eQ PRIME –ilmankäsittelykone Vain yksi voi olla

We Bring Air to Life
Fläkt Woods on johtava maailmanlaajuinen ilmanvaihtoratkaisujen toimittaja.
Olemme erikoistuneet laaja-alaisesti ilmastoinnin ja
ilmankäsittelyratkaisujen kehittämiseen ja valmistamiseen.
Yhteinen kokemuksemme on vertaansa vailla.
Pyrimme jatkuvasti kehittämään järjestelmiä, jotka tarjoavat
halutun toiminnon ja toimivat myös mahdollisimman
energiatehokkaasti.
Myyntikonttori
Espoo
Puh. 020 442 3000
Toijala
Puh. 020 442 3000
eQ PRIME –ilmankäsittelykone
Vain yksi voi olla ensimmäinen
Oulu
Puh. 020 442 3000
Kuopio
Puh. 020 442 3000
Raisio
Puh. 020 438 9797
Vaasa
9034 FIN eQ Prime 09-2013. Copyright Fläkt Woods Group
Puh. 020 442 3000
Fläkt Woods Oy
Kalevantie 39,
FI-20520 Turku, FINLAND
Tel. +358 20 442 3000
www.flaktwoods.com
eQ Prime – Huipputehokas kokonaisuus,
joka on enemmän kuin osiensa summa.
Hyötysuhde
>77%
Hyötysuhde
>80%
eQ Prime on ykkönen kaikilla
ilmankäsittelyn tärkeillä osa-alueilla
eQ Prime -ilmankäsittelykone on ainutlaatuinen uutuus.
Ensimmäistä kertaa kaikki ilmankäsittelykoneiden
uusimat innovaatiot on saatu koottua yhteen ja samaan
kompaktiin kokonaisuuteen. eQ Prime on ehdoton
ykkönen lämmön talteenotossa, sähkötehokkuudessa
sekä asentamisen ja käyttöönoton helppoudessa.
Toimintavalmis All-in-One kokonaisuus
Fläkt Woods on systemaattisesti kehittänyt yhä energiatehokkaampia,
toimintavarmempia ja helpommin asennettavia ilmankäsittelykoneita.
Tuotteemme ovat aina olleet johtavia alallaan. eQ Prime on uusi tähti
tuossa ketjussa. Tehdasvalmis, käyttöönottoa vaille varusteltu kokonaisuus on saatu puristettua uskomattoman tiiviiseen, modulaariseen
pakettiin, joka on helppo ja nopea asentaa ahtaisiinkin tiloihin.
Toimivuus ja kustannustehokkuus ratkaisevat
kokonaisuuden kannattavuuden
Ilmanvaihto on rakennuksen perustoiminto, jota tarvitaan yleensä ympäri
vuorokauden. Siksi ilmastointijärjestelmää valittaessa tulee kiinnittää
huomio ratkaisun energiankulutukseen ja elinkaarikustannuksiin. Vain
niihin perustuen voidaan tehdä realistisia arvioita eri vaihtoehtojen
kokonaiskustannuksista. Noin 85 % ilmanvaihtojärjestelmän elinkaaren
aikaisista kustannuksista aiheutuu energian kulutuksesta, 10 % alkuinvestoinnista ja 5 % huollosta.
lämmön talteenoton tehokkuudessa
Pyörivällä lämmönsiirtimellä ja äärimmäisen korkean hyötysuhteen SEMCOroottorilla saavutetaan laajalla ilmavirta-alueella yli 80 % hyötysuhde. Se on
ennätyslukema.
EKOLOGISUUS
ENERGIATEHOKKUUS
ELINKAARITALOUS
sähkötehokkuudessa.
Ilmankäsittelykoneiden puhaltimet kuluttavat lähes kaiken ilmanvaihdon
käyttämästä sähköenergiasta. Siksi tehokkain tapa pienentää sähkökustannuksia on parantaa puhaltimen sähkötehokkuutta. eQ Primen puhaltimien
hyötysuhde on jopa yli 77 % ja kestomagneettimoottorit antavat siihen vielä
9 % lisäparannuksen.
käyttöönoton nopeudessa ja varmuudessa
Valmiiksi tehtaalla asennetut sähkö- ja säätölaitteet, modulaarinen
rakenne sekä avoin, standardi väylärajapinta tekevät asentamisen
ja käyttöönoton ennennäkemättömän sujuvaksi.
Fläkt Woods on ilmankäsittelyn laaja-alainen
järjestelmäosaaja. Toimimme yhteistyössä suunnittelijoiden, rakennuttajien, urakoitsijoiden sekä
rakennusten käyttäjien kanssa. Ratkaisumme ovat
innovatiivisia ja ne integroituvat saumattomasti taloteknisiin kokonaisuuksiin. Tarjoamamme valintaohjelmat antavat
luotettavaa tietoa ratkaisujen pohjaksi.
Superfast
Plug
& play
Centriflow puhallin,
kestomagneettimoottori
ja sille yhteensovitettu
taajuusmuuttaja ovat
energiatehokkain
yhdistelmä.
Hygroskooppinen
SEMCO -roottori
114 kW
Sähkötehokkuuden
jättiharppaus
EI hygroskooppinen
roottori
179 kW
Koska SEMCO-roottori poistaa ulkoilmasta kosteutta, jäähdytyspatterin
tehontarve vähenee 179 kilowatista
114 kilowattiin.
eQ Primen lämmöntalteenoton
hyötysuhde rikkoo ennätyksiä
Sähkötehokkuus merkitsee
kustannustehokkuutta. eQ Prime
parantaa sähkötehokkuutta jopa 9 %
Taajuusmuuttaja optimoitu
kestomagneettimoottorille
eQ Primen puhaltimien pyörimisnopeutta ja ilmavirtaa säädetään
portaattomasti kulloisenkin tarpeen
mukaan. Ohjauspaneeliin asetellaan
halutut ilmavirrat, ja taajuusmuuttaja
ohjaa puhallinta tämän pyynnön
mukaan. Käyttäjän ei tarvitse välittää
parametroinneista tai hertseistä.
Pienimmissä tehoissa pyörimisnopeuden säädin on integroitu moottoriin
(EC), suuremmissa on taajuusmuuttaja asennettu ja kytketty koneen
säätökeskukseen (PM).
Full-size lämmöntalteenotto
SEMCO-roottori
eQ Primessa käytetään pyörivää, ns. SEMCO-roottoria, jonka kosteuden talteenoton hyötysuhde on jopa 80 %. Poistoilmassa oleva vesihöyry sitoutuu
SEMCO-roottorin pintaan höyrymuodossa, ja vapautuu matalamman höyrynpaineen puolella tuloilmassa. SEMCO-roottori siirtää siis myös latenttia
energiaa, ei pelkkää lämpöä.
Pienempi lämmöntalteenoton huurtumisvaara
Kun ulkoilman lämpötila laskee hyvin alas, lämmön talteenottolaitteet huurtuvat, jäätyvät ja menettävät talteenottotehonsa nopeasti. Tämän takia tarvitaan erilaisia sulatusjärjestelmiä, jotka heikentävät talteenoton tehokkuutta ja
kuluttavat energiaa. SEMCO-roottori pienentää tätäkin ongelmaa.
SEMCOssa poistoilman sisältämä kosteus otetaan talteen ja siirretään tuloilmaan, kosteus ei pääse kerryttämään huurretta ja jäätä lämmönsiirtimeen.
Lämmöntalteenotto voi toimia täydellä teholla lämpötilaan -24˚C asti.
Full-size rakenne mahdollistaa
suuremman lämmönsiirtimen pintaalan. Tämä kasvattaa hyötysuhdetta
ja pienentää painehäviötä.
SEMCO sta etua
ympäri vuoden
Talvitilanne
• Palauttaa poistoilman kosteutta
takaisin tuloilmaan ja vähentää
sisäilman liikaa kuivuutta talvella
• Lämmöntalteenoton huurtumisvaara on pienempi, toimintavarmuus paranee ja lämmityspatterin
kuluttama energia pienenee
Kesätilanne
• SEMCO hyödyntää poistoilman
jäähdytyksen talteenottoa eli käyttää
rakennuksessa olevaa viileyttä jäähdyttämään kuumaa ulkoilmaa
• Tuloilmassa olevan jäähdytyspatterin tehontarve pienenee ratkaisevasti jäähdytyksen talteenoton
ansiosta
• Pääosa jäähdytystehon vähenemästä tulee kosteuden siirrosta.
Ulkoilma kuivuu roottorissa eikä jäähdytyspatteri kondensoi. Jäähdytyksen
tehontarve vähenee jopa 30 -50%
Ilmankäsittelykoneiden puhaltimet kuluttavat lähes
kaiken ilmanvaihdon käyttämästä sähköenergiasta.
Siksi tehokkain tapa pienentää sähkökustannuksia
on parantaa puhaltimen sähkötehokkuutta.
Centriflow-puhaltimet
PM-moottori eroaa toimintaperiaatteeltaan perinteisestä kolmivaihemoottorista, ja siksi myös
taajuusmuuttajalta vaaditaan erityisominaisuuksia. Parametroinnin on
oltava Fläkt Woodsin tehdasasetusten mukainen, jolloin moottori ja
taajuusmuuttaja muodostavat yhteen
sovitetun parin.
Fläkt Woodsin Centriflow-puhallin on jo klassikko. Puhallinpyörän erikoislaatuisuuden näkee jo paljaalla silmällä ja vuosi vuoden perään Centriflowt ovat
rikkoneet puhaltimien hyötysuhteiden ennätyksiä.
eQ Prime -sarjan kaikkiin puhaltimiin on valittavana korkean hyötysuhteen
kestomagneettimoottori. Pienillä ilmavirroilla moottori on EC-moottori, jossa
on moottoriin integroitu taajuusmuuttaja. Suuremmilla ilmavirroilla käytetään
vakiomoottorirunkoista PM-moottoria ja erillistä taajuusmuuttajaa.
Puhaltimen kokonaishyötysuhde 1,5 kW
PM-moottorilla ja 3-vaihemoottorilla
PM-moottorit
PM-moottorit ovat ominaisuuksiltaan moottoritekniikan huippua. Ne ovat
hiljaisia, kestäviä ja niiden energiatehokkuus täyttää tulevan IE4-vaatimustason. PM-moottorit auttavat suunnittelijaa saavuttamaan sekä SFP-tavoitteen
että pienentämään hiilijalanjälkeä.
Kestomagneettimoottorissa ei tarvita ns. esimagnetointivirtaa, joka normaali
kolmivaihemoottorissa kuluttaa sähkötehoa ja heikentää hyötysuhdetta.
Kestomagneettimoottorin maksimihyötysuhde on korkeampi kuin kolmivaihemoottorissa, mutta vielä merkittävämpi ero tulee osakuormilla toimittaessa. Kestomagneettimoottori säilyttää korkean hyötysuhteen myös, kun
ilmavirtaa säädetään alaspäin. Tämä on erityisen hyödyllinen ominaisuus,
kun puhallin toimii muuttuvan ilmavirran järjestelmässä.
Kokonaishyötysuhde
Pyörivän lämmönsiirtimen hyötysuhde on talteenottomenetelmistä korkein.
eQ Primessa sitä on edelleen parannettu siten, että hyötysuhde on laajalla
alueella yli 80 %. Konekoossa 005-018 on lämmön talteenoton roottori on
ns. full-size mallia. Lämmönsiirtimen pinta-ala on tavanomaista suurempi ja
se hyödyntää paremmin kompaktirakenteisen ilmankäsittelykoneen mitat.
Lämpötilahyötysuhde on korkeampi ja samalla painehäviö on pienempi. Näin
saavutetaan korkeampi vuosihyötysuhde ja se puolestaan auttaa saavuttamaan koko rakennukselle matalamman E-luvun.
PM
3-v
Ilmavirta
Parhaimmillaan PM-moottori
pienentää sähkönkulutusta jopa 25%
"Valmiiksi mietitty
on puoliksi tehty"
Kahdeksan valmista pakettia
eQ Prime on pitkälle jalostettu tehdasvalmis kokonaisuus ja siksi sen
kokonaiskustannukset tulevat perinteistä työmaalla koottavaa ratkaisua
edullisemmaksi. Tehtaalla, lämpimissä sisätiloissa, vakiokomponenteista
kokoonpantu sähkö- ja säätölaitevarustelu on kustannuksiltaan merkittävästi
edullisempi kuin projektikohtaisesti koostettu yksittäisratkaisu. Tehdasvalmiit
ja testatut ratkaisut merkitsevät kustannussäästöä, varmempaa toimivuutta
ja helpompaa asennettavuutta.
8
valmista
pakettia
eQ Prime sisältää oman säätökeskuksen, jota voidaan käyttää koneen kaikkien toimintojen ohjaamiseen, lämpötilojen lukuun ja ilmavirtojen asetteluun.
Käyttöliittymänä toimii helppokäyttöinen ohjauspaneeli.
Yksinkertainen liittyminen rakennusautomaatioon
eQ Primen liittäminen keskitettyyn rakennusautomatioon on tehty erittäin
helpoksi. eQ Primen säätökeskus liitetään avoimella väylällä rakennusautomaatioon. Automaatiopisteiden määrä vähenee paristakymmenestä yhteen
standardiväylään. Väylään voidaan liittää haluttu määrä toimintoja. Vähimmillään pelkkä koneen käyntiinohjaus ja enimmillään kaikkien anturien sekä
ilmavirtamittarien ja taajuusmuuttajien luku ja ohjaus. Ilmankäsittelykoneen
tarvitsema kaapelointi vähenee murto-osaan, kun keskukselta tuodaan
vain yksi väyläkaapeli. Erillisiä kaapeleita jokaiselle anturille ja toimilaitteelle ja taajuusmuuttajalle ei enää tarvita. Väylänä voidaan käyttää useita eri
vakioväyliä, esim. Modbus RTU, BACnet IP, LonWorks. eQ Prime -säätökeskuksesta voidaan ladata rakennusautomaatioon valmiit toimintakaaviot, mikä
edelleen yksinkertaistaa käyttöönottoa.
eQ on ykkönen käyttöönoton
helppoudessa ja nopeudessa
eQ-ilmankäsittelykoneen tehdasasennetut sähköja säätölaitteet helpottavat asentamista, tekevät
sen varmemmaksi ja nopeuttavat rakennuksen
käyttöönottoa. Ilmankäsittelyn uusi johtotähti on
kompakti kooltaan ja sen tilantarve on pieni, siksi se
soveltuu erinomaisesti myös saneeraamiseen.
eQ Prime on helposti purettavissa kolmeen osaan,
jos haalausreitti konehuoneeseen on ahdas.
Esimerkiksi 3,5 m3/s ilmavirran kone mahtuu
jopa metrin oviaukosta. eQ Primen ansiosta myös
saneerauskohteiden ahtaisiin tiloihin saadaan
kasvaneita ilmavirtoja vastaava ilmanvaihtokone.
eQ Prime tarvitsee vain
sähkösyötön ja väyläkaapelin
ollakseen käyttövalmis.
Sähkökytkennät pikaliittimillä
Superfast
Plug
& play
Koska eQ Primessa sähkö- ja säätölaitteet ovat tehdasasennettuja, niin kaapelointi, läpivientien poraus ja säätölaitteiden erillinen asentaminen ahtaissa
tiloissa jäävät historiaan. Jopa säätöohjelmat ovat eQ Primessa paikalleen
asennettuina. Asennusvaiheessa tarvitaan minimissään vain ulkopuolisten
anturien kytkeminen ja ilmavirtojen asettelu ohjauspaneeliin.
Kolmeen osaan jaettava eQ Prime
sopii saneerauskohteisiin ja mahtuu
pienestäkin ovesta.
eQ Prime voidaan liittää keskitettyyn
rakennusautomaatioon, mutta sitä
myös ohjata paikallisesti ohjauspaneelin avulla. Paneelista voidaan
myös lukea esim. puhaltimien ilmavirrat ja eri pisteiden lämpötilat.
Vain yksi
säätöpiste
eQ Primen osien väliset sähkökytkennät irrotetaan ja kytketään takaisin helposti pikaliittimien avulla.
Kytke ja ota käyttöön
Aconin avulla löydät helposti valmiin
paketin. Myös säätölaitteiden valinnat ovat ACON-valintaohjelmassa
valmiina.
Primen säätökeskuksesta voidaan
ladata valmiit toimintakaaviot rakennusautomaatioon
„
„
Toimintovaihtoehdot
„
Kanavaliitäntä
Korkeus
„
Pituus
„
„
„
veys
Le
„
„
L4
„
L3
„
L2
„
L1
Kuva esittää konekokoa 005-018,
joissa pyörivä lämmönsiirrin on
full-size mallinen.
„
„
Konekokojen ilmavirta-alueeet
0,36
3,6
7,2
10,8
14,4
18
21,6
25,2
28,8
32,4 x 1000m 3/h
050
L5
220
L6
L7
041
032
Koneen kuvaus
023
eQ Prime on rakenteeltaan yhteen vaippaan asennettu ns. kompaktirakenteinen ilmankäsittelykone. Vaippa sisältää pyörivän lämmönsiirtimen, puhaltimet, suodattimet sekä
sulkupellit. Myös sulkupellit on valittavissa lämpöeristetyn vaipan sisälle, jolloin ne on
suojattu kondenssilta ja jäätymiseltä. Muista kompaktikoneista poiketen Primea voidaan
täydentää samaa konerakennetta olevilla toiminto-osilla. Tällöin sama korkeatasoinen
lämpöeristys, tiiviys ja huollettavuus säilyvät myös näissä osissa.
Konehuoneen ollessa ahdas, jälkikäsittelyosina voidaan käyttää kanavaan asennettavia
osia. Päämitat oheisessa taulukossa.
Koneen vaippa voidaan valita joko yhtenäisenä tai kolmeen lohkoon jaettavana. Lohkojen mitat on annettu viereisen sivun taulukossa.
"Mitat, painot ja
ilmavirta-alueet
löydät tältä
aukeamalta."
018
Tällä alueella hyötysuhde
vähintään 80% ja SFP ≤ 2 kW/m3/s
011
Puhaltimen maksimi-ilmavirta
008
005
0
1
2
3
4
5
6
7
Ilmavirta
3
9 m /s
8
Mitat, painot ja kanavaliitännät
Vaipan tiiviysluokka L2. Lämpöeristys T3, 50 mm mineraalivilla. Kondenssieristys TB3.
Konekoko
L1
L2
L31)
L4
L5
L6
L7
Konekoko
Nimellisilmavirta
Puhallin
Moottorityyppi
Pituus,
mm1)
Leveys,
mm
005
0.4
Suuri
EC
1400
800
1102
500
500 x 300
310
0.8
Pieni
EC
1500
1,0
Suuri
1500
11002)
1302
550
800 x 400
420
2000
12002)
1502
800 x 400
530
14002)
1702
1100 x 500
660
1700
2002
1400 x 600
1100
1800
2202
1400 x 800
1350
2000
2302
1700 x 800
1500
2300
2602
2000 x 800
1850
008
005
1700
300
1100
500
1400
150
300
008
1800
300
1100
900
1500
150
300
011
2200
300
1100
1300
1900
150
300
018
2400
300
1100
1700
2100
150
300
011
018
023
023
032
2900
3200
300
300
1100
1100
500
900
2600
2800
150
150
300
300
041
3350
350
1150
1300
2950
150
300
050
3950
400
1200
1700
3550
150
300
1) Pituus 400 mm mittaisella rakenneosalla patterien välissä
Taulukon mitat tyypillisten mitoitustietojen mukaan yhtenäisellä koneen vaipalla.
Tarkat tapauskohtaiset mitat saadaan Acon-mitoitusohjelmasta.
032
041
050
1.2
Pieni
EC
PM tai 3-v
1.4
Suuri
PM tai 3-v
1.9
Pieni
PM tai 3-v
2100
2.2
Suuri
PM tai 3-v
2200
2.9
Pieni
PM tai 3-v
2800
3.3
Suuri
PM tai 3-v
2900
3.7
Pieni
PM tai 3-v
3000
4.2
Suuri
PM tai 3-v
3100
4.7
Pieni
PM tai 3-v
3150
5.3
Suuri
PM tai 3-v
3250
5.9
Pieni
PM tai 3-v
3550
6,5
Suuri
PM tai 3-v
3650
1900
1) Pituus jaettavalla vaipalla
2) Lämmöntalteenoton kohdalla leveys on 250 mm suurempi
3) Sisältää palkkialustan 150 mm
2)
Korkeus, Pisin lohko, Kanavamm3)
mm
liit., mm
700
750
750
800
950
1000
1000
1050
1050
1100
1250
1300
Paino, kg
EC = Kestomagneettimoottori jossa taajuusmuuttaja on integroitu moottoriin
PM = Kestomagneettimoottori sekä erillinen taajuusmuuttaja asennettuna
3-v = Kolmivaihemoottori sekä erillinen taajuusmuuttaja asennettuna
Mitoitusohjelma Acon
Acon on Web-pohjainen mitoitus- ja simulointiohjelma Fläkt Woodsin
ilmankäsittelykoneille. Sen avulla saat helposti tuotettua kaikki suunnittelussa tarvittavat tiedot. Aconissa on mm. valmiiksi mietityt säätölaiteratkaisut
kahdeksalle eQ Prime –paketille.
Aconin avulla on helppo todeta esim. Semco-roottorin hyvät ominaisuudet
eri toimintatilanteissa ja lämpötiloissa. Sekä energiansäästö että pienentynyt
jäähdytystehon tarve on selkeästi nähtävissä ohjelman tulosteista.
eQ Primen käyttökohteita ovat kaikki ilmavaihtolaitokset, joissa voidaan
käyttää pyörivää lämmönsiirrintä ja
hyödyntää sen hyviä ominaisuuksia. Tällaisia ovat esim:
• päiväkodit
• koulut
ACON
• toimistot
• liiketilat
• teollisuus
Acon-ilmankäsittelykoneiden mitoitusohjelmasta saat helposti:
• Mitta- ja painotiedot
• Toiminto-osien suoritusarvot
• Lämmön talteenoton hyötysuhteen
• LCC elinkaarilaskennan
Uusi eQ Prime on monen mieleen!
• Valmiin Dxf tai Dwg-kuvan siirrettäväksi piirustukseen
• Magicad-liitäntä
• Ilmankäsittelykoneen dokumentaation
Perinpohjaisesti mietitty ja uusinta tekniikkaa hyödyntävä eQ Prime on tärkeä uutuus. Se tarjoaa
suunnittelijoille mahdollisuuden tarjota asiakkailleen
kaikkein kustannus- ja energiatehokkaimpia ratkaisuja.
Rakennuttajat ja käyttäjät puolestaan arvostavat
nykyaikaista tarpeenmukaista ilmanvaihtoa, jonka edut
näkyvät mukavasti myös sähkölaskussa. Urakoitsijat
puolestaan suoriutuvat tehtävistään nopeammin ja
toteutukset ovat entistä toimintavarmempia.
• Laitteiden toimitusajan
Smart Web – fiksu
tapa rakentaa valvontajärjestelmä ilman erillisiä
laitteita
eQ on edelläkävijä myös toimintansa raportoinnissa.
Smart Web nettisovelluksen avulla ilmanvaihtokoneen
toimintoja voidaan valvoa ja ohjata miltä tahansa tietokoneelta, joka on liitetty nettiin. Ilmanvaihtokoneelta
saadaan reaaliaikaiset tiedot vuoden jokaisena hetkenä. Toimintakaaviosta on luettavissa puhaltimien
ilmavirrat, kanavapaineet sekä kaikkien mitattavien
pisteiden lämpötilat. Käyntiaikojen ohjaus ja muuttaminen tapahtuu suoraan näytölle.
Suunnittelija
”eQ Prime on hyvä paketti!”
SMARTWEB
”Vihdoinkin viimeisimmät energiatehokkuutta parantavat ominaisuudet ovat
yhdessä paketissa. Ennätyksellinen, yli 80 % lämmön talteenoton hyötysuhde, on huippujuttu. Se auttaa saavuttamaan matalan E-luvun koko
rakennuksen energiankulutukselle.”
Rakennuttaja
”Käyttökustannukset ja asiakkaiden tyytyväisyys ovat tärkeintä”
”Me rakennuttajat katsomme energiakustannuksia suurennuslasilla.
Pienistäkin eroista kasvaa vuosien mittaan vuori. Kyllä rakennuttajakin
ymmärtää PM-moottoreista ja korkean hyötysuhteen puhaltimista,
kun niistä kerrotaan sähkölaskun kautta. ”
Smart Web tuottaa mm. seuraavat informaatiot:
• Reaaliaikaiset ilmavirrat ja kanavapaineet
Urakoitsija
• Loki- ja trenditiedot
”Valmiit ratkaisut ovat varmempia ja säästävät aikaa ja rahaa!”
• Hälytykset sähköpostitse
”Urakoitsijan on tehtävä hyvää jälkeä nopeasti ja kustannustehokkaasti.
eQ Primessa iv-koneen sähkö- ja säätölaitteet on asennettu jo tehtaalla valmiiksi. Näin kaikki sujuu kohteessa paljon nopeammin ja varmemmin.
Ja mikä parasta, eQ Prime vie vähemmän tilaa. Näin huoltamiselle jää tilaa ja
kone soveltuu myös saneerauskohteisiin.”