Helsinki-päivän lehti (pdf.)

MUSIIKKI
STADI
TÄYNNÄ
TAPAHTUMIA!
12.6.
HELSINKIpäivä
LUONTO
RUOKA
TANSSI
NÄYTTELYT
TEATTERI
HELSINKIPAIVA.FI
#HELSINKIPÄIVÄ
helsinkipaiva.fi
hyvää helsinki-päivää!
Molla Millsin Tärpit
Päivän päättää kädentaidoillaan kaikenikäiset hurmaava
tyylitaituri Molla Mills, jonka
virkkuutyöpaja järjestetään
kaupungintalolla klo 16 alkaen.
Lisätiedot: helsinkipaiva.fi
Street Food Thursday Teurastamolla. Afterwork-hengaaminen ulkosalla ystävien ja uusien
tuttavuuksien kanssa on hauskan
eurooppalaista. Hyvä ruoka, musiikki,
rentoilu ja juttelu päättää työpäivän
juuri oikealla tavalla. Vapaata naurua
enemmän!
Herttoniemen kartano.
Tänne menisin ruokkimaan maatiaiskanoja ja ihastelemaan luontoa. Kotipitäjässäni naapurilla on maatiaiskanoja, kävimme juuri siskontyttärien
kanssa ruokkimassa niitä. Eläinten
kanssa omat huolet unohtuu ja arki
häviää tuokioksi. Maatiaiskanoilla on
ihanat höyhenpeitteiset jalat.
Virka gallerian Elvis. Tämä
on ehdoton! Ajattelin pukeutua
50-luvun tyyliin ihan vain Elviksen
kunniaksi.
Molla Mills, kädentaitaja, kotoilukuningatar ja tyylitaituri.
Miksi Scandic Paasin hotellihuoneissa on nyrkkeilysäkkejä?
Miltä Helsinki näyttää Paasitornin tornista? Lähde opaskierrokselle Hakaniemen Paasikortteliin, siellä se selviää!
Töölönlahden kauniilla huviloilla on avoimet ovet ja monenlaista ohjelmaa tarjolla.
Kontulan, Viikin ja Vuosaaren
arkkitehtuuriin, puistoihin ja
merkittäviin nähtävyyksiin voi
tutustua mukavasti bussikierroksella.
Kallvikinniemessä voi
tutustua kulttuurikeskus Sofian
toimintaan ja sitä ympäröivään Hyppää kyytiin,
upeaan luontoon. Herttonieylläty – ja ihastu!
men teollisuusalueella kurkistetaan värikkäistä kuoseistaan
tunnetun Marimekon tehtaaLisätiedot: helsinkipaiva.fi
seen.
Helsinki-päivän ohjelmalehti
12.6.2014
Julkaisija: Helsingin Markkinointi oy
Vastaava päätoimittaja: Maarit Pitkänen
Toimituspäälliköt: Saija Holm ja Petra Rovila
Ulkoasu: Marita Haukemaa
Painopaikka: Sanomapaino Oy
2
Kuva: Esko Jämsä
Mikäs sen parempi tapa tutustua Helsinkiin kuin opastettu
kiertokävely tai -ajelu kaupungin kaduilla?
Luonnon helmaan pääsee
Maunulan upouudella luontopolulla, Pihlajanmäessä
kuljetaan geologi Antti Sallan
opastuksella ja Puistola-Seura
järjestää jälleen suositun, ornitologien ohjaaman linturetken.
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Kannen kuvat Helsingin kaupunginmuseon
Rasvaletti-näyttelystä.
helsinkipaiva.fi
Huviloiden kierros Töölönlahdella. Huviloiden alue on
kaunis ja kiehtova, täynnä mystistä
nostalgiaa. Oma työhuoneeni sijaitsee yhdessä Linnunlaulun rakennuksista, mielelläni tutustuisin alueen
muihinkin huviloihin.
Yliopiston observatorio. On
uskomatonta nähdä kauas ympärille,
huomata, miten pieni itse onkaan,
ja miten suuresti silti voi kaikkeen
vaikuttaa.
Kävele Helsinki!
Sukella Kallion katujen 70-lukuun! ”Kerran Kallion kaduilla”
-kävelydraaman päätteeksi Jiri
Nikkinen Beatles Tribute Band
tanssittaa väkeä Kallion Kirkkopuistossa. Ydinkeskustassa
kuullaan patsaiden tarinoita
Aurora Karamzinin johdolla.
Susa Nokelainen
Helsinki-päivän
tapahtumatuottaja
Töölönlahden
huviloilla on ovet
auki. Ohjelmassa
on näyttelyitä ja
työhuonetapaamisia. Villa Kiven
rantasauna lämpiää klo 17–20,
Liesikiesi ruokkii
nälkäisiä.
Tervetuloa
tutustumaan
Marimekon
tehtaaseen
Herttoniemen
teollisuusalueelle.
Kuva: Tuukka Koski
Iltapäivällä Helsinkiä juhlitaan koko perheen voimin.
Juhlan teemana on edelleen
50-luku, ja juhlahumussa on
itseoikeutetusti mukana Elvis!
Elvis vihkii pareja kaupungintalon Wedding Chapel
-seremoniassa. Mukaansa parit
saavat Elviksen allekirjoittaman
vihkitodistuksen. Luvassa on
myös Elviksen upea show.
Helsinki-päivään
Kuva: Saara Salmi
Aamu jatkuu lasten aamupäivän
merkeissä Virka Galleriassa.
Luvassa on 50-luvun hengessä
toteutettava Pullasta puhtia –
työpaja, rakastettuja lastenlauluja menneiltä vuosikymmeniltä
soittava DJ, kahden sisaruksen
riemastuttava Mimmit Duo sekä
hassutteleva Maddaleena-nukke, joka esittää lauluja, leikkejä
ja taikatemppuja.
Toivotan teille kaikille
hyvää Helsinki-päivää!
Olkoon se yleisölleen
yhtä antoisa, tunnerikas ja monipuolinen
kokemus kuin se on
tuottajalleenkin!
Helsinki-päivän tuottamiseen
osallistuu aikamoinen joukko
ihmisiä. Me kaikki haluamme,
että kaupunki tarjoaa syntymäpäivänään parastaan. Sitä
parasta on tarjolla jälleen tänä
vuonna. Ohjelmassa on monia
ikisuosittuja klassikoita sekä
paljon uusia tapahtumia ja
ohjelmaa, jotka on tehty varta
vasten tätä Helsinki-päivää
varten.
Kun Helsinki-päivän aamukahveilla lauletaan yhteislauluna
Kalliolle kukkulalle, katson
ympärillä hymyileviä ihmisiä
ja pyyhin silmäkulmiani – ja
muistan taas vastauksen. Teen
tätä työtä, koska on mahtavaa
tarjota elämyksiä ja koskettaa
kymmeniätuhansia ihmisiä joka
Kaupungintalolla
juhlitaan
50-luvun hengessä
Helsinki-päivä avataan perinteisesti
Kaupungintalolla
kello 9. Kaupunginjohtaja Jussi
Pajunen toivottaa
kaupunkilaiset
tervetulleiksi Helsingin syntymäpäiväjuhliin.
vuosi. Kaikki tämä vieläpä
yhteistyössä huipputyyppien
kanssa. Mukana ovat niin yhdistykset, järjestöt, seurat kuin
aktiiviset kaupunkilaiset.
Joka vuosi Helsinki-päivän
tuotanto on sekä mielettömän
raskas puristus, että hillittömän
hauska matka, joka ei aina
tunnu edes työltä. Tuotannon
loppuvaiheen kiireiden painaessa päälle, kun mikään ei suju
ja deadlinet lähestyvät, mietin,
miksi ihmeessä teen tätä?
Lauluja Helsingistä
Vuodesta 1951 toiminut upeasointinen
kuoro, Helsingin
Laulu, julkaisee
uuden levyn
Helsinki-päivänä 12.6.
Helsingin Laulu on sekakuoro, joka
laulaa lauluja Helsingistä – myös
stadin slangilla. Helsinki-päivänä
kuoro julkaisee uuden levyn, jolta
löytyy monta tuttua laulua ensimmäistä kertaa kuorolle sovitettuina.
Levynjulkistamiskonsertti järjestetään tunnelmallisessa Balderin
salissa Senaatintorin laidalla.
Helsinginlaulu.fi, helsinkipaiva.fi
Bongaa Helsinki
helpit ja nouda
oma Helppilelusi!
Kuva: Jyrki Outinen
Kuva: Marita Haukemaa
Helsinki-päivän
tuottajan, Susa
Nokelaisen, työ on
jonglöörausta, roudaamista, joka-alan
asiantuntijuutta,
puhelinvastaajan
ja -vaihteen työtä,
käsikirjoittamista,
psykiatrin hommia,
urheilusuorituksia –
ajoittain jopa salapoliisin työtä.
Helsinki-päivänä Helsinki help
-matkailuneuvojat juhlistavat
20. toimintakesäänsä jakamalla
ilmaiseksi kaupungin matkailun hauskaa maskottilelua
Helppiä. Helpit liikkuvat Espan
ja Kauppatorin tuntumassa
etulaatikolla varustetulla helppipyörällään klo 13–16 ja leluja
riittää 400 ensimmäiselle.
helsinkipaiva.fi
Hakasalmen huvilan Rasvaletti-näyttely on enemmän kuin
valokuvanäyttely. Se on hauska ja liikuttava elämys, joka
vie katsojansa hetkeksi 50-luvun Helsinkiin.
Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/ Kari Hakl
Tukka tötterölle ja
helmat heilumaan!
Villikissoja ja
makkaravoileipiä
Vedä nailonit jalkaan ja laita
kellohelma heilumaan! Hakasalmen huvilan Helsinki-päivää
voi viettää esimerkiksi näin:
Kuvassa on joukko siististi pukeutuneita, hymyileviä aikuisia. Nuoren miehen pikkutakin alta
kurkistaa kravatti, naisten mekkojen leveä helma
ulottuu pohkeeseen, kengissä on maltillinen
korko. Kuvateksti hämmentää: Lukiolaisia kotihipoissa. Lukiolaisia!
Kello 11–15 Hae tunnelmaan sopiva 50-luvun
kampaus Rasvaletti-kampaamosta. Kampauksia
tehdään sekä miehille että naisille. Tarjolla on erä
ehtaa Brylcreemiä!
1950-luku oli rock’n’rollin, Coca-Colan, kellohelmojen ja näyttävien Brylcreem-kampausten
vuosikymmen. Suomessa se oli myös nuorten
sotaveteraanien, vähittäisen kaupungistumisen
ja tulevaisuudenuskon aikaa. Hyvinvointiyhteiskunnan perustuksia luotiin samalla, kun suuret
ikäluokat astuivat koulutielle. Nykylaajuuteensa
vastikään kasvanut Helsinki oli vielä pitkälti
maaseutua, kaduilla näki niin hevoskärryjä kuin
upouuteen nuorisokulttuuriin hurahtaneita nahkatakkisia nuoria. Suomi, kuten koko maailma, eli
suuren murroksen aikaa.
Kello 12 Muotikatsaus Rasvaletti-näyttelyssä.
Kello 13–15 Nauti piknik huvilan tunnelmallisella takapihalla, Visa & Villikissat -orkesterin
säestyksellä. Tanssiminen on peräti suositeltavaa!
Kello 15 Opastuskierros Rasvaletti-näyttelyssä.
Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b
Lisätiedot: helsinkipaiva.fi ja
Facebook.com/rasvaletti
Kaupunginmuseon tiedottaja, Jere Jäppinen, miksi juuri 1950-luku?
- 50-luku oli monin tavoin käänteentekevä
vuosikymmen. Se oli alkavan murroksen ja muutosten aikaa – niin meillä kuin muualla.
Mistä näyttelyn upeat kuvat ovat peräisin?
- Kaupunginmuseon yli miljoona valokuvaa
kattavasta kokoelmasta. Osa oli hallussamme jo
ennestään, mutta jonkin verran saimme lahjoituksia yksityisiltä tätä näyttelyä varten. Monet
näyttelyn kuvista ovat peräisin Elanto-lehden
arkistoista.
Kuva: Helsingin kaupunginmuseo
Millä perusteella näyttelyn kuvat valittiin?
- Kuvat valitsi nelihenkinen työryhmä. Halusimme tarjota katsojalle mahdollisimman monipuolisen elämyksen. Mukana on kuvia eri puolilta
Helsinkiä ja eri-ikäisiä ihmisiä monenlaisissa
tilanteissa.
Didrichsenin taidemuseolla on avoimet ovet
klo 11–15. Luvassa on Kulttuurikeidas-näyttelyn
ja peruskorjauksen esittelyä sekä musiikkiesityksiä.
Kuva: Helsingin kaupunginmuseo
Mistä nimi, Rasvaletti?
- Keräsimme yleisöltä muistoja 50-luvusta ja
tarjosimme virikkeeksi muutamia sanoja. Eniten muistoja herätti maitokauppa, mutta listan
kärjessä keikkui myös raflaavampi rasvaletti.
Hauskana ja myös hyvin visuaalisena sanana se
valikoitui näyttelyn nimeksi.
Muista myös
nämä näyttelyt:
Harakan saarella Visa Hietalahden vedenalaisia
valokuvia, Harakan taiteilijoiden yhteisnäyttely
Vesikuvia sekä Suomenlahti –vuosi 2014 -näyttely.
HUOM! Osaan näyttelyistä on hankala kulku.
Silmänruokaa ja vatsantäytettä
Helsinki-päivä alkaa useissa kaupunginosissa aamukahveilla.
Kaupunginosaseurat järjestävät kahvitustilaisuuksia
kello 9–11.
Kuva: Lauri Rotko
Teurastamon Street Food Thursday -pihaklubi
tuo yhteen ruokarekat, riippumattoherkuttelun ja
terasseilla viihtymisen – kaikki tämä DJ-musiikin
ja yllätysesiintyjien säestyksellä. Tapahtumassa
toteutetaan Helsingin suurimmaksi kehuttu
yhteistaideteos; kymmenmetrinen rakkauskirje
Helsingille.
Legendaariset Café Ekberg ja ravintola Savoy avaavat ovensa Helsinki-päivänä. Tutustu
1850-luvulla perustetun Café Ekbergin historiaan
ja osallistu opastuskierrokselle leipomoon ja konditoriaan. Marsalkka Mannerheiminkin suosima
Savoy on ravintolatoiminnan ohella kunnostautunut myös kattoviljelyn pioneerina: ravintolan
katolla elää mehiläisyhdyskunta, joka tuottaa
hunajaa ravintolan käyttöön.
Piknikhuovan voi Helsinki-päivänä levittää
lähes minne vain. Esplanadin puistossa piknikiä
säestävät Espan lavan huikeat esitykset, Koffin
puistossa voi eväiden ohessa nauttia balettitanssijoiden taidonnäytteistä.
Tekniikan museoon on vapaa pääsy klo 19 asti.
Opastuksia, ohjelmaa, puuhapisteitä ja piknikmahdollisuus!
Olympiastadionin Urheilumuseossa on ilmaisia yleisöopastuksia, joilla kuullaan kiinnostavia
tarinoita suomalaisen urheilun historiasta. Paljon
erikoisohjelmaa!
Kaupunginmuseon Hulluna Helsinkiin
-näyttelyyn on poimittu helsinkiläisten lempipaikkoja. Menneen talven lumia -valokuvanäyttely
esittelee talvisen Helsingin kauneuden ja kauheuden. Ota itsestäsi kuva talvisessa maisemassa ja
käy kesäpilkillä!
Lisätiedot: helsinginkaupunginmuseo.fi,
helsinkipaiva.fi
Päivän huipentaa Illallinen Helsingin taivaan
alla, kun Pohjoisesplanadille rakennetaan puitteet 1 000 ihmisen illalliselle. Pakkaa ruoat, astiat
ja ystävät mukaan ja liity seuraan!
Lisätiedot: helsinkipaiva.fi
Helsingintaivaanalla.fi
3
helsinkipaiva.fi
Tekstit: Eeva Mäntymäki
Kainuu tulee kylään viikonloppuna –
Senaatintorille kuusi kahvilaa
Ja jos Kainuu-kaipuu iskee,
torilla voit perehtyä luontoja kulttuurimatkailuun sekä
Vuokattiin, Ukkohallaan ja
Paljakkaan. Tietoa löytyy myös
lentoyhteyksistä.
Nälkämaan laulu ja Suomen laajin karaokekuoro
Suomen rakastetuinta maakuntalaulua Nälkämaan laulua
eli Näläkistä lauletaan tapahtumassa moneen otteeseen ja
monessa äänilajissa.
Perjantaina klo 11.30
alkavissa avajaisissa Nälkämaan
laulun esittävät tanssiryhmä
Äijät ja Mukutus-yhtye. Tuntia
myöhemmin klo 13.05 kuoronjohtaja Marjukka Riihimäki
johtaa Nälkämaan laulun
Suomen suurin karaokekuoro
-tapahtumassa, johon kaikki
joita laulattaa voivat osallistua
YLE Radio Suomen välityksellä. Sunnuntaina tapahtuma
päättyy Kajaanin Mieslaulajien
kajauttamaan Nälkämaan
lauluun.
Kainuuseen törmää
kaikkialla
Espan lavalla soi viikonlopun
ajan kainuulainen rytmimusiikki
tanssiesityksillä höystettynä.
Linjalla 7A kiertää normaaliliikenteessä kainuulainen
kulttuuriratikka, jossa tanssitaan, lauletaan ja tarinoidaan.
Kainuulaisia tapaa tapahtuman
aikana myös Temppeliaukion
kirkossa, tuomiokirkossa, Kino
Engelissä, Savoyssa, Richardinkadun kirjastossa ja Akvartgalleriassa.
Kuva: Minna Annola
Kuva: Pohjolan Mylly
Törmäillään!
Kuva: Minna Annola
Kainuulainen
makupolku
Lavalla on koko viikonlopun
ajan kainuulaista ohjelmaa. Perjantain toritansseja tahdittavat
Kainuun tangokuninkaalliset.
Lauantain perhepäivänä torilla
tapaa taikurin sekä yleensä
Vuokatissa majailevat Angry
Birdsit. Iltakonsertissa musisoi
Sakari Kukko ja HELLE.
Kuva: Timo Peltokangas
Kuva: Jouni Ketola
Oletko käynyt
Kajaanissa Pekka
Heikkisen kahvilassa? Nyt löydät
saman kahvilan
Senaatintorilta.
Kainuu Helsingissä
-teemavuoden päätapahtuma avautuu
Senaatintorilla perjantaina 13.6. kello
9. Kainutlaatuisessa
maakuntajuhlassa
voi kuljeskella kainuulaista makupolkua, kokeilla jotain
ihan uutta tai fiilistellä nostalgisissa
askareissa.
Torilla tehdään juhannusvastoja
ja karhuveistoksia ja poltetaan
tervaa. Sieltä löytyy myös korupaja, pesäpallohäkki ja luonnonyrttinäyttely. Maan ainoan
pelinalan opetusta antavan
ammattikorkeakoulun pelimaailmassa voi kokeilla Kainuussa
kehitettyjä pelejä, ja Kylätorin
maitolaiturilla pääsee vuorovaikutteisen yhteyden välityksellä
juttusille Moisiovaaran kyläläisten kanssa.
Kuva: Eeva Mäntymäki
Ruokawakka tarjoaa
kotiinviemisiä! Nappaa tuliaisiksi uunituoreita leivonnaisia,
piirakoita, rönttösiä ja tervamunkkeja. Myynnissä on
myös juustoleipää, hölsky- ja
suolahaukea sekä kainuulaista
tilajäätelöä ja marjasmoothieta.
Wiinikievari myy Vuokatin
Viinin marjaviinit, liköörit ja
siiderit sekä alkoholittomat virvoitusjuomat. Tarjolla on lisäksi
kyyttöjuustoannoksia, Makumatka Kainuuseen -lautanen ja
paljon, paljon muuta!
Espan lavalla koko päivä
•kainuulaista rytmimusiikkia
Meilahden kentällä
ja tanssia
klo 18 Sotkamon Jymy –
Temppeliaukion kirkossa
Kouvolan Pallonlyöjät
klo 18
•Panleino: lauluja Eino Leinon
runoihin
Richardinkadun
Senaatintorilla klo 9–20
kirjastossa
• Wiinikievari (avoinna klo 22
saakka) & kuusi kahvilaa: rönt- •kainuulaisia kirjailijoita
klo 14–16
töskahvila, juustoleipäkahvila,
leivoskahvila, sota-ajan kahvila, Kyläbaari ja Niittykahvila
• työnäytöksiä, kainuulainen
Senaatintorilla klo 9–20
pelimaailma
perhepäivä:
• koko päivä Kainuu-teemaista
• taikuri ja Vuokatin Angry
ohjelmaa, esim.
Birdsit
• Kainutlaatuisen maakuntajuh• Wiinikievari (klo 22 saakka)
lan avajaiset klo 11.30–12.00
+ kuusi kahvilaa: rönttöstanssiryhmä Äijät & Mukutus
kahvila, juustoleipäkahvila,
• Nälkämaan laulu Suomen
leivoskahvila, sota-ajan
laajin kuoro -tapahtumassa
kahvila, Kyläbaari ja Niittyklo 13.05–13.20 (mukana
kahvila
suorassa lähetyksessä YLE
• työnäytöksiä ja kainuulainen
Radio Suomi)
pelimaailman
• toritanssit Kainuun tangoku• koko päivä Kainuu-teemaista
ninkaallisten tahdittamina
ohjelmaa, mm. Sakari Kukon
klo 19–20.30
tätä tilaisuutta varten kokoama yhtye klo 19.30–21
Espan lavalla koko päivä
• kainuulaista rytmimusiikkia
ja tanssia
Torstai 12.6.
Perjantai 13.6.
Lauantai 14.6.
seuraa meitä:
www.kainuuhelsingissa.fi
www.facebook.com/kainuuhelsingissa2014
#kainutlaatuinen
4
Kuva: Jouni Ruuskanen
Temppeliaukion kirkossa
klo 19
• Vexi Salmen sanoittama
Sotkamo-kantaatti
Kino Engelissä klo 16–22
• Kainuu elävissä kuvissa
Savoy-teatterissa klo 16
• Villasukkaooppera
Sunnuntai 15.6.
Tuomiokirkossa klo 10
• Kainuu-messu (YLE Radio 1
radioi suorana lähetyksenä)
Senaatintorilla klo 11–17
• Kainuu kaikilla aisteilla
• Wiinikievari + kuusi kahvilaa:
rönttöskahvila, juustoleipäkahvila, leivoskahvila,
sota-ajan kahvila, Kyläbaari
ja Niittykahvila
• työnäytöksiä ja kainuulainen
pelimaailma
• Kainuu-teemaista ohjelmaa,
mm. päättäjäiset klo 16.00
mukana Kajaanin Mieslaulajat ja Konsta Pylkkänen
Espan lavalla koko päivä
• kainuulaista rytmimusiikkia
ja tanssia
Torstaista
sunnuntaihin:
• Reitillä 7A kainuulainen
kulttuuriratikka yhteistyössä
HSL:n kanssa
• Akvart-galleriassa kainuulaista kuvataidetta
• tanssitaiteilija Reijo Kelan
Juhlakansa ja Konsta Pylkkänen tavattavissa torin
liepeillä
Kuva: Pekka Homanen
Activity Kainuu esittelee
Kainuun matkailukeskukset:
Vuokatti, Ukkohalla ja Paljakka.
Tule kokeilemaan pesistaitojasi
Sotkamon Jymyn lyöntihäkkiin.
Kajaanin ammattikorkeakoulun pelimaailmassa on tarjolla
pelejä kaikille ikäryhmille.
Kainutar on teema-alue,
josta voi löytää leivoskahvilan,
R-Collectionin vaatteita, turkisja nahkatuotteita, koruja,
keramiikkaa ja ekologisia tuotteita. Esittelyssä ovat Kajaanin
kulttuurimatkakohteet, kuten
Kajaanin Runoviikko.
Kainutlaatuinen maakuntajuhla 12.–15.6.
Kuva: Olga Andronova
Willi Kainuu esittelee
Kainuun luontomatkailua ja
retkeilymahdollisuuksia. Esittelyssä ovat lisäksi kainuulaiset
puutalot, tervamiilu, luontokuvaajan piilokoju ja lepakonpöntöt. Moottorisahataituri
loihtii karhuveistoksia.Vatsantäytteeksi on tarjolla kalakukkoja, paistettuja muikkuja sekä
Niittykahvilan nokipannukahvia
ja lettuja.
Juuret tuo yhteen kainuulaisten sukujen tarinoita.
Huomion keskipisteessä ovat
sotahistoria ja Raatteen Portti,
Oulujärvi ja Rokuan Geopark
sekä Kainuun kirjailijaseurat
(Lönnrot, Leino, Kianto, Veikko
Huovinen). Sumpit tarjoaa
sota-ajan kahvila.
Kuva: Picasa
Kylätori tarjoaa nimensä
mukaisesti kylätunnelmaa! Kyläkaupasta ja Kyläbaarista saa
muun muassa luomulihasoppaa,
vastoja ja villasukkia. Torilta
löytyvät myös Pyhä Perintö
näyttely ja vuorovaikutteinen
yhteys Kainuun kylille virtuaalisella maitolaiturilla.
Activity-alueella voi törmätä
myös vihaisiin lintuihin, kun
Angry Birdsit esittäytyvät.
Kuva: Samu Puuronen
Mummolassa voi makustella juustoleipää juustoleipäkahvilassa, nauttia kuha- ja
muikkuannoksia sekä lakkapehmiksen. Tarjolla on myös
järvikalasäilykkeitä.
Kuva: Jouni Ruuskanen
Makupolun kahdeksan teema-aluetta johdattavat kävijän
Kainuun herkulliseen maailmaan.
Tapahtumassa mukana myös:
Radio Kajaus: suora lähetys Senaatintorilta koko tapahtuman ajan
pääkaupunkiseudulla taajuudella 102.0, www.radiokajaus.fi
Kainuun Sanomat: www.kainuunsanomat.fi
YLE Kainuu: www.yle.fi/uutiset/kainuu
helsinkipaiva.fi
Helsinki-päivän avaus ja aamukahvit
Kaupunginjohtaja Jussi Pajunen avaa
Helsinki-päivän kaupunginmuseon
edustalla (Sofiankatu 4) klo 9. Musiikista vastaa Helsingin Laulu.
klo 9–19 Virka Galleria auki.
klo 10–14 Lasten aamupäivä.
10–14 Pullasta puhtia -työpaja.
10–11 Mehu- ja keksitarjoilu lapsille.
10–11 ja 12.15–13 Lasten DJ.
11–11.30 ja 13–13.30 Mimmit Duo
riemastuttaa lapsia ja aikuisia.
11.45–12.15 ja 13.45–14.15 Maddaleena-nuken taskut ovat täynnä
lauluja, leikkejä ja taikatemppuja!
14–18 Koko perheen 50-luku – seremoniamestarina Elvis!
14–18 Elvis talossa! Elvis kiertelee
Virka Galleriassa tapaamassa fanejaan.
14.30–15.30 Las Wedding in Helsinki
– Can’t Help Falling in Love. Elvis
vihkii pareja kaupungintalolla.
16 ja 17 Elvis in the City Hall
Rock’n’Roll Show.
16–18 Molla Millsin virkkuutyöpaja.
Lue lisää sivulta 2!
Hulluna Helsinkiin ja
Menneen talven lumia
-näyttelyt
www.helsinginkaupunginmuseo.fi
Hulluna Helsinkiin -näyttelyyn on
poimittu helsinkiläisten lempipaikkoja.
Menneen talven lumia -valokuvanäyttely esittelee talvisen Helsingin
kauneuden ja kauheuden.
Maalla kaupungissa:
Peltopäivä Herttoniemen
kartanolla
www.stadinpuutarhuri.fi &
www.facebook.com/stadinpuutarhuri
Johan Sederholmintie 3/Linnanrakentajantie 12
Paavo Arhinmäki perunannostopuuhissa. Musiikkia, puutarhanhoito-ohjeita,
kotieläimiä, mestarikyntäjä Uuras,
traktoriajelua ja muuta mukavaa koko
perheelle! Avoimet ovet Knusbacka
gård -museorakennuksissa.
Lue juttu sivulta 6!
Satakielikierros
Yölaulaja-linturetki ornitologien
opastuksella klo 22–00.30. Lähtö
Malmin lentokentän viereisen luontopolun parkkipaikalta. Kahvitarjoilu ja
musiikkiesityksiä (säävaraus). Tukevat
jalkineet!
Helsinki-päivä Rastila
Camping Helsingissä ja
Ravintola Lähiössä
www.rastilacamping.fi & www.lahio.fi
& www.facebook.com/RastilaCamping
www.facebook.com/ravintolalahio
Opastuskierrokset lähtevät leirintäalueen vastaanotosta (Karavaanikatu
4) klo 14, 15.30 ja 17. Työpajoja ja
lajikokeiluja. Piknik-mahdollisuus.
Luonnon ihmeitä Maunulan
uudella luontopolulla
www.facebook.com/puistot
Lähde Maunulan upouudelle
luontopolulle tutustumaan luonnon
monimuotoisuuteen ja kiertokulkuun!
Lähtö ulkoilumajan pihalta (Metsäläntie 9) klo 12 ja 15. Kesto n. 2t.
Paasitornin kortteli
Ensimmäinen opastuskierros klo
14–15, toinen kierros klo 16–17.
Lähtö Hotelli Scandic Paasin aulasta
(Paasivuorenkatu 5 B). Ilmaisliput
Virka Infosta 3.6. alkaen. Lue lisää
sivulta 2!
Sirpalesaari ja
ravintola Saari
Tule tutustumaan Sirpalesaareen ja
sen ravintola Saareen. Lähtö Merisatamanrannasta (Cafe Caruselin takaa)
klo 11.30. Kesto noin 1t, ilmaisliput
Virka Infosta 3.6. alkaen.
Historiallinen
ravintola Savoy
Tutustumiskierros klo 9.30–10.30
katutason ala-aulasta (hisseiltä, Eteläesplanadi 14). Ilmaisliput Virka Infosta
3.6. alkaen.
Kulttuurikeskus Sofia
Opastuskierros alkaa Kulttuurikeskus
Sofian (Kallvikinniementie 35) aulasta
klo 13. Kesto: 1,5t, ilmaisliput Virka
Infosta 3.6. alkaen.
Marimekon tehdas
Marimekon vaiherikasta historiaa valottava opastuskierros alkaa
Marimekko-talon sisääntuloaulassa
(Puusepänkatu 4) klo 12. Ilmaisliput
Virka Infosta 3.6. alkaen.
Avoimia ovia
Jätkäsaaren jäteasema Rööri
www.jatkasaarenroori.fi & www.
facebook.com/jatkasaari
Ainutlaatuinen tilaisuus tutustua
jäteaseman (Länsisatamankatu 32)
toimintaan klo 15–18!
Lue juttu sivulta 7.
Original Sokos
Hotel Helsinki
Opastuskierrokset klo 12 ja klo 14,
kesto noin 30 min, 20 hlöä/kierros
(Kluuvikatu 8).
Memphisin terassilla grillataan klo
15–20 (säävaraus), ruokatarjouksia ja
illalla live-musiikkia. Mukana menossa
Onni Orava!
Yliopiston observatorio
Helsingissä 180 vuotta
www.observatorio.fi
Engelin suunnittelema observatorio
Tähtitorninmäellä (Kopernikuksentie
1). Lyhyemmät opastuskierrokset
(30 min.): 14.45, 15.30, 16.15, 17 ja
17.45, pidemmät (90 min.) klo 12 ja
18.30. Ilmaisliput Virka Infosta 3.6.
alkaen.
Keskustan patsaat
heräävät henkiin
www.facebook.com/puistot
Keisarinnan kivi, Aleksanteri II, Havis
Amanda, J. L. Runeberg, Zacharias Topelius ja Eino Leino heräävät henkiin!
Oppaana mahtinainen, Aurora Karamzin. Lähtö Kauppatorilta, Keisarinnan
kivi obeliskilta klo 12, 14.30 ja klo 17.
Kesto n. 1,5t.
Suurten elämysten
Olympiastadion!
www.stadion.fi & www.urheilumuseo.fi
Helsingin Olympiastadion (Paavo
Nurmen tie 1) auki klo 10–18. Kesän
suurin puistojumppa klo 11–12 ja
17–18. Vapaa pääsy näyttelyihin.
Torniin aikuiset 2€ ja lapset 1€ (alle
7-v. 0€).
Geologiaretki
Pihlajamäessä
Asiantuntijaoppaana geologi Antti
Salla. Lähtö klo 18 Rapakivenkuja 1:n
vieressä sijaitsevilta hiidenkirnuilta.
Kesto noin 2t. Paluu porraskallioille
Johtokivenkujan lähelle.
Talvipuutarhan ruusutarha
90 vuotta
Ruusutarha (Hammarskjöldintie 1)
auki 7–21, Talvipuutarha auki 9–19.
Ruusutarhan esittelykierrokset klo 11,
13, 15 ja 16. Nukketeatteri Sytkyt:
Prinsessa Ruusunen klo 10, 12 ja 14.
Lue juttu sivulta 6!
Avoimet ovet Helsingin kaupungin pelastuslaitoksilla
www.facebook.com/helsinginkaupunginpelastuslaitos
Kaluston esittelyä ja turvallisuusneuvontaa pelastusasemilla ympäri Helsinkiä klo 10–18. Erottajan asemalla
esittelyssä uudistettu palomuseo ja
aseman torni. Kalustokilpailu Hakaniemen torilla klo 18.
OIKEUDET MUUTOKSIIN
PIDÄTETÄÄN
Huviloiden kierros
Töölönlahdella
Tutustu Linnunlaulun viehättäviin
puuhuviloihin Eino Leinon ja L.
Onervan johdolla! Lähtö Kaupunginteatterilta (Ensi Linja 2) klo 16 ja klo 18,
kesto n. 1t. Reitti: Eläintarhan huvila
– Sininen huvila – Villa Kivi. Itsenäiset
tutustumiskäynnit klo 15–20. Ilmaisliput Virka Infosta 3.6. alkaen.
Villa Kivi
klo 15–20 Työhuonevierailuja. Tavattavissa mm. kirjailijat Mika Wickström ja
Emilia Lehtinen.
klo 17.30–18.00 Runofoni-esitys
juhlatilassa, Risto Oikarinen.
klo 18–18.30 Runo&Haitari.
Hessu&Hasa -esitys juhlatilassa.
klo 19–19.30 J. Pekka Mäkelä
juhlatilassa.
klo 16–20 Lukukeskuksen kirjakirppis.
Sauna lämpiää naisille klo 16–17.30
ja miehille klo 18–20. Oma pyyhe
mukaan! Liesikiesi-ruokarekka ravitsee
huvilan pihassa. Valokuvanäyttely:
Linnunlaulun huvila-alueen elämää.
12.6.
2014
ohjelma
Sininen huvila
klo 12–20 Avoimet ovet ja taidenäyttely: Marja Helenius, veistoksia, Jorma
Helenius, maalauksia. Talon isäntä Jorma Helenius kertoo huvilan historiasta
ja huvila-alueen synnystä.
klo 18 ja 18.30 Baggböle Big Band
esiintyy.
Kaupungin värit
-graffititapahtuma
Lasipalatsinaukiolla voi osallistua
Helsinki-aiheisen graffititeoksen
tekemiseen klo 14. Oppaina joukko
taiteilijoita Suomesta ja Venäjältä.
Kontulan OstariFestari
klo 13–20. Stadin Juhlaorkesteri,
Omat Pojat ja Melrose esiintyvät.
Kontula 50 vuotta -valokuvanäyttely
avataan. Kontulan Symppiksessä
5-vuotissynttärit ja asukastila Wanhassa Postissa Albumit Auki -klinikka:
kuvia kontulalaisten valokuvaalbumeista.
Tutustu Vuosaareen!
www.vuosaari.fi
Bussiretki Vuosaaren klo 12–14.15
Tutustutaan satama-alueeseen ja
Merimieskirkkoon. Kävely Ullaksen
puistoon ja Sjökullan torppaan. Näe
ikoninäyttely ja ortodoksikappeli Kulttuurikeskus Sofiassa. Lähtö Mosaiikkitorilta klo 12. Ilmaisliput Virka Infosta
3.6. alkaen.
Safkaa, safkaa!
Ylläty esikaupungissa!
Lähde opastetuille bussiretkille esikaupunkialueelle! Ilmaisliput Virka Infosta
3.6. alkaen.
Klo 10–12 Kontula, oppaana arkkitehti
Kaisa Karilas.
Klo 12–14 Viikinmäki, Tiedepuisto ja
Latokartano. Projekti-insinööri Ina
Liljeström opastaa.
Klo 14–16 Keski-Vuosaari, oppaana
arkkitehti Päivi Hellman.
Lähtö ja paluu: Rautatientorin Mikonkadun pysäkki.
Perinteitä ja pullantuoksua Café Ekbergillä
www.cafeekberg.fi
Bulevardi 9 A, 2. krs. Tutustumiskierrokset juhlatilaan, leipomoon ja
konditoriaan klo 9 ja 11 (20 hlö/
kierros), kesto n. 1t.
Kerran Kallion kaduilla
kävelydraamakierros
Kallion Karhupuisto (Viides linja)
klo 17.
70-luvun Kallioon vievän kävelyesityksen jälkeen tanssit Kallion kirkkopuistossa n. klo 18. Jiri Nikkinen Beatles
Tribute Band tanssittaa!
Opastettu vesibussiajelu
Lauttasaaren ympäri
Lähtö Tammasaaren laiturilta (Kaapelitehdas) klo 17–19. Ilmaisliput
Virka Infosta ja Lauttasaari-Seuralta
(Kauppaneuvoksentie 18). Oppaina
Ville Elomaa ja Anu Mansikka.
Meren ihmeet ja rantojen
aarteet
www.harakansaari.fi & www.facebook.
com/Harakanluontokeskus
Koko perheen Suomenlahti Harakan
saaressa klo 14–18. Näyttelyitä,
taidetyöpaja ja rantaretki. Maksuton
yhteysvene Ullanlinnan laiturista
(Ehrenströmintie 3b), Kahvila Ursulan
vieressä.
Kaupunginosissa tapahtuu!
Töölön Juhlaviikot
www.toololiike.fi
Töölön Juhlaviikkojen (12.-15.6.)
teemoina Helsinki, helsinkiläinen musiikki ja runous. Korjaamon Kesäpihalla
kirppis, Töölöntorilla juhlitaan! Hesperian puistossa joogataan ja pelataan
mölkkyä. Muista myös museobussikierros! Helsingforsdagen på svenska i
Mr. Don (Runeberginkatu 28).
Aamukahvit eri puolilla
Helsinkiä
Pannu kuumana kaupunginosaseuroilla klo 9–11 mm. Sjökullan torpalla
Vuosaaressa, Mellunmäen Mellarissa,
Kontulan Ostarilla, Siltamäen Seurakuntakodilla, Siltasaaressa, Punavuoressa, Meilahdessa, Pikku-Huopalahdessa, Munkkiniemen puistotien
päässä sijaitsevalla puukioskilla ja
Leikkipuisto Laurinniityssä Lassilassa.
Lasten Helsinki-päivä
Lauluja Helsingistä – Stadi sjungaa
www.helsinginlaulu.fi & www.facebook.
com/helsingin.laulu
Helsingin Laulun Levynjulkistamiskonsertti Balderin Salissa (Aleksanterinkatu
12) klo 19. Ilmaisliput Virka Infosta 3.6.
alkaen. Lue lisää sivulta 2!
Linnanmäen Helsinki-päivä
www.linnanmaki.fi &
www.facebook.com/linnanmaki
Linnanmäki (Tivolikuja 1) auki
klo 11–21.
Parhaat näkymät kaupunkiin Rinkelilaitteesta! Sirkustaiteilijat mukana
juhlahumussa. Ilmainen sisäänpääsy
Huvipuistoon, Estradille sekä Rinkeliin.
Puu-Vallilan MusicMix
www.facebook.com/VallilanKesakahvila
klo 15 Puujalkakisa koko perheelle!
(Keuruunpuisto, Keuruuntie 11).
klo 17–19 Konsertti (Vallilantie 15).
Pilvi Listo-Tervaportin klassista cembalokonserttia maustaa Ilmo Simonsenin
funkkaava step! Päivän päättää Reino
Nordin ja Dj Herkules (Bongo Rock).
HELSINKIpäivä
Eläintarhan huvila
15–20 Porvariskotinäyttely ja taiteilijaresidenssin avoimet ovet.
17 ja 19 Paul Simman lyhytelokuvia.
17.30 Melliferopolis - Honeybees in
Urban Environments. Taiteilijat Nigel
Helyer, Christina Stadlbauer ja Ulla
Taipale esittelevät projektiaan. Pihalla
kahvilateltta.
Musiikkia!
Illallinen Helsingin
Taivaan Alla
www.helsingintaivaanalla.fi&
www.facebook.com/helsingintaivaanalla
Klo 19–22 (Pohjoisesplanadi). Ota
illallinen ja ystävät mukaan ja istahda
1000 hengen ruokapöytään! Loput
ilmaisliput Virka Infosta 3.6. alkaen.
Helsinki-päivä Espan lavalla
Esplanadin puisto klo 10–22.
Päivän avaa Stadin Slangi ry klo 10.
Stadi-aiheinen tietokilpailu ja räppimummo Eila Nevaranta. Helsingin kaupungin liikuntavirasto palkitsee vuoden
helsinkiläisen urheilijan klo 11.40 ja
klo 12 Stadin Slangi ry julkistaa Stadin
kundin ja friidun 2013. Slangi-kuoro
esiintyy.
klo 12.45 ja 15.30
Duo Saras -akrobaatit.
klo 13.30 The Golden Age Of
Hurriganes Trio.
klo 17 Bad Ass Brass Band
klo 19 Jaakko Laitinen & Väärä Raha
klo 21 Dalindèo
Balettia ja musiikkia Koffin
puistossa
Koffin puistossa (Bulevardi 40) piknikporukoita ilahduttaa Pieni suomalainen
balettiseurue klo 16 ja Stadin juhlaorkesteri klo 18.
Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti
www.radioaalto.fi
Kaisaniemen puisto klo 14-22.
Esiintymässä suomalaisen musiikkitaivaan kirkkaimpia tähtiä – mm. Cheek,
Kaija Koo, Anna Abreu, Jukka Poika,
Jonna Tervomaa, Erin ja Redrama.
teatteria ja sirkushuveja
Ola! -musiikkinäytelmä
www.teatterihelsinki.fi
Tervasaari (Tervasaarenkannas) klo 19.
Ola! -musiikkinäytelmä perustuu Olavi
Virran elämään. Ola! viihdyttää ja pohtii
taiteilijuuden varjopuolia. Tangoja
tulkitsee Sibelius-akatemian bändi.
Street Food Thursday
Teurastamolla
www.teurastamo.com & www.facebook.com/teurastamohelsinki
Pihaklubi Teurastamon alueella
klo 15–21 (Työpajankatu 2).
Ruokaa, musiikkia ja katutaidetta
rennossa afterwork-hengessä.
Tapahtuma saa jatkoa kesällä 2014.
Lue lisää sivulta 3!
Hotelli- ja ravintolamuseo
www.hotellijaravintolamuseo.fi
”Moniaistisessa palveluksessanne!”
-näyttelyssä Kaapelitehtaalla (Tallberginkatu 1 G) esitellään suomalaista
ruoka- ja juomakulttuuria sekä majoittumisen historiaa. ”Kasari!” kertoo
80-luvun suomalaisesta ruokakulttuurista. Vapaa pääsy (klo 11–18), kaksi
maksutonta yleisöopastusta klo 11 ja
klo 15. Kesto n. 30 min. Ilmaisliput
Virka Infosta 3.6. alkaen.
Annantalolla tapahtuu!
www.annantalo.fi
Annantalolla (Annankatu 30) monipuolista ohjelmaa koko perheelle.
Luvassa mm. juhannustanssit, taidemaraton, näyttelyitä, teatteriesityksiä
ja musiikkia.
Siltavuorenrannassa
mato-ongitaan!
Koko perheen urbaani ongintakilpailu
Siltavuorenrannassa klo 18–20. Parhaat
saaliit palkitaan – ja syötetään Korkeasaaren saukoille! Ilmoittautuminen sillan
kupeessa klo 17.30.
Pellekaija Pum - Ota koppi!
-lastenkonserttikiertue
www.pellekaijapum.net
Riemukkaan musisoinnin lomassa leikitystä, laulatusta ja tanssitusta uuden
Ota koppi! -levyn tunnelmissa. Kiertue
huipentuu Linnanmäen ulkolavalle klo
17. Lue lisää sivulta 6.
Kaikki kotona -näytelmän
avoimet harjoitukset
www.valtimonteatteri.fi
Valtimonteatterin kesänäyttämön
(Aleksis Kiven katu 22) harjoitukset
Heini Uusipaavalniemen näytelmästä
Kaikki kotona klo 19. John Steinbeckin
romaaniin Ystävyyden talo (Tortilla
Flat) perustuvan näytelmän ensi-ilta
on 28.6. Ilmaisliput Virka Infosta 3.6.
alkaen.
Leipää ja Sirkushuveja
Torikortteleissa
www.torikorttelit.fi
Torikortteleissa (Sofiankatu ja Kaupungintalon sisäpiha) on tarjolla leipää – ja
poppareita ja ilmapalloja klo 8–12 ja
sirkushuveja klo 14-18. Mukana Lintsin
sirkus, Circus Helsinki ja Clunker Circus.
City Hall Dancers
Kaupunginkanslian harmaiden virkamiesten City Hall Dancers esiintyy!
Klo 8.30 Rautatientorilla, klo 9.45
Kaupungintalon sisäpihalla, klo 14
Kontulan Ostari-festarilla ja klo 17
Narinkkatorilla.
Helsinki Park Art – Your Summer Picnic Experience
www.exclam.fi
ExClam! -ryhmä esittää: musiikkia,
liikettä ja luovuutta Sibeliuspuistossa
(Mechelininkatu/Sibeliuksenkatu,
Töölö) klo 12. Mia Ćojbašić ja Josip
Nemet (harmonikka), Tuomas Mikkola
(nykytanssi). Sateen sattuessa sisätiloissa! Piknik-mahdollisuus!
Polkkamestaruuskisa
Seurasaaressa
Kansantanssiryhmät esiintyvät Seurasaaren Antin aukiolla klo 18, polkkakisa
noin klo 18.30. Asiantuntijat valitsevat
voittajaparin taidon, rytmisyyden ja
näyttävyyden perusteella. Ilta päättyy
yleisötanssiin.
MetaSOIRÉE
www.metamorfoosi.com
Teatteri Metamorfoosi (Point Fixe,
Suvilahdenkatu 10 a, 4. krs) klo 18–20.
Tervetuloa katsomaan harjoitusvaiheessa olevia fyysisen teatterin teoksia!
Teemana keskeneräisyys ja jakaminen.
Katsojat voivat jäädä keskustelemaan
kokemastaan esiintyjien kanssa.
Näe Ruffle Armyn
jättimäiset saippuakuplat
eri puolilla kaupunkia klo 11–19!
11.30–12.30 ja 17.30–19
Esplanadin puisto
13–14 Keskuskatu, Stockmann
14.30–15 Lasipalatsi
Fillaripianisti viihdyttää
ohikulkijoita
www.fillaripiano.fi
Fillaripianisti Aarno Paakkari huristelee
Espalta (klo 11) Vanhan Kirkkopuiston
kautta takaisin Espalle ja lopulta Rautatientorille klo 14. Tule, näe ja kuule,
kuinka fillari kulkee jazzin ja bluesin
säestyksellä!
Kuva: Johannes Wilenius
Ohjelmamuutokset mahdollisia!
Tarkista: helsinkipaiva.fi
Opastuskierroksia
Kuva: Kruununhaan asukasyhdistyksen arkisto
Helsinki-päivän
ilmaislippuja saa
3.6. klo 9 alkaen
Virka Infosta
(Pohjoisesplanadi 11–13/
Sofiankatu 1)
Avoinna ma–pe 9–19,
la–su 10–16.
Näyttelyitä ja eläviä
kuvia
Info- ja näyttelytila Laituri
laituri.hel.fi/helsinki-paiva-laiturilla
Kakkukahveja, ilmapalloja, näyttelyitä
ja opastuskierroksia – också på svenska!
Narinkka 2, klo 10–19.
Helsinki-päivä Tekniikan
museolla
www.tekniikanmuseo.fi
www.facebook.com/tekniikanmuseo
Tekniikan museoon (Viikintie 1) on
vapaa pääsy klo 11–19. Vettä ja elämää
-opastuskierrokset klo 13 ja 17.30
(kesto n. 45 min). Lasten tekniikkaaiheinen työpaja klo 14 (kesto n. 1t).
Piknik-mahdollisuus! Ilmaisliput Virka
Infosta 3.6. alkaen.
Rasvaletit ja vekkihameet
piknikillä
Rasvaletti-näyttely ja oheisohjelmaa
Hakasalmen huvilalla (Mannerheimintie
13b). Lue lisää sivulta 3!
Ylimääräisiä yleisöopastuksia Taidehallissa
Taidehalli (Nervanderinkatu 3) järjestää
ylimääräiset opastukset klo 13 ja 18.
Peruskorjattu Didrichsenin
taidemuseo esittäytyy
www.didrichsenmuseum.fi
Ovet auki klo 11–15 (Kuusilahdenkuja 1). Kulttuurikeidas-näyttelyn ja
peruskorjauksen esittelyä sekä elävää
musiikkia.
”Villit vihannekset” akvarellimaalausta Annalan kartanolla
Akvarellimaalausta täysi-ikäisille vastaalkajille Annalan kartanolla (Hämeentie
156) klo 10–14. Ilmoittaudu 10.6.
klo 10–12 kurssin vetäjälle:
Nelly Jurvelius, 09 45 87 541.
Rakkautta & Anarkiaa Goes
Helsinki-päivä
Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaali
esittää Helsinki-teemaisia laatuelokuvia
Kulttuurikompleksi Andorrassa (Eerikinkatu 11). Lyhytelokuvanäytökset
tasatunnein klo 16–22. Pitkiin elokuviin
ilmaisliput Virka Infosta 3.6. alkaen.
Klo 16 Pussikaljaelokuva, klo 18 3
Simoa ja klo 20 Helsinki, ikuisesti.
KOKOA OMA
OHJELMA
NETISSÄ!
helsinkipaiva.fi
5
Kuva: Mauri Tahvo
helsinkipaiva.fi
Saippuakuplia ja
kasvomaalausta
Annantalon ovet ovat avoinna ja tupa täynnä teatteria,
näyttelyitä sekä tanssi- ja musiikkiesityksiä. Pihamaa täyttyy
taiteesta, kun koko perheen
Taidemaraton starttaa klo 11.
Herttoniemen kartanolla ja
Harakan saarella on luvassa
monenlaista luonnonläheistä
puuhaa koko perheelle.
Annantalo
RuffleArmy
Kampin Laiturilla jaetaan
ilmapalloja, Ruffle Armyn
taianomaiset jättisaippuakuplat
ilahduttavat eri puolilla kaupunkia ja Vallilan kesäkahvilan
musiikkipitoista iltapäivää
edeltävät koko perheen puujalkakisat klo 15.
Kuva: Antti Vanhatalo
Kuva: Markus Sommers
Kuplien ja Pellekaija Pum Duo kiertää
maalauk- leikkipuistoja uuden Ota koppi!
-levynsä tunnelmissa. Kiertue
sen lisäksi starttaa aamulla Leikkipuisto
Linjalla Hakaniemessä, jatkuu
lasten
sieltä Leikkipuisto Sannaan,
Helsinki- Viikkariin ja Tapaninkylän
Tervapääskyyn. Kiertue huipenpäivä
tuu Linnanmäen huvipuiston
tarjoilee
ulkolavalle klo 17. Lintsillä on
teatteri-, luvassa paljon muutakin mukavaa ohjelmaa koko perheelle.
tanssi- ja
Taivallahden leikkipuistossa
musiikkiTöölössä on luvassa hattujuhlat
esityksiä, leikkipuistotoiminnan 100-vuoluontotisjuhlavuoden kunniaksi.
polkuja ja Töölöntorilla juhlitaan koko
päivä, mukana juhlahumussa on
työpajoja myös Klovni Sebastian.
eri puolilla
kaupunLue lisää:
kia.
helsinkipaiva.fi, Linnanmaki.fi
Ruusutarhan Helsinki-päivän
ohjelmassa on nukketeatteria,
Vapaa aika -ympäristötaidenäyttely ja opastuskierroksia.
Opastuskierrokset alkavat Talvipuutarhan pääsisäänkäynniltä,
Julius af Lindforsin patsaalta.
Ruusutarhan suunnittelusta
vastasi kaupunginpuutarhuri
Svante Olsson, Lindfors rahoitti
Talvipuutarhan rakentamisen.
–Lindforsin toiveen mukaisesti Talvipuutarhaan on aina vapaa
pääsy – aivan kuten ruusutarhaankin, puutarhuri Pekka
Savolainen muistuttaa.
Ruusutarhaan voi tulla omien
eväiden kanssa nauttimaan
ihmeellisen rauhallisesta tunnelmasta – niin Helsinki-päivänä
kuin muulloinkin.
Talvipuutarhaan ja sen edustan
ruusutarhaan on vapaa pääsy.
Värillä on väliä: Punainen ruusu viestii
syvästä rakkaudesta, vaaleanpunainen
ihastuksesta. Valkoinen ruusu on viattomuuden symboli
ja keltainen ilmaisee
kiihkeää rakastumista.
– Puutarhassa käy kesäisin tuhansia ihmisiä. Erityisen upeana
puutarha kukoistaa heinäkuussa,
Savolainen vinkkaa.
Puutarhaansa vartioiva
Lindforsin patsas sai 30-luvulla
seuraa komeasta Kullervo puhuu
miekalleen -patsaasta.
– Alunperin Hakasalmen huvilalla sijainnut veistos siirrettiin
Hesperian puistoon vuonna
1935. Sieltä se saapui ruusutarhaan turvaan ilkivallantekijöiltä
ja pois Finlandia-talon työmaan
alta.
Ruususta on moneksi: Ruusun
tuoksua sivellään korvan taakse,
sen terälehtiä kuivataan teeksi.
Ruusua on hyödynnetty myös
viinin valmistuksessa.
Yksi ongelma on ratkaisematta: Kullervon patsas rikkoo geometrista puutarhatyyliä edustavan ruusutarhan symmetrian.
– Haussa onkin tasapainottava
seuralainen Kullervolle, Savolainen naurahtaa.
Lisätiedot ja aukioloajat: Helsinkipaiva.fi
Hel.fi/hki/hkr/fi/Viheralueet/Talvipuutarha/Ruusutarha
Kuva: Mikko Pihkoluoma
Tuskin on toista
kasvia, johon liittyisi niin paljon
tunteita, merkityksiä ja mystiikkaa
kuin ruusuun. Tänä
vuonna 90-vuotisjuhlaansa viettävä
Talvipuutarhan
ruusutarha omistaakin Helsinki-päivän
tälle kukkien kuningattarelle.
Kuva: Mikko Pihkoluoma
Kukkien kuningatar
Ruusu on vallan ja kauneuden
symboli, joka löytyy monen valtion ja mahtisuvun vaakunasta.
Ruusunkukat ympäröivät myös
Suomen vaakunan leijonaa.
Prinsessa Ruusunen
ruusutarhassa
6
Helsinki-päivän opastuskierroksilla puutarhuri Pekka
Savolainen kertoo ruusun
kasvukaudesta ja antaa
käytännön neuvoja kotipuutarhureille.
Nukketeatteri Sytkyt
aloittaa kesän esityssarjansa ruusutarhassa
Helsinki-päivänä klo 10,
12 ja 14. Ensiesitysten jälkeen Prinsessa Ruusunen
nähdään ruusutarhassa
kesätiistaisin klo 10 ja 12.
Sateen sattuessa esitys
järjestetään sisällä Talvipuutarhassa.
Kuva: Pentti Vänskä
Kuva: Mikko Pihkoluoma
Eväät mukaan ja
nukkesadusta
nauttimaan!
Lisätiedot: Sytkyt.fi
Kuva: Simo Karisalo
helsinkipaiva.fi
”Röörissä
on jätteiden
tulevaisuus”
Kuva: Simo Karisalo
Halkaisijaltaan puolitoistametrinen putki kiidättää
jätteet 70 kilometrin tuntinopeudella Röörin sydämeen
eli jätekeräysasemalle, joka
on Helsinki-päivänä avoinna
yleisölle.
Siellä vihreä putki pullauttaa
ruuantähteet, muovipakkaukset, maitotölkit ja edellispäivän
lehdet omiin kontteihinsa.
Nosturi nostaa kymmenen
tonnin painoiset kontit valmiiksi
ajoluiskalle, josta kuorma-autot
hakevat ne loppukäsittelyyn.
”Täällä on juuri nyt jätteen
imu käynnissä, siksi täällä on
hieman meteliä”, kertoo Jätkäsaaren Röörin toimitusjohtaja
Jarmo Mattila keräysaseman
hurinassa ja osoittaa katonrajassa kulkevia putkia. ”Yleensä
imetään tässä järjestyksessä:
ensin biojäte joka voi hieman
sotkea, sitten sekajäte joka
siivoaa putken, sitten kartonki
ja lopuksi paperi.”
Putkikeräysjärjestelmät ovat jo
Länsi-Euroopassa ja Aasiassa
melko suosittuja.
Myös Suomessa ne ovat hitaasti
yleistymässä: esimerkiksi Kalasatamassa, Espoon Suurpellossa
ja Tampereen Vuoreksessa on jo
omat röörinsä.
”Röörin mukana ihmiset
joutuvat hieman muuttamaan
roskienviemisfilosofiaansa. Ja
toivon, että tämä toisi kierrätysintoa. Ettei vain ryntättäisi ihan
kaikkea roskikseen”, Mattila
pohtii.
Röörin myötä roskakatokset
ja ylitsepursuavat, haisevat
roskakorit sekä äänekkäät
roska-autot ovat kadonneet
talojen pihoilta. Mattilan mielestä Röörin suurin etu on juuri se,
että roska-autoliikenne kapeilla
asuinkaduilla loppuu. Se lisää
asumisviihtyvyyttä ja turvallisuutta.
Vaikka Mattila on itse Helsingin
vanhemman arkkitehtuurin
ystävä, on Jätkäsaaressa hänen
mielestään ”mukavan vänkiä”
taloja. Jätkäsaari edustaakin
pääkaupunkimme huomista:
”Röörissä on jätteiden tulevaisuus”, Mattila hymyilee.
Teksti: Henna Raatikainen
Teksti: Emma Lumme
METRONAUHAN HELMET
Helsinki-päivänä Metronauhan Helmet -kävelyretken.
”Leikkisästi voisi sanoa, että
metron ongelma on se, että liikkuminen tapahtuu liian suoraan
ohi kaikesta mielenkiintoisesta.
Joka päivä kymmenettuhannet
matkustajat katselevat metron
ikkunasta miettien, mitähän
tuollakin mahtaa olla. Nyt mennään katsomaan.”
Urbaani löytöretkeily ja slow
movement linkittyvät
reviiriäsi
mm. teemoina
näissä
vahvasti kotikaupunkipolkuihin.
kaupunginKävellen pääsee sisään maiseosissa:
Kontula,
maan, voi harhautua
pikkukujille
ja kulkea sellaisista paikoista,
Viikki, Keski-Vuominne ei normaalisti edes näe.
saari
esikauSilloin on(Ylläty
myös enemmän
löydettävää.
pungissa!),
Töölö
(museobussikierros)
Saloranta on kehittänyt eri
kaupunginosayhdistysten
kanssa
ja
Lauttasaari (vesimielenkiintoisia paikkoja ja
bussikiertoajelu).
tarinoita yhdistäviä kävelyreit-
Ensimmäinen Salorannan kantakaupunkiin toimittama kotikaupunkipolku löytyy Punavuoresta
ja lisää on suunnitteilla: ”Keskustassakin katselemme samoja
tuttuja nähtävyyksiä, vaikka
niiden lisäksi sieltä löytyy monia
muita mielenkiintoisia paikkoja,
jotka loppujen lopuksi muodostavat sitä luonnetta.”
Kolua Helsinki-päivänä kotikontujasi tai
laajenna reviiriäsi mm. näissä kaupunginosissa: Kontula, Viikki, Vuosaari (Ylläty
esikaupungissa!), Rastila (Camping), Pihlajamäki (Geologiaretki), Töölö (museobussi)
ja Lauttasaari (vesibussikiertoajelu).
Rakkautta & Anarkiaa
Goes Helsinki-päivä.
Kulttuurikeskus Andorra. “Elävä
kuva Helsingistä säväyttää aina.
Itse olen pienimuotoisesti etsinyt
joskus esimerkiksi Komisario Palmu
-elokuvien kuvauspaikkoja.”
Mato-ongintaa
Siltavuorenrannassa.
“Olen koukussa mato-ongintaan.
Täällä saa varmaan myös apua, jos
kala todella nappaa. Liian harvoin
tulee käytyä, vaikka rantoja piisaa.”
tejä jo vuosikymmenen. ”Jokaisesta kaupunginosasta löytyy
kaikenlaista jännää, kun vähän
raaputtaa pintaa. On merinäköalaa, vanhaa röykkiöhautaa ja
urbaaneja taideteoksia.” Jollekin
se suurin elämys löytyy varsinaisten nähtävyyksien välistä.
Suurin osa kotikaupunkipoluista on nuorilla esikaupunkialueilla, joissa kaivataan alueen
luonteen ymmärrystä. Projekti
ei kuitenkaan ole sidottu
pelkästään uudemmille alueille.
Kerran Kallion kaduilla –
kävelydraamakierros.
“Olen viimeaikoina syventynyt
Kallion kaupunginosan historiaan,
kuvina ja kertomuksina. Kävelydraamakierros kuulostaa erittäin
hauskalta tavalta tutkia paikkoja.”
Meta Soirée, avoimet
teatteriharjoitukset.
“Fyysistä teatteria, erittäin houkutteleva sanapari. Keskeneräisyys ja
epätäydellisyys on paljon kiinnostavampaa kuin valmis tai täydellinen.”
Helsinki-päivän konsertti
Kaisaniemessä.
“Kyllä mä keräisin porukkani kasaan
ja lähtisin Kaisikseen ihmettelemään
päivää ja kuuntelemaan musiikkia.
Aika monenlaista esitystä varmaan
luvassa.”
Helsinki-päivänä
ajellaan metrolla
itään ja poiketaan
asemilta kiinnostaville sivupoluille.
Kuva: Simo Karisalo
Tarvitaanko todella parikymmentä
asuinvuotta ennen
kuin voi sanoa tuntevansa elinympäristönsä? Kotikaupunkipolut tuovat
iloa ja nautintoa
siitä, mitä meillä on
ympärillämme, kunhan vain opimme
tuntemaan sen.
päivänä
kotikonKotikaupunkipolkujen toimittujasi
laajenna
taja,
Paulitai
Saloranta,
järjestää
Jonna
Tervomaan
TÄRPIT
HELSINKIPÄIVÄÄN
Rööri on myös hygieenisempi,
sillä jätteet eivät ole kosketuksissa ulkoilmaan. Edes
keräysasemalla ei juurikaan
haise. Putkessa kulkeva ilmakin
vaihtuu imujen välissä.
Kuva: Simo Karisalo
Jätkäsaarelaisen
taloyhtiön pihalla
töröttää viisi upouutta roska-astiaa:
sekajäte, sekajäte,
biojäte, kartonki,
paperi. Luukkujen
takana, maan alla,
kiemurtelee liki
neljän kilometrin
pituinen putkiverkosto, Rööri.
in!
Kuva: Ville Juurikkala
Kurkista
Jonna Tervomaa esiintyy
Radio Aallon Helsinkipäivän konsertissa
Kaisaniemen puistossa.
Konsertti klo 14–22.
7
JURTTASAUNA
TÖÖLÖNLAHDELLA
KOTI
HIUKSET
HERTTONIEMEN KARTANO
LAPSI
HIENO
PALOMIES
KIVA
-
JUOPPO
KAUPUNGINTALO
AURINKOLAHTI
Kuva: Maria Miklas
KONSERTTI KAISANIEMESSÄ
POLKUPYÖRÄ
RAITIOVAUNU
Kuva: Pertti Nissonen
Kuva:Mari Hohtari
Kuva: Don McCracken
SLANGI RISTIKKO
TEURASTAMO
HELSINKI
NENÄ
OIKEAT VASTAUKSET JULKAISTAAN
HELSINKI-PÄIVÄNÄ OSOITTEESSA
WWW.FACEBOOK.COM/TAPAHTUMAHELSINKI
MADDALEENA
CAFÉ EKBERGIN LEIPOMO
OHJELMATÄRPPEJÄ MATKAN VARRELTA
4
MUNKKINIEMI
KLOVNI SEBASTIAN
1 KÄPYLÄ
Kuva: Joel Forsman
Kuva: Anne Hämäläinen
KASVOT
Kuva: Ari Virtanen
Kuva: Katja Hagelstam
Kuva: Ilpo Vainionpaa
KAIUTTIMET
10 PIKKU HUOPALAHTI
7B
PASILA
7A
9
8 6 ARABIA
Katukirppis
Korjaamon
juhla-alueella
RUOHOLAHTI
Annantalon
taidekeskuksessa:
Juhannustanssit
• Siltavuorenrannassa
mato-ongitaan!
• Maalla kaupungissa,
Herttoniemien kartanon
Helsinki-päivä
• Fillaripianisti viihdyttää
ohikulkijoita
• Helsinki-päivä Koffin
puistossa
3
2
Olympiastadion –
suuria elämyksiä
Pappa Parkour,
Hietsun paviljonki
Puu-Vallilan
MusicMix,
Keuruunpuisto
Linnanmäen
Helsinki-päivä
Jukka Pojan
tärpit
helsinki-päivään
Street Food
Thursday
Teurastamolla
Kaupungin
värit –
graffititapahtuma,
Lasipalatsinaukio
Radio Aallon
Helsinki-päivän
konsertti,
Kaisaniemen
puisto
JÄTKÄSAARI 8
Jätkäsaaren
jäteasema Rööri
- avoimet ovet
SÖRNÄINEN
HAKANIEMI
Kontulan
OstariFestari
KALASATAMA
HERTTONIEMI
Metronauhan
helmet
KONTULA
4
3
KATAJANOKKA
Helsinki-päivä
Koffin puistossa
TUTUSTU MYÖS!
2
4T
Illallinen Helsingin
Taivaan Alla,
Pohjoisesplanadi
LÄNSITERMINAALI
9
6
KIRURGI
EIRA
1A
visithelsinki.fi
Helsinki365
miltä helsinki näyttää
ja tuntuu. valokuvaaja
Jussi hellstenin kuvia
vuoden joka päivältä.
tutustu sivustoon ja
ihastu helsinkiin
www.helsinki365.com