Arbejdsbeskrivelse - Jordarbejde 23.11.12.pdf

Garantibevis: Slutkontrol / End control / Endkontrolle / Eindcontrole
Automatik: Ventiler indreguleret
Automatic controls: valves adjusted
Automatik: Ventilen sind einreguliert
Regeling / afsluiters ingesteld
Komponenter monteret som beskrevet
Components mounted as described
Komponenten montiert wie beschrieben
Componenten gemonteerd volgens opgave
Trykprøvekontrol
Pressure test
Druckprobe
Druktest
Montageinstruktion vedlagt
Assembly instructions enclosed
Montageinstruktionen beigelegt
Instantiehandleiding meegeleverd
Elektrisk funktionstest
Electronic system check
Elektronischer Funktionstest
Elektrische functietest
Identifikationsmærke på emballage
Identification label on the packaging
Identifikationsmarke auf der Verpackung
Productidentificatie op de verpakking
Sign.: _________________
Overensstemmelseserklæring:
Vi erklærer under ansvar, at produkterne i vor unitserie, som denne
erklæring omhandler, er i overensstemmelse med rådets direktiver
om indbyrdes tilnærmelse til EU medlemsstaternes lovgivning om:
* CE-mærkning direktivet 93/68/EEC
* Maskiner (2006/42/EEC)
- Anvendte standarder: DS/EN ISO 12100-1 og 12100-2
* Trykdirektivet: PED 97/23/EC
- Trykbærende udstyr jf. artikel 1, afsnit 2.1.4
- Væskegruppe 2: uden CE-mærkning jf. artikel 3, afsnit 3
Desuden, for units med elmontage:
* LVD-direktivet (2006/95/EC)
- Anvendte standarder: EN60335-1, EN60335-2-51, EN60529 og
EN60730-1, EN61558
* EMC-direktivet 2004/108/EC
Konformitätserklärung:
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß die Produkte in
unserer Unitserie, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den
folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedsstaaten übereinstimmen:
* CE Norm (93/68/EEC)
* Maschinen (2006/42/EEC)
- Verwendete Normen: EN ISO 12100-1 und 12100-2
* Druckgeräterichtlinien: PED 97/23/EC
- Druckbehälter: gemäß Artikel 1, Absatz 2.1.4
- Heizwasser 2: ohne CE-Kennzeichnen gemäß Artikel 3, Absatz 3
Auch, für Produkte mit elektrischer Ausstattung:
* LVD Norm (2006/95/EC)
- Verwendete Normen: EN60335-1, EN60335-2-51, EN60529 og
EN60730-1, EN61558
* Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC)
Declaration of Conformity:
We declare under our sole responsibility that the products in our unit
series, to which this declaration relates, are in conformity with the Council
Directives on the approximation of the laws and the EEC Member States
relating to:
* CE directive 93/68/EEC
* Machinery (2006/42/EEC)
- Standards used: EN ISO 12100-1 og 12100-2
* Pressure Equipment Directive: PED 97/23/EC
- Pressurized parts: according to article 1, section 2.1.4
- Fluid group 2: without CE-marking according to article 3, section 3
Also, for units with electrical equipment:
* LVD directive (2006/95/EC)
- Standards used: EN60335-1, EN60335-2-51, EN60529 and EN60730-1
- EN61558
* EMC directive 2004/108/EC
Conformiteitsverklaring:
Wij, KVM-Conheat verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten uit
deze serie, waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoen aan de bepalingen van
de EG-richtlijnen:
* CE norm (93/68/EEC)
* Machinerichtijn (2006/42/EEC)
- Gebruikte norm: EN ISO 12100-1 + 12100-2
* Richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EC)
* Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen (2006/95/EC)
- Gebruikte norm EN60335-1, EN60335-2-51, EN60529 en EN60730-1
- EN61558
* Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC)
Med venlig hilsen / Mit freundlichen Grüßen / Best regards /
Met vriendelijke groet
Jette Nielsen
Adm. Direktør
Rev.: 2011/11