Mitä pullojen värit tarkoittavat?

Mitä pullojen
värit tarkoittavat?
Uusi värimerkintäjärjestelmä perustuu kaasun ominaisuuksiin, ei pullon sisältämään
SUOJAKAASUT
kaasuun. Pullon sisältämä kaasu käy siten ilmi ainoastaan pullon etiketistä, eli sitä
ei voi päätellä värimerkinnän perusteella. Poikkeuksena ovat kuitenkin tietyt kaasut,
jotka jatkossakin värimerkitään pullon sisällön perusteella.
Ar ≥ 99,998%
EN ISO 14175-I1-Ar
Käyttöalue: Suojakaasu kaikkien metallien TIG-hitsaukseen.
Seoksisen alumiinin ja kuparin sekä seoksisen titaanin MIG-hitsaus,
juurisuojakaasu.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
OMINAISUUKSIIN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT:
Myrkyllinen
Syttyvä
Hapettava
ARCAL Prime
Inertti
ARCAL Chrome
ARCAL Force
ARCAL Speed
2% CO2 + Ar
EN ISO 14175 -M12-ArC-2
Käyttöalue: Suojakaasu ruostumattoman teräksen MAGhitsaukseen.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
18% CO2 + Ar
EN ISO 14175--M21-ArC-18
Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen
teräksen hitsauslangalla tapahtuvaan MAG-hitsaukseen.
Edellytetään myös tietyille ydintäytelangoille.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
8% CO2 + Ar
EN ISO 14175-M20-ArC-8
Käyttöalue: Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen
teräksen MAGhitsaukseen. Mahdollistaa hyvän viimeistelyn ja
pienentää hitsausroiskeiden määrää huomattavasti.
Venttiilin liitäntä: W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
ALTOP-liitäntä: Pikaliitäntä.
SISÄLTÖÖN PERUSTUVAT PULLON YLÄOSAN VÄRIT:
Asetyleeni Argon
Helium
Hiilidioksidi
Typpi
Happi
TEKNISET SUOJAKAASUT
ARCAL 14
PULLON RUNKO-OSAN YLEISVÄRIT:
TEOLLISUUSKAASUT
ARCAL
ASETYLEENI
LASAL
1% O2 + 3% CO2
EN ISO 14175-M14-ArCo-3/1
Käyttöalue:
Suojakaasu seostamattoman ja
vähäseoksisen teräksen MAGhitsaukseen. Soveltuu parhaiten ohutlevyille, erityisesti pulssihitsaukseen. Hitsin pinnasta
tulee kiiltävä ja hapeton.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 14/1”, oikea,
ulkokierre, DIN 10.
ARCAL 15
5% H2 + Ar
EN ISO 14175-R1-ArH-5
Käyttöalue:
Suojakaasu austeniittisen
ruostumattoman teräksen TIGja plasmahitsaukseen, ruostumattomien putkien monikatodinen TIG-hitsaus.
Venttiilin liitäntä:
W 21,8 x 14/1”, vasen,
ulkokierre, DIN 1
ARCAL 25
25% CO2 + Ar
EN ISO 14175-M21-ArC-25
Käyttöalue:
Suojakaasu seostamattoman
ja vähäseoksisen teräksen
hitsauslangalla tapahtuvaan
MAG-hitsaukseen. Edellytetään
myös tietyille ydintäytelangoille.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 14/1”, oikea,
ulkokierre, DIN 10.
ARCAL 35
ARCAL N5-5
50% He + Ar
Käyttöalue:
Alumiini- ja kupariseosten manuaaliseen ja automaattiseen
TIG- ja MAG-hitsaukseen.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10
ARCAL Plasma 64
5% H2 + N2
EN ISO 14175-N5-NH-5
Käyttöalue:
Juurisuojakaasu austeniittiselle
ruostumattomalle teräkselle
TIG- ja plasmahitsaukseen.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 1/14, oikea,
ulkokierre, DIN 10
35% H2 + Ar
EN ISO 14175-R2-ArH-35
Käyttöalue:
Suojakaasu austeniittisen
ruostumattoman teräksen TIG- ja
plasmahitsaukseen, ruostumattomien putkien monikatodinen
TIG-hitsaus.
Venttiilin liitäntä:
Muut ARCAL
seokset*
W 21,8 x 14/1”, vasen, ulkokierre,
DIN 1
TULEVAISUUDEN PULLOVENTTIILI. NYT SAATAVISSA
AIR LIQUIDELTA
SMARTOPin painemittari näyttää jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin, kun
venttiili on suljettuna. Kaasun syöttö voidaan katkaista/käynnistää helposti
on-off –kytkimellä. Integroitu virtauksenrajoitin parantaa turvallisuutta.
INTEGROIDULLA SÄÄTIMELLÄ VARUSTETTU KAASUPULLO
ALTOP-pullo toimitetaan aina integroidulla säätimellä varustettuna.
Säädin on integroitu ergonomisesti muotoillun suojakuvun sisään.
Painemittari näyttää pullossa jäljellä olevan kaasun määrän silloinkin,
kun venttiili on suljettuna. Kätevän on-off –kytkimen ansiosta pullo on
hetkessä käyttövalmis.
LASERKAASUT
LASAL 1
ALbee
Nykyaikainen,
työskentelyä helpottava kaasupullo
N2 ≥ 99,999%
Käyttöalue:
Lasal 1:tä käytetään yhdessä
Lasal 2:n ja 4:n kanssa laserkaasujen sekoittamiseen laserissa. Sisältää erittäin vähän
epäpuhtauksia, kuten hiukkasia, kosteutta ja hiilivetyjä.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 14/1”, oikea,
ulkokierre, DIN 10.
LASAL 2
CO2 ≥ 99,995%
Käyttöalue:
Lasal 2:ta käytetään yhdessä
Lasal 1:n ja 4:n kanssa laserkaasujen sekoittamiseen laserissa. Sisältää erittäin vähän
epäpuhtauksia, kuten hiukkasia, kosteutta ja hiilivetyjä.
Venttiilin liitäntä:
W 21,8 x 14/1”, oikea,
ulkokierre, DIN 6.
LASAL 4
He ≥ 99,996%
Käyttöalue:
Lasal 4:ää käytetään yhdessä
Lasal 1:n ja 2:n kanssa laserkaasujen sekoittamiseen laserissa. Sisältää erittäin vähän
epäpuhtauksia, kuten hiukkasia, kosteutta ja hiilivetyjä.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 14/1”, oikea,
ulkokierre, DIN 10.
LASAL 2001
N2 ≥ 99,999%
Käyttöalue:
Leikkauskaasu esimerkiksi
ruostumattoman teräksen laserleikkaukseen. Leikkauskohta ei
hapetu.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 14/1”, oikea,
ulkokierre, DIN 10.
LASAL 2003
O2 ≥ 99,95%.
Käyttöalue:
Leikkauskaasu esimerkiksi
seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen laserleikkaukseen, nopeuttaa leikkausta.
Venttiilin liitäntä:
W 21,8 x 14/1”, oikea,
ulkokierre, DIN 6.
LASAL 53
4,5% CO2 + 13,5% N2 + He
Käyttöalue:
Leikkauskaasu esimerkiksi seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen laserleikkaukseen, nopeuttaa
leikkausta.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10
LASAL 83
5% CO2 + 40% He + N2
Käyttöalue:
Leikkauskaasu laserleikkaukseen.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 1/14, oikea, DIN 10
Muut LASAL
seokset*
ALbee on nykyaikainen ostopullo, joka on
saanut hitsaavien ammattimiesten ja
maanviljelijöiden suuren suosion. ALbee
säästää sekä aikaa, että rahaa ja työskentely on turvallisempaa ja joustavampaa.
www.albee.fi
POLTTOKAASUT
ASETYLEENI
C2H2 ≥ 99,5 %
Käyttöalue:
Polttokaasu teräksen hitsaukseen ja leikkaukseen, juottamiseen, liekkipuhdistukseen ja
liekkioikaisuun.
Venttiilin liitäntä:
G ¾” x 14/1”, oikea, sisäkierre.
ALTOP-liitäntä: G3/8, vasen,
ulkokierre.
MUUT KAASUT
Happi
O2 ≥ 99,5%
Käyttöalue:
Polttokaasulla, kuten asetyleenillä,
tapahtuva hitsaus, juottaminen, kuumennus, polttoleikkaus, plasma- ja
laserleikkaus yms.
Venttiilin liitäntä:
W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.
ALTOP-liitäntä:
G3/8, oikea, ulkokierre.
Typpi
N2 ≥ 99,8%
Käyttöalue:
Käytetään esimerkiksi suojaamaan hapettumiselta lämpökäsittelyn yhteydessä ja räjähdys- ja syttymisvaaralta
säiliöissä ja putkistoissa sekä prosessikaasuna laserleikkauksessa. Esimerkiksi juurisuojauksen ja plasmasekä laserleikkauksen suurempia puhtausvaatimuksia
varten kannattaa valita Lasal 2001 tai Typpi N48.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
Hiilidioksidi
CO2 ≥ 99,7%.
Käyttöalue:
Suojakaasu seostamattoman ja vähäseoksisen teräksen hitsauslangalla tapahtuvaan
MAG-hitsaukseen. Edellytetään myös tietyille
ydintäytelangoille, myös ruostumattomille.
Venttiilin liitäntä:
W 21,8 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 6.
Helium HG
He ≥ 99,996%.
Käyttöalue:
Suojakaasu TIG- ja MIG-erityishitsaukseen esim. alumiinin ja
kuparin hitsaukseen.
Venttiilin liitäntä:
W 24,32 x 14/1”, oikea, ulkokierre, DIN 10.
SYNTEETTINEN
ILMA
21% O2 + N2
Käyttöalue:
Koeponnistukseen.
Venttiilin liitäntä:
W 22,92 x 1,814, oikea, DIN 13
Lisätietoja muista
kaasuista saat
ottamalla yhteyttä
Air Liquideen*
Soita:
020 779 0584
Air Liquide Finland Oy | Typpitie | 90650 Oulu | Puh 020 779 0580 | Fax 020-779 0581 | [email protected] | www.airliquide.fi
2014-03-Industrigas_FI_140424.indd 1
2014-04-23 13:13:41
Pullopaketit
Teollisuuskaasut
Johtava pohjoismainen
kaasuntoimittaja
200
200
200
200
50,5 ? 50,5 ?
18
18
18
18
TÄYTTÖPAINE (Bar)
Teräs, duplex ruostumaton
18
65,0
30,0
10,3
8,7
65
30
60
60
16
14
PAINO TYHJÄNÄ (kg)
Teräs, austeniittinen ruostumaton
25
50
20
11
5
50
20
50
50
9,6
5
VOLYYMI (l)
20
230
200
181
140
230
200
230
230
180
140
HALKAISIJA (mm)
200
1730
950
630
550
1730
1000
1590
1590
1050
670
630
15 kg 37,5 kg 1,0 m3 2,2 m3 4,0 m3 10 m3
10 kg
8,5
NORMAALI SISÄLTÖ
PULLOTYYPPI
CN.003.F maaliskuu 2014 /DANAGÅRDLiTHO
KORKEUS SIS VENTTIILIN
M20
S5
S10
ASETYLEENI
770
0,7 kg 1,6 kg 3,3 kg
S5
S11
M20
KOMPRIMOIDUT KAASUT
L50
1000
L50
1970
HIILIDIOKSIDI
Air Liquide Finland Oy on osa Air Liquide -konsernia. Yhdessä Tanskan, Norjan ja Ruotsin tytäryhtiöidemme kanssa
muodostamme pohjoismaisen organisaation. Tämän
ansiosta meillä on tarjota asiakkaille parhaat resurssit ja
erinomaista palvelua, myös eri maiden välillä. Autamme
sinua hyödyntämään kaasuteknologian ainutlaatuisia mahdollisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Alustavasta
tarveanalyysistä, koeajosta, asennuksesta ja koulutuksesta optimaalisesti loppuun saakka
hiottuun prosessiin. Tarjoamme myös joukon palveluita,
kuten huolto- ja ylläpitopalveluita, jotka on sovitettu
asiakkaan tarpeisiin. Strategisesti sijoitettujen tuotantoyksiköiden, tehokkaan kuljetusjärjestelmämme ja yli 350
myyntipisteen ansiosta pystymme toimittamaan nopeasti
ja turvallisesti kaikkiin Pohjoismaihin.
12 kpl 50l
600 litraa
120 m3
950 kg
L50
Tietoa kaasupulloista, värimerkinnöistä, pullopaketeista ja kaasuista
Air Liquide on maailman johtava teollisuuden ja terveydenhoitoalan kaasuja, teknologioita ja palveluja tuottava yritys.
Yritys toimii 80 maassa, sillä on 50 000 työntekijää ja se
on kaasujen, laitteiden ja sovellusten kehittäjänä alansa
johtavia yrityksiä.
P-120/50 Seisova paketti
puristetuille kaasuille
Pullojen määrä: Vesitilavuus: Kaasutilavuus: Paino tyhjänä: n. Kaasupullot
L50
Erilaista kaasuntuotantoa voidaan vaihtoehtoisesti järjestää myös paikan päällä. Autamme
asiakastamme arvioimaan, mikä toimitusmuoto sopii parhaiten juuri hänen tarpeisiinsa sen
mukaan, kuinka paljon kaasua käytetään, missä
määrin kulutus vaihtelee ja kuinka monta käyttöpistettä asiakkaalla on.
M20 DT
Suurempia kaasumääriä käyttäville asiakkaillemme toimitamme kaasua pullopaketteina, joita on
helpompi käsitellä kuin yksittäisiä kaasupulloja.
Argonin, hapen, typen ja hiilidioksidin suurkuluttajille toimitamme kaasua myös irtotavarana
varastosäiliöön, joka liitetään suoraan käyttöpaikkaan.
www.airliquide.fi
Titaani
Kupari, metalliseos
JUURISUOJA
Teräs, seostamaton ja
Titaani
Alumiini, metalliseos
Kupari, metalliseos
TIG
Teräs, duplex ruostumaton
Teräs, austeniittinen ruostumaton
Teräs, seostamaton ja
Alumiini, metalliseos
Kupari, metalliseos
Teräs, dupleksi, ruostumaton
Teräs, austeniittinen, ruostumaton
Teräs, seostamaton ja
Ei suositella
Voi käyttää
MIG
JA
MAG
Integroitu
venttiili
On-off
–kytkin
Kiinteä,
ergonominen,
iskunkestävä
suojakupu
Suositellaan yleisesti
Integroitu
virtauksenrajoitin
parantaa
turvallisuutta.
Toimitetaan
yhtenä
yksikkönä
Sisällön määrä
näkyy jatkuvasti
Helppo
paineensäätö
Painemittari
On-off –
kytkin
Hitsauspolttimen
pikaliitäntä
Erinomainen
Valinta
Puhdas
ratkaisu
Tuote
Suositeltavat suojakaasut kaasukaarihitsaukseen
Tehokasta
Tuottavuutta
Integroitu
jäännöskaasuventtiili
Ergonominen
suojakupu
Liitäntä
säätimelle
Tehokkaat
tulokset
Ar + 18% CO2
Ar + 8% CO2
Ar + 2% CO2
Ar
Puhtaus > 99,998%
Spesifikaatio
Korkea tuottavuus –
ei jälkityöstön tarvetta
Korkealaatuinen hitsaus –
puhdas tulos
Korkea laatu –
siisti ja puhdas hitsaussauma
MAG
Hiiliteräs
Edut
ARCAL
PRIME
Ar
ARCAL
2
r/CO
CHRO
ME A
MIG
2
Ar/CO
TIG/PLASMA
ARC
AL SPE
ED
2
Ar/CO
Hitsausprosessi
CAL FO
RCE
AR
2
O2 /O
Ruostumaton teräs
15 Ar/H
CAL 14
Ar/C
AR
???
Alumiini &
kupari
2
ARCAL
25 Ar/O
Kaikki
materiaalit
2
ARCAL
Materiaal
e
35 Ar/H
ARCAL
Uudet- tuotteet
helpottavat kaasuvalintaa!
/?
N2-2 ?
Lisäksi etiketissä on
varoitusmerkkejä, jos
pullon sisältämällä
kaasulla on vaarallisia
ominaisuuksia.
ARCAL
Pulloetiketti
Pulloetiketti sisältää tärkeää
tietoa pullon sisällöstä.
Siinä on myös esitetty
käsittelyohjeita ja ADRluokka.
HG He
Pullossa on lisäksi
esitetty seuraavat
tiedot:
- Enimmäistäyttöpaine
- Pullotyyppi ja -koko
- Paino (tyhjänä)
- Valmistaja, vuosi ja kuukausi
Tarkistuspäivämäärä
Osoittaa, milloin pullo
on tarkistettu edellisen
kerran (ks. vuosirengas).
Helium
Värimerkintä
Kaasun ominaisuudet
tai pullon sisältämän
kaasun tyyppi voidaan
päätellä pullon yläosan
väristä (ks. tämän esitteen
kohta ”Mitä pullojen
värit tarkoittavat”).
Eränumero
Eränumero osoittaa,
miltä täyttöasemalta
ja mistä täytöstä pullo
tulee.
2
Päiväys
Etiketti on ainoastaan
lääkkeellisissä
tuotteissa ja osoittaa
täyttöpäivämäärän.
CO
Pullonumero
Vuosirengas
Vuosirenkaan muodosta
ja väristä käy ilmi, milloin
kaasupullo on tarkistettava
seuraavan kerran. Pullot
tarkistetaan säännöllisesti
tietyin väliajoin sen mukaan,
millaista kaasua pullo sisältää.
Koldio
xid
Viivakoodi
Kaasupullon jäljitettävyys
Kaasupullon omistaja
2
Tilavuusmerkintä
Pullon vesitilavuus esitetään
litroina. Tilavuus on
merkitty etikettiin, joka
löytyy kaikista teollisuuskaasutuotteista.
N2 /H
2014-03-Industrigas_FI_140424.indd 2
Tietoa kaasupulloista
Formie
rgas
Paksut, epätasaiset,
likaiset materiaalit
Air Liquide Finland Oy | Puh 020-779 0580 | Fax 020-779 0581 | [email protected] | www.airliquide.fi | www.altop.fi
2014-04-23 13:13:49