LORO-X Stålafløbsrør A5 Dansk

VVS-Produktkatalog
Kobber – det vigtige grundstof
Som et af jordens vigtigste metaller findes kobber ikke kun i forbindelse med tekniske produkter men også som et vigtigt sporstof, der er en uundværlig byggesten for
næsten alle højere livsformers eksistens.
Forekomsten i jordskorpen, mest som malm eller sjældent også i metallisk form, har
dannet grundlag for udviklingen af fauna og flora og er blevet en vigtig bestanddel
for mange organismer.
Til opretholdelse af sundheden har mennesket også behov for en afbalanceret daglig mængde af dette sporelement.
Kobber er for mennesker og pattedyr et essentielt sporelement, som hæmmer væksten af mikroorganismer og under bestemte forudsætninger også virker antimikrobielt.
I løbet af evolutionen har alle højere organismer opbygget et perfekt styresystem
for optagelse og udskillelse af kobber. Hos sunde organismer sørger styresystemet
for at en tilstrækkelig mængde optages eller at kroppen udskiller den overskydende
mængde.
Byg for fremtiden med
komponenter, som er
afstemt med hinanden
Når man bygger vil man have installationsløsninger der fungerer
pålideligt mange år ud i fremtiden og som efter behov løbende
kan ændres eller udvides.
Kobber – en rationel og fleksibel løsning
Med kobber passer det ene til det andet: Wieland mærke-kobberrør kan anvendes sammen med alle gængse kobberforbindelser – uanset om det er loddefittings, pressfittings, klemforskruninger eller stikfittings. Normerede rør og fittings dimensioner sikrer
at installationen altid kan ændres eller udvides. Særligt i erhvervsbygninger kan rørinstallationen gennemføres rationelt og fleksibelt.
Kobberrør - leveringsprogram
Blanke Sanco-rør og plastbelagte Wicu-rør er de traditionelle, velkendte mærke-kobberrør til vvs-installationer.
Systemløsningen cuprotherm CTX-rør og fittings er den fleksible,
økonomiske løsning til mange forskellige opgaver. cuprotherm CTXrør er kobberrør med en fasthæftende kappe samt et tilhørende,
omfattende fittingsprogram. Rørets konstruktion gør det meget
enkelt og let at arbejde med. CTX-røret er et kobberrør med en
hidtil ukendt fleksibilitet for denne rørtype. CTX-røret kombinerer
en teknisk høj produkt kvalitet med en økonomisk interessant løsning. CTX røret fås også i en varmeisoleret version: CTX energy.
cuprotherm.plus og cuprotherm.blank er varme rør i ringe af 50
meter til forskellige former for gulv- og vægvarme installationer.
Cupronova er det nye, pladsbesparende varme element, der gør
varmeinstallationen enkel og hurtig.
Copatin er indvendigt fortinnede kobberrør til installationer hvor der
stilles store krav til rørets hygiejniske egenskaber. Røret leveres i
ringe á 25 meter og i længder á 5 meter.
Eurosan W er det plastbelagte standard kobberrør med en tætsluttende kappe af polyethylen. Røret anvendes blandt andet til
indmuring.
Stålrør – leveringsprogram
Som et supplement til kobberrørs programmet leveres stålrør og
tilhørende pressfittings i følgende kvaliteter: C-Stål, Rustfrit og
Rustfrit nikkelfri.
© 2012 Wieland-Werke AG Med forbehold for ændringer og fejl.
SANCO – Mærke kobberrøret
Et klart koncept og sikre løsninger gør SANCO til mærke kobberrøret for alle anvendelsesområder indenfor husteknik. De tekniske produktegenskaber er baseret på en patenteret fremstillingsmetode, der indebærer at SANCO er bedre end normer og forskrifter
kræver. Resultatet er en optimal brugssikkerhed og uovertruffen
levetid. Det universelle installationsrør er underlagt kontinuerlig
kvalitetskontrol og leveres fra lager i dimensioner fra 6 x 1 mm til
267 x 3 mm.
SANCO-rør er sømløse, trukne installationsrør produceret af
iltfrit renkobber, Cu-DHP. Kvaliteten er bedre end gældende
standarder.
SANCO-kobberrør i ringe á 50 m og 25 m, fra lager
Hårdhed:
Blød R220
Emballage:
I folie
Dimensioner: Se oversigt
SANCO-kobberrør i rette længder á 5 meter, fra lager
Hårdhed:
Hårdtrukket R290
Emballage:
I bundter
Dimensioner: Se oversigt
4
Tekniske egenskaber:
·Materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
DIN EN 1057
·Kvalitet:
ETA Danmark, SITAC, BYGGFORSK, STF
·Driftstemperatur: ≤250°C. Ved konstant driftstemperatur
>120°C reduceres det tilladelige driftstryk
·Driftstryk:
Se dimensionsoversigt
·Brandforhold:
DIN 4102 – A1 (ikke brændbar)
·Miljødeklaration: I henhold til ISO 14025
SANCO-rør i ringe 50 m og 25 m
·Hårdhed: Blød R220
· Pakket i plastfolie
Dimension
Artikelnummer
Leveringsform
Tilladt
Ringe
Driftstryk*
mm
6
50 m / 25 m
x
1
434606100
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
bar
kg/m
l/m
m/l
•
229
0,140
0,013
79,58
8
x
1
434608100
•
163
0,196
0,028
35,37
10
x
1
434610100
•
127
0,252
0,050
19,89
12
x
1
434612100
•
104
0,308
0,079
12,73
15
x
1
434615100
•
82
0,391
0,133
7,53
18
x
1
431600400
•
67
0,475
0,201
4,97
22
x
1
431600700
•
54
0,587
0,314
3,18
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
Ringe
50kg/m
m
Ringe
25 ml/m
Stangen
5 m m/l
0,140
0,013
79,58
SANCO-rør i længder á 5 meter
·Hårdhed: Hård R290
· Pakket i bundter
onsrohre
Dimension
ewicht pro
Meter mm
[kg/m]
6
Artikelnummer
zulässiger
Betriebsdruck
x 1 [bar*]
431800100
229
431800200
163
433410100
0,140
8
x
1
0,196
10
x
1
12
x
1
15
x
1
127
0,252
Leveringsform
•
Rohrlänge
Driftstryk*
pro Liter
bar
[m/l] 229
0,013
•
79,58 163
•0,196
0,028
•
35,37
0,028
•
127
0,252
0,050
0,079
•
19,89
0,308
Længder
Wasserinhalt
[l/m]
433612100
433615100
0,050
104
433618100
82
433622100
hh
hh
19,89
0,079
hh
0,133
hh
0,308
18
x
1
0,391
22
x
1
28
x
1
28
x
1,5**
0,587
35
x
1,2
54
433435120
0,314
•
0,756
42
x
1,2
42
433442120
0,531
•
54
x
1,5
0,475
1,110
67
65
433628100
433628150
433454150
1,410
64
x
2
76,1
x
2
51
431802100
1,700
88,9
x
2
42
431804200
2,910
108
x
2,5
44
431804300
0,201
0,491
431804100 0,804
hh
hh
•
•
104
•
82
•0,391
12,73
67
•0,475
7,53
54
0,587
4,97
42
•
0,755
•
0,201
hh
0,314
hh
2
0,531
070425_markenkupferrohre_dt.indd 2
12,73
7,53
4,97
3,18
1,88
65
1,110
• 0,491
hh
3,18
41
1,134
• 0,835
hh
1,20
1,88
34
1,369
1,232
hh
0,81
33
2,202
2,043
37
3,467
2,827
31
4,144
4,083
•
4,859
5,661
•
0,18
8,332
•
0,12
2,04
•
1,24
1,195
•
0,84
26
1,963
•
0,51
27
7,374
hh
2,04
0,49
0,35
0,24
x
3
431804600
•
0,35
12,668
3
2,827
10,904
x
37
26
159
22
13,085
18,385
•
4,144
219
x
3
31
431804700 4,083
•
0,24
16
18,118
35,633
•
0,03
4,855
267
x
3
26
431804800
•
0,18
13
22,144
53,502
•
0,02
5,661
•
0,133
133
3,467
431804500
35,37
7,374
27
8,332
0,12
•
10,904
26
12,668
0,08
•
13,085
22
18,385
0,05
•
18,118
16
35,633
0,03
•
22,144
13
53,502
0,02
•
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
hh =
** udgående dimension
antelte Kupferrohre
0,08
0,05
halbharte Stangen R 250
5
WICU-Systemløsninger
WICU-systemet består af Wieland-kobberrør og en pålagt rørkappe, som beskytter, varmeisolerer eller støjdæmper, samt
varmeisolerende formdele til WICU Eco forbindelsessteder.
WICU
Overflade beskyttet
WICU Flex Støjdæmpende
WICU Eco Varmeisolerende
WICU-rør
WICU-rør bliver produceret med en beskyttelseskappe. WICU-rør
anvendes til installationer hvor røret indmures, i rum med aggressiv atmosfære samt udvendige, fritliggende eller nedgravede
installationer. WICU-rør opfylder kravene til overflade beskyttelsen
af gas og flydende gas installationer i henhold til TRGI samt TRF.
Tekniske egenskaber:
· Rør materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
DIN EN 1057
·Kvalitet:
ETA Danmark, SITAC, BYGGFORSK, STF
·Kappe:
DIN EN 13349 og DIN 30672-1,
brugsklasse B. Farve: Grå
·Kondens:
Reducerer kondens dannelse
·Driftstemperatur: ≤100°C
·Driftstryk:
Se dimensionsoversigt
·Brandforhold:
DIN 4102 – B2
·Miljødeklaration: I henhold til ISO 14025
·Hårdhed:
I ringe – bløde R220
I længder – hårde R290
6
7,374
27
8,332
0,12
•
10,904
26
12,668
0,08
•
13,085
22
18,385
0,05
•
18,118
16
35,633
0,03
•
22,144
13
53,502
0,02
•
hh = halbharte Stangen R 250
WICU-rør i ringe 50 m og 25 m
·Hårdhed: Blød R220
· Pakket i plastfolie
Rohr – ummantelte
Kupferrohre
sung
]
**
**
Dimension
Gesamtaußendurchmesser
mm [mm]
8 x12 1
Ringstørrelse
zulässigerArtikelnr.
Betriebsdruck
[bar*]
50 m
163
50 m
Ringstørrelse
Artikelnr.
Rohrlänge Tilladt
25 m
Wasserinhalt
[l/m]
0,028
•
pro Liter
Driftstryk*
25 [m/l]
m
bar
35,37
422608100
163
0,050
•
422610100
19,89
422612100
12,73
422615100
10
x14 1
127
12
x16 1
104•
422712100
0,079
•
15
x
19
1
•
82
422715100
0,133
•
18
x
1
•
x
1
67
422718100
22
0,201
23
27
54
0,314
7,53
Vandindhold
mm
l/m
m/l
Ringe
25 m
Stangen
5m
12
127
•
14
•
0,050
•
19,89
104
0,028
35,37
•
16
•
0,079
•
12,73
82
•
19
•
0,133
•
7,53
•
23
•
0,201
•
4,97
•
422618100
67
422622100
54
3,18
Vandindhold
•
•
4,97
Udvendig
Ringe
50 m dia.
27
•
0,314
•
5
33
65
0,491
2,04
•
5
40
51
0,804
1,24
•
5
48
42
1,195
0,84
•
1,963
0,51
•
60
44
WICU-rør i længder á 5 meter
3,18
·Hårdhed: Hård R290
· Pakket
i kartoner/plastfolie
ex – flexibel
ummantelte
Kupferrohre
sung
]
Dimension
Gesamtaußendurchmesser
mm [mm]
1
12
x 1
24
1
15
x
1
x
1
x
1
1
1
18
22
28
27
30
34
x
1,0
Artikelnummer
zulässiger
Betriebsdruck
[bar*]
Længde
Wasserinhalt
[l/m]
5m
422812100
104
0,079
422815100
82
0,133
67
0,201
54
422828100
0,314
422818100
422822100
Tilladt
Rohrlänge
Driftstryk*
pro Liter
[m/l]
bar
•
104
12,73
•
82
7,53
•
•
•
Udvendig
Ringe
50 m
dia.
mm
16•
Vandindhold
Ringe
25 m
l/m
Vandindhold
Stangen
5m
0,079
•
m/l
12,73
19
0,133
7,53
67
23
0,201
4,97
54
27
0,314
4,97
3,18
42
•
•
•
•
33
•
0,531
3,18
1,88
35
x
1,2
422835120
•
41
40
0,835
1,20
42
x
1,2
422842120
•
34
48
1,232
0,81
nten maximal zulässigen Betriebsdrücke wurden auf Basis von weichen Kupferrohren (Rm = 200 N/mm2) und einem
54 x 1,5
422854150
•
33
60
2,043
swert von 3,5 berechnet. Sie beziehen sich auf die Kupferrohre und nicht auf die Verbindungsstellen und sind für
0,49
uren bis 100 °C anwendbar.
messungen sind nicht im DVGW-Arbeitsblatt GW 392 enthalten. Sie sind deshalb auch nicht mit dem DVGW-Zeichen signiert.
dd 14
26.04.2007 11:51:15
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
7
WICU Flex
WICU Flex er det støjdæmpende installationsrør. Den fleksible kappe sikrer hurtig installation. Det isolerende lag består
af en tætcellet PE-skum, som udvendigt er pålagt en struktur
beskyttelsesfolie. WICU Flex leveres i ringe og anvendes til
den hurtige forbindelse fra rørfordelere, radiator tilslutninger i
mellemrum og til udlægning på det rå gulv.
Tekniske egenskaber:
· Rør materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
DIN EN 1057
·Kvalitet:
RAL og DVGW certifikat
·Kappe:
Polyethylen-skum (PE), flour, klor og
opløsningsmiddel fri, samt en PE struk·Støjdæmpning:
turfolie. Farve: Grå
·Varmeledning:
DIN 4109-A1
Isolering – i henhold til DIN 52613,
·Driftstemperatur:
= 0,040 W/mK ved 40°C
·Driftstryk:
≤100°C
·Brandforhold:
Se dimensionsoversigt
·Miljødeklaration: DIN 4102 – B2
·Hårdhed:
I henhold til ISO 14025
I ringe - bløde R220
WICU Flex i ringe 50 m og 25 m
·Hårdhed: Blød R220
· Pakket i plastfolie
Dimension
Ringstørrelse
mm
12
x
1
Artikelnr.
Ringstørrelse
Artikelnr.
Tilladt
Udvendig
Driftstryk*
dia.
Vandindhold
Vandindhold
50 m
50 m
25 m
25 m
bar
mm
l/m
m/l
•
421412150
•
423512160
104
24
0,079
12,73
15
x
1
•
421415150
•
423615160
82
27
0,133
7,53
18
x
1
•
421418150
•
423518160
67
30
0,201
4,97
22
x
1
•
423522160
54
34
0,314
3,18
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
8
Verteil- und Steigleitungen
WICU Eco
WICU Eco er det varmeisolerende kobberrør. Med den højeffektive isolerende kappe opfylder WICU Eco kravene i henhold til Energispareregulativet EnEV, med det mindst mulige
isolationslag. Det giver betydelig pladsbesparelse ved installation. Kappen består af en stabil PUR-skum (flour, klor og
Befestigung
opløsningsmiddel fri) med en udvendig beskyttelses overflade.
Tekniske egenskaber:
· Rør materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
DIN EN 1057
·Kvalitet:
RAL og DVGW certifikat
·Kappe:
Polyurethan-skum (PUR), flour, klor og
opløsningsmiddel fri. Farve: Grå
·Støjdæmpning:
DIN 4109-A1
·Varmeledning:
I længder – 100% EnEV
I ringe – 50% EnEV
·Driftstemperatur: ≤150°C
·Driftstryk:
Se dimensionsoversigt
·Brandforhold:
DIN 4102 – B2
Die Ausführung von Verteil- und Steigleitungen mit Kupferrohren bietet
entscheidende Vorteile. Aufgrund der kleinen Außendurchmesser von Rohren und Dämmschalen ergibt sich ein geringer Platzbedarf. Vor allem die
Verwendung von werkseitig wärmegedämmten WICU®Eco-Rohren ermöglicht extrem Platz sparende Installationen. Durch außen auf die werkseitige
Dämmung aufgesetzte Befestigungsschellen werden darüber hinaus Wärmebrücken vermieden (siehe Bild 5).
Die empfohlenen Richtwerte für Befestigungsabstände sind im WielandKupferrohr-Kompendium „Montage und Verarbeitung“ aufgeführt. Aufgrund
dieser vergleichsweise großen Befestigungsabstände können Installationen
aus Kupfer mit geringerem Aufwand insbesondere bei Überkopfmontage
werden. Pressen als Verbindungstechnik und die geringe Anzahl
·realisiert
Miljødeklaration: I henhold til ISO 14025
an Schellen und damit weniger Bohrungen verringern den Montageaufwand
·deutlich.
Hårdhed:
I ringe - bløde R220
I længder – hårde R290
Standard varmeisolering 100%
Stort pladsbehov
Varmebro ved rørholder
WICU Eco 100 %
mindre pladsbehov
Ingen varmebro
Bild 5. Vergleich des Platzbedarfs bei Steigleitungen: handelsübliche
Wärmedämmung (0,04 W/m·K) (links) und WICU®Eco 100 % (rechts)
WICU Eco i ringe á 25 m
Stockwerksverteilung
·Hårdhed: Blød R220
· Pakket i plastfolie
Dimension
Artikelnummer
Ringstørrelse
mm
12
25 m
x
1
421300100
•
15
x
1
421300200
•
18
x
1
421300300
•
Für die Ausführung der Verteilung auf der Etage stehen vielfältige Möglichkeiten zur Auswahl. Neben der Verteilung im Keller oder im Dachgeschoss
kann die Verteilung auch auf dem Stockwerk erfolgen.
Die Heizkörper können nach dem Prinzip der Einrohrheizung sowie der
Zweirohrheizung
angeschlossen
Die Einrohrheizung bietet
Vorteile
Tilladt
Udvendig werden.
Vandindhold
Vandindhold
hinsichtlich Rohrbedarf und Montageaufwand. Es werden Spezial-, DreiDriftstryk*
wege- oder Saugventile (beidia.
Bypassleitungen im Rücklauf) benötigt. Unterschiedliche
Größen derm/l
bar Vorlauftemperaturen
mm bedeuten unterschiedliche
l/m
Heizkörper und erschweren die Berechnung der Einrohrheizung.
104
24
0,079
12,73
Bei der Zweirohrheizung können unter anderem folgende Varianten unter82werden:
27
0,133
7,53
schieden
• Zentraler
67 Stockwerksverteiler
30
0,201
4,97
• Zentraler Estrichverteiler
• Anbindung mit T Stück Installation/Rohrkreuzfitting
• Tichelmannsystem
WICU Eco i længder á 5 meter
· Hårdhed: Hård R290
· Pakket i kartoner
Dimension
12
Artikelnummer
Længde
Tilladt
Udvendig
Driftstryk*
dia.
5m
bar
mm
l/m
m/l
•
104
32
0,079
12,73
0507-09 Kuperrohr-Kompendium.indd 12
mm
12
x
1
423300100
Vandindhold
Vandindhold
02.06.2009 11:05:28 Uhr
15
x
1
423300300
•
82
36
0,133
7,53
18
x
1
423300500
•
67
40
0,201
4,97
22
x
1
423300700
•
54
45
0,314
3,18
28
x
1,0
423328100
•
42
63
0,531
1,88
35
x
1,2
423335120
•
41
71
0,835
1,20
42
x
1,2
423342120
•
34
90
1,232
0,81
54
x
1,5
423354150
•
33
113
2,043
0,49
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
9
WICU Eco Formteile
Til den efterfølgende isolering af rørsamlingerne findes tilsvarende formdele. Disse formdele er ikke egnede til solvarme
anlæg.
Bøjninger, T-stykker og slanger
· let bøjelige og formstabile
· isolationsmateriale opskummet polyurethan, 100% fri for
flour, wklor og opløsningsmidler.
· farve lys grå
· alle formdele til WICU Eco rørsystemet kan re-cirkuleres
Dimension
Formdele
mm
90° Bøjning
Artikelnummer
T-stykke
Artikelnummer
Slange
Artikelnummer
12
x
1,0
•
629801200
•
629811200
•
629721200
15
x
1,0
•
629801500
•
629811500
•
629721500
18
x
1,0
•
629801800
•
629811800
•
629721800
22
x
1,0
•
629802200
•
629812200
•
629722200
•
629812800
28
x
1,5
•
629802800
•
629722800
35
x
1,5
•
629803500
•
629723500
42
x
1,5
•
629804200
•
629724200
54
x
2,0
•
629805400
•
629725400
Dimension
Formskaller
mm
90° Bøjning
Artikelnummer
T-stykke
Artikelnummer
Slange
Artikelnummer
12
x
1,0
•
629901200
•
629911200
•
629921200
15
x
1,0
•
629901500
•
629911500
•
629921200
18
x
1,0
•
629901800
•
629911800
•
629921200
22
x
1,0
•
629902200
•
629912200
•
629921200
•
629912800
28
x
1,5
•
629902800
•
629922800
35
x
1,5
•
629903500
•
629922800
42
x
1,5
•
629904200
•
629925400
54
x
2,0
•
629905400
•
629925400
WICU Eco tilbehør
Værktøj og montage hjælpemidler til den fagligt korrekte forarbejdning af WICU Eco Rør
Tilbehør
Artikel
Mindste
Artikelnummer
Endemanchet bånd
629601000
Kunsttof nitte
629601100
Forstikker
629601200
Coroplast bånd
629600100
629600500
Lukke bånd
Montageklemmer
10
emballage enhed
1 stk. rulle à 5 m
1000 Stück
1 Stück
19 mm
25 mm
32 Stück
24 Stück
629600200
204 mm Længde
100 Stück
629600300
389 mm Længde
100 Stück
629600400
19 mm
100 Stück
cuprotherm CTX – det fleksible kobberrør
cuprotherm CTX-rør er kobberrør med en fasthæftende kappe.
Rørets konstruktion gør det meget enkelt og let at arbejde
med. CTX-røret er et kobberrør med en hidtil ukendt fleksibilitet for denne rørtype. Forbindelses teknikken er baseret på
et åbent system. Rørene kan installeres med cuprotherm CTX
presfittings eller med godkendte preskoblinger fra forskellige
leverandører.
CTX-røret kombinerer en teknisk høj produkt kvalitet med en
økonomisk interessant løsning. Meterprisen er attraktiv og tilstrækkeligt stabil i forhold til standard kobberrør og giver derfor også en højere planlægnings sikkerhed.
CTX-rør kan med fordel anvendes til VVS-installationer, herunder radiatorer, regnvandsopsamlings anlæg, jordvarme anlæg
(vand/glykol) og betonkerneaktivering.
Tekniske egenskaber:
· Materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
· Norm:
Hårdhed i henhold til EN 1057
· Kappe:
Fasthæftende PE-RT. Farve: Hvid
· Brandforhold:
EN 13501-1, Klasse E
·Driftstemperatur: ≤100°C
·Miljødeklaration: I henhold til ISO 14025
·Hårdhed:
I ringe – bløde R220
cuprotherm CTX i ringe 50 m og 100 m
·Hårdhed: Blød R220
Dimension
Artikelnummer
Ringstørrelse
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
kg/m
l/m
m/l
Driftstryk*
mm
m
bar
14
x
2,0
424514200
100
33
0,147
0,079
12,73
16
x
2,0
424516200
100
32
0,190
0,113
8,84
18
x
2,0
424518200
100
28
0,215
0,154
6,50
20
x
2,0
424520200
50
34
0,310
0,201
4,97
26
x
3,0
424526300
50
28
0,451
0,314
3,18
CTX Energy
CTX Energy anvendes hvor der er behov for et varmeisoleret, fleksibelt kobberrør og er derfor særligt anvendeligt til
radiatorinstallationer.
cuprotherm CTX Energy i ringe 50 m
Tekniske egenskaber:
· Materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
· Norm:
Hårdhed i henhold til EN 1057
· Kappe:
Fasthæftende PE-RT. Farve: Hvid
· Varmeisolation:
9 mm opskummet Polyethylen
· Varmeledning:
= ≤0,040 W/mK
· Brandforhold:
EN 13501-1, Klasse E
·Driftstemperatur: ≤100°C
·Miljødeklaration: I henhold til ISO 14025
·Hårdhed:
I ringe – bløde R220
·Hårdhed: Blød R220
Dimension
Artikelnummer
mm
Ringstørrelse
m
Udvendig
Tilladt
dia.
Driftstryk*
mm
bar
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
kg/m
l/m
m/l
14
x
2,0
424714209
50
32
33
0,185
0,079
12,73
16
x
2,0
424716209
50
34
32
0,211
0,113
8,84
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
11
cuprotherm CTX – rør-i-rør
CTX rør-i-rør er det fleksible kobberrør med et udvendigt PEbeskyttelsesrør. Det anvendes til installationer hvor der er
for lidt plads til andre rør typer. Eksempler på anvendelses
områder er smalle murspalter, bag gipsvægge og i træhuse.
CTX rør-i-rør anvendes til radiator tilslutninger og sanitets tilslutninger (f.eks. stikledninger). CTX rør-i-rør kan efter aftale,
leveres med rødt eller blåt beskyttelsesrør.
Tekniske egenskaber:
·Materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
Hårdhed i henhold til EN 1057
·Kappe:
Fasthæftende PE-RT. Farve: Hvid
·Beskyttelsesrør:
PE-Wellrohr. Farve: rødt eller blåt, efter
aftale
·Driftstemperatur:
≤100°C
·Hårdhed:
I ringe - bløde R220
cuprotherm CTX rør-i-rør i ringe 50 m
·Hårdhed: Blød R220
Dimension
Artikelnummer
Ringstørrelse
Tilladt
Vægt/meter**
Vandindhold
Vandindhold
Driftstryk*
mm
m
bar
kg/m
l/m
m/l
16
x
2,0
auf Anfrage
50
32
0,190
0,113
8,84
20
x
2,0
auf Anfrage
50
34
0,310
0,201
4,974
cuprotherm CTX – Pressfittings
CTX presfittings anvendes sammen med CTX rørene og er
godkendte til f.eks. drikkevandsinstallationer op til trykgrænse
PN10. Montagen foretages med CTX presbakker, kontur TH.
Presbakker med kontur TH fra andre leverandører kan også
anvendes. Eventuel anvendelse af andre konturer, kræver
teknisk rådgivning fra værket.
CTX presfittings anvendes til varmt og koldt drikkevand,
fladeopvarmning og – køling, varmvands anlæg, regnvandopsamlings anlæg og betonkerneaktivering.
Tekniske egenskaber:
· Fittingskorpus:
Godkendt til drikkevand i henhold til
DIN 50930-6
·Presskal:
Rustfrit stål 1.4301, sigtvindue for
kontrol af indstiksdybde
·Tætningselementer: Dobbelt arrangeret, testet i henhold til
DIN DVGW W 270, Svarende til KTW-krav
PN 10
·Trykgrænse:
Se separat brochure
·Sortiment:
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
** uden beskyttelsesrør
12
cuprotherm.plus
det konkurrencedygtige varmerør, med udvendig beskyttelse.
cuprotherm.plus anvendes til gulvvarme/køling, vægvarme,
industrifladevarme, sportsgulvvarme, udvendig flade varme.
Tekniske egenskaber:
·Materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
EN 1057
·Kappe:
Farve: Orange
· Brandforhold:
DIN 4102 – B2
· Driftstemperatur:
≤100°C
· Miljødeklaration:
I henhold til ISO 14025
· Diffusion:
0,00 mg/m²d efter 50 år
·Hårdhed:
I ringe – bløde R220
Dimension
Artikelnummer
Ringstørrelse
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
Driftstryk*
mm
12
x
0,7
426112700
50 m
bar
kg/m
l/m
m/l
•
70
0,221
0,088
11,33
14
x
0,8
426114800
•
69
0,295
0,121
8,28
15
x
0,8
426115800
•
64
0,318
0,141
7,09
cuprotherm.blank
det blanke varmerør.
cuprotherm.blank anvendes til gulvvarme/køling, vægvarme,
industrifladevarme, sportsgulvvarme, udvendig flade varme.
Dimension
Artikelnummer
Ringstørrelse
Tekniske egenskaber:
·Materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
EN 1057
· Brandforhold:
DIN 4102 – B2
· Driftstemperatur:
≤100°C
· Miljødeklaration:
I henhold til ISO 14025
· Diffusion:
0,00 mg/m²d efter 50 år
·Hårdhed:
I ringe – bløde R220
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
Driftstryk*
mm
50 m
12
x
0,7
425012700
14
x
0,8
425001400
•
bar
kg/m
l/m
m/l
70
0,221
0,088
11,33
69
0,295
0,121
8,28
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
13
cupronova – vægopvarmningselementer
Det er slut med enten – eller. Hvad der tidligere var uforeneligt
er nu forenet i en løsning: Det installations færdige vægopvarmningselement cupronova. Elementet giver behagelig strålevarme
og er enkelt at installere.
cupronova klikkes ganske enkelt på de i forvejen opsatte montagelister, tilsluttes og er klar til brug. Det kan ikke gøres mere
enkelt og nemt.
Med flere cupronova-elementer, opsat på række, bliver hvert
rum ensartet og behageligt opvarmet – uanset om der er tale
om nybyggeri eller modernisering.
cupronva-elementets dybdemål er kun 25 mm, hvilket gør det
særligt anvendeligt i forbindelse med bygnings modernisering.
Til installationen anvendes det fleksible kobberrør CTX 16 x 2
mm. Efter montage kan cupronova-elementerne beklædes med
gipsplader eller lignende.
Hurtig og ren renovering – uden puds og støv
Produkt
Artikel
Mindste
Artikelnummer/Dimension i mm
emballage enhed
cupronova R6 Under væg radiator
Systemelement til opvarmning samt køling af gulv og loft.
Systemet består af EPS med et varmeledende lag af aluminium med
integrerede, flexible kobberrør cuprotherm CTX 16 x 2 mm.
656600300
L x B x D 2330 x 535 x 25 mm
Kartoner á 10 stk.
Alternativ med presovergang på 15 mm glatte rørender for
tilslutning til kobber installationsrør.
656601600
L x B x D 2195 x 535 x 25 mm
Kartoner á 10 stk.
cupronova R4 Under væg radiator
656600400
L x B x D 2330 x 355 x 25 mm, Til gulv, loft og vægge.
Kartoner á 10 stk.
Alternativ med presovergang på 15 mm glatte
rørender for tilslutning til kobber installationsrør.
656601400
L x B x D 2195 x 355 x 25 mm
Kartoner á 10 stk.
cupronova montageliste 90
Anvendes til montage af systemelementet på faste vægge og lofter.
EPS med forzinket stålplade.
656601100
L x B x D 2000 x 90 x 25 mm
Kartoner á 6 stk.
cupronova montageliste 145
Anvendes til montage af systemelementet på faste vægge og lofter.
EPS med forzinket stålplade.
656601300
L x B x D 2000 x 145 x 25 mm
Kartoner á 6 stk.
cupronova fastgørelsessæt
Anvendes til montage af systemelementet i fritstående vægge med begrænset plads.
Forzinket stål med forskydelig afstandsholder.
14
656600700
R4 (355 mm) lysning 370-470 mm
Kartoner á 2 stk.
656600600
R6 (535 mm) lysning 550-650 mm
Kartoner á 2 stk.
Copatin – indvendigt fortinnede
kobberrør
Indvendigt fortinnede Copatin-rør forener kobber og tins positive egenskaber: Kobber er let at forarbejde og tinnet giver
fremragende hygiejne egenskaber. Det indvendigt fortinnede
Copatin-rør opfylder alle krav til drikkevand, i henhold til gældende regulativer. Ved anvendelse af Copatin-rør er en drikkevandsprøvning, efter installation, derfor ikke nødvendig.
Tekniske egenskaber:
· Materiale kobberrør: Cu-DHP
· Indvendig overflade: Renfortinnet
· Hårdhed:
Hård R290, i længder
· Samling:
Blødlodning, kobberpresfittings
(ufortinnede), til gasledninger –
gaspresfittings
· Emballage:
Længder i bundter.
Anvendelsesområder:
·Drikkevand
·Naturgas
COPATIN i ringe
·Hårdhed: Blød R220
· Pakket i plastfolie
Dimension
Artikelnummer
Ringstørrelse
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
Driftstryk*
mm
15
x
1
428215100
25 m
bar
kg/m
l/m
m/l
•
82
0,391
0,133
7,53
18
x
1
428218100
•
67
0,475
0,201
4,97
22
x
1
428222100
•
54
0,587
0,314
3,18
Artikelnummer
Ringstørrelse
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
Vandindhold
COPATIN i længder
·Hårdhed: Hård R290
· Pakket i kartoner
Dimension
Driftstryk*
mm
15
x
1
428215100
25 m
bar
kg/m
l/m
m/l
•
82
0,391
0,133
7,53
4,97
18
x
1
428218100
•
67
0,475
0,201
22
x
1
428222100
•
54
0,587
0,314
3,18
28
x
1
428328100
•
42
0,755
0,531
1,88
35
x
1,2
428335120
•
41
1,134
0,835
1,20
42
x
1,5
428342120
•
34
1,369
1,232
0,81
54
x
1,5
428354150
•
33
2,202
2,043
0,49
76,1
x
2
428376120
•
31
4,144
4,083
0,24
88,9
x
2
428388920
•
26
4,859
5,661
0,18
108
x
2,5
428310825
•
27
7,374
8,332
0,12
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200N/mm2, ved en driftstemperatur på 100°C
15
Eurosan w – Mærke kobberrøret med
tætsluttende kappe
Eurosan W-kobberrør bliver produceret med en tætsluttende polyethylen beskyttelseskappe. Eurosan W-kobberrør
anvendes til installationer hvor røret indmures, i rum med
aggressiv atmosfære samt udvendige, fritliggende eller nedgravede installationer. Typiske anvendelsesområder er installationer til drikkevand, regnvand, varme og trykluft.
Teknisk specifikation:
· Rør materiale:
Wieland K20, Cu-DHP
·Norm:
DIN EN 1057, EN 13501-1, klasse E
·Kvalitet:
SITAC 1422, BYGGFORSK
·Kappe:
Polyethylen, Farve: Hvid
Reducerer kondens dannelse
·Kondens:
-20°C - +95°C
·Driftstemperatur:
·Driftstryk:
Se dimensionsoversigt
·Hårdhed:
I ringe – blød R220
Eurosan W-kobberrør i ringe á 25 m, fra lager
·Hårdhed: Blød R220
· Emballage: I folie
· Dimensioner: Se oversigt
Dimension
Artikelnummer
Ringstørrelse
Tilladt
Vægt/meter
Total yd
Vandindhold
Rørlængde/l
Driftstryk
mm
10
x
0,80
25 m
bar*
kg/m**
mm
l/m
m/l
•
99
0,206
14,8
0,050
19,89
12,73
12
x
1,00
•
104
0,308
17,2
0,079
15
x
1,00
•
82
0,391
20,6
0,133
7,53
18
x
1,00
•
67
0,475
24,0
0,201
4,97
22
x
1,00
•
54
0,587
28,0
0,314
3,18
* med 3,5 gange sikkerhed, på basis af bløde kobberrør Rm 200 N/mm², ved en driftstemperatur på 95°C
** vægt kobberrør uden kappe.
16
CARO-PRESS
CARO-PRESS – rustfri stålrør og
presfittings
Det rustfrie system CARO-PRESS består af rustfrie stålrør og
rustfrie presfittings. Det er et enkelt og montage venligt pressystem, som kan installeres hurtigt. Systemet bliver fremstillet af
rustfrit stål i kvalitet AISI Type 316L, materiale nummer 1.4404.
Systemet omfatter rør i dimensionsområdet 15-108 mm og
over 400 forskellige, tilsvarende presfittings – preskontur ”M”.
Hver fittings ende har en indlagt O-ring, der er tilpasset standard anvendelses områderne vand og gas. Endvidere er hver
ende forsynet med et farvet overtræksmateriale, der forsvinder
ved presningen. Derved synliggøres at samlingen er udført.
O-ringene har en høj aldrings-resistens og er modstandsdygtige overfor tryk og temperaturer i området -20°C/+120°C.
Anvendelsesområder:
·Drikkevand
· VVS installationer
·Kølesystemer
· Skibs installationer
·Regnvand
·Naturgas
· Flydende gas
Teknisk specifikation:
· Rør:
· Industri gasser
· Medicinske gasser
· Solar anlæg
·Trykluft
· Hydraulisk køling
·Brandbeskyttelses
anlæg
Svejste, under beskyttelsesgas,
med glattet svejsesøm
·Materiale:
EN 10088 - 1.4404, AISI 316L,
SS 2348
·Norm:
Presfittings DVGW Prøvenorm W
534, Rør DVGW Prøvenorm W 541
·O-ringe:
Farve: Sort, gul, grøn, rød – se
separat O- rings skema.
·Driftstemperatur og -tryk: Se separat O-rings skema
CARO-Press rustfri stålrør i længder á 6 m
Dimension
Artikelnummer
Meter/bundt
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
driftstryk
mm
15
x
1,0
29202
m
bar*
kg/m
l/m
1500
16
0,351
0,133
18
x
1,0
29203
1500
16
0,426
0,201
22
x
1,2
29204
1000
16
0,624
0,302
28
x
1,2
29205
1000
16
0,790
0,514
35
x
1,5
29206
1000
16
1,240
0,804
42
x
1,5
29207
480
16
1,503
1,194
54
x
1,5
29208
480
16
1,972
2,042
76,1
x
2,0
29209
120
16
3,550
4,080
88,9
x
2,0
29210
120
16
4,150
5,660
108
x
2,0
29211
120
16
5,050
8,490
* GAS – max. 5 bar!
17
CARO-PRESS Nikkelfri
CARO-PRESS Nikkelfri – rustfri stålrør
og presfittings
Det rustfrie system CARO-PRESS Nikkelfri består af rustfrie stålrør og rustfrie presfittings. Det er et enkelt og montage venligt
pressystem, som kan installeres hurtigt. Systemet bliver fremstillet af rustfrit stål i kvalitet materiale nummer 1.4521. Systemet omfatter rør i dimensionsområdet 15-54 mm og over 400
forskellige, tilsvarende presfittings – preskontur ”M”.
Hver fittings ende har en indlagt O-ring, der er tilpasset standard
anvendelses områderne vand og gas. Endvidere er hver ende
forsynet med et farvet overtræksmateriale, der forsvinder ved
presningen. Derved synliggøres at samlingen er udført. O-ringene har en høj aldrings-resistens og er modstandsdygtige
overfor tryk og temperaturer i området -20°C/+120°C.
Anvendelsesområder:
·Drikkevand
· VVS installationer
·Kølesystemer
· Skibs installationer
·Regnvand
·Naturgas
· Flydende gas
Teknisk specifikation:
· Rør:
· Industri gasser
· Medicinske gasser
· Solar anlæg
·Trykluft
· Hydraulisk køling
·Brandbeskyttelses
anlæg
Svejste, under beskyttelsesgas,
med glattet svejsesøm
·Materiale:
EN 10088 – 1.4521(nikkelfri),
AISI 444
·Norm:
Presfittings DVGW Prøvenorm W
534, Rør DVGW Prøvenorm W 541
·O-ringe:
Farve: Sort, gul, grøn, rød – se
separat O- rings skema.
·Driftstemperatur og -tryk: Se separat O-rings skema
CARO-Press Nikkelfri rustfri stålrør i længder á 6 m
· Pakket i bundter
Dimension
Artikelnummer
Meter/bundt
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
driftstryk
mm
15
x
1,0
29401
m
bar*
kg/m
l/m
1500
16
0,351
0,133
18
x
1,0
29402
1500
16
0,426
0,201
22
x
1,2
29403
1000
16
0,624
0,302
28
x
1,2
29404
1000
16
0,790
0,514
35
x
1,5
29405
1000
16
1,240
0,804
42
x
1,5
29406
480
16
1,503
1,194
54
x
1,5
29407
480
16
1,972
2,042
* GAS – max. 5 bar!
18
CARO C-STÅLPRESS
C-Stålpres – stålrør og presfittings
System C-Stålpres består af stålrør og presfittings, i forzinket
kulstofstål. Det er et enkelt og montage venligt pressystem,
som kan installeres hurtigt. Systemet omfatter rør i dimensionsområdet 12-108 mm og over 400 forskellige, tilsvarende
presfittings – preskontur ”M”.
Hver fittings ende har en indlagt O-ring, der er tilpasset standard anvendelses områderne vand eller gas. Endvidere er hver
ende forsynet med et farvet overtræksmateriale, der forsvinder
ved presningen. Derved synliggøres at samlingen er udført.
O-ringene har en høj aldrings-resistens og er modstandsdygtige overfor tryk og temperaturer i området -20°C/+120°C
(afhængig af anvendelsesområde).
Teknisk specifikation:
· Rør:
Anvendelsesområder:
· Lukkede varmekredsløb
· Lukkede vandkredsløb (køling)
· Lukke kredsløb med 30-40 % Glykol i vand
· Trykluft anlæg, oliefri og tørre
· Solar anlæg
· Vakuum anlæg
Svejste, med glattet svejsesøm
(optimal tætningsflade)
Sendzimir forzinket stål, kvalitet E 190
CR2 S4, overflade Z 100, ca. 7-8 my
·Materiale:
·Norm:
·Norm:
DIN EN 10305-3
Presfittings DVGW Prøvenorm W
534, Rør DVGW Prøvenorm W 541
·O-ringe:
Farve: Sort, gul, grøn, rød – se
separat O- rings skema.
·Driftstemperatur og -tryk: Se separat O-rings skema
CARO-Press C-stålrør i længder á 6 m
· Pakket i bundter
Dimension
Artikelnummer
Meter/bundt
Tilladt
Vægt/meter
Vandindhold
driftstryk
mm
15
x
1,2
18
x
1,2
22
x
1,5
m
bar*
kg/m
l/m
1500
16
0,410
0,125
39253
1500
16
0,500
0,191
39254
1000
16
0,760
0,284
39252
28
x
1,5
39255
1000
16
0,980
0,491
35
x
1,5
39256
1000
16
1,240
0,804
42
x
1,5
39257
480
16
1,490
1,195
54
x
1,5
39258
480
16
1,940
2,043
76,1
x
2,0
39209
120
16
3,650
4,083
88,9
x
2,0
39210
120
16
4,290
5,661
108
x
2,0
39211
120
16
5,230
8,495
* GAS – max. 5 bar!
19
Identifikation af kobberrør
Hvert rør er mærket med en tilsvarende
identifikation, der tydeliggør at røret
opfylder gældende kvalitetskravt.
Ved angivelse af produktbetegnelsen, dokumenteres vores interne krav til sikkerhed og produktion i henhold til de foreskrevne metoder - ”bedre end forskrifter og
normer”. Efterfølgende er et eksempel på mærkningen af kobber installationsrør:
SANCO Produktet er fremstillet på basis af en patenteret metode
WIELAND Producent Wieland-Werke AG, Ulm
DEUTSCHLANDFremstillingsland
SITAC BYGGFORSK Certificeret
15 x 1 Dimension: Udvendig diameter x vægtykkelse
EN 1057 Opfylder krav i henhold til DIN EN 1057
2012 Produktions år
IV Produktions kvartal
CE Konformitet med grundlæggende EU-sikkerhedskrav
SA N
20
CO
WIE
L AN
D D
EU T
SC H
L AN
D
Kobber – Egenskaber
Fysiske data
Forklaring
Materiale betegnelse
Materiale nummer Smeltepunkt
Cu-DHP
CW024A
Iltfrit renkobber
1083 °C
Varmeledningsevne
> 330 W/m²K
Kobber produkter anvendes hvor der er behov for en høj varmeledningsevne. Effekten er 1000 gange højere end for organiske materialer (f.eks. PE).
Udvidelseskoefficient
17,7 · 10-6 (1/K)
Længde ændring ved opvarmning tilsvarende eksempelvis
byggematerialer som f.eks. beton, puds: Mindre udvidelse 0,017 mm pr. meter rørlængde og grad temperatur difference.
Høj
Som principiel klassifikation af metallers holdbarhed anvendes den elektrokemiske spændingsrække.
Standard potentialet er udgangspunktet. Jo højere standard potentialet er, jo mere
holdbart er grundstoffet, set ud fra et elektrokemisk perspektiv.
Holbarhed
Udrag af den elektrokemiske spændingsrække (Talangivelse: Standard potentiale E i Volt)
Aluminium
Zink
Al
Eisen
Zn
–1,66
–0,76
Silber
Gold
Cu Ag
–0,14
+0,52
Au
+0,80
+1,5
0
Ædle metaller
De mekaniske værdier som f.eks. trækstyrke og afledte
angivelser i form af tilladeligt driftstryk, bristmodstand etc. er konstant, ved almindelig anvendelse i VVS installationer. Kobber ældes ikke. Det betyder at udvidelser
af eksisterende installationer er fremtidssikrede.
Styrke ved 100°C
Mekaniske egenskaber som f.eks.
trækstyrke, bristmodstand m.v.
Konstant
Kupfer
Fe Sn
–0,41
Uædle metaller
Styrke
Zinn
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
20 %
10 %
De mekaniske værdier
ændres ikke: Kobber ældes
ikke
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Tid (år)
21
Anvendelsesområder tætningsringe (O-ringe)
CaroPress og Caro C-Stål
Teknisk
Farve
Driftstemperatur
Driftstryk
Godkendelser
min./max.
max.
Prøvegrundlag
°C
bar
betegnelse
Anvendelsesområder
O-ring
lagt i fra værk
Drikkevand
Varmeanlæg
Køle-og koldtvandskredsløb
Demineraliseret vand
Regnvand
Naturgas
Flydende gas
Ja
Sort
-20/+120
16
KTW
W 270
DVGW W 534
NBR
Gul
-20/+70
5
G 260 HTB
DVGW VP 614
FKM
Grøn
-20/+220
16
Solaranlæg
Trykluft
Nej
MVQ
Rød
-40/+180
16
Industriel anvendelse
kun efter aftale med Producent
Nej
EPDM
Ja
Anvendelsesområder Caro-Press stålrør
Varme
Sanitet
Drikkevand
Gas
Solar
Trykluft
Industri
System
Anvendelsesområder
Caro-Press
Caro-Press
Caro-Press
Caro-Press
Caro-Press
Caro-Press
Caro-Press
Dimensioner
12-108 mm
12-108 mm
12-108 mm
12-108 mm
12-108 mm
12-108 mm
12-108 mm
1.4404/C-Stål
1.4404
1.4404/1.4521
1.4404
C-Stål
C-Stål
1.4404/C-Stål
EPDM/sort
EPDM/sort
EPDM/sort
NBR/grøn
FKM/grøn
FKM/grøn
MVQ/rød
-20/+120
-20/1-+120
-20/+120
-20/+70
-20/+220
-20/+220
-20/+220
16(10*)
16(10*)
16(10*)
5
16(10*)
16(10*)
16(10*)
Materiale
O-Ringe
Temperatur min./max. °C
Driftstryk max. Bar
22
Hammerholmen 18
DK-2650 Hvidovre
Tel: 36 77 14 01
Fax: 36 77 14 06
www.mannermetal.dk
11/12 Ge 0,5 OHD (VIDU)
MANNER METAL A/S