kirjailija-lehden sisallysluettelot 2013-2014.pdf

kirjailija-lehden sisallysluettelot 2013-2014.pdf

Kirjailija-lehden sisällysluettelot 2013–2014
Kirjailija 1 / 2013 – Kirjallinen julkisuus
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis, Syntymävuosi ei ratkaise
Anneli Kanto: Uusi, vanha kirjailija
Terhi Rannela: Kaivostornin sylissä. Esko-Pekka Tiitisen haastattelu.
Kolumni: Esko-Pekka Tiitinen, Satu, rikos ja rangaistus
Sinikka Vuola: Kirjat tekijöidensä varjossa
Satu Koskimies: 50-luvun kaukainen sini – repliikkejä Jukalle, Jukka Pakkaselle
Seija Vilén: Uusien jäsenten päivä 4.2.2013
Leena Rantanen: Giovanni Verga, sisilialaisen kirjallisuuden isä
Lukuliite: Giovanni Verga, Maat ja mannut (suom. Leena Rantanen)
Jani Saxell: Ihmismielen kartoittaja. Maritta Lintusen haastattelu.
Kolumni: Maritta Lintunen, Riskianalyysi
Näin muistaisin sen: Hanna-Riikka Kuisma
Kolumni: Hannele Mikaela Taivassalo, Huvudet, litteraturen, världen
Novelli: Rauli Paalanen, Josefiina K:n tarina
Residenssipäiväkirja: Hannu Mäkelä, Suomi-talo – Dom Finljandii
Timo Hännikäinen: Arktinen hysteria ja menneisyyden haavat
Niina Hakalahti: Mistä on kirjailijan motivaatio tehty?
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, Kirjastoapuraha ja lainauskorvaus
Kirjailija 2 / 2013 - Elokuvissa
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis: Mitä jäsenmaksulla saa?
Ville Hänninen: Erakon tehtävä. Marko Leinon haastattelu.
Tuuve Aro: Valot sammuvat, minä sytyn (elokuvista, kirjoittamisesta)
Katri Tapola: Narsismista myötäelämisen kykyyn
Kolumni: Maritta Lintunen, Ikuistetut hetket
Pasi Ilmari Jääskeläinen: Cinemaattisuuden riivaama
Uudet jäsenet
Timo Hännikäinen: Sopimus katsojan kanssa. Elokuvaohjaaja Michael Haneke.
Kolumni: Esko-Pekka Tiitinen, Metamorfoosi lyhytelokuva
Vappu Orlov: Ajattoman kielen luoja Mihail Šiškin
Lukuliite: Mihail Šiškin, Takissa oli tamppi (suom. Vappu Orlov)
Jani Saxell: Digitaaliajan suuri kysymys
Residenssipäiväkirja: Kristiina Wallin, Appelsiininkukkia ja graffiteja
Tomi Kontio: Wanted: kustannustoimittaja
Kolumn: Oscar Rossi, Finns ordet debatt i finskan?
Näin muistaisin sen: Jukka-Pekka Palviainen
Terhi Rannela: Jäsenkyselyn tuloksia: ”Neuvova, asiantunteva ja tärkeä”
Satu Koskimies: Elinan lumo
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, ”Taiteen edistämiskeskus suosittaa”
Kirjailija 3 / 2013 - Novellit
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis: Täysin eri asia?
Peter Sandström: Vad får det kosta?
Ann-Christine Snickars: Tilsammans – och var för sig. Möte med Susanne Ringell och Anders Larsson. *
Yhdessä – ja kumpikin erikseen. Tapaaminen Susanne Ringellin ja Anders Larssonin kanssa.
Anne Leinonen: Hengitystä novellin tahtiin
Kolumni: Maritta Lintunen, Solveigin laulu
Ville Hänninen: Älä käy romaaniin heti * Gå inte genast ut i epiken. Kjell Westön haastattelu.
Marja-Leena Mikkola: Tavanomainen paikka on riittävä – Alice Munron novellitaiteesta
Anu Holopainen: Kolme käsitystä novellista
Anu Holopainen: Novellipajanovelli
Kolumn: Kaj Korkea-aho, Do something
Terhi Rannela: ”Novelli on laskuvarjohyppy” * ”Novellen är ett fallskärmshopp” Hassan Blasim.
Lukuliite * Läsbilaga: Mårten Westö, Mein Herz brennt (suom. Sinikka Vuola)
Lukuliite * Läsbilaga: Tiina Raevaara, Cirkus (käännös Ann-Christine Snickars)
Martti Linna: Kirjailija ei kuulu jalustalle
Leena Krohn: Ihan Hollywoodista * Inget Hollywoodavtal här, tack!
Annaliina Rintala: Malttia elokuvasopimuksen tekoon! * Ta det lugnt med filmkontraktet!
Terhi Rannela: Realismin uusi nousu
Laura Honkasalo: Kirjailijalla on kukkaronnyörit kireällä
Jani Saxell: Hitaan tiedon vastaisku
Kolumni: Esko-Pekka Tiitinen, Herääminen
Näin muistaisin sen * Jag vill minnas: Marianne Backlén
Residenssipäiväkirja: Heleena Lönnroth, Aikakoneella Mazzano Romanoon
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, Järkee vai ei?
Kirjailija 4/2013 – Syntymä ja kuolema
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis: Kynttilän liekki
Terhi Rannela, Jani Saxell: Seljan tyttöjä ei enää ole. Rauha S. Virtasen haastattelu.
Saara Henriksson: Kun kirja kasvaa sarjaksi
Kolumni: Esko-Pekka Tiitinen, Viimeisen painos uunista ulos
Maritta Lintunen: ”Miksi sinä minua etsit?”
Joel Haahtela: Ettei itse katoaisi
Riitta Jalonen: Fiktion suojassa
Kolumni: Maritta Lintunen, Merkityt kirjat
Titia Schuurman: Rohinton Mistry avaa parsiyhteisön kautta ikkunan Intiaan
Lukuliite: Rohinton Mistry, Valkeita hiuksia ja krikettiä
Uudet jäsenet
Terhi Rannela: Yhteinen käsiala
Kolumn: Maria Turtschaninoff, Arbeta och bo i Narnia
Laura Honkasalo: Kirjailijaäiti on kahden maailman välissä
Anu Holopainen: Usko, toivo ja kirjoita. Kirsti Ellilän haastattelu.
Satu Koskimies: Mi salaa kirjoitettiin vain lehtiin sydämen
Pekka Tarkka: ”Tiesi kaiken, tunsi jokaisen” Muistoja Kai Laitisesta
Hannu Niklander: Markkinasensuuria ja jätekirjailijoita
Näin muistaisin sen: Tapani Bagge
Residenssipäiväkirja: Kari Kovalainen, Lapista latinkia kirjoittamiseen
Terhi Rannela: Kirjailijat kertovat kameralle
Jouni Tossavainen: ”Mittaamattoman arvokas kokemuksen laboratorio”
Tomi Kontio: Apuraha ei tule automaattisesti
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, Hyvinvoiva kirjailija?
********
Kirjailija 1 / 2014 – Dekkari, itä
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis: Yhteinen huolemme
Ville Hänninen: Jäävuoren alle. Marko Kilven haastattelu.
Helena Lönnroth: Homo sapiens – Homo ludens – Homo sentiens, Veristä viihdettä aikojen alusta
Martti Linna: Rikoksia kahvipalkalla
Jani Saxell: Alkuhämärän valossa. Ville Hytösen haastattelu.
Kolumni: Ville Hytönen, Jumalan hullut koirat
Timo Hännikäinen: Marionettien elämästä. Thomas Ligotti
Lukuliite: János Szentmártoni, Idylli kahden maailman välissä (suom. Hannu Launonen ja Béla Jávorsky)
Tuula-Liina Varis: Pitkää salamia, paprikapastaa ja Tonavan rantoja
Tuula-Liina Varis: Alussa oli kansansatu – ja Saarikoski. Béla Jávorsky
Kolumn: Kjell Westö, Inspiratörer
Tero Liukkonen ja Terhi Rannela: ”Maailma on tahdistettu”
Aulis Kallio: Kansainvälisyyden ja suvaitsevaisuuden eetos. Tomas Venclova
Anu Holopainen: Valon ja värin sanoja. Jaana Seppäsen haastattelu.
Kolumni: Jaana Seppänen, Omakuvan tekemisestä
Satu Manninen: Kirjailijan kotona – Marianne Kurtto
Essi Kummi: Herkkyyden kanssa voi elää
Annaliina Rintala: Kirjailijoiden ja kirjallisuuden palveluksessa
Vuosikatsaus
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, Kirjailijan eläketurva MYEL-vakuutukseen - kokonaan
Kirjailija 2/2014 – Specialnummer i samarbete med Finlands svenska författareförening
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis: Suomalaisen kirjallisuuden kieli
Peter Sandström: Män som inte läser
Tomi Kontio: Kirjailijan työ on eläytymistä * Författarens arbete handlar om empati.
Claes Anderssonin haastattelu.
Terhi Rannela: Käsin tehty * Gjort för hand. Eeva Kilven haastattelu.
Tomi Kontio: Hyppyjä tuntemattomaan * Spräng ut i det okända. Anna Žīguren haastattelu.
Tauno Piiroinen: Merkillisiä kirjailijoita
Kolumni: Ville Hytönen, Pornon kirjoittamisesta
Johanna Venho: Ikkunoita moneen maailmaan – eli mihin kirjailijan aika riittää?
Heidi von Wright: ”Åh, att få skriva!” * ”Ah, vapaus kirjoittaa!” Birgitta Bouchtin haastattelu.
Lukuliite * Läsbilaga: Carina Karlsson, Sinikka Vuola, Robin Valtiala, Tuija Välipakka, Thomas Brunell,
Jarkko Tontti, Katarina Gäddnäs, Heli Slunga
Uudet jäsenet
Heidi von Wright: Poesins språk är viktigt på riktigt * Runouden kieli on oikeasti olennaista. Peter
Mickwitzin haastattelu.
Helena Sinervo: Konjakkia Mirkan kanssa * Konjak med Mirkka Rekola. Mirkka Rekola 1931–2014.
Satu Manninen: Kirjailijan kotona – J. K. Ihalainen
Kolumni: Jaana Seppänen, Lukemisen omituisuuksista, osa I
Juha Ruusuvuori: Muumilaakson piisamirotta muistelee
Kolumn: Robert Åsbacka, Insikter och utsikter
Näin muistaisin sen: Mila Teräs
Laura Honkasalo: Taudinkuva: Bilekammo
Emma Juslin (suom. Asko Sahlberg): Den flytande författarollen * Häilyvä kirjailijakuva
Adressi suomalaisen kirjallisuuden pelastamiseksi
Laura Honkasalo: Lisää luovuutta nettilakolla
Martti Linna: Kirjailijuus haastaa työn käsitteen
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, Kirjailijaliiton palkkiokyselyn tuloksista
Kirjailija 3/2014 – Yhteisnumero Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kanssa
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis: Ikkunat auki maailmaan!
Juhani Lindholm: Kääntämisen kuninkuuslaji
Jaana Nikula: ”Jos olisin nuorena tiennyt, mitä tämä on…”
Katri Tapola: Kuin satuun astuisi
Kolumni: Ville Hytönen, Ötökkämaan ja Albanian tiekartasta
Helena Bützow: Käännöskirja – yhteinen lapsemme. Lars Sundia tapaamassa.
Tarja Roinila: Kääntäjä kirjoittaa
Anja Salokannel: Tie Talinnasta Helsinkiin kulki Moskovan kautta. Piret Salurin haastattelu.
Anja Salokannel: Hapankurkkuja Hiidenmaalta
Kolumni: Jaana Seppänen, Lukemisen omituisuuksista, osa II
Hysteerisen realistin armoton suurennuslasi. David Foster Wallace.
Lukuliite: David Foster Wallace: Kaikeksi onneksi myyntipäällikkö oli ensiaputaitoinen (suom. Juhani
Lindholm).
Juhani Lindholm: Miten käy käännöskirjallisuuden? Touko Siltalan haastattelu.
Satu Manninen: Kääntäjän kotona – Jaana Kapari-Jatta
Kolumn: Malin Kivelä, Att vara en annan
Martti Linna: Erään käännöksen anatomia
Saara Henriksson: Elizabeth Bear – maiseman ja magian taitaja. Elizabeth Bearin haastattelu.
Näin muistaisin sen: Arto Häilä
Saara Henriksson: Minne menet, Eurooppa?
Pauli Karmala: Runoilija kaupparatsuna
Residenssipäiväkirja: Jouko Sirola, Käännössopimus, mustefetissi ja hämärtynyt havaintokyky
Arto Seppälä: ”Pitäkää vastaedeskin ääntä, kyllä kaiku vastaa!”
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, Verotus on myös kulttuuri- ja sivistyspolitiikkaa – asiaa kirjan
arvolisäverosta
Kirjailija 4/2014 – Aika ja paikka
Puheenjohtajalta: Tuula-Liina Varis: Mitä opimme Tšehovilta?
Valeri Popov: Taisteluni totalitarismia vastaan
Jani Saxell: Eurooppalainen Tsvetajeva. Riikka Pelon haastattelu.
Lukuliite: Maksim Villivald, Hamdan Zakirov, Polina Kopylova
Sergei Arno: Kuoleman takainen menestys
Jukka Mallinen: Vapaat tarpeettomat kirjailijat
Kolumni: Zinaida Lindén, Författare utan gränser
Martti Anhava: Kepeitä löylyjä, kissoja, koiria.
Kolumni: Ville Hytönen, Postikortti Sitsinmäeltä
Satu Manninen: Kirjailijan kotona – Anita Konkka
Kolumni: Jaana Seppänen, Taaton juhlat
Novelli: Pavel Aleksejev: Taiteilijan virhe
Tuula-Liina Varis: Timo K. Mukan lyhyt, ankara elämä
Toiminnanjohtajalta: Suvi Oinonen, Valtion taiteilija-apurahojen taso vaatii pikaista parantamista