
T.h.
Stokkehåndtag efter restaurering.
Vendsyssel Historiske Museum.
årsberetning 2013
bevaring & restaurering
2
Årsberetning 2013
Indhold
4
Beretning 2013
12
Foredrag og undervisning
8
Formål
13
Artikler og publikationer
8
Organisation og økonomi
13
Medlemskaber
10
Personale
14
Arbejde for brugerne
11
Møde- og kursusdeltagelse
18
Rekvirerede opgaver
Restaurering af plan­
kedør i Provstegårdens
lade. Vendsyssel Histori­
ske Museum.
Foto: Pascal Faudot.
Årsberetning 2013
3
Beretning 2013
2013 bød på mangeartede og spændende udfordringer både fagligt og organisatorisk. Det
store emne var ligesom de seneste år bevaringscentrenes fremtidige placering i museumslandskabet. Siden amternes nedlæggelse i 2007,
hvor landets bevaringscentre mistede deres organisatoriske platform, har bevaringscentrene
været igennem flere overgangsordninger, senest
med Kulturstyrelsen som driftstilskudsyder. Efter en langvarig udredning og debat blev den
nye museumslov vedtaget i slutningen af 2012.
Når museerne laver nye udstillinger, er bevaringscenteret ofte med i kulissen. Genstandene skal rengøres og klargøres til udstilling, og
ofte skal genstandene monteres. I forbindelse
med Aalborg Historiske Museums 150 års jubilæumsudstilling »Aalborg og verden« blev
svanerne på billedet herover og flere andre
genstande klargjort til udstilling. Svaneparret
med ællinger er lavet af sukker og stammer
fra Konditoriet Kristine i Aalborg, som med
4
Årsberetning 2013
For Bevaringscenteret betyder det, at det tidligere amtstilskud overføres til museerne den 1.
januar 2016. Baggrunden for denne beslutning
er ifølge Kulturstyrelsen, at bevaringsarbejdet
– som en af de fem museumssøjler – hører under museernes ansvarsområde.
Når bevaringscenteret fra 2016 modtager
driftstilskuddet fra museerne og ikke fra stat­en,
opstår der nogle juridiske udfordringer i forhold til den nuværende organisationsmodel for
bevaringscenteret, som er en selvejende institu-
mange internationale udmærkelser var et af
Danmarks førende konditorier fra 1930’erne
og frem. Aalborg Historiske Museum har udover den smukke svanefamilie en fin samling
af sukkerfigurer fra konditoriet. Før dekorationen kunne udstilles, skulle et blomsterblad
og noget af sukkerpynten langs kanten limes
fast. Til dette blev der selvfølgelig brugt sukker, der er en fremragende lim. Foto: Hanne
Billeschou Juhl.
tion. Der skal tages højde for bla. moms- og
skatteforhold, når tilskudsyder og evt. tilskudsform ændres. Arbejdet med at finde en organisationsmodel for Bevaringscenter Nordjylland,
som fortsat kan sikre brugerne samme ydelser
og samtidig sikre bevaringscenterets fremtidige
eksistens, kom godt i gang i 2013, hvor flere
modeller blev diskuteret i bestyrelsen.
Ledere og bestyrelsesformænd fra landets bevaringscentre havde i 2013 flere møder, hvor
også Kulturstyrelsen deltog. De juridiske udfordringer i de forskellige modeller, som var
på bordet, blev diskuteret, og det blev hurtigt klart, at der var et fælles behov for at få
afklaret de juridiske forhold. Med Museum
Lolland‑Falster som ansøger bevilgede Kulturstyrelsen midler til en fælles juridisk udredning
for bevaringscentrene. Denne udredning bliver
en langsommelig og kompliceret proces, idet
advokatfirmaet, som er sat på opgaven, først
skal have afklaret moms- og skatteforhold med
Skat. Først i slutningen af 2014 forventes en
afklaring.
I begyndelsen af året, blev det muligt at ansætte en farvelagskonservator på fuld tid. Laura
Hesel Bonde blev ansat i stillingen og tiltrådte
i slutningen af april måned. Laura har tidligere
været tilknyttet værkstedet i forbindelse med
kortere projekter, så hun var ikke fremmed i
huset. Lauras ansættelse er kun delvis finansieret af eksterne opgaver, og det er derfor muligt
for brugerne i højere grad at få udført farvelagskonservering på kvoten. Farvelagskonservator Winnie Odder, som har været projektansat
tidligere, er stadig tilknyttet værkstedet på projektbasis.
Der har i 2013 været en stigende efterspørgsel inden for ovennævnte fagområde, specielt
fra eksterne kunder, og de mange opgaver har
betydet, at der i perioder har været behov for at
tilknytte endnu et fagspeciale, nemlig farvelag
på puds og mur. Monumentalkonservator Marie Vest-Hansen blev derfor i 2013 tilknyttet
værkstedet på projektbasis.
Værkstedet har nu fungeret i 22 år, og for
at bibeholde et moderne og tidssvarende bevaringscenter, er det derfor nødvendigt løbende
at vedligeholde lokaler, installationer og udstyr
samt indkøbe nyt udstyr, for at følge med i udviklingen inden for nye analyse- og konserveringsmetoder.
De arkæologiske museer får et
stigende antal detektorfund indleveret i takt med, at interessen
for at gå med detektor er stigende. Detektorfundet herover
af bronze, som er konserveret på
bevaringscenteret, er en såkaldt
fuglefibula, dateret til yngre ger-
mansk jernalder (ca. 525-700
e.Kr). Fibulaen forestiller muligvis en ørn. Ved lårmusklen ses et
mandshoved. En lignende fibula
er tidligere fundet i Gl. Skørping.
Også på denne fibula ses mandshovedet ved fuglens lår.
Foto Nora Salonen.
I snedkerafdelingen blev der udover almindelig istandsættelse af lokalerne, installeret et nyt
procesudsug, da det gamle udsug ikke fungerede optimalt.
Værkstedets store walk-in fryser, som anvendes til frysedesinfektion, gik i stykker, og en ny
og mere økonomisk kompressor blev installeret. Et stinkskab og husets sandblæser gik også i
stykker, men kunne heldigvis repareres.
Der blev installeret nyt telefonsystem, idet
den gamle analoge telefoncentral blev udskiftet
med IP-telefoni. På IT siden er der også sket
store forbedringer i løbet af året, idet værkstedet har fået en Exchange-løsning, som betyder,
at personalet nu kan hente dokumenter, mails
og kalender, når der arbejdes ude af huset. Samtidig sikres data optimalt, idet systemet løbende sikkerhedskopieres.
Der blev også indkøbt nyt måleudstyr til
brug for de muselogiske undersøgelser på museerne. Der blev bl.a. investeret i en ny lys- og
Årsberetning 2013
5
luftfugtighedsmåler samt et antal dataloggere,
som kan udlånes til brugerne i en begrænset
periode, hvis specifikke klimaproblemer i magasiner og udstillinger skal undersøges.
Arbejdet med bemalet inventar fra kirkerne
kræver en meget stabil luftfugtighed og med
det øgende arbejde inden for kirkerestaurering
og fast ansættelse af en farvelagskonservator, var
tiden inde til at investere i et befugtningsanlæg
i farvelagsafdelingen. Med denne forbedring af
værkstedsfaciliteterne kan arbejdet nu foregå i
afdelingen og ikke på snedkerværkstedet som
tidligere.
Der er blevet afholdt to faglige kurser for
brugerne i 2013. I foråret tilbød bevaringscenteret to kursusdage i digital fotografering,
Bevaringscenter Nordjylland arbejder ofte
med opgaver uden for huset. Her ses grafisk
konservator Lisbeth Præstegaard på arbejde i
Krøyers Hus i Skagen i færd med at fastlægge
og retouchere et papirsilhuetklip af Marie
Krøyers bror Wilhelm Triepcke. Krøyers hus
er i dag kontor for Skov- og Naturstyrelsen,
og kun få spor af det, der engang var Marie
og P.S. Krøyers sommerbolig, er tilbage. Ma-
6
Årsberetning 2013
hvor fotograf og konservator Jens Nymose underviste i praktiske brug af et digitalkamera. I
efteråret afholdt værkstedet et lyskursus med
udstillingsarkitekt Eskild Bjerre Lauersen som
foredragsholder. På kurset blev de mange nye
lyskilder, der er på markedet, gennemgået, og
kursisterne blev undervist i belysning af objekter og de bevaringskrav, der stilles ved belysning af museumsgenstande. Lyskurset blev
afholdt i samarbejde med Nordjyske Museers
Udviklingsråd (NMU), som derved muliggjorde, at de NMU-medlemmer, som ikke er
faste brugere af Bevaringscenter Nordjylland,
kunne deltage til reduceret pris. Der var stor
tilslutning til begge kurser, og både værkstedets
brugere, kollegaer fra andre bevaringscentre og
rie Krøyer indrettede selv huset, og i datteren
Vibekes værelse har Marie lavet en bemalet
frise med blomsterranker og påklæbede silhuetklip. Silhuetklippene forestiller familiemedlemmer som Marie Krøyer, Mina Triepcke (Maries mor), P.S. Krøyer og Wilhelm
Triepcke. Væggen, hvorpå papirklippene er
opklæbet, blev også afrenset.
Foto Laura Hesel Bonde.
museumspersonale uden for bevaringscenterets
brugerkreds deltog i kurserne.
For at skabe synlighed omkring bevaringscenterets arbejde, blev der i 2013 sat flere initiativer i gang.
Der blev udarbejdet en brugerhåndbog til
uddeling blandt medarbejdere på brugermuseerne og -arkiverne. Håndbogen skal sikre en
god dialog med brugerne og beskriver samarbejdsaftalen, tilbud som brugerne har mulighed
for at benytte sig af, herunder udlån af udstyr,
nyhedsbreve, kurser og mini-museumstjeneste
samt en beskrivelse af de forskellige arbejdsområder og metoder, Bevaringscenter Nordjylland
kan tilbyde, herunder tilbud om rådgivning
og tilsyn. Flere museer og arkiver har valgt at
uddele håndbogen til deres bestyrelsesmedlemmer, som dermed får indblik i museet engagement i bevaringscenteret.
Der er også blevet udformet en folder, som
udelukkende henvender sig til private rekvirenter. Folderen blev produceret i forbindelse med
bevaringscenterets deltagelse i messen »Danske
Kirkedage« i Aalborg Kongres- og Kulturcenter.
På messen, som er en del af et større fælleskirkeligt arrangement, havde bevaringscenteret god
mulighed for at komme i dialog med diverse
kirkelige instanser. Folderen er senere distribueret til forskellige potentielle kundegrupper.
I 2013 blev der udgivet to faglige artikler om
værkstedets arbejde. I »Meddelelser om konservering«, som er et fagblad for konservatorer, har
bevaringscenteret leveret en artikel om arbejdet
med branden på Aalborg Søfarts- og Marinemuseum i 2011, og i bogen »Drachmann og
Drachmanns Hus«, som blev udgivet af Drachmanns Hus i forbindelse med den store renovering af huset i 2009-2010, fik centeret mulighed for at bidrage med en artikel om arbejdet
med restaurering af museets inventar.
Museerne tilbydes hvert år et konserveringsfagligt besøg, hvor samlingerne gennemgås.
Også i 2013 har hovedparten af museerne fået
foretaget en gennemgang af samlingerne. Besøgene følges op af en rapport og et tilbud om et
opfølgende møde, hvor rapporten diskuteres,
og hvor museet og bevaringscenteret i fællesskab diskuterer hvilke indsatområder, der skal
prioriteres.
Bevaringscenteret forsøger i videst muligt
omfang at imødekomme brugernes behov ved
løbende at koordinere brugernes opgaver med
fagspecialer i huset. Og som det fremgår af opgavelisten over udførte opgaver i 2013 bagerst i
denne beretning, spænder opgaverne vidt.
Udover helt konkrete konserveringsopgaver er der i løbet af 2013 ydet rådgivning om
f.eks. indkøb af magasinmaterialer, lys- og klimaforhold og rengøringsrutiner. Værkstedets
personale har også i stort omfang været ude at
arbejde på museerne med f.eks. samlingsgennemgang, opsætning af udstillinger, indtjekning af kunstudstillinger eller rengøring af udstillinger og magasiner.
Bevaringscenteret ser frem imod et nyt år,
hvor brugene og bevaringscenteret igennem
dialog og samarbejde, kan sikre bevaringsstandarden på museerne.
Hanne Billeschou Juhl
Ledende konservator
Kristusfigur før (t.v.) og
efter konservering. Them
Kirke. Foto: Pascal
Faudot.
Årsberetning 2013
7
Formål
Bevaringscenter Nordjylland (BCN) har til formål at yde bevaringsfaglig bistand til de museer
og andre kulturbevarende institutioner, som
har indgået samarbejdsaftale med bevaringscenteret.
Organisation og økonomi
Bevaringscenter Nordjylland er en selvejende
institution. Centerets drift finansieres delvist
gennem offentlige tilskud fra Kulturstyrelsen
og delvist ved betaling for ydelser fra de tilknyttede institutioner. Desuden har BCN en indtægt fra kunder uden for museumsverdenen, fx
kirker, institutioner og private. Det faste personale består af fem konservatorer, en leder og en
sekretær på deltid. Desuden har der i 2013 været flere konservatorer og andet personale ansat.
I 2013 har Bevaringscenter Nordjylland indgået samarbejdsaftaler med i alt 12 institutioner.
Aftalerne er udformet som individuelle
kontrakter mellem BCN og brugerne, og kontrakterne fastsætter betaling for en andel af
BCN’s arbejde. I andelen indgår både løsning
af individuelle opgaver og en række aktiviteter,
som kommer brugerne i fællesskab til gode, fx
kurser, metodeblade, tværmuseale projekter,
nyhedsbreve og faglig opdatering. Ved årets begyndelse udmeldes et forventet antal konserveringstimer, så den enkelte bruger kan vurdere,
hvilke opgaver der skal prioriteres inden for de
givne rammer.
Da tilskuddet fra staten og museerne ikke
dækker alle driftsomkostninger, er en del af arbejdstiden hos BCN afsat til rekvireret arbejde.
Herved sikres en tilstrækkelig indtægt, der kan
fastholde det eksisterende personale og dermed
den faglige bredde i tilbuddet til brugerne.
8
Årsberetning 2013
Det rekvirerede arbejde havde i 2013 et omfang, som både sikrede den faste bemanding og
gav mulighed for nyansættelser. Overskuddet
fra rekvireret arbejde blev blandt andet brugt
til nyanskaffelser og forbedringer i huset. Bevaringscenteret har i 2013 indgået i flere store
projekter med samarbejdspartnere både i og
uden for regionen.
Ifølge BCN’s vedtægter skal bestyrelsen bestå af to repræsentanter for de statsanerkendte
museer og andre kulturbevarende institutioner
inden for regionen, med hvem bevaringscenteret har indgået samarbejdsaftale samt tre repræsentanter for Kommunekontaktråd Nordjylland. Kommunekontaktrådet valgte tilbage
i 2009 ikke længere at udpege medlemmer
til bestyrelsen. På et valgmøde i 2010 blandt
brugerne blev der derfor udpeget en bestyrelse
bestående af repræsentanter for brugerne. Bestyrelsen fungerer som en midlertidig bestyrelse
med mandat til at arbejde for en større kommunal eller anden ekstern repræsentation samt
gennemføre den nødvendige vedtægtsændring.
Funktionsperioden er ikke fastlagt.
Bestyrelsen har følgende sammensætning:
• Michael Ax, museumsdirektør, Nordjyllands
Kystmuseum (formand)
• Bodil Frandsen, museumsinspektør, Nordjyllands Historiske Museum
• Sine Kildeberg, museumsdirektør, Vendsyssel
Kunstmuseum
• Finn Rindom Madsen, Kulturkonsulent
(indtrådt i bestyrelsen 11. juni)
• Mogens Thøgersen, museumsdirektør, Vendsyssel Historiske Museum (repræsentant for
NMU)
• Pascal Faudot, møbelkonservator, Bevaringscenter Nordjylland (medarbejderrepræsentant. (indtrådt i bestyrelsen 25. september)
• Ole Jespersen, konserveringsassistent, Bevaringscenter Nordjylland (medarbejderrepræsentant. Udtrådt af bestyrelsen i april 2013)
• Hanne Billeschou Juhl, ledende konservator,
Bevaringscenter Nordjylland (sekretær).
I forbindelse med nedgravning af drænrør
ved Jerslev blev der fundet to menneskekranier. Efterfølgende udgravninger foretaget
af arkæologer fra Vendsyssel Historiske Museum har afsløret en hel offerplads fra perioden mellem 1-150 e.Kr (ældre jernalder).
Udgravningen fortsætter ind i 2014, men arkæologer har indtil nu fundet seks menneskekranier samt dyrknogler af bla. hund og hest.
Til stor undren for alle mangler underkæbe
og resten af skelettet fra moseligene, men den
fortsatte udgravning i 2014 kan måske give
I 2013 blev der afholdt fire bestyrelsesmøder:
5. marts, 11. juni, 25. september og 11. december.
Derudover blev der afholdt møde med Kulturstyrelsen den 23. april vedrørende gensidig
orientering om bevaringscentrenes status og
organisation efter 2016.
os et svar på de manglende dele. Der findes
sjældent moselig i Danmark, hvilket var med
til at sætte fundet på Kulturstyrelsens top-10
liste over årets fund i Danmark. Konservator
Nora Salonen, som har konserveret fundet,
er også arkæolog med speciale i osteologi, så
det var kyndige konservatorhænder, som behandlede fundet. På billedet ses fire af kranierne placeret i værkstedets kølerum, hvor de
kan tørre under kontrollerede forhold.
Foto: Nora Salonen.
Årsberetning 2013
9
Personale
Fastansatte
Hanne Billeschou Juhl, ledende konservator
Ane Hvorslev, sekretær, deltid
Laura Hesel Bonde, farvelagskonservator (ansat
april 2013)
Lisbeth Præstegaard, grafisk konservator, deltid
Lone Billeschou Juhl, kulturhistorisk konservator
Pascal Faudot, møbelkonservator
Ole Jespersen, konserveringsassistent.
Som et tilbud til brugerne afholder bevaringscenteret løbende kurser og emnedage.
Udover at brugerne tilegner sig viden, giver
kurserne også brugerne en mulighed for at
mødes og udveksle erfaringer. Kurserne er
også åbne for andre end brugere i det omfang, der er ledige pladser. I 2013 afholdt Bevaringscenter Nordjylland to kurser. I februar
10
Årsberetning 2013
Øvrige medarbejdere i 2013
Marie Vest-Hansen, monumentalkonservator
Nora Liisa Elina Salonen, kulturhistorisk konservator
Winnie Odder, farvelagskonservator
Jonathan Bremer, skolepraktikant.
Rengøring
Rengøringen blev varetaget af Proff-Service
ApS.
blev kurset »Digital fotografering« afholdt,
og her var deltagerantallet så stort, at kurset
blev afholdt to gange. Underviser var fotograf
og konserveringstekniker Jens Nymose, som
på billedet nedenfor demonstrerer lyslægning
og reflektorskærme. I september var udstillingsarkitekt Eskild Bjerre Lauersen underviser ved et lyskursus. Foto: Ole Jespersen.
Møde- og kursusdeltagelse
Hanne Billeschou Juhl
22. januar, 31. maj. Møde vedr. bevaringscentrenes fremtidige organisationsform. Konserveringscenteret i Vejle
4. marts. Ledermøde NMU
13.-17. maj. WOAM WG meeting. Istanbul
University
12. september. Lyskursus. Arrangør Bevaringscenter Nordjylland og NMU. Bevaringscenter
Nordjylland
17.-18. oktober. Kultur- og mediepolitik. NKFS, Göteborg Universitet. Afd. for Kulturvärd
22. november møde med Rigsrevisionen vedr.
opfølgning på ODM´s magasinrapport fra
2007
4.-5. december. Chefnetværksmøde. ODM.
Hotel Trinity, Fredericia
9. december. Førstehjælpskursus. Falck Aalborg
Laura Hesel Bonde
12. september. Lyskursus. Arrangeret i samarbejde mellem Bevaringscenter Nordjylland og
NMU. Bevaringscenter Nordjylland
14.-15. november. ODM´s faglige orienteringsmøde. ODM. Kolding Comwell
22. november. Emnedag om strukturel konservering af lærredsmalerier. KEP. Fælleskonserveringen Vest.
9. december. Førstehjælpskursus. Falck Aalborg
Lone Billeschou Juhl
26. februar. Fotokursus. Digital fotografering.
Bevaringscenter Nordjylland
12. september. Lyskursus. Arrangeret i samarbejde mellem Bevaringscenter Nordjylland og
NMU. Bevaringscenter Nordjylland
14.-15. november. ODM´s faglige orienteringsmøde. ODM. Kolding Comwell
9. december. Førstehjælpskursus. Falck Aalborg
Lisbeth Præstegaard
4.-7. marts. Advanced Class: Leather Bindings.
V. Karen Vidler, Book Conservator. Northampton, England.
12. september. Lyskursus. Arrangeret i samarbejde mellem Bevaringscenter Nordjylland og
NMU.
1. oktober. Papirgruppemøde. NKF. Odense
9. december. Førstehjælpskursus. Falck Aalborg
Nora Salonen
12. september. Lyskursus. Arrangeret i samarbejde mellem Bevaringscenter Nordjylland og
NMU. Bevaringscenter Nordjylland
9. december. Førstehjælpskursus. Falck Aalborg
Ole Jespersen
12. september. Lyskursus. Arrangeret i samarbejde mellem Bevaringscenter Nordjylland og
NMU. Bevaringscenter Nordjylland
25. nov. Førstehjælpskursus. Falck Aalborg
Pascal Faudot
4.-5. og 11.-12. marts. Adobe Photoshop CS6.
Begynder. Media College Aalborg
April. Trailerkørekort
12. september. Lyskursus. Arrangeret i samarbejde mellem Bevaringscenter Nordjylland og
NMU. Bevaringscenter Nordjylland
9. december. Førstehjælpskursus. Falck Aalborg
Årsberetning 2013
11
T.v. Udstillingsarkitekt
Eskild Bjerre Lauersen
var underviser ved lys­
kursus 12. september.
Foto: Ole Jespersen.
Foredrag og undervisning
26. og 27. februar. Fotokursus i digital fotografering ved fotograf og konservator Jens Nymose. Bevaringscenter Nordjylland.
12. september. Lyskursus ved udstillingsarkitekt Eskild Bjerre Lauersen. Bevaringscenter
Nordjylland.
9.-11. maj. Danske Kirkedage 2013. Aalborg
Kongres- og Kulturcenter.
Bevaringscenter Nordjylland deltog med en
stand på »Mulighedernes marked«, der blev
afholdt i Aalborg Kongres og Kultur Center
9.-11. maj som en del af »Danske Kirkedage 2013«. Danske Kirkedage er det største
fælles­
kirkelige arrangement i Danmark og
12
Årsberetning 2013
finder sted hvert tredje år. Bevaringscenterets
stand fik fornemt besøg af selveste kirkeminister Manu Sareen. Pascal Faudot fortæller her
om vores arbejde med restaurering i kirkerne.
Foto Axel Søgaard.
Artikler og publikationer
Ole Jespersen og Hanne Billeschou Juhl:
»Brand i Aalborg Søfarts- og Marinemuseum«.
Meddelelser om konservering. 1. 2013, s. 3-11.
IIC Nordic Group. Nordisk Konservatorforbund. Peer review.
Bevaringscenter Nordjylland:
Brochure til private kundegrupper. 16 sider.
Bevaringscenter Nordjylland:
Håndbog til værkstedets brugere 20 sider.
Ole Jespersen:
»Tusind ting mellem nænsomme hænder«.
Drachmann & Drachmann’s hus s. 174-185.
LAMBERTH. ISBN 978-87-7868-640-4.
Nora Salonen:
»Human remains and conservators«
Metodeblad, Bevaringscenter Nordjylland.
Nora Salonen:
»Pakkeløsning til Tollestrup kvinden«
VHM Nyt. December 2013. Nr. 30, s. 10.
I 2013 udgav bevaringscenteret to brochurer.
Den blå henvender sig især til ikke-museale
kundegrupper som restaureringsarkitekter,
kirker, offentlige institutioner, forsikringsselskaber, skadeservicefirmaer, herregårde og
private. Brochuren fortæller om virksomheden og de tilknyttede fagspecialer.
Den grønne brochure er særligt målrettet
museer og arkiver, hvor brugerne vil kunne
læse om Bevaringscenter Nordjylland, det
brede tilbud af fagspecialer og de særlige fordele for faste brugere. Brochuren fortæller
ligeledes om bevaringscenterets kompetencer
mht. rådgivning, tilsyn og beredskab.
bevaring
rådgivning
restaurering
konservering
museerne og arkivernes bevaringscenter
Årsberetning 2013
13
Medlemskaber
Bevaringscenter Nordjylland er medlem af følgende organisationer:
• Arbeitsgemeinschaft der Restauratoren
• International Council of Museums (ICOM)
• Jysk Arkæologisk Selskab
• Konservatorernes Efteruddannelsespulje
(KEP)
• Museumstjenesten
• Nordisk Konservatorforbund (NKF)
• Organisationen Danske Museer (ODM)
• The Institute of Paper Conservation
• The International Institute for Conservation
of Historic and Artistic Works (IIC).
Hanne Billeschou Juhl
ODM´s chefnetværk
ODM´s Samlingsnetværk
NKF´s arbejdsgruppe vanddrukne materialer
NKF´s arbejdsgruppe arkæologi
Medlem af ICOM.
Bevaringscenter Nordjylland holder tilsyn
med museernes samlinger, hvor enten hele
samlingen eller kun udvalgte dele af samlingen vurderes.
På Vendsyssel Historiske Museum er den
arkæologiske samling af metaller gennemgået og tilstandsvurderet i løbet af 2012
og 2013. Museet har for et par år siden
indrettet et specialbygget klimarum til opbevaring af arkæologiske metaller, da især
disse er sårbare overfor høj og svingende
luftfugtighed. Formålet med samlingsgennemgangen var at få et billede af genstandenes bevaringstilstand samt at udtage de
genstande, som havde behov for konservering. Ved samme lejlighed blev museet danefæsamling gennemgået.
14
Årsberetning 2013
Lone Billeschou Juhl
NKF´s arbejdsgruppe arkæologi
NKF´s arbejdsgruppe røntgen
ODM’s samlingsnetværk
Ole Jespersen
ODM’s Håndværks- og Industripulje.
Lisbeth Præstegaard
ODM’s samlingsnetværk
NKF´s arbejdsgruppe papir.
Laura Hesel Bonde
Medlem af koordinatorgruppen for ODM faglige forsamling.
BCN deltager desuden i møder i Nordjyske
Museers Udviklingsråd.
Altertavlen fra Krejbjerg Kirke på Mors er
malet af Niels Bjerre. Jesus står i midten i
stråleglans og prædiker for folket, som efter
sigende er lokale fiskere, der sad model for
maleren. På kirkens hjemmeside, beskrives
billedet som et værk, der ikke når de store
kunstneriske højder.
Efter konserveringen, hvor en meget
nedbrudt og blændet fernis blev fjernet og
en ny fernis påført, fremstår billedet nu
med en fantastisk dybde og kan karakteriseres som kunstnerisk fremragende udført.
Også rammeværket omkring altertavlen og
alterbordets blev behandlet.
Foto Laura Hesel Bonde.
Årsberetning 2013
15
Arbejde for brugerne
KUNSTEN
• Stort maleri af Mikael Kvium
• Reparation af pære i Jakob Martin Strid udstilling
• Reparation af bemalede isflager i Jacob Martin Strid udstilling
• Indtjekning af tegninger til udstilling med
Julie Nord.
Nordjyllands Kystmuseum
• Skibsmodel af MS Kronprinsessan Ingrid
• Mastemønt fra skibsvrag
• Fremskaffelse af lim m.m. til samling af keramik
• Konsulentbesøg i museets udstillinger og magasiner
• Maleri på lærred af C. Damm.
• To galionsfigurer. »Kvinde med salmebog« og
»Inderen«.
Limfjordsmuseet
• Konsulentbesøg i museets magasin og udstillinger
• Arbejde på genstandsmagasinet aug. og nov.
• Gennemgang og udtagning af genstande til
konservering
• Tejne
• Ølbimpel
• Vugge
• Theodolit med kasse
• En sejlmagers værktøj
• Lille tønde med indhold
• Frysedesinfektion af genstande fra magasin.
Læsø Museum
• Fotoregistrering og ompakning af stenaldersamling hovedsagligt bestående af flinteredskaber
• Konsulentbesøg i museets udstillinger og magasiner.
Museerne i Brønderslev Kommune
• Ny forvalter og ny inspektør besøger værkstedet
• Gennemgang af udstillingerne og magasinerne på Dorf Møllegård og Try Museum med
museets samlingsinspektør
• Opsætning af datalogger i Vildmosemuseets
magasin
• Fire malerier af Skrydspeter. Gouache
• Syv billeder af Dorf Møllegård
• Frysedesinfektion af inventar fra karlekammer. Et skab, to senge, to madrasser, tre blå
stole og andre blå møbler, samt en blå kiste,
sække med dyner, jakker m.m.
• Gennemgang og tilstandsvurdering af museets arkæologiske samling.
Vendsyssel Historiske Museum
• Genstande fra hustomt fra hist. tid. Lerkarskår, glasskår, søm
• Skår med snorreornamentik. Stenalder
• Stok med sølvhåndtag
• Stol i Provstegården
• Kasse med brandgrube eller affaldsgrube
• 15 kasser rav med jord. Stenalder
• Rådgivning ifm. udbedring af stampet gulv
i lade
Reparation af skade på
pære i Jakob Martin
Strid udstilling.
KUNSTEN, Aalborg.
Foto: Laura Hesel
Bonde.
16
Årsberetning 2013
• Opsætning af redskaber på afstandslister i
udstillingerne på Bjørnager
• Maleri af Morten Jensen »Gammel stald fra
herregården Høgholt«. Vendsyssel 1882. Olie
på lærred
• Maleri med Vendsysselfolk. Olie på lærred
• Maleri af Oskar Herschend. Landskab med
sørgende enke, Råbjerg. Olie på lærred
• Genstande til 125 års jubilæumsudstilling 6.
marts 2014
• Genstandsmateriale fra gravplads med brandgrave. Æld. germ. Jernalder
• Udvendig farvearkæologisk undersøgelse af
det gl. rådhus i Hjørring
• Oksekranium fra brønd. Vestergård, Vrendsted sogn. Jernalder
• Justering og kontrol af museets datalogger.
Rådgivning ifm. indkøb af dataloggere. Indkøb af fem nye dataloggere
• Gennemgang og tilstandsvurdering af museets danefæsamling i to arkæologiske kontorer
samt udtagning af genstande til konservering
hos BCN
• Lyserød og sølvfarvet buksedragt til brug i
museets 60’er-udstilling i november
• Oprydning og udtagelse af genstande fra
konserveringsrummet og fra det arkæologiske kontor på Fanøvej.
• Gennemgang af tegningssamling fra byggearkiv
• Maleri på træ, Judith og Holofernes
• Konsulentbesøg på Fanøvej og i Museumsgade
• Udskiftning af nedbrudte partier på plankedør i Provstegårdens ladebygning
• Paraply
• Stok
• Skuffe fra købmandsbutik
• Kørejakke og militærstøvler
• Seks humane kranier og dyreknogler fra
mose. Svennum. Jernalder
• Ompakning af brændt knoglemateriale fra
gravpladserne ved Volstrup og Lundergård
• Kvindekniv og fyldprøver
• Fire lerkar. Varbrogård. Gravplads. Jernalder
• Tre lerkar og kniv i præparat. Krogsgård.
Jernalder
• Seglstampe
• Barre af bronze med indgravering
• Urnebegravelser. Gl. Hjallerup. Germ. jernalder.
Vesthimmerlands Museum
• Demontering af kaminer, væve, rulle og vogn
m.m. i magasinet på Østermarkskolen
• Hjælp i forbindelse med frysedesinfektion af
genstande fra Østermarksskolen
• Konsulentbesøg i museets magasiner og udstilling
• Aflevering af genstandsmateriale fra Næsby
• Ravperler. Hedevej. Bronzealder
• Udskiftningskort
• Slagbænk fra cafe. Frysedesinfektion
• Rav, keramik, træ. I alt ni præparater fra gravhøj. Neolitikum
• Præparat med brændt humant knoglemateriale, bronze og knytnævestore sten
• Præparat med lerkar
• Regenerering af silicagel til museets tørreskabe
• Genetablering af udstilling med »Gundestrupkarret« efter julearrangement.
• Sammensætning af tre ornamenterede randskår. Stenalder
• Ravperler og flere lerkar. Hedevej 212,2
Gravhøj.
• Flint, potteskår, jernslagger m.m. fra boplads.
Nedergaarden. Keltisk jernalder
• Præparat med lerkar
• Humant knoglemateriale og præparat med
nedbrudt kraniemateriale
• Fundmodtagelse og tilbudsgivning på konservering af årets arkæologiske fundmateriale
• Fremskaffelse og istandsættelse af tørreskabe
til arkæologiske metal
• Nedtagning og pakning af kraniekalot fra Bislev. Danmarks ældste mand 7650-7585 f. kr.
• Regenerering og udskiftning af silicagel ved
genstande fra Næsby
Årsberetning 2013
17
Seglstampe af bronze.
Detektorfund. Vendsys­
sel Historiske Museum.
Foto og aftegning: Nora
Salonen.
• Ravperler fra storstensgrav. Vesterkærsvej.
Jættestuetid
• To gadenisser, kiste, slæde/kælke, kufferter,
to save, mm. Frysedesinfektion.
Nordjyllands Historiske Museum
T.h. Butiksfigurer
hjemført fra Norge af
en skipper. Ses her efter
restaurering. Aalborg
Historiske Museum.
Foto Pascal Faudot.
Maleri delvist afrenset
for gulnet fernis.
Vendsyssel Historiske
Museum.
Foto: Laura Hesel
Bonde.
• Vægtlod, benkam, pincet, kniv dragtspænde
m.m. i alt 26 stk. Sdr. Tranders. Jernalder/
vikingetid
• Sølvskat: kufiske dirhemer, Otto A mønter,
trukket sølvtråd, barre og brudstykker af
mindre sølvgenstande i alt 314 stk.
• Klosterkælder renovering
• Arbejde på Lindholm Høje Museet
• Arbejde i udstillingerne i Algade
• Træ, vanddruknet. ÅHM 5970
• Fingerjern, klode. Sorthøj. Germ. jernalder
• Rengøring af genstande fra Hobro Museum
før placering på magasin
• Plankestykke. Aalborghus Slot
• Fotoregistrering af genstande i montrer i den
gamle udstilling på Lindholm Høje Museet
• Vask af dåbstøj til udstilling
• Rødt reklameskilt, ophæng
• Frysedesinfektion af huder og uld fra Lindholm Høje Museet
• Istandsættelse af den ældre udstilling på
Lindholm Høje Museet sammen med museets medarbejdere.
• Læderbind til bibel samt to permer
• Istandsættelse af montrer med metal på Lindholm Høje Museet
• Genkonservering af genstande med korrosionsskader
18
Årsberetning 2013
• Montering af tagdetalje på Lindholm Høje
Museet
• Istandsættelse af genstande ifm. museets 150
års jubilæumsudstilling »Aalborg og verden«
samt pakning af genstandene til transport fra
magasinet på Vang Mark i Vestbjerg
• Konservering og montering af genstande til
jubilæumsudstilling
• Genstande fra vognfadingsgrav udstillet på
Hobro Museum. Klinknagler og sømglatter
af glas
• Emaljearbejde. Detektorfund. Gammel
Øster Has­sing Kirkegård. Vester Hassing
• Ornamenteret lerkar. Flødalen. Ældre. rom.
jernalder
• Opsætning af skilderier i magasin på Vang
Mark i Vestbjerg
• Vejledning i montering og ophængning af
skilderier
• Pakning af vanddrukket træ fra skibsreparation
• Udpakning og magasinering af ca. 150 faner,
samt fotodokumentation af en del af fanerne
• Modtagelse af og tilbudsgivning vedr. arkæologisk fundmateriale
• Vognfadingsgrav med skrin, saks, sømglatter,
hængelås mm. Hørby Skoleby. Vikingetid
• Magasinoprydning på Mariager Museum
• Rejsetaske til udstilling
Indtjekning af gen­
stande. Vendsyssel
Kunst­museum. Foto:
Bevarings­center Nord­
jylland.
• Stor fuglefibula med ansigt ved lårmuskel.
Detektorfund. Germ. Jernalder
• Tre jordfæstegrave med skeletter og genstande. Mellemholm. Romersk jernalder
• Stort skab
• Fremstilling af ophæng til skilt
• Samling af Marsvinsvogn på magasinet i
Vestbjerg
• Konservering af genstande fra udgravning
ved Vor Frue Kirke i Aalborg. Middelalder.
Vendsyssel Kunstmuseum
• Niels Larsen Stevns: gipsrelief
• Niels Larsen Stevns: To forarbejder til fresko
på Centralbiblioteket i Hjørring, udført på
karton
• Indtjeking og udtjekning af udstillingen Melatonin. Kunstner Christian Achenbach.
Aalborg Stadsarkivs store glaspladenegativsamling har haft en
omtumlet tilværelse, indtil den
sidste år blev flyttet på specialmagasin for glaspladenegativer
i arkivets nye magasinlokaler på
Vang Mark i Vestbjerg. For at
kunne følge negativernes tilstand
over tid, blev der tilbage i 1997
udarbejdet et redskab til monitorering af eventuel forværring
af skader, hvor afgrænsningerne
af skader blev optegnet på transparenter på udvalgte plader. Aalborg Stadsarkiv har sammen med
grafisk konservator Lisbeth Præstegaard i 2013 gennemført en
tilstandsvurdering af glaspladesamlingen, hvor transparenterne
blev sammenlignet med pladernes nuværende tilstand.
Foto. Lisbeth Præstegaard.
Aalborg Stadsarkiv
• Arkitekttegninger af Ejnar Packness. Rapport
om samlingens tilstand og om fremtidige tiltag for samlingen.
• Gennemgang af Tönnies glaspladenegativers
tilstand.
Frederikshavns Stadsarkiv
• Arkitekttegninger.
Årsberetning 2013
19
Rekvireret arbejde
Private
• Barneportræt af Skrydspeter. Maleri på papplade
• Bogskab i eg
• Empirespejl med intarsia
• Kommode i mahogni. Svendestykke
• Kiste i eg med træudskæringer
• Mundblæst drikkeglas
• Fire Flora Danica tallerkner
• Fem krydderikrukker i fajance
• Dobbeltsidet foreningsfane
• To bemalede dørstykker
• Askebæger
• Musselmalet kande
• Glasvase
• Lille grønglaseret figur af ung pige
• Akvarel på postpapir
• Buddhistisk vimpel
• Reparation af ramme til maleri
• Maleri af grønlandsk landskab. Olie på lærred
• Maleri med balletscene. Olie på lærred
• Maleri af Jens Søndergaard. Olie på lærred
• Maleri af Lasse Winsløw. Olie på lærred
• Maleri af Poul S. Nielsen »Pige i rødt«. Olie
på lærred
• Maleri af Johannes Larsen. Olie på lærred
• Maleri med vintermotiv af G.J Sørs. Olie på
lærred
• Maleri af Sofus Vermehren. Olie på lærred
• Maleri med balletscene
• To portrætter af Albert Winter. Olie på lærred
• Maleri af Agnes Slott-Møller
• Maleri af Pierre Vemaëre. Pap beklædt med
tyndt lærred.
• Maleri af Anni Eli med motiv af Vor Frue
Kirke i Aalborg
• Stol med skade på ryglæn.
Center for dansk Jazzhistorie
• Fire udklippede trommeskind med autografer.
Egeskov Slot
• Maleri af Egeskov Slot. Olie på lærred.
Pilegårds Antikvariat
• Bog: Vigilius Hanfniensis »Begrebet angest«
1. udgave.
Privat kommode i
mahogni, snedker­
svendestykke. Ses her
efter restaurering.
Foto: Pascal Faudot.
Skov og Naturstyrelsen, Skagen
• Frise i Krøyers Hus med silhuetter udført af
Marie Krøyer.
20
Årsberetning 2013
Aalborg Klosterkirke
• Udvanding af syrerester fra forgyldt bronzestøbt Betlehemsstjerne i dør.
Nørresundby Kirke
• Konserveringsarbejde på prædikestol og tilhørende lydhimmel.
Them Kirke
• Restaurering og konservering af kirkens historiske inventar.
Budolfi, Aalborg Domkirke
• Konserveringsarbejde på kirkens nordre og
søndre pulpitur.
Krejbjerg Kirke
Restaurering af brand­
skadede bøger fra Kri­
stiansand Katedralskole,
Norge. Foto Lisbeth
Præstegaard.
• Altertavle med maleri af Niels Bjerre.
Kristiansand Katedralskole, Norge
• Seks brandskadede bøger.
Skadeservice Danmark
• Otte sodskadede malerier
• Vandskadet maleri.
Dansk Bygningskontrol
• Sodskadet maleri.
Restaureringsarkitekt Søren Kibsgaard
Vesthimmerlands Kommune
• Gennemgang og tilstandsvurdering af Strandbysamlingen på Stenaldercenter Ertebølle
• Konsulentbesøg vedr. skader på montreglas
på Johs. V. Jensen Museet i Farsø.
• Besigtigelse i Ejdrup Kirke i forbindelse med
skadedyrsangreb.
Sundby Samlingerne
• Frysedesinfektion af mahognisofa
• Tilstandsvurdering vedrørende behandling af
samling voksbilleder
• Konsulentbesøg i forbindelse med aktivt borebilleangreb.
Skagens Museum
• To store italienske krukker fra Krøyers hus
Morsø Kommune- Social og Sundhedsforvaltningen
• Maleri af Å. Haarup med landskab fra Legind bjerge. Olie på lærred.
Apotekersamlingen. Jens Bangs Stenhus
• Rengøring og gennemgang af samlingen på
apotekerloftet.
Årsberetning 2013
21
Konserveringsarbejde
på nordre og søndre
pulpitur i Budolfi Kirke
‑ Aalborg Domkirke.
Foto: Hanne Billeschou
Juhl.
ISBN 978-87-994456-3-9